stringtranslate.com

Falmouth, Cornualles

Falmouth ( / ˈf æ l m ə θ / FAL -məth ; Forma escrita estándar : Aberfala [2] ) es una ciudad , parroquia civil y puerto en el río Fal en la costa sur de Cornualles , Inglaterra , Reino Unido. [3]

Etimología

El nombre Falmouth es de origen inglés y hace referencia a la situación de la ciudad en la desembocadura del río Fal . El nombre en lengua córnica , Aberfal o Aberfala , tiene un significado idéntico.

Historia

Historia temprana

El antiguo ayuntamiento

En 1540, Enrique VIII construyó el castillo de Pendennis en Falmouth para defender Carrick Roads . La ciudad principal del distrito estaba entonces en Penryn . Un mapa de finales del siglo XVI muestra la mansión 'Arweneck' con algunas viviendas comunes en 'Smithick, alias Pennycomequick' cerca de la actual Market Strand. [4] [5] Pennycomequick es una anglicización del celta Pen-y-cwm-cuic 'cabeza del arroyo'; [6] todavía hay un distrito de Pennycomequick en Plymouth .

A finales del siglo XVI, ante la amenaza de la Armada Española, las defensas de Pendennis se reforzaron con la construcción de murallas en ángulo. Durante la Guerra Civil , el castillo de Pendennis fue el penúltimo fuerte en rendirse al Ejército Parlamentario. [7] Sir John Killigrew creó la ciudad de Falmouth poco después de 1613. [8]

Monumento a Killigrew en la calle Arwenack

Después de la Guerra Civil, Sir Peter Killigrew recibió el patrocinio real cuando donó tierras para la construcción de la Iglesia del Rey Carlos el Mártir , dedicada a Carlos I, "el Mártir" . [9]

El sello de Falmouth fue blasonado como "Un águila desplegada con dos cabezas y en cada ala con una torre" (basado en el escudo de armas de Killigrew). El escudo de armas del distrito de Falmouth era "Arg[ent]. un águila bicéfala desplegada Sa[ble]. cada ala cargada con una torre Or. en la base emergiendo de la barrera de agua ondeando una roca también Sa. sobre la misma rematando la cola del águila un bastón también apropiado ondeando de él un banderín Gu[les]". [10]

Al ser el puerto más cercano a la entrada del Canal de la Mancha, dos escuadrones de la Marina Real Británica estuvieron estacionados permanentemente aquí. En la década de 1790, uno estaba bajo el mando de Sir Edward Pellew (más tarde vizconde de Exmouth) y el otro bajo el mando de Sir John Borlase Warren . Cada escuadrón estaba formado por cinco fragatas, con 32 o 44 cañones. El buque insignia de Pellew era el HMS Indefatigable y el de Warren, el HMS Révolutionnaire . En la época de las guerras revolucionarias francesas , continuamente llegaban acorazados y pequeñas embarcaciones con premios de guerra arrebatados a los barcos franceses y prisioneros de guerra. Cerca de Penryn , en Tregellick y Roscrow, había dos grandes campos para los prisioneros franceses. [11]

El antiguo ayuntamiento en High Street se completó en 1710. [12] La corporación se trasladó a un nuevo ayuntamiento en The Moor, ahora el Palacio Lounge , en 1866. [13]

El Falmouth Packet Service funcionó desde Falmouth durante más de 160 años, entre 1689 y 1851. Su finalidad era transportar correo hacia y desde el creciente imperio británico . A finales del siglo XVIII, había entre treinta y cuarenta barcos pequeños, de aparejo completo y tres mástiles. Las tripulaciones eran seleccionadas a dedo y tanto los oficiales como los hombres solían hacer grandes fortunas con el comercio de contrabando privado en el que participaban, mientras estaban bajo la protección de ser un barco del Gobierno, libre de registros aduaneros e impuestos especiales y, por lo tanto, del pago de derechos. [11] El capitán John Bullock trabajó en el Packet Service y construyó Penmere Manor en 1825.

