stringtranslate.com

Arquitectura de Gales

Arquitectura de Gales es una descripción general de la arquitectura de Gales desde el período medieval hasta la actualidad, excluyendo castillos y fortificaciones , arquitectura eclesiástica y arquitectura industrial . Cubre la historia de la arquitectura doméstica, comercial y administrativa.

Hay poca evidencia de arquitectura doméstica anterior al siglo XIV en Gales. La arquitectura más antigua incluye casas torre y salas del primer piso, así como los primeros edificios de piedra. Todavía existen algunas construcciones con estructura de madera que datan del siglo XII, siendo la más antigua la del castillo de Chepstow .

 Mae Cymru yn drysorfa o adeiladu arbenig ....dim ond trwy astudio hanes pensaerniol rydym ni'n cael darllen clir osit oedd pobl yn byw o gyfnod i gyfnod
(Gales es un tesoro escondido de magníficos edificios...sólo estudiando la arquitectura de Gales historia podemos tener una imagen clara de cómo vivió la gente de un período a otro)

Citado en Cyflwyno Cartrefi Cefn Gwlad/ Introducing Houses of the Welsh Countryside

Suggett R & Stevenson G, Y Lolfa 2010

El edificio Pierhead , Cardiff
Castillo de Hensol
Nanteos Lodge por el arquitecto RK Penson, 1857
Iglesia de St Giles, Wrexham (geografía 4885639 recortada).jpg
Iglesia de St Giles , Wrexham

Arquitectura más antigua

Hay poca evidencia de arquitectura doméstica en Gales anterior al siglo XIV. [1] Los primeros edificios domésticos son las casas torre de piedra , que pueden remontarse a alrededor de 1400, y varias casas tipo salón parcialmente fortificadas en el primer piso, como el Castillo de Candleston y Eastington en Rhoscrowther en Pembrokeshire. La mayoría de los ejemplos galeses se encuentran en la zona fronteriza costera sur de Gales y particularmente en Pembrokeshire. [2] Hasta ahora no se puede fechar con seguridad ninguna casa galesa con entramado de madera antes de 1400, pero la descripción del poeta Iolo Goch de la casa de Owain Glyndŵr en Sycharth muestra que las casas con entramado de madera se estaban construyendo mucho antes de esta fecha. Se ha sugerido que la devastación causada tras la revuelta de Owain Glyndŵr pudo haber causado la destrucción de muchas casas anteriores con entramado de madera en las Marcas de Gales [3]

Ángulo de la torre de Peles

Casas torre y salones del primer piso.

Tanto Hilling como Smith han discutido la distribución de las casas torre en Gales. Las casas torre galesas, la mayoría construidas durante los siglos XIV y XV, eran estructuras rectangulares, de dos o más plantas, y están estrechamente relacionadas con las de Irlanda y Escocia. En 1976, Hilling produjo un mapa (con una lista) que mostraba 17 ejemplos. [4] Suggett ha añadido más casas y es posible que se reconozcan nuevos ejemplos incorporados a edificios existentes, como en Sandyhaven House en Pembrokeshire. [5]

Otro ejemplo probablemente sea la prominente torre de la Puerta Este del Castillo de Powis . La Puerta Este parece haber sido una casa torre, a la que se le hacía una entrada a través del sótano abovedado, probablemente en el siglo XVII. Se añadió un piso adicional a la torre en 1815-1818 cuando Sir Robert Smirke volvió a fenestrar el castillo y añadió almenas de estilo gótico . [6] También en la frontera con Gales, cerca de Welshpool se encuentra Wattlesburgh . Muchas de las casas torre inglesas, como el castillo de Tattershall o el palacio de Buckden, son un poco posteriores y más grandes que los ejemplos galeses, y están construidas con ladrillo.

Además de las casas torre, hay una serie de edificios de piedra en el primer piso, donde la sala está montada sobre un sótano . Entre ellos se encuentra la Casa del Parlamento de Owain Glyndŵr en Machynlleth . La mayoría de los ejemplos se encuentran en el sur de Gales con un grupo de edificios en Pembrokeshire . Peter Smith ha mapeado y enumerado la distribución de Tower y otras casas en Gales con techos abovedados. [7]

También aparecen como las primeras casas de comerciantes en Haverfordwest , Pembroke y Tenby . En algunos casos se accede a la sala por una escalera exterior, como es el caso de Pentre Ifan Barn en Nevern en Pembrokeshire. [8] Otro ejemplo es Eastington en Rhoscrowther , Pembrokeshire, que ha sido llamada casa torre, pero es más correctamente una casa de vestíbulo en el primer piso, con una escalera exterior y almenas con una torre lateral. [9] Eastington perteneció a la familia Perrot en el siglo XV. Hay otro complejo de casas de piedra medievales en East Orchard, St Athan , en Glamorgan, que perteneció a la familia de Berkerolles en el siglo XIV. El conjunto de edificios incluye una casa de vestíbulo en el primer piso con chimenea exterior, que también contaba con un bloque de cocina independiente. [10]

Los primeros edificios de piedra y la transición de los castillos.

Castillo Raglan, Monmouthshire
Vista interna del castillo de Carew

Desde finales del siglo XV, algunos de los castillos galeses se transformaron en grandes casas. Algunos de ellos, como el castillo de Chirk y el castillo de Powis, han permanecido como casas, pero otros, como el castillo de Raglan en Monmouthshire y el castillo de Carew en Pembrokeshire, son ruinas que pueden dar una idea de su grandeza. En Carew, Sir Rhys ap Thomas, aproximadamente a partir de 1480, llevó a cabo una gran remodelación que incluyó una nueva fenestración casi completa con ventanas rectas. Esto fue continuado después de 1558 por Sir John Perrot , quien reemplazó la cordillera norte con una espléndida fachada con una larga galería en el segundo piso al estilo de Robert Smythson . [11]

