Scott of the Antarctic es una película de aventuras británica de 1948 protagonizada por John Mills en el papel de Robert Falcon Scott en su desafortunado intento de llegar al Polo Sur . La película recrea con más o menos fidelidad los acontecimientos que sucedieron a la expedición Terra Nova en 1912.
La película fue dirigida por Charles Frend a partir de un guion de Ivor Montagu y Walter Meade con "diálogos adicionales" de la novelista Mary Hayley Bell (esposa de Mills). La banda sonora de la película fue de Ralph Vaughan Williams , quien reelaboró elementos de la misma en su Sinfonia antartica de 1952. El reparto secundario incluía a James Robertson Justice , Derek Bond , Kenneth More , John Gregson , Barry Letts y Christopher Lee .
Gran parte de la película se rodó en Technicolor en los estudios Ealing de Londres. Los paisajes y los exteriores de los glaciares se rodaron en los Alpes suizos y en Noruega. Las escenas de fondo se rodaron en las islas antárticas .
El capitán Scott recibe los hombres, pero no los fondos, para ir a una segunda expedición a la Antártida. Mientras su esposa trabaja en un busto de él, le dice que "no está en lo más mínimo celosa" de que vaya a la Antártida de nuevo. La esposa del Dr. EA Wilson , a quien Scott espera reclutar, se muestra mucho menos entusiasta, pero Wilson acepta ir con la condición de que sea una expedición científica. Scott también visita a Fridtjof Nansen , quien insiste en que una expedición polar debe utilizar solo perros , no los trineos a motor o ponis que Scott propone. Scott emprende una campaña de recaudación de fondos, con resultados mixtos, encontrando escepticismo entre los empresarios de Liverpool que están interesados principalmente en las oportunidades económicas, pero también entusiasmo entre los escolares que ayudan a financiar los perros de trineo. Con la ayuda de una subvención del gobierno, finalmente logra recaudar el dinero suficiente para financiar la expedición, con algunas economías.
Después de una escala en Nueva Zelanda, el barco zarpa hacia la Antártida. Instalan un campamento en la costa, donde pasan el invierno y celebran una fiesta de solsticio de invierno el 22 de junio de 1911. En primavera, un pequeño contingente de hombres, ponis y perros comienza la travesía hacia el polo. Aproximadamente a mitad de camino, los ponis son, como estaba previsto, abatidos para alimentarse y algunos de los hombres son enviados de vuelta con los perros. A las tres cuartas partes del camino, Scott selecciona al equipo de cinco hombres para hacer el esfuerzo de llegar al polo, con la esperanza de regresar a finales de marzo de 1912. Llegan al polo y encuentran la bandera noruega ya plantada allí y una carta de Roald Amundsen pidiéndole a Scott que se la entregue al rey de Noruega .
El equipo de Scott, muy decepcionado, emprende el largo viaje de regreso. Al llegar a las montañas que bordean la meseta polar , Wilson les muestra a los hombres algunos fósiles de plantas marinas y árboles que ha encontrado, también un trozo de carbón , lo que demuestra que la Antártida debe haber sido un lugar cálido alguna vez. Scott señala irónicamente las posibilidades económicas. Scott está cada vez más preocupado por la salud de dos hombres: Evans, que tiene un corte grave en la mano, y Oates, cuyo pie está gravemente congelado. Evans finalmente se derrumba y muere, y queda enterrado bajo la nieve. Al darse cuenta de que su condición está ralentizando al equipo, Oates dice "Espero no despertar mañana", pero cuando lo hace, se sacrifica arrastrándose fuera de la tienda, diciendo "Solo voy a salir; puede que esté fuera algún tiempo". [2] ([ sic ]; las palabras, como las registró Scott, son "... y puede que algún tiempo"). Finalmente, a solo 11 millas de un depósito de suministros, el resto del equipo muere en su tienda atrapado por una ventisca. Cada hombre escribe su carta de despedida, y Scott, con el cuerpo helado, también escribe su famoso "Mensaje al público", en el que dice: "No me arrepiento de este viaje...".