Siglos XIX y XX

El bote salvavidas de Falmouth amarrado en los muelles con el casco antiguo y el río Penryn al fondo

En 1805, la noticia de la victoria británica y la muerte del almirante Nelson en Trafalgar llegó a Falmouth desde la goleta Pickle y fue llevada a Londres en un carruaje de correos . El 2 de octubre de 1836, el HMS  Beagle ancló en Falmouth al final de su famoso viaje de reconocimiento alrededor del mundo. [14] Esa tarde, Charles Darwin dejó el barco y tomó el carruaje de correos hasta la casa de su familia en The Mount, Shrewsbury . [15] El barco permaneció allí unos días y el capitán Robert FitzRoy visitó a la familia Fox en los cercanos jardines de Penjerrick. El compañero de barco de Darwin, Sulivan, más tarde se instaló en el cercano pueblo costero de Flushing , que en ese entonces era el hogar de muchos oficiales navales. [ cita requerida ]

En 1839, Falmouth fue escenario de un robo de polvo de oro : al llegar al puerto, se robaron polvo de oro de Brasil por valor de 47.600 libras esterlinas. [16]

Los muelles de Falmouth se desarrollaron a partir de 1858, [17] y la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) abrió la estación de botes salvavidas de Falmouth cerca en 1867. El edificio actual data de 1993 y también alberga la Guardia Costera de Su Majestad . [18] La RNLI opera dos botes salvavidas desde Falmouth: Richard Cox Scott , un bote para todo clima de clase Severn de 17 metros (56 pies) , [19] y B-916 Robina Nixon Chard , un bote salvavidas costero Atlantic 85 .

La Escalera de Jacob, un tramo de escalones de granito en su mayoría revestidos que data de la década de 1840, se eleva desde Killigrew Street hasta Vernon Place. [20]

Cerca del centro de la ciudad se encuentra el parque Kimberley, que debe su nombre al conde de Kimberley, que alquiló el terreno del parque al municipio de Falmouth. En la actualidad, el parque cuenta con plantas y árboles exóticos y ornamentados. [21]

El ferrocarril de Cornualles llegó a Falmouth el 24 de agosto de 1863. El ferrocarril trajo nueva prosperidad a Falmouth, ya que facilitó a los turistas llegar a la ciudad. También permitió el transporte rápido de las mercancías recién desembarcadas de los barcos en el puerto. La ciudad ahora tiene tres estaciones de tren. La estación de tren de Falmouth Docks es la terminal original y está cerca del castillo de Pendennis y la playa de Castle. La estación de tren de Falmouth Town se inauguró el 7 de diciembre de 1970 y está cerca del Museo Marítimo Nacional de Cornualles, el paseo marítimo, la playa de Gyllyngvase y el centro de la ciudad.

La estación de tren de Penmere se inauguró el 1 de julio de 1925 en dirección al norte de Falmouth y a poca distancia a pie de la cima de The Moor. Las tres estaciones reciben el servicio de trenes regulares desde Truro en la línea marítima . La estación de Penmere se renovó a fines de la década de 1990, utilizando el letrero y los materiales originales.

La ciudad presenció un eclipse total de Sol a las 11:11  horas del 11 de agosto de 1999. Este eclipse duró poco más de dos minutos en Falmouth, el de mayor duración en el Reino Unido. [22]

Segunda Guerra Mundial

Monumento conmemorativo de Saint-Nazaire

Durante la Segunda Guerra Mundial , 31 personas murieron en Falmouth a causa de los bombardeos alemanes . Se instaló una red antisubmarina desde Pendennis hasta St Mawes para impedir que los submarinos enemigos entraran en el puerto.

Fue el punto de partida del ataque a Saint Nazaire en 1942. Entre 1943 y 1944, Falmouth fue una base para las tropas estadounidenses que se preparaban para las invasiones del Día D. [23] Muchas de las tropas involucradas se embarcaron desde el puerto de Falmouth y los ríos y arroyos circundantes. Hay placas conmemorativas en Turnaware Point, el puerto deportivo de Falmouth Watersports y los jardines de Tolverne y Trebah . [24] La Armada de los Estados Unidos también tenía una gran base en el puerto de Falmouth.