Una residencia aún más impresionante a escala palaciega fue el Castillo Raglan . El edificio más antiguo es la gran torre hexagonal independiente, rodeada por un foso. Probablemente fue construido por Sir William ap Thomas antes de 1445. Habría cumplido la función de una casa torre fuertemente defendida. A esto le siguió en 1461-1469 la ampliación del castillo por parte de Sir William Herbert con una puerta de entrada al NE y al SW una serie de apartamentos estatales suntuosamente decorados. Se construyeron más zonas de apartamentos alrededor del patio suroeste. A los dos conjuntos de apartamentos se accede por una impresionante escalera principal. Aproximadamente desde 1549 hasta 1559, William Somerset, tercer conde de Worcester , amplió estos edificios, particularmente alrededor del patio "Pitched Stone" y también con la larga galería con sus chimeneas renacentistas elaboradamente decoradas . El desprecio del castillo en la Guerra Civil Inglesa y su posterior demolición parcial hacen difícil apreciar a Raglan como uno de los principales edificios domésticos de Gales. [12]

Otra de las primeras casas relacionadas con la familia Herbert fue Tretower Court en Breconshire . Fue aquí donde William Herbert instaló a su hermanastro Roger Vaughan, quien construyó una casa, que se desarrollaría alrededor de un patio y se continuó ampliando hasta el siglo XVII. Recientemente, la dendrocronología ha fechado el techo de armadura arqueada y reforzada del gran salón en c. 1455. [13]

Construcción con estructura de madera

Las casas con entramado de madera en Gales se concentran particularmente en los condados históricos de Montgomeryshire y Denbighshire y principalmente en áreas que carecen de buena piedra de construcción pero que tienen abundantes bosques antiguos que proporcionaron la madera para la construcción. Los poetas galeses suelen ofrecer buenas descripciones de estas primeras casas desde el siglo XIV en adelante, cuando elogian a sus mecenas. Este es el caso de la descripción que Iolo Goch hizo de la casa de Owain Glyndŵr en Sycharth a finales del siglo XIV, cuando el poeta mencionó que la casa estaba construida con escombros y tenía un techo de pizarra. [14]

Dendrocronología y datación de casas galesas

Desde la década de 1990, la disponibilidad de fechas proporcionadas por la datación por anillos de árboles o la dendrocronología ha revolucionado el estudio de los primeros edificios en Gales y es particularmente relevante para los edificios con entramado de madera. La fecha más antigua del anillo de un árbol asociada con un edificio en Gales es una fecha encargada por Cadw para una puerta en el castillo de Chepstow que se hizo con madera talada entre 1159 y 1189. [15]

Castillo de Chepstow, Monmouthshire, la puerta data de 1159-1189 d.C.

El Vernacular Architecture Group [16] del Archaeological Dataservice [17] mantiene una lista completa de las fechas de los anillos de los árboles de Gales y se han tomado algo más de 200 muestras, aunque no todas han proporcionado resultados positivos. El plan ha sido patrocinado en gran medida por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales en conjunto con el Dating Welsh Houses Group (DOWG). [18] El mayor número de fechas están disponibles en Merionethshire , Montgomeryshire y Denbighshire , áreas que tienen algunas de las mayores concentraciones de casas con entramado de madera. Otras fechas tempranas son c. 1250 para las vigas de la Sala Capitular de la Catedral de Brecon y 1386 para el marco de la campana de la Torre de la Catedral de San David . El primer edificio doméstico datado mediante dendrocronología es Hafodygarreg en Erwood , en Breconshire , en 1402. [19] Se han obtenido muchas fechas para edificios posteriores a este, lo que posiblemente sugiere que hubo una gran reconstrucción en Gales después de la devastación causada por Owain. El levantamiento de Glyndŵr. La evidencia dendrocronológica muestra claramente que en el siglo XV y la primera mitad del XVI, las casas tipo salón eran el plan estándar para los edificios domésticos. La gran mayoría de las casas con entramado de madera se construyeron con vigas de cruck , mientras que algunas casas de mayor estatus se construyeron con vigas de pasillos. El cambio se produjo a mediados del siglo XVI, cuando las casas pasaron a tener dos o más pisos. Las formas regionales de casas evolucionaron y algunas ahora están construidas en piedra. La primera "Casa Snowdonia" construida en piedra, con un piso superior, es Tyn Llan en Gwyddelwern , que según la dendrocronología data de 1519 a 1537. [20]

Casas con pasillos

Plas Uchaf, Llangar, Corwen. Pasillo con pasillos
Althrey Hall, Bangor-on-Dee. Acuarela de John Ingleby 1794

Las casas con pasillos con marcos de pasillos tienen una o más filas de postes interiores. Estos postes interiores suelen soportar más carga estructural que los postes de las paredes exteriores. Las casas Aisled Hall se encuentran en las primeras etapas de la secuencia de casas con entramado de madera y eran viviendas de alto estatus. En su estudio de estas casas, Peter Smith registró 20 ejemplos de esta construcción, principalmente en el noreste de Gales y particularmente en Denbighshire . [21] En algunos casos, como Plas Uchaf en Llangar, cerca de Corwen, que ahora ha sido restaurado por Landmark Trust , el techo estaba sostenido por vigas de pasillo y cruck . Plas Cadogan en Esclusham, cerca de Wrexham, sobrevivió como el mejor ejemplo de una casa galesa con pasillo abierto hasta el techo. A pesar de ser un edificio catalogado de Grado I, fue demolido en 1967. [22] [ cita breve incompleta ]

Tŷ Mawr, Castillo Caereinion

Las casas con pasillos con naves en Gales han sido datadas mediante dendrocronología en el siglo XV, aunque los ejemplos en Inglaterra suelen ser anteriores. A algunas de las casas con naves, como la Cámara Alta en Painscastle en Radnorshire o Althrey Hall en Maelor Saesneg, se les agregaron alas con estructura de caja para proporcionar un alojamiento mucho mayor y formaron un plano en forma de H para el edificio. Althrey Hall se construyó a principios del siglo XVI y John Leland la describió como "una casa justa" en la década de 1530. Se cree que fue construido para Richard ap Howel. Es probable que el mural con doble retrato que se conserva en el primer piso data de mediados del siglo XVI y represente al hijo de Richard, Elis ap Richard (fallecido en 1558), con su esposa Jane Hanmer. [23] Un ejemplo de una casa de pasillo con naves que ha sido estudiada con gran detalle y completamente restaurada es Ty Mawr, Castle Caereinion en Montgomeryshire. Esta casa ha sido fechada en 1460 por dendrocronología y era propiedad de la familia Alo ap Rhiwallon (que se había establecido allí en el siglo XIII), y el constructor de Tŷ Mawr fue probablemente Dafydd ap Gwilym, el tataranieto de Alo ap Rhiwallon. [24]

construcción de camiones

Granero Cruck en Ty-coch Llangynhafal, Denbighshire. Fechado en 1430.