Meses después, en un día claro y soleado, el grupo de búsqueda descubre la tienda de campaña completamente cubierta de nieve. Después de una toma del diario de Scott, la película termina con la visión de una cruz de madera con los cinco nombres de los muertos inscritos en ella, así como la cita: "Esforzarse por buscar, encontrar y no ceder". (Se omiten las comas; es un verso del poema " Ulises ", de Alfred, Lord Tennyson ).
Hacia el final de la guerra, Michael Balcon, de Ealing Studios, estaba deseoso de "continuar la tradición que hizo que el cine documental británico fuera preeminente durante la guerra. Eran los días en que nos inspiraban las hazañas heroicas típicas de la grandeza británica". [3]
En 1944, Charles Frend y Sidney Cole propusieron la idea de una película sobre la expedición de Scott. Balcon se mostró interesado, por lo que escribieron un guión que Balcon aprobó. Ealing consiguió la cooperación de la viuda de Scott (que moriría en 1947). [3] [4] [5] Walter Meade escribió el primer borrador. [6] [7]
La gran cantidad de entrevistas que se realizaron con los miembros del equipo sobrevivientes y familiares de la expedición de Scott fueron reconocidas al comienzo de la película con el crédito:
"Esta película no se hubiera podido realizar sin la generosa colaboración de los supervivientes y los familiares de los miembros fallecidos de la última expedición de Scott. A ellos y a todas aquellas otras personas y organizaciones, demasiado numerosas para mencionarlas individualmente, que nos brindaron una ayuda y un aliento tan valiosos, los productores expresan su más profundo agradecimiento."
En 1947 se anunció que John Mills, entonces una de las mayores estrellas de Gran Bretaña, interpretaría el papel principal. [8] [9]
"Es lo más responsable que he hecho en el cine", afirmó Mills. "Tenía sólo cuatro años cuando ocurrió la tragedia, pero Scott siempre ha sido uno de mis héroes y es muy satisfactorio sentir que me ha tocado a mí ayudar a llevar a la gran pantalla la gran historia de la iniciativa y el coraje británicos". [3] Durante la realización de la película, Mills llevaba el reloj real de Scott, que se había recuperado de su cuerpo. [10] [11]
Fue uno de los primeros papeles que interpretó Kenneth More, cuya audición fue organizada por Stewart Granger , cuya esposa Elspeth March había aparecido en una obra de teatro con More. [12] Escribió que "el guión no estaba bien. Scott era una mala película, a pesar de la magnífica actuación de John Mills, y ciertamente no fue la más feliz en la que trabajar". [13]
Después de tres años de investigación para la película, el camarógrafo Osmond Baradaile viajó 30.000 millas (48.000 km) y pasó seis meses entre 1946 y 1947 filmando imágenes en la Antártida en Hope Bay , así como en las islas Shetland del Sur y Orcadas del Sur . [5] [14]
El rodaje comenzó en junio de 1947 en Suiza durante cuatro semanas, en la montaña Jungfrau y el glaciar Aletsch . En octubre de 1947 se rodaron otras nueve semanas en Noruega, cerca de Finse , que se utilizaron para representar la zona cercana al Polo Sur. La mayor parte de las escenas se rodaron en el Hardanger Jokul. [5] [15]
La unidad cinematográfica se trasladó a Ealing Studios en Londres para trabajar durante tres meses en el estudio. [16] [17] [18] [19]
La película fue elegida para una Royal Command Film Performance en 1948. [20]
Variety consideró que el enfoque de estilo documental le robó a la pieza gran parte de su dramatismo. [21]
Scott of the Antarctic fue la tercera película más popular en la taquilla británica en 1949. [22] [23] Según Kinematograph Weekly, el "mayor ganador" en la taquilla en Gran Bretaña en 1949 fue El tercer hombre , con "subcampeones" siendo Johnny Belinda , La vida secreta de Walter Mitty , Paleface , Scott of the Antarctic , La laguna azul , Maytime in Mayfair , Easter Parade , Red River y You Can't Sleep Here . [24]
La película obtuvo ingresos brutos para el distribuidor de £ 214,223 en el Reino Unido, de los cuales £ 165,967 fueron para el productor. [1] La película también tuvo un buen desempeño en la taquilla en Japón. [25]
En 1953, Ralph Vaughan Williams reformuló y amplió su banda sonora para la película en su Séptima Sinfonía, " Sinfonía antartica " y, por lo tanto, la música de la película llegó a ser más conocida que la película misma. [ cita requerida ]
Hay varias diferencias entre la película y los hechos reales.