Posguerra

El SS Flying Enterprise , un carguero que había zarpado de Hamburgo el 21 de diciembre de 1951, se topó con una tormenta en los accesos occidentales al Canal de la Mancha. Apareció una grieta en su cubierta y la carga se desplazó. Varios barcos acudieron en su ayuda, incluido el remolcador Turmoil , que estaba estacionado en Falmouth, pero al principio les resultó imposible remolcar al Flying Enterprise . El barco fue finalmente remolcado el 5 de enero de 1952 por el Turmoil cuando se encontraba a unas 300 millas náuticas (560 km) de Falmouth. Tardó varios días en llegar al puerto. El 10 de enero, la línea de remolque se partió cuando el barco todavía se encontraba a 41 millas náuticas (76 km) de Falmouth. Otros dos remolcadores se unieron a la batalla para salvar el barco y la carga, pero el Flying Enterprise finalmente se hundió ese mismo día. El capitán Carlsen y el compañero del remolcador Kenneth Dancy, los únicos miembros de la tripulación que aún estaban a bordo, fueron recogidos por Turmoil y llevados a Falmouth donde fueron recibidos como héroes.

Fincas históricas

Gobernancia

Falmouth Town es una parroquia civil de Cornualles, formada en 1974 a partir del histórico Ayuntamiento de Falmouth. Falmouth recibió su Orden de Constitución en 1661. [27]

A partir de 2024, está gobernado por dieciséis concejales (cuatro representan a Arwenack y Boslowick, cinco a Penwerris y tres a Trescobeas). Cada uno de ellos cumple un mandato de cuatro años. El consejo proporciona servicios municipales, mientras que los servicios estratégicos son proporcionados por el Consejo de Cornualles , una autoridad unitaria que gobierna la totalidad del territorio continental de Cornualles. [ cita requerida ]

De 2009 a 2021, Falmouth ha elegido cinco concejales para el Consejo de Cornualles, uno de cada una de sus cinco divisiones de entonces: Falmouth Arwenack , Falmouth Boslowick , Falmouth Penwerris , Falmouth Smithick y Falmouth Trescobeas . Los cambios de límites en 2013 abolieron la división Falmouth Gyllyngvase, reemplazándola por Falmouth Smithick. Desde las elecciones de 2021 , Falmouth ha estado cubierta por cuatro divisiones: Arwenack, Boslowick, Penwerris y Trescobeas y Budock.

Economía, industria y turismo

Puerto de Falmouth, Museo Marítimo Nacional, Cornualles y el castillo de Pendennis .

Aunque la actividad marítima de Falmouth ha disminuido mucho desde su apogeo, los muelles siguen siendo un importante contribuyente a la economía de la ciudad. Es el puerto más grande de Cornualles. Falmouth sigue siendo un puerto de carga y el abastecimiento de combustible de los buques y la transferencia de cargas también mantienen ocupadas las instalaciones del puerto. El puerto es popular entre los operadores de cruceros. [ cita requerida ]

Más arriba, en los tramos protegidos del Fal, suele haber varios barcos amarrados, a la espera de órdenes de navegación y/o nuevos propietarios/fletadores.

Falmouth es un destino turístico muy popular y actualmente es principalmente un centro turístico. Las cinco playas principales que comienzan junto al castillo de Pendennis y recorren la costa hacia el río Helford son las playas de Castle, Tunnel, Gyllyngvase , Swanpool y Maenporth . El Museo Marítimo Nacional de Cornualles abrió sus puertas en febrero de 2003. El edificio fue diseñado por el arquitecto MJ Long. [28]

El Falmouth & Penryn Packet , publicado por primera vez en 1858, todavía tiene su sede en la ciudad como título principal de una serie de periódicos Packet para el centro y el oeste de Cornualles . [29]

El periódico West Briton , publicado por primera vez en 1810, es un periódico sensacionalista semanal que tiene una edición de Falmouth y Penryn que informa sobre la zona.