El Vernacular Architecture Group tiene actualmente registros de 1002 edificios históricos con estructura de cruck en Gales [25] De estos, 520 están en Powys y, con diferencia, la mayor concentración se encuentra en el condado histórico de Radnorshire con 318 ejemplos y Montgomeryshire con 161. La poesía de alabanza de Iolo Goch, al describir las casas de Owain Glyndŵr en Sycharth, indica que la construcción de cruck estaba bien establecida en Gales del siglo XIV. [26] La primera casa con estructura de cruck fechada hasta ahora es Hafodygarreg en Erwood en Breconshire, que data de 1402. [27] Estos edificios de cruck son parte de la tradición de Hall-house con chimeneas centrales y humo que se escapa a través de respiraderos. en el techo. Algunas de las casas con estructura de cruck se ampliaron agregando alas, proporcionando un diseño en forma de H. Con la introducción de casas con armazón de cajas y embarcaderos a mediados del siglo XV, el uso de crucks pasó gradualmente de moda. En ese momento, muchas casas de piedra se convirtieron en graneros y se eliminaron las evidencias de chimeneas y chimeneas. Un buen ejemplo de una casa convertida en granero, posiblemente del siglo XVIII, se encuentra en Ty-coch Llangynhafal , Denbighshire. Esto ha sido restaurado recientemente por el Consejo del condado de Denbighshire y está fechado en 1430. [28] Hay muchos casos en Montgomeryshire donde granjas con entramado de madera más elaboradas están asociadas en el mismo sitio con casas anteriores que se convirtieron en graneros. En Rhyd y Carw, en Trefeglwys, la casa con vestíbulo con estructura de cruck original databa de alrededor de 1525 [29], mientras que cerca se encuentra la casa de campo de Rhydycarw, con marco de caja, impresionantemente decorada, que data de principios del siglo XVII. [30]

Tipos regionales de casas submedievales.

Kennixton Farmhouse, reconstruida en St Fagans

La idea de la Casa Submedieval en Gales fue desarrollada por primera vez por Cyril Fox y Lord Raglan en su estudio de la arquitectura vernácula de Monmouthshire, Monmouthshire Houses , que se publicó entre 1951 y 1954. [31] Fox y Raglan reconocieron que alrededor de 1550 Se produjo un gran cambio en la construcción de viviendas en Gales. Si bien continuaron las tradiciones medievales anteriores de construir con crucks y estructuras de madera , muchas características nuevas comienzan a aparecer en la arquitectura doméstica. Las chimeneas comienzan a insertarse en los pasillos de las casas en lugar de las chimeneas abiertas y las chimeneas pueden construirse en los hastiales de las casas o como chimeneas laterales en las paredes laterales. Al mismo tiempo comenzaron a construirse casas con entramado de madera y de piedra de uno o más pisos . La estructura de caja comienza a reemplazar la estructura de madera más antigua con crucks y, para ganar más espacio en los niveles superiores, estos pisos se eliminaron de la línea de construcción. Fox y Raglan consideraron que en Monmouthshire, la construcción de casas "submedievales" continuó hasta alrededor de 1620. [32]

Llancaiach Fawr

Un excelente ejemplo de casa submedieval es Llancaeach-Fawr en Gelligaer en Glamorgan. John Newman comenta que, a diferencia de otros edificios de la época, "es un placer encontrar uno tan perfectamente conservado". Es de tres plantas y en gran parte de una sola época de construcción. Fue construido por Richard ap Lewis o su hijo David ap Richard (Prichard), que residía aquí en la década de 1530. Las ventanas enfatizan la importancia de las habitaciones del primer piso. [33]

Las ideas de Fox y Raglan fueron desarrolladas por Peter Smith en su estudio Houses of the Welsh Countryside , publicado por primera vez en 1975 y reeditado como una adición ampliada en 1988. Smith clasifica cinco tipos principales de casas "submedievales" basándose en la posición de la chimenea o chimeneas y la posición de la puerta de entrada principal. [34] Estos grupos son:

Las casas largas y la controversia de las casas largas

Casa rural Cilewent, St Fagans

Un buen ejemplo de casa larga es Cilewent Farmhouse de Llansanffraid Cwmteuddwr, cerca de Rhayader , Radnorshire , que ha sido reconstruida en St Fagans . Se trata de una casa comunal , en la que en un extremo se aloja el ganado y en el otro los humanos, con un paso entre ambas partes. Este tipo de granja alguna vez fue común en el centro y el sur de Gales. Esta casa con entramado de madera se construyó originalmente alrededor de 1470 como una casa de salón abierto . Las paredes de madera originales fueron reconstruidas en piedra en 1734, con la fecha tallada en la cabecera del marco de la puerta de entrada. Todo lo que queda de la casa original son las dos vigas del establo de las vacas y el tabique con estructura de madera entre el establo de las vacas y la vivienda. Otra reconstrucción en St Fagans es la granja Hendre'r-ywydd Uchaf de Llangynhafal en Denbighshire. Se trata de una casa tipo salón con estructura de cruck que data dendrocronológicamente de 1508 y es típica de la mejor clase de granjas galesas de finales de la Edad Media. El edificio se divide en cinco tramos, los dos inferiores se utilizan para alojamiento de ganado y caballos, el tramo central sirve como sala de trabajo y los dos superiores comprenden el vestíbulo abierto y un dormitorio. Las paredes exteriores tienen entramado de madera y los paneles están rellenos de acacia y embadurnados con arcilla. Tanto los paneles embadurnados como la carpintería de madera están encalados, como era común en la Edad Media. El hogar abierto está situado en el centro de la sala y el humo del fuego se escapa por el techo y las ventanas sin vidriar. [40] Las excavaciones realizadas en 2003 por Bill Britnell en Tŷ Draw en Llanarmon Mynydd Mawr en el norte de Powys han contribuido en gran medida a dilucidar la relación de la casa de las vacas con la sala de una casa comunal. [41] Esta es una casa clásica de tres unidades tipo casa comunal. Tiene una sala abierta de dos tramos situados entre las habitaciones interior y exterior, actuando la habitación exterior como un establo de vacas . La dendrocrononología de las correas del tejado sugiere que Tŷ Draw se completó poco después de 1479-1480 [42] y, a partir de esta datación, ha sido posible sugerir que la casa fue construida por Hywel ap Rees. [42] En la zona del establo, a la que se accedía por una puerta, se observaron una serie de pequeños agujeros para postes, que se han interpretado como obstáculos de cestería. Estos habrían proporcionado puestos para el ganado que pasaba el invierno de noviembre a marzo de cada año. Se han encontrado pruebas similares de puestos para ganado en Tŷ Mawr y Tyddyn Llwydion en Montgomeryshire . [43]