En la película, Scott recibe un telegrama en Nueva Zelanda, pero no lo lee para sí mismo ni para la tripulación hasta que su barco está en ruta hacia la Antártida. Dice: "Voy hacia el sur. Amundsen". Scott y su tripulación comprenden inmediatamente que Amundsen se dirige al Polo Sur. De hecho, Scott recibió este telegrama un poco antes, en Australia, y el verdadero texto de Amundsen era menos claro: "Solicito permiso para informarle que Fram se dirige a la Antártida, Amundsen". [ Fram era el barco de Amundsen]. Como Amundsen había anunciado públicamente que se dirigía al Polo Norte, el verdadero Scott y sus compañeros no entendieron inicialmente el ambiguo mensaje de Amundsen, según el diario de Tryggve Gran (Gran era el único miembro noruego de la expedición de Scott).
En la película, el Terra Nova desembarca al equipo de Scott en la Antártida, navega a lo largo de la barrera de hielo sin Scott y descubre inesperadamente el campamento base de Amundsen en la Antártida. El barco regresa entonces al campamento base de Scott y le informa de la presencia de Amundsen en las inmediaciones. De hecho, Scott no estaba en su campamento base durante este regreso no programado de su barco, sino que estaba ocupado colocando depósitos en el interior de la Antártida.
La película cita los planes de transporte de Scott como "desde el glaciar hasta el polo y todo el camino de regreso, acarreando hombres". En realidad, Scott había dado instrucciones al equipo del campamento base para que lo encontrara y lo buscara con tiros de perros en el viaje de regreso alrededor del 1 de marzo en la latitud 82 grados. La orden nunca se llevó a cabo y Scott y sus hombres murieron en el camino de regreso. [26]
En la película, justo antes de llegar al Polo Sur, el equipo de Scott ve una bandera a lo lejos y se da cuenta de que la carrera está perdida. En la siguiente escena, los hombres llegan a la tienda vacía de Amundsen, que ondea una bandera noruega en el Polo Sur, y observan las huellas de los perros de trineo de Amundsen. En realidad, Scott y sus hombres descubrieron las "huellas de trineo y de esquí que iban y venían y el claro rastro de las patas de los perros, muchos perros" el día anterior, cuando llegaron a una bandera negra que Amundsen había dejado para marcar su camino de regreso.
La película da la impresión de que Scott empieza a dudar en el Polo Sur de si logrará regresar sano y salvo al campamento base, citando "Ahora a correr a casa y a luchar desesperadamente. Me pregunto si podremos hacerlo". De hecho, Scott escribió "Ahora a correr a casa y a luchar desesperadamente para que la noticia llegue primero . Me pregunto si podremos hacerlo" (tanto él como Amundsen tenían lucrativos acuerdos con los medios de comunicación para entrevistas exclusivas, pero Scott ahora tenía pocas posibilidades de ganarle a Amundsen en la carrera por el cable en Australia). El diario publicado omitió estas seis palabras, que solo se redescubrieron mucho después de que se produjera la película. [27]
Dado que algunos de los expedicionarios de 1912 aún estaban vivos y fueron consultados durante el proceso de producción, la película describe las causas de la tragedia tal como se consideraron en 1948.
Me gustaría que durante la primera semana de febrero iniciara su tercer viaje hacia el sur, con el objetivo de acelerar el regreso de la tercera unidad del sur
[el grupo polar]
y darle la oportunidad de alcanzar al barco. La fecha de su partida debe depender de las noticias que reciba de las unidades que regresan, la extensión del depósito de comida para perros que haya podido dejar en el campamento One Ton, el estado de los perros, etc. Parece que, por el momento, debería intentar encontrarse con el grupo que regresa alrededor del 1 de marzo en la latitud 82 o 82.30.