Cultura

Torre de Observación Meteorológica, construida por el " Poly "

Falmouth tiene muchas conexiones literarias. La ciudad fue el lugar de nacimiento de Toad, Mole y Rat: el clásico de Kenneth Grahame, The Wind in the Willows, comenzó como una serie de cartas enviadas a su hijo. Las dos primeras fueron escritas en el Greenbank Hotel mientras Grahame estaba de huésped en mayo de 1907. Actualmente, se exhiben reproducciones de las cartas en el hotel. El autor de Poldark, Winston Graham, conocía bien la ciudad y ambientó su novela The Forgotten Story (1945) en Falmouth.

La ciudad ha sido escenario de varias películas y programas de televisión. La estrella de cine británica Will Hay era un rostro familiar en Falmouth en 1935 mientras filmaba su comedia Windbag the Sailor . La película tenía muchas escenas de la zona de los muelles. La zona de los muelles apareció en algunas escenas con John Mills para la película de 1948 Scott of the Antarctic . Robert Newton , Bobby Driscoll y otros miembros del elenco de la película de Walt Disney de 1950 Treasure Island (algunas escenas se filmaron a lo largo del río Fal ) fueron visitantes de la ciudad. [30] Las estrellas de la serie de televisión de la BBC The Onedin Line se quedaron en la ciudad durante el rodaje a fines de la década de 1970. En 2011, Paramount Pictures filmó partes de la película Guerra Mundial Z protagonizada por Brad Pitt en los muelles de Falmouth y frente a la costa. [31]

Falmouth tuvo la primera "politécnica": la Royal Cornwall Polytechnic Society , que entró en administración brevemente en 2010, pero ahora es una característica de la ciudad con frecuentes exposiciones de arte, representaciones teatrales y un cine de arte.

Falmouth es el hogar de muchos grupos de teatro, entre ellos Falmouth Theatre Company, Falmouth Young Generation y Amity Theatre. Falmouth Theatre Company, también conocida como FTC, es la compañía local más antigua y sus actuaciones se remontan a 1927.

La Falmouth Art Gallery es una galería pública con una variada colección de arte de los siglos XIX y XX que incluye muchos artistas modernos notables de Cornualles expuestos en cuatro o cinco exposiciones estacionales al año, así como un programa educativo comunitario y escolar "familiar y gratuito".

Falmouth tiene su propia estación de radio comunitaria, Source FM, que transmite en 96.1 FM y en línea. [32]

En 2016, Falmouth ganó el premio "Great British High Street 2016", en la categoría "Comunidad costera". [33]

Lugares religiosos

Iglesia parroquial de Falmouth , Church Street, dedicada al "rey Carlos el Mártir"

Las iglesias parroquiales anglicanas están dedicadas al rey Carlos el Mártir y a Todos los Santos . Una tercera iglesia es la iglesia de San Miguel, Penwerris . La iglesia católica romana de Santa María Inmaculada está en Killigrew Street. Fue diseñada por JA Hansom y construida en 1868; la torre y la aguja (1881) son de JS Hansom; el baptisterio y el pórtico se agregaron en 1908 a los diseños originales. El estilo es una mezcla de gótico y románico borgoñón, creando un efecto muy francés. Dos de las vidrieras son obras tempranas de Dom Charles Norris . [34] La iglesia metodista de Falmouth también está en Killigrew Street; la fachada de la calle es "una de las expresiones más grandiosas del metodismo en Cornualles". La Iglesia Reformada Unida (originalmente cristiana bíblica) está en Berkeley Vale. La antigua sinagoga (1816) es uno de los edificios de sinagoga más antiguos que se conservan en Inglaterra; Estuvo en uso hasta 1879. [35]

Transporte

Vista aérea de Falmouth: río Penryn en el centro a la izquierda; parte de Carrick Roads arriba; parte de la bahía de Falmouth a la derecha

Puerto de Falmouth

Falmouth es famoso por su puerto. Junto con Carrick Roads , forma el tercer puerto natural más profundo del mundo y el más profundo de Europa occidental. [36] Ha sido el punto de inicio o de llegada de varios viajes de récord alrededor del mundo, como los de Robin Knox-Johnston y Dame Ellen MacArthur .

Camino

Falmouth es una terminal de la carretera A39 , que conecta con Bath, Somerset, a unas 180 millas (290 km) de distancia, aunque esta ruta ha sido superada ahora por la A303 , la A37 y la A367 . La A39 conecta Falmouth con la A30 a través de Truro . La A30 proporciona un enlace rápido entre Falmouth y la autopista M5 en Exeter, a 98 millas (160 km) al noreste.

La mayoría de los servicios de autobús comerciales son proporcionados por First Kernow , que tiene una estación en Falmouth. Otros servicios son administrados por Office & Transport Services en nombre de Transport for Cornwall .

Ferrocarril

Falmouth tiene tres estaciones de tren (descritas arriba) en el extremo sur de una carretera de 11 km.+Línea secundaria de 19 km ( 34 millas) ( Maritime Line ) desde Truro . El tren tarda aproximadamente 28 minutos en llegar y 24 minutos en salir, con paradas en Perranwell , Penryn , Penmere , Falmouth Town y Falmouth Docks .

Transbordadores

El ferry de St Mawes regresa a Falmouth

Falmouth tiene rutas regulares de ferry que conectan con St Mawes, [37] Flushing [38] y Trelissick, Malpas y Truro. [39]

Educación

Hay cinco escuelas primarias en la ciudad y una escuela secundaria , llamada Falmouth School . [40] [41]

La Universidad de Falmouth tiene un campus en el emplazamiento original de la ciudad, Woodlane, y otro en el campus de las Universidades Combinadas en Cornualles en Tremough , Penryn , que comparte con la Universidad de Exeter . Ofrece cursos de grado y posgrado principalmente en los campos de Arte, Diseño y Medios. El Campus de Cornualles de la Universidad de Exeter ofrece una gama de cursos de grado y posgrado, a menudo con un enfoque particular en el medio ambiente y la sostenibilidad, y también alberga la mundialmente conocida Escuela de Minas de Camborne (anteriormente ubicada cerca de Camborne), que se especializa en la comprensión y gestión de los procesos naturales, los recursos y el medio ambiente de la Tierra. [42]

En 2015, la actriz y comediante Dawn French fue nombrada rectora de la Universidad de Falmouth. [43]

Falmouth Marine School, antiguamente Falmouth Technical College, se especializa en construcción de embarcaciones tradicionales y modernas, ingeniería marina, ciencias ambientales marinas y deportes de ocio marinos. El campus es parte del Cornwall College . [44]

Deporte y recreación

La ciudad tiene un equipo de fútbol en la Western Football League , Falmouth Town AFC , que juega en Bickland Park en el noroeste de la ciudad, y también Falmouth RFC , un club de rugby que juega en The Recreation Ground, un sitio en la cima de The Moor.

Falmouth también es sede de uno de los clubes de críquet más importantes de Cornualles, donde cuatro equipos representan a la ciudad en la Liga de Críquet de Cornualles , y el primer equipo juega en la Liga Premier de Cornualles. El Falmouth CC juega en el campo de Trescobeas en Trescobeas Road.

Puesta de sol invernal sobre la bahía de Falmouth desde Castle Drive.

Por su proximidad a aguas protegidas y descubiertas, Falmouth ha sido durante mucho tiempo un lugar popular para la navegación y los deportes acuáticos. Es, por ejemplo, un centro de remo de gigas de pilotos de Cornualles , la sede del Gyllyngvase Surf Life Saving Club (fundado en 2008) [45] y un lugar popular para nadar en el mar. El navegante en solitario Robert Manry cruzó el Atlántico desde Falmouth, Massachusetts (que lleva el nombre de Falmouth) hasta Falmouth, Cornualles, entre junio y agosto de 1965 en el Tinkerbelle de trece pies y medio , este fue el barco más pequeño en hacer la travesía en ese momento. La ciudad fue la sede de la Tall Ships' Race de 1966, 1982 y 1998 y 2014, en la que aproximadamente noventa Tall Ships zarparon hacia Lisboa , Portugal . La ciudad también alberga el inicio de la carrera de 2021. [46]