Hendre'r Ywydd Uchaf granja, St Fagans

La idea de "Longhouse" o "Tŷ-hir" fue discutida por primera vez por Iorwerth Peate en su libro pionero The Welsh House (1940). Esta era la descripción de una casa donde personas y bestias se alojaban juntas bajo el mismo techo, como se describe en el poema medieval galés Sueño de Rhonabwy . Peate pensó que Welsh Longhouse había tenido una larga historia y que ocurría en todas partes de Gales. Esta opinión fue cuestionada por Peter Smith, quien había reunido una gran cantidad de información en su libro Houses of the Welsh Countryside , publicado en 1975. Esto demostró que las casas comunales rara vez eran edificios "de una sola fase" y, a menudo, el establo se había agregado a la casa. . Esto demostró que las casas comunales no eran un fenómeno de las tierras altas y están notablemente ausentes en Gwynedd, donde las "Casas Snowdonia" están separadas de sus edificios agrícolas. Las casas comunales se encuentran particularmente en Ceredigion, Radnorshire y North Powys. Suggett ilustra con el ejemplo de Nannerth-ganol, cerca de Rhayader , la estrecha relación de la familia que vivía en esta casa con el robo de ganado , que era especialmente frecuente en el centro de Gales durante el período isabelino . [44]

marco de caja

Abernodwydd Montgomeryshire, Masía reconstruida en St Fagans
Plas yn Pentre cerca de Trevor, Wrexham

Un buen ejemplo de enmarcado de cajas es Plas yn Pentre en Trevor, cerca de Wrexham. Tras la disolución de la abadía en 1536, pasó a manos del Alto Sheriff de Denbighshire, Ieuan Edwards. Su nieto reconstruyó parcialmente la casa en 1634. Sus iniciales y la fecha se pueden ver talladas en el exterior del frontón oeste. [45]

La más grande e impresionante de estas casas fue Lymore, Montgomery , construida por Eduardo, tercer lord Herbert de Chirbury, c. 1675 (fecha en un remate a dos aguas pero no terminada hasta 1677, un año antes de la muerte de Lord Herbert) La casa tenía una fachada muy tachonada , con una logia renacentista abierta de tres bahías en la planta baja, seis frontones (luego reducidos a tres) , y, en el centro, una torre de vigilancia con techo piramidal o Belvedere . Si bien la casa principal se construyó con madera, se utilizó ampliamente ladrillo para el patio interior y las alas de servicio. La sala no se utilizó como sede familiar durante mucho tiempo y durante la mayor parte de su existencia estuvo desocupada o utilizada por agentes de la propiedad. Sin embargo, se mantuvo en buen estado y en 1909 el Príncipe de Gales, que estaba disparando en el parque circundante, fue recibido aquí. En agosto de 1921, el piso se derrumbó durante una venta en el bazar y la sala fue finalmente demolida en 1931. [46]

Casas de Pembrokeshire con chimeneas redondas

Antigua masía en Pwllcaerog, Pembrokeshire
Granja Rhosson Uchaf, en el camino hacia St Justinian's, al oeste de St David's

Éstas forman un grupo inusual de casas submedievales que fueron estudiadas por EL Barnwell en 1867-1868 [47] y por J Romilly Allen en 1902. [48] Característicamente, se trata de una forma de casa Hall con una chimenea lateral, que puede ser redondo o cónico. Por lo general, estas chimeneas tienen un saliente inclinado a cada lado de la chimenea, y uno de estos salientes actúa como un porche. Peter Smith cartografió cabañas y casas con estas chimeneas y demostró que forman dos grupos, uno alrededor de St Davids y el otro al sur de Pembroke. Hay un buen ejemplo de una de estas chimeneas en Merchants House, Tenby . Casas con planos muy similares y ramificaciones laterales, pero con chimeneas cuadradas, también se agrupan en la península de Gower [49]

Entrada al vestíbulo y casas del valle de Severn

Penarth, una casa blanca y negra cerca de Newtown (geografía 2980737)
Frente de Talgarth

La casa de entrada al vestíbulo con estructura de madera surgió a mediados del siglo XVI en el centro de Gales. La mayoría de estas casas se encuentran en Montgomeryshire , con valores atípicos en Radnorshire y Denbighshire . La chimenea en estas casas generalmente está en el centro de la casa. No hay un pasaje transversal, a diferencia de las Longhouses y Snowdonia Houses y, en cambio, la puerta principal se abre a un pequeño vestíbulo al lado de la chimenea. La chimenea generalmente se sitúa entre la cocina y el salón . La característica clave de estas casas es el énfasis puesto en el salón, que reemplaza a un vestíbulo. [50]

Un desarrollo de esto son las Casas del Valle de Severn , que se congregan particularmente a lo largo del Valle de Severn en Montgomeryshire , especialmente entre Newtown y Welshpool . [51] Una característica típica de las casas del valle de Severn son los elaborados porches de entrada a las casas que a menudo tienen soportes de volutas decorativas que sostienen un piso superior con embarcadero. Estos porches a menudo son elementos agregados a una casa anterior con estructura de madera y conducen directamente a la entrada del vestíbulo. Un ejemplo bien conocido del tipo Severn Valley, que ha agregado alas con estructura de madera a la casa, es Trewern Hall, cerca de Welshpool. Una casa que ha sido datada mediante dendrocronología es Lower Cil en las afueras de Berriew . Se trata de una masía bien conservada. Su lado izquierdo es del siglo XVI (el marco cuadrado debajo del enlucido fue derribado en 1583), probablemente una casa de salón ampliada cuando el extremo derecho, más alto y lleno de tachuelas, fue reconstruido a principios del siglo XVII para proporcionar un nuevo salón y porche, ambos ligeramente embarcadero. El porche tiene lados abiertos con barandillas torneadas y la puerta interior original. La remodelación incluyó la típica chimenea central de entrada al vestíbulo de Severn Valley, con sus pilas de ladrillos de triple moldura. [52]

Casas en Snowdonia

Ty Mawr Wybrnant
Granja Snowdonia- Y Garreg Fawr de Waunfawr, Gwynedd en St Fagans

Las casas de Snowdonia han sido recientemente objeto de un estudio considerable por parte de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y el Dating Old Welsh Houses Group. [53] Estas casas son típicas de las casas submedievales que aparecieron en Gales a principios del siglo XVI, que son un desarrollo de Hall House . Característicamente, las casas de Snowdonia ahora se construyen en un plano vertical en lugar de horizontal con dos o más pisos y chimeneas laterales colocadas contra los frontones finales. La construcción más antigua ahora se reemplaza con techos construidos con vigas y correas sostenidas sobre paredes de piedra. La entrada central ahora puede estar colocada bajo un enorme arco ciclópeo de piedra como en Faenol Fawr, Bodelwyddan o bajo un arco en abanico de losas de piedra como en Y Garreg Fawr. Y Garreg Fawr de Waenfawr en Caernarfonshire ha sido reconstruido en St Fagans y ha sido fechado en 1544 [54] El ejemplo más antiguo de una Casa Snowdonia datada por dendrocronología es Dugoed en Penmachno . Está fechado entre 1516 y 1517. [55] El cercano Tŷ Mawr Wybrnant , el lugar de nacimiento de William Morgan , traductor de la Biblia al galés, data de 1565, pero hay evidencia de que se trataba de la reconstrucción de una casa anterior de Cruck Hall de alrededor de 1500. [ 56] La construcción de las casas típicas de Snowdonia continuó hasta el siglo XVII, como en Cymbrychan en Llanfair, que data de 1612. [57]

La distribución de casas tipo Snowdonia se extiende hasta Aberconwy y Caernarfonshire . Un buen ejemplo de este tipo de casa es la casa más pequeña que se encuentra inmediatamente al lado de la mansión en Faenol Fawr, cerca de St Asaph . Es probable que sea de principios del siglo XVI. [58] Parece haber sido una casa de dos pisos, con vestíbulo, estructura de madera y paredes de piedra. La evidencia del techo en ruinas proviene de una fotografía del reverendo NW Watson, [59] y es posible que este techo aún esté en su lugar. Peter Smith ha estudiado las puertas ciclópeas . [60]

Faenol Fawr, Bodelwyddan Dintel ciclópeo de puerta bloqueada
Gilar en Pentrevoelas

Estos enormes dinteles de puertas arqueados de piedra se introdujeron en un momento, probablemente alrededor de 1600, cuando los muros de piedra reemplazaban a los marcos de madera y pueden revestir una estructura de madera anterior. Es probable que un pasaje con mamparas de "postes y paneles" muy modificado con tres entradas, [61] ahora en el área del pasillo de la casa principal, haya sido eliminado del pasillo de la casa más antigua. Este paso de mamparas habría estado asociado con las vigas finamente moldeadas de la casa más antigua. Estas vigas moldeadas se pueden comparar con vigas similares en Maesycastell en Caernarvonshire y Perthywig en Denbighshire, ilustradas por Smith [62].

Otro ejemplo es Gilar en Pentrefoelas , presumiblemente construido por Cadwaladr ap Maurice después de recibir una importante concesión de tierras de Enrique VIII en 1545-1546 [63] [64]

Casas renacentistas

Old Beaupre, Cowbridge, detalle del Courtyard Porch c. 1600
Castillo de Ruperra en 2011
Salón Brymbo , Wrexham
Casa Treowen

Los estilos e influencias arquitectónicos del Renacimiento comienzan a aparecer en los rincones orientales de Gales durante el reinado de la reina Isabel. En Glamorgan, se realizó un ejemplo temprano de alteración renacentista en la fachada de la puerta de entrada exterior del ahora arruinado Old Beaupre , cerca de Cowbridge en 1580. A esto le siguió el porche más llamativo en el patio interior de 1600 en Old Beaupre. [65] Un ejemplo posterior y más desarrollado de arquitectura renacentista es el Castillo de Ruperra , construido en 1628 para el galés Sir Thomas Morgan y las ideas de diseño pueden originarse en sus viajes por el continente. El castillo tiene planta rectangular con torres redondas en las esquinas. Una característica de Ruperra son las ventanas rectangulares de tres luces con moldura de goteo, con la luz central más alta que las luces laterales. [66] Estas ventanas aparecen en otras casas del Renacimiento galés. El Castillo es de planta rectangular con torres de esquinas redondeadas y un Pórtico con portada clásica. A consecuencia de un incendio ocurrido en 1941, actualmente se encuentra parcialmente arruinado. En el noreste de Gales, una casa renacentista muy importante que se conserva fue Plas Teg, cerca de Mold . De forma rectangular con torres en las esquinas rectangulares, es la forma típica de casa renacentista que se ve en gran parte de Europa. Un estrecho paralelo sería la primera fase (inacabada) del castillo de Drumlanrig en Escocia. Otra casa renacentista importante, demolida en 1973, fue Brymbo Hall cerca de Wrexham . La casa fue construida para John Griffith en 1625 y más tarde en ese siglo se añadió un ala barroca. El núcleo de la casa era de ladrillo con una fina entrada clásica. [67] Afortunadamente, una acuarela de John Ingleby en la Biblioteca Nacional de Gales registra este edificio. Otro ejemplo del clasicismo renacentista fue el salón de banquetes de la abadía de Margam . Esto fue registrado por Thomas Dineley en 1684, pero ahora sólo queda la fachada de piedra, erigida en su posición actual en 1835. Tiene tres tramos de ancho con columnas jónicas estriadas que llevan entablamentos ricamente detallados . [68]

Casas principales en el norte de Gales

cuerpogallo
Salón Mostyn, Flintshire

Las casas principales construidas en el siglo XVI y principios del XVII suelen ser difíciles de clasificar por motivos estilísticos. Las familias galesas que los construyeron a menudo estaban menos interesadas en la exhibición exterior de características arquitectónicas y más interesadas en la decoración interior, particularmente yeserías elaboradas, paredes pintadas y carpintería elaboradamente tallada con escudos de armas que conmemoran su ascendencia familiar. Muchas de estas casas, como Bodysgallen , que se inició en 1620 y Mostyn Hall, son una fusión de diferentes estilos arquitectónicos a lo largo de muchos años. El frente es de 1631-1632. [69] En el caso de Nercwys Hall cerca de Mold, se sabe que el contratista que construyó el Hall fue Raffe Booth de Chester y los planos de la casa fueron elaborados por su carpintero Evan Jones. El contrato para el edificio es de 1637 y la fecha del edificio es de 1637. [70]

La influencia de la moda arquitectónica inglesa también se puede ver en Hen Blas, en Llanasa, Flintshire. Construido en 1645 al inicio de la Guerra Civil, está construido con piedra local y revestimiento de sillería . Como señala Edward Hubbard [71]

Otra casa notable es Gloddaeth , cerca de Llandudno , que conserva su salón aún con el techo de vigas de martillo original y también un estrado pintado sobre la mesa alta al final del salón. [72]

Plas Mawr, Conwy

El Old Hall en Y Faenol (Y Vaynol), Y Felinheli (Port Dinorwic) es un edificio en forma de E que consta de bloques bajos del siglo XVI con un ala derecha más ornamentada, que probablemente fue agregado en la década de 1660 por Sir Griffith Williams. Esto tiene un hastial escalonado por un cuervo . [73]

Plas Mawr en Conwy es una de las casas con patio más impresionantes que se conservan de este período, que recientemente [ ¿cuándo? ] ha sido restaurado por Cadw . Una casa isabelina que data del siglo XVI. La propiedad fue construida por Robert Wynn , un miembro de la nobleza local, tras su matrimonio con su primera esposa, Dorothy Griffith. Plas Mawr ocupó un terreno en Conwy's High Street y se construyó en tres fases entre 1576 y 1585 con un costo total de alrededor de £ 800. [74] Estas tres fases de la construcción de la casa (1576–77, 1580 y 1585) probablemente fueron supervisadas por varios artesanos de alto nivel diferentes, posiblemente trabajando según un plan original determinado por un topógrafo o albañil que trabajaba en la corte real inglesa. [75] A juzgar por los detalles del diseño del techo, es posible que se haya utilizado un solo maestro carpintero para las tres partes de la construcción. [76]

Yeserías, interiores pintados y carpintería en madera.

Faenol Fawr, Bodelwyddan. Interior del ala sur. Lloyd Armorials de 1597 sobre la chimenea

En Plas Mawr, siete habitaciones aún conservan elementos de sus yeserías originales, que Peter Smith ha descrito como "el monumento más perfecto y completo a la Gales isabelina", y sus paneles originales de madera tallada que recubren las paredes. [77] Las yeserías incluyen una extensa heráldica , insignias y símbolos: solo en la parte superior norte, 22 emblemas heráldicos diferentes están moldeados en los techos y las paredes. [78] La puerta de entrada muestra las armas reales , al igual que la gran cámara y el salón, probablemente porque estaban destinados a albergar a invitados de alto rango. [78] Las insignias de numerosos monarcas se incluyen en toda la casa, incluidas las de Ricardo II , Ricardo III , Enrique IV y Enrique VII . [79] Las insignias de otros nobles destacados, como Robert Dudley , también aparecen en la casa. [80]

Las yeserías del salón muestran las armas del propio Robert Wynn, y la sala de cocción muestra las armas combinadas de las familias Wynn y Griffith, a las que generalmente se les da la misma prominencia en toda la casa. [81] Los brazos de Robert Wynn son más prominentes en el salón y los dormitorios, donde los brazos reales son más pequeños y menos prominentes. [78] En el siglo XVI, la heráldica de Wynn probablemente se habría hecho eco en el mobiliario de la casa, incluidas las telas, las tazas y los cubiertos. [82] Las yeserías también incorporan una serie de temas clásicos , pero no están tan bien ejecutados como las insignias y otros emblemas: Turner los describe como "adiciones más bien simbólicas", y Smith considera que esta parte de la decoración es "ingenua". . [83] En Maenan Hall, cerca de Llanrwst , hay espléndidos trabajos en yeso que datan de 1582 [84] y, en el Ayuntamiento de Portmeirion , Clough Williams-Ellis pudo preservar el techo de yeso de mediados del siglo XVII de Emral Hall en Maelor Gymraeg. . [85]

Antiguas casas construidas con ladrillos de finales del siglo XVI y XVII.

Salón Brynkinalt , Chirk, 1612

Sir Richard Clough construyó Bachegraig  [cy] , uno de los primeros edificios de ladrillo de Gales en 1567, fuertemente influenciado por los constructores de ladrillos flamencos. [86] [87] Poco a poco, la construcción de ladrillos en Gales se puso de moda, pero en algunas áreas del oeste y suroeste de Gales solo comienza a aparecer en el siglo XIX. Los fabricantes de ladrillos tendían a ser ambulantes hasta mediados del siglo XIX, excavando arcilla y cociendo ladrillos cerca del edificio que se iba a construir. [88] Una de las fábricas de ladrillos más permanentes fue la fábrica de ladrillos de Herbert (Condes de Chirbury) en Stalloe, cerca de Montgomery, que habría sido la fuente probable de la impresionante nueva construcción en el castillo de Montgomery y de grandes cantidades de ladrillos utilizados en la construcción del servicio. alas en Lymore cerca de Montgomery 1664–67 y también para casas adosadas con revestimiento de ladrillo del siglo XVII en Montgomery y posiblemente Welshpool. El primer uso del ladrillo en el siglo XVI fue para la construcción de enormes chimeneas de forma estelar con múltiples conductos de humos dentro de casas con entramado de madera. Estas chimeneas habrían reducido en gran medida el riesgo de incendio, y el estudio de Peter Smith sobre la distribución de estas chimeneas muestra que están agrupadas a lo largo de la frontera con Gales desde Montgomeryshire hacia el norte. [89]

Si bien la fabricación de ladrillos puede haber sido iniciada por los fabricantes de ladrillos flamencos que trabajaban para Sir Richard Clough, la construcción con ladrillos también se estaba estableciendo en Shropshire [90] y en Cheshire. La primera de las casas isabelinas típicas que utilizó ladrillo con revestimiento de piedra fue Trevalyn Hall, construida para John Trevor en 1576. [91] Se utilizó ladrillo con revestimiento de piedra para la construcción de Brynkinalt en Chirk , cerca de la frontera de Gales con Inglaterra. Se trata de una casa de planta E de apariencia isabelina o jacobea que fue construida para Sir Edward Trevor en 1612 [92]

Bodwrda, Aberdaron
Granja del castillo, raglán

Se ha observado que Brymbo Hall (1625) era en gran parte de ladrillo, pero la influencia de Cheshire de la construcción de ladrillos también es evidente en Halghton Hall en Maelor Gymraeg de 1662 [93] En Montgomeryshire, la primera casa de ladrillos fue la Nueva Construcción en el Castillo de Montgomery , que fue construida para Edward Herbert por Scampion entre 1622 y 1625. [94] Bodwrdda, cerca de Aberdaron en la península de Llyn, proporciona un ejemplo de una casa anterior que fue revestida de ladrillo en 1621. [95] En Monmouthshire, el establecimiento de la construcción de ladrillos se muestra en el enorme bloque de servicios de ladrillo (ahora Castle Farmhouse, Raglan ) que fue construido para la rama más antigua de la familia Herbert para el Castillo Raglan , probablemente justo antes de la Guerra Civil Inglesa . [96]

Vivienda anterior en las ciudades

El Buck Inn, Newtown
Caballo con techo de paja y jockey en Wrexham

Las casas con entramado de madera de los siglos XV al XVIII están presentes en muchas de las ciudades galesas del norte, centro y sureste de Gales. La distribución de estas casas ha sido cartografiada por Peter Smith [97] , quien muestra que en algunas zonas de Gales, como Glamorgan y Anglesey, se construían casas con entramado de madera en las ciudades, pero no en el campo, donde la piedra habría sido la piedra angular. material de construcción habitual. El desarrollo comercial moderno ha tendido a eliminar la mayoría de las casas con entramado de madera de las calles principales de las ciudades galesas, dejando ejemplos ocasionales, a menudo tabernas como el Buck en Newtown y el Horse and Jockey con techo de paja en Wrexham . Detrás de fachadas de ladrillo de los siglos XVIII y XIX existen muchos más ejemplos de casas con entramado de madera. Este es especialmente el caso de la pequeña ciudad comercial de Montgomery , donde la familia Herbert animó a los habitantes a reconstruir las casas con fachadas de ladrillo a partir de la década de 1670. [98]

Casa Real, Machynlleth 1559–61
Casa del comerciante Tudor en Quay Hill, Tenby.

La Casa Real de Machynlleth es un raro ejemplo de vivienda y almacén de mercero relativamente inalterado y tiene algunos pretensiones de ser una de las tiendas más antiguas de Gales. Las fechas dendrocronológicas o de anillos de árboles indican que fue construida entre 1559 y 1561. Se decía que Owain Glyndŵr encarceló allí a David Gam, y también se dijo que el rey Carlos I se alojó en la casa cuando viajaba a Chester, de ahí el origen del nombre. Casa Real'. [99] Ocupa una de las parcelas de burgage medievales originales diseñadas alrededor de 1291. El largo rango tiene tres partes con una casa ubicada entre una tienda superior y una tienda inferior. [100]

Otra de las primeras casas comerciales fue Aberconwy House en Castle Street, Conwy , ahora bajo el cuidado del National Trust . [101] Es el único superviviente de un grupo de comerciantes y almacenes de los comerciantes ingleses que comerciaban en Conwy. Es un edificio de tres plantas, las dos primeras con paredes de mampostería de piedra y la superior es una construcción con estructura de madera. Se ha fechado un anillo de árbol alrededor de 1420. [102] En Tenby, se encuentra la Casa de Comerciantes Tudor en Quay Hill, también bajo el cuidado del National Trust . Data de finales del siglo XV y es posiblemente la casa de comerciante medieval más completa de Gales. Construido en piedra con tres plantas y la cubierta consta de cinco crujías . En el nivel del tercer piso, hay una chimenea lateral y una ventana con parteluz en voladizo y hay una gran chimenea cilíndrica hacia el norte. En el interior hay alguna decoración pintada. [103] La casa parece haber sido parte de un complejo comercial más grande. [104]

Centros comerciales y ayuntamientos

Mercado de Llanidloes
El antiguo palacio de justicia de Ruthin Wales data de 1421

Muchas salas del condado tenían estructuras de madera, pero el único ejemplo sobreviviente de este tipo se encuentra en Llanidloes en Montgomeryshire . El Palacio de Justicia de Ruthin, ahora el Banco Nacional de Westminster, probablemente cumplió un propósito similar y la datación dendrocronológica ha demostrado recientemente que este edificio es anterior y que las vigas utilizadas para su construcción fueron taladas en 1421 [105] Se conoce el antiguo mercado de Llanidloes se construyó a partir de árboles talados entre 1611 y 1622 [106] Una ciudad ligeramente anterior construida en piedra es el Shire Hall en Denbigh de 1572, con un mercado abierto con columnas en la planta baja y una sala del consejo y del tribunal en la primera. -piso. En la década de 1780, se agregaron un techo nuevo, una entrada rústica y nuevas ventanas , incluidas ventanas venecianas. Las columnatas han sido cerradas [107]

En la época georgiana se empezaron a construir ayuntamientos mucho más impresionantes y el Shire Hall de Monmouth es un ejemplo especialmente bueno. Tiene un estilo clásico de piedra de Bath de Fisher de Bristol con pilastras jónicas gigantes [108]

Mercado de Monmouth 1837-9
Ayuntamiento de Carmarthen 1767–77

Un edificio importante, aunque modificado, en estilo palladiano es el Guildhall de Sir Robert Taylor en Carmarthen , construido entre 1767 y 1777. Tiene un trío de ventanas gigantes en el primer piso que se arquean sobre grandes ventanales palladianos con columnas jónicas y con persianas. paneles de arriba. Taylor usó ventanas similares para iluminar la Sala del Tribunal del Banco de Inglaterra [109] En el siglo XIX, el diseño de los Market Halls cambió, ahora eran de una sola planta y se pusieron a disposición áreas más grandes para el comercio. Un ejemplo particularmente notable alberga ahora el Museo Nelson y el centro de historia local en Monmouth . Fue construido en piedra de Bath en estilo dórico griego por el arquitecto George Vaughan Maddox de Monmouth en 1837-1839 [110]

Puentes

Puente Monnow , Monmouth c. 1297-1315.

El puente antiguo más conocido de Gales está sobre el río Conwy en Llanrwst , que a menudo se atribuye a Inigo Jones . El puente tiene tres arcos y un peralte pronunciado . El puente fue construido en 1634 por cuatro albañiles de Lancashire, Barnard Wood, James Stott, Thomas Crompton y John Mellor. Es posible que hayan trabajado con diseños elaborados por Jones a partir de un diseño de Palladio . Es probable que Sir Richard Wynn de la cercana Gwydir , como tesorero de la reina, conociera a Jones y encargara trabajos a su maestro albañil Nicholas Stone . [111] Un puente anterior, con nueve arcos, se encuentra en Holt sobre el río Dee, que data de 1254, [112] 'que todavía está en uso. Este puente es conmemorado por una famosa pintura de Richard Wilson , ahora en la Galería Nacional , que también muestra la capilla de la puerta de entrada que se encontraba en el extremo este. Otro puente antiguo que todavía tiene una puerta de entrada en pie es el Puente Monnow en Monmouth , que se construyó como parte de las defensas de la ciudad durante el período 1297-1315. [113]

El Puente Viejo, Pontypridd.

En el sur de Gales, un notable arquitecto e ingeniero de puentes fue William Edwards (1719-1789), quien en 1746 fue contratado para construir un nuevo puente sobre el río Taff en Pontypridd . El primer puente fue arrasado y el segundo se derrumbó, pero su tercer puente era un puente de un solo arco de 140 pies, entonces el más grande de su tipo en el mundo, que completó en 1756, y que todavía está en pie, ahora conocido como el Puente Viejo . Para reducir el peso del puente, perforó grandes agujeros cilíndricos a través de las enjutas del puente, lo que resolvió un problema constructivo y le dio su apariencia elegante. [114]

Se construyeron varios puentes excelentes en Montgomeryshire en el siglo XVIII, incluido el puente Llandrinio de 1769-1775, probablemente por el destacado constructor de puentes de Shrewsbury, John Gwynn . Puente de sillería de tres arcos de arenisca rosa, con dovelas rusticas . [115] Otro puente impresionante es el puente de un solo arco en Dolanog sobre el Vyrnwy , que fue retratado por el artista Edward Pugh en 1813. [116]

Puente colgante de Menai

La construcción de Holyhead Road y otros trabajos de Thomas Telford dieron como resultado varios puentes importantes. En Betws-y-Coed, Telford construyó el primer puente de hierro de Waterloo sobre Llugwy. Este puente, con una luz de más de 30 metros, fue realizado en la fundición de William Hazledine . Este puente tiene la inscripción "Este arco fue construido el mismo año en que se libró la batalla de Waterloo", pero se completó en 1816. [117]

Otro puente de hierro que se completó en 1816 fue el elegante puente de John Rennie sobre el río Wye en Chepstow , que también se produjo en la fundición de Hazeldine. En 1819, Thomas Penson se convirtió en inspector del condado de Montgomeryshire y construyó muchos puentes nuevos en el condado, incluida una notable serie de puentes de hierro sobre el río Severn , incluidos los de Garthmyl en Berriew , Brynderwen en Abermule y Llandinam . La inscripción de Brynderwyn, Penson copia a Telford con una inscripción sobre el arco "Este es el segundo puente de hierro construido en el condado de Montgomery, fue erigido en el año 1852. Thomas Penson, topógrafo del condado: Brymbo Company Ironfounders ". [118]

Cabañas para trabajadores y campesinos

Nant Wallter Cottage St Fagans

Tŷ unnos (plural Tai unnos ) (casa de una noche), es un folclore tradicional galés de los siglos XVII al XIX que dice que si una persona podía construir una casa en un terreno común en una noche, la tierra le pertenecía como propiedad absoluta. Se dice que el humo tenía que salir de la chimenea antes del amanecer y en Denbighshire el constructor pudo reclamar un terreno a una distancia a la que podían arrojar un hacha desde las esquinas de la casa.[119]

Grandes casas del último período Estuardo

Casa Tredegar, Newport
Gran casa del castillo, Monmouth, 1673

En el período de Restauración que siguió a la Guerra Civil, se construyeron varias casas importantes, particularmente en el sur de Gales. El primero y más impresionante de ellos fue la reconstrucción de Tredegar House en Newport por William Morgan a mediados de la década de 1660. [120] Este fue probablemente obra de dos arquitectos carpinteros, Roger y William Hurlbutt de Warwick. Una casa de ladrillo que está ricamente decorada con revestimientos de piedra y la puerta principal con columnas retorcidas revestidas de follaje que sostienen un frontón . A Tredegar House le seguiría Great Castle House en Monmouth en 1673 para Henry Somerset, quien se convirtió en el primer duque de Beaufort en 1682 y también fue Lord Presidente de las Marcas . [121] Otra casa de este período fue Penpont en Breconshire, construida alrededor de 1666. Una casa de doble pilote. Ha sido muy modificada. Fue revestido con piedra de Bath en 1828-1835, cuando se añadió una columnata en la planta baja al frente de la casa. [122]

Tras la construcción de Castle House en Monmouth, el duque de Beaufort hizo construir una casa de campo, Troy House en Michels Troy, en 1681-1684, pero incorporando una casa anterior del siglo XVII. [123]

En 1683 se iniciaron las obras de construcción de Erddig , en las afueras de Wrexham . Erