stringtranslate.com

Empresa voladora de las SS

El SS Flying Enterprise era un buque tipo C1-B de 6.711 toneladas que se hundió frente a Cornualles en 1952. Fue construido en 1944 como SS Cape Kumukaki para la Comisión Marítima de los Estados Unidos para su uso en la Segunda Guerra Mundial . El barco se vendió en 1947 y operó en servicio regular con el nombre de Flying Enterprise . A finales de 1951, en un viaje de Hamburgo a los EE. UU. con carga mixta y algunos pasajeros, quedó paralizado por daños causados ​​por una tormenta y el desplazamiento de la carga. Los pasajeros y la tripulación fueron evacuados. Tras tres semanas de esfuerzos para salvar el barco, que fracasó, se hundió en enero y parte de la carga se recuperó más tarde.

Historia

Cape Kumukaki fue construido por Consolidated Steel Corporation de Wilmington, California y botado el 7 de enero de 1944. [1] Entregado el 18 de marzo de 1944, [2] era propiedad de la Administración de Transporte de Guerra de los Estados Unidos y estaba registrado en Los Ángeles . [3]

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , fue vendido en 1947 a la Compañía Isbrandtsen . En ese momento, su nombre fue cambiado a Flying Enterprise y registrado nuevamente en Nueva York . [4] Durante los siguientes cinco años, fue utilizado como carguero de carga general en el Atlántico Norte .

El 21 de diciembre de 1951, bajo el mando de Henrik Kurt Carlsen , partió de Hamburgo , Alemania con destino a los EE. UU. Entre su cargamento había 1270 toneladas largas (1290 t) de arrabio y 486 toneladas largas (494 t) de café , 447 toneladas largas (454 t) de trapos, 39 toneladas largas (40 t) de turba, doce automóviles Volkswagen , antigüedades e instrumentos musicales antiguos, máquinas de escribir, 447 toneladas largas (454 t) de naftaleno [2] así como diez pasajeros. [5] Se especula que el cargamento también incluía oro y circonio . [6]

Cuatro días después, en la noche de Navidad, se encontró con una tormenta en los accesos occidentales al Canal de la Mancha . [5] Posteriormente, se descubrió que había sufrido daños estructurales y se encontró una grieta en la cubierta de barlovento causada por una ola gigante . La carga se movió. Se emitió un SOS el 28 de diciembre, momento en el que se inclinaba 45 grados a babor. El buque de bandera británica MV Sherborne y el USS General AW Greely respondieron, siendo el Sherborne el primero en llegar, temprano en la mañana del 29 de diciembre. Carlsen, sin embargo, se mostró reacio a evacuar a los pasajeros y la tripulación a un barco británico. Se le pidió al Sherborne que permaneciera en la posición en caso de que la situación se deteriorara antes de que llegara un barco estadounidense. La situación se deterioró, justo cuando el USS General AW Greely llegó a media tarde y ambos barcos enviaron botes salvavidas para recoger a los pasajeros y la tripulación. La tripulación y los pasajeros fueron evacuados [7] con la pérdida de una vida (un pasajero masculino). [8] El capitán Carlsen permaneció a bordo. Después de que los pasajeros y la tripulación fueron evacuados, el MV Sherborne fue liberado y continuó su viaje a Manchester.

El 2 de enero de 1952, el USS John W. Weeks había llegado y relevó a los buques mercantes . [5] Al día siguiente, llegó el remolcador Turmoil , guiado por los reflectores del USS John W. Weeks , [9] pero le resultó imposible remolcar al Flying Enterprise . El compañero del remolcador , Kenneth Dancy, fue transferido al Flying Enterprise el 4 de enero, momento en el que la escora había aumentado a 60 grados. El barco fue remolcado el 5 de enero, cuando se encontraba a unas 300 millas náuticas (560 km) de Falmouth, Cornwall . [5] El 6 de enero, el USS Willard Keith relevó al John W. Weeks y el remolcador francés Abeille 25 también se unió al esfuerzo de rescate. [9] La línea de remolque se partió a la 01:30 del 10 de enero, con el Flying Enterprise a 31 millas náuticas (57 km) al sur de The Lizard y a 41 millas náuticas (76 km) de Falmouth. Más tarde ese día, al Turmoil se le unieron el buque de Trinity House Satellite y los remolcadores Dexterous e Englishman . [5] Carlsen y Dancy finalmente abandonaron el barco a las 15:22 horas y fueron recogidos por el Turmoil . El Flying Enterprise volcó y se hundió, de popa primero, a las 16:10 horas entre los silbatos, las sirenas y los saludos de la flotilla. [9]

Los intentos de salvamento fueron criticados porque el barco podría haberse salvado si se hubiera dirigido al puerto seguro más cercano, Cork , en lugar de Falmouth. [ cita requerida ]

Un bar en Cork , Irlanda, se llama "Flying Enterprise" en honor al barco. [10]

Salvar

En 1960, la compañía italiana Sorima rescató del Flying Enterprise unos 210.000 dólares de los 800.000 dólares de cargamento . En virtud de una cláusula de confidencialidad del contrato de salvamento, no se dieron a conocer más detalles del cargamento recuperado. [11]

En 1976, el autor Bjarne Bekker publicó "Flying Enterprise & Kurt Carlsen", que contaba la historia de vida de Carlsen y sus esfuerzos por salvar el Flying Enterprise. Carlsen fue enterrado en el mar en el lugar de descanso final del Flying Enterprise el 8 de febrero de 1990 después de un viaje a Japón en una caja de seguridad en el SS Jutlandia . [12] [13]

Descubrimiento de naufragios y buceo

En junio de 2001, buzos técnicos británicos redescubrieron los restos del Flying Enterprise casi 50 años después de su hundimiento. El buzo de naufragios profundos Leigh Bishop había investigado el paradero del naufragio y obtenido información de los departamentos del gobierno británico sobre la ubicación aproximada del naufragio. Sus fotografías fueron suficientes para identificar con certeza los restos como los del Flying Enterprise .

En 2002, la compañía de expedición danesa No Limit Diving y el cineasta danés Lasse Spang Olsen emitieron un documental, El misterio de volar el Enterprise , para conmemorar el 50º aniversario del hundimiento.

Más tarde, Bishop trabajó con los buceadores estadounidenses John Chatterton y Richie Kohler para filmar el naufragio para un episodio de 2005 de Deep Sea Detectives del History Channel . Este se convirtió en el naufragio más profundo en el que se buceó de los 56 episodios realizados. [14]

El pecio yace ahora de costado a babor a una profundidad de 84 metros (276 pies) en el lecho marino de los accesos occidentales al Canal de la Mancha. Bishop recuperó artefactos del lugar, que estuvieron expuestos durante muchos años al público en general en el Museo Marítimo de Cornualles.

Especulación sobre el hundimiento y la carga

Las especulaciones sobre un envío de circonio , destinado a ser utilizado en el primer submarino nuclear USS Nautilus (SSN-571) , pero registrado como arrabio , se discutieron en un documental de televisión danés de 2002 Det Skæve skib ( título en inglés : El misterio de volar el Enterprise ). [15]

Según este documental, la información sobre el cargamento todavía se considera (en el año 2002) confidencial y no hay detalles disponibles de la CIA, la FIA, la Guardia Costera y/o la Marina de los EE. UU. Por otro lado, parece que no había ningún secreto que la Comisión de Energía Atómica de los EE. UU. estaba adquiriendo circonio, [16] por lo que no está claro por qué alguna de estas organizaciones debería tener información relacionada con el Flying Enterprise . En la entrevista con Bekker, Carlsen le dice que sí, el barco tenía un cargamento de circonio y que provenía del proyecto de energía nuclear alemán . [17] Si bien no parece haber ninguna razón para dudar de la primera afirmación, el origen del circonio es cuestionable ya que el programa de energía nuclear alemán no estaba muy avanzado. Se ha especulado que el circonio en cambio provenía de Philips en Eindhoven , la empresa que tenía la primera patente sobre un proceso para obtener circonio de alta pureza, y que el comprador era una de las empresas que pretendían pujar por un contrato con la Comisión de Energía Atómica de los EE. UU. [16]

Hammond Innes fictició la historia con " El naufragio del Mary Deare ", publicada en 1956, sobre un carguero decrépito y a la deriva encontrado por un rescatador. Se hizo una película con el mismo nombre en 1959 y contó con la participación de Gary Cooper y Charlton Heston . La trama presenta a un rescatador (Heston) subiendo a bordo de un carguero a la deriva con solo el primer oficial a bordo tratando de manejar el barco por sí mismo (Cooper). Después de que el barco finalmente se enganche en unas rocas, los dos sobreviven, pero Cooper tiene que enfrentarse a un tribunal de investigación que no sale bien. Cooper y Heston luego pasan a investigar la carga hundida, supuestamente motores de aviones estadounidenses de alta calidad.

Pasajeros y carga

Los pasajeros a bordo del Flying Enterprise eran Nicolai Bunjakowski, Nina Dannheiser, Maria Duttenhofer, Rolf Kastenholz, Leonore von Klenau, Curt y Elsa Müller y sus hijos Liane y Lothar, y Frederick Niederbrüning. [2] Todos sobrevivieron excepto Bunjakowski, que se ahogó durante el rescate. [8]

Un violín excepcionalmente raro de Vincenzo Rugeri se perdió en el mar cuando el barco se hundió. [18]

Honores

El capitán Carlsen recibió la Medalla de Plata de Lloyd's por Servicio Meritorio en reconocimiento a sus esfuerzos por salvar al Flying Enterprise , [5] y recibió un desfile con cintas de papel en la ciudad de Nueva York el 17 de enero de 1952.

Kenneth Dancy recibió la medalla de la Orden del Heroísmo Industrial del periódico Daily Herald y una mención iluminada del Instituto Americano de Aseguradores Marítimos. [9] [19] Murió el 3 de agosto de 2013, a los 88 años. [20]

Además, los propietarios de los barcos hicieron pagos en reconocimiento a la valentía de la tripulación del Turmoil : £750 al capitán Parker, £500 a Dancy y £1.250 para ser distribuidas entre los 26 tripulantes; los obsequios fueron presentados por el embajador de los EE. UU. Walter Sherman Gifford [19]

Referencias

Específico
  1. ^ Colton, Tim. "Consolidated Steel Corporation, Long Beach y Wilmington CA". Shipbuildinghistory.com . The Colton Company. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  2. ^ abc "Extracto de 'Simple Courage'". USA Today. 24 de julio de 2006. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "Lloyds Register" (PDF) . Plimsollshipdata . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  4. ^ "SS Flying Enterprise (1944-1952)". Arendnet.com . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  5. ^ abcdef "La saga de FLYING ENTERPRISE Página 1". Teesships . 10 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  6. ^ "La saga de FLYING ENTERPRISE Página 3". Teesships. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2003. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  7. ^ "SS Flying Enterprise (1944-1952), originalmente llamado SS Cape Kumukaki". Marina de los Estados Unidos . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  8. ^ ab "Junta de Investigación Marina: SS FLYING ENTERPRISE, 26 de febrero de 1952" (PDF) .
  9. ^ abcd "La saga de la empresa voladora". Teesships. pág. 6. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009.
  10. ^ "The Flying Enterprise Lounge". Munster Pubs . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  11. ^ "La empresa voladora" (PDF) . Asociación Vindicatrix. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
  12. ^ "Flying Enterprise • Historia de vida de Kurt Carlsen | Edición en inglés y danés: www.bekkerbok.com". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  13. ^ Bekker, Bjarne (2 de octubre de 2023). Flying Enterprise y Kurt Carlsen: la historia de la vida de Kurt Carlsen contada a Bjarne Bekker . Medios Bekker. ISBN 9788788876758.
  14. ^ History Channel . Detectives de las profundidades marinas : "La última batalla del capitán" (temporada 5, episodio 8, 24 de abril de 2005)
  15. ^ "El misterio de volar en Enterprise" (folleto promocional del documental) . Danish Broadcasting Corporation . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  16. ^ ab Öhrström, Lars (2013). El último alquimista en París . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-966109-1.
  17. ^ Bekker, Bjarne (2011). Flying Enterprise og Captain Carlsen (también disponible en traducción al inglés como Flying Enterprise y Captain Carlsen) . Skårup: Bekkers ferlag.
  18. ^ "King Neptune obtiene violines antiguos y raros mientras se hunde un carguero". The Los Angeles Times . The Los Angeles Times. 11 de enero de 1952.
  19. ^ ab "RFA Turmoil". Royal Fleet Auxilary Historical Society . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Kenneth Dancy". 11 de agosto de 2013 – vía The Telegraph.
General

Enlaces externos

Medios relacionados con Flying Enterprise (nave) en Wikimedia Commons