Lucha libre de Cornualles

Falmouth ha sido un importante centro de lucha libre de Cornualles durante siglos. [47] [48] [49] Los torneos a menudo se denominaban "el campeonato del oeste de Inglaterra". [50] Los combates se celebraban en varios lugares de la ciudad, incluido el castillo de Pendennis . [51] Alfred Ernest Trenoweth (1868-1942) de Falmouth era muy conocido como campeón de lucha de peso ligero de Cornualles. [52] Otro campeón de lucha de Falmouth fue Pellew, que era especialmente notable, ¡ya que solo tenía un brazo! [53] [54]

Personas notables

Los primeros tiempos hasta 1780

1780 a 1810

1810 a 1850

1850 a 1910

1910 hasta el presente

Deporte

Lugares de interés

Hermanamiento

Falmouth está hermanada con Douarnenez en Bretaña , Francia y Rotenburg an der Wümme , en Baja Sajonia , Alemania. [60]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "CityPopulation.de South West England, Cornwall, Falmouth - Population" (CityPopulation.de). Consultado el 8 de junio de 2024 .
  2. ^ "Lista oficial de topónimos de Maga". Cornish Language Partnership. Mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  3. ^ Ordnance Survey: Hoja de mapa Landranger 204 Truro y Falmouth ISBN 978-0-319-23149-4 
  4. ^ Wilson, DG (2008). Falmouth Haven . Stroud: Tempus Publishing. pág. 19. ISBN 978-0-7524-4226-6.
  5. ^ "Falmouth Town". GenUKI . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  6. ^ Murray, John (1859). Manual de Murrya para Devon y Cornwall . John Murray. pág. 269.
  7. ^ "Castle recrea los conflictos de la Guerra Civil". BBC News . 19 de agosto de 2006 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "Falmouth 1837". Ciudades antiguas de Inglaterra . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  9. ^ Guía de la Iglesia Parroquial (Sin fecha, posterior a 1997)
  10. ^ Pascoe, WH (1979). Una armería de Cornualles . Padstow, Cornualles: Lodenek Press. pág. 132. ISBN 0-902899-76-7.
  11. ^ ab "El muchacho de Flushing que se convirtió en un gran viajero". The Cornishman . N.º 212. 3 de agosto de 1882. pág. 6.
  12. ^ Historic England . «El antiguo ayuntamiento (1270068)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  13. ^ Historic England . «Antiguo ayuntamiento y antigua estación de bomberos anexa (1269980)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  14. ^ FitzRoy, Robert (1839). Relato de los viajes de reconocimiento de los barcos Adventure y Beagle de Su Majestad entre los años 1826 y 1836, en el que se describe su exploración de las costas meridionales de América del Sur y la circunnavegación del globo por parte del Beagle. Apéndice del Volumen II. Londres: Henry Colburn.
  15. ^ Keynes, RD (2001). Diario del Beagle de Charles Darwin. Cambridge University Press. pág. 447.
  16. ^ The Times ; sábado, 29 de junio de 1839; pág. 6: El robo del polvo de oro
  17. ^ "Muelles de Falmouth". Archivos de paquetes de Falmouth 1688–1850 . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  18. ^ Morris, Jeff (2002). La historia de los botes salvavidas de Falmouth (2.ª ed.). Coventry: Sociedad de entusiastas de los botes salvavidas.
  19. ^ Denton, Tony (2009). Manual 2009. Shrewsbury: Sociedad de entusiastas de los botes salvavidas.
  20. ^ "La escalera de Jacob". historicengland.org.uk . Historic England . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  21. ^ "Kimberley Park". Falmouth.co.uk . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  22. ^ Bryn Jones. "EL ECLIPSE SOLAR TOTAL DE 1999 OBSERVADO DESDE FALMOUTH". Jonesbryn.plus.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  23. ^ Wilson, Viki. «Lo que ocurrió el Día D en Cornualles». Cornwall Today. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  24. ^ "Guerra en Cornualles". IntoCornwall.com . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  25. ^ Lysons, Daniel; Lysons, Samuel (1814). Magna Britannia: un relato topográfico conciso de los diversos condados de Gran Bretaña. Contiene Cornualles. Volumen tercero. T. Cadell y W. Davies.
  26. ^ Cornwall, Royal Institution of (1881). Revista de la Royal Institution of Cornwall. Trabajadores de Cornwall Limited.
  27. ^ Oliver, Samuel Pasfield (1875). Pendennis y St. Mawes. Un bosquejo histórico de dos castillos de Cornualles. ... Con ilustraciones.
  28. ^ "Iniciativa marítima internacional de Falmouth". Long/Kentish Practice. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  29. ^ "Entrada en British Newspapers Online para Falmouth & Penryn Packet" . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  30. ^ "La isla del tesoro". D23.com . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  31. ^ "Matthew Fox filma 'Guerra Mundial Z'". Zimbio . 6 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  32. ^ "Fuente FM 96.1 Falmouth and Penryn Community Radio" . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  33. ^ "The Great British High Street Awards 2016: Ganadores | The Great British High Street". thegreatbritishhighstreet.co.uk . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  34. ^ Beacham, Peter y Pevsner, Nikolaus (2014). Cornualles. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-12668-6 ; págs. 187-88 
  35. ^ Beacham (2014). pág. 188
  36. ^ "Acerca de Falmouth". Ayuntamiento de Falmouth . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  37. ^ "St Mawes Ferry". Fal River Cornwall . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  38. ^ "FlushingFerry". Fal River Cornwall . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Enterprise Boats". Fal River Cornwall . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Buscar un informe de inspección". reports.ofsted.gov.uk . 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  41. ^ "Bienvenido al sitio web de Falmouth School". www.falmouth.cornwall.sch.uk . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  42. ^ "Camborne School of Mines – Camborne School of Mines, University of Exeter". Emps.exeter.ac.uk . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  43. ^ "Dawn French nombrada canciller de la Universidad de Falmouth". BBC News . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  44. ^ "Evento abierto en la Escuela Marina de Falmouth". Escuela Marina de Falmouth . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Acerca del club". Gyllyngvase SLSC . 4 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  46. ^ "Tall Ships Falmouth". Oferta de Falmouth . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  47. ^ Royal Cornwall Gazette, 17 de mayo de 1806.
  48. ^ Lake's Falmouth Packet y Cornwall Advertiser, 5 de agosto de 1904.
  49. ^ West Briton y Cornwall Advertiser, 12 de mayo de 1952.
  50. ^ Lake's Falmouth Packet y Cornwall Advertiser, 11 de agosto de 1905.
  51. ^ Royal Cornwall Gazette, 10 de junio de 1853.
  52. ^ ab Ex campeón de lucha libre , West Briton and Cornwall Advertiser, 26 de octubre de 1942, pág. 2.
  53. ^ Combate de lucha libre de Truro , The West Briton and Cornwall Advertiser, 18 de julio de 1878, pág. 5.
  54. ^ Combate de lucha libre , The West Briton and Cornwall Advertiser, 13 de julio de 1885, pág. 2.
  55. ^ "Anna Maria FOX | Índice de artistas de Cornualles". cornwallartists.org . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  56. ^ "Obituario". The Times . 24 de abril de 1934. págs. 16, coronel C.
  57. ^ "Caroline Fox" . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  58. ^ Najder , Z. (2007) Joseph Conrad: una vida , págs. 90 a 91. Camden House. ISBN 978-1-57113-347-2
  59. ^ Hichens, Robert Peverell (1946). Luchamos contra ellos en cañoneras . British Publishers Guild, págs. 15-18.
  60. ^ "Comité de Hermanamiento de Cornualles" . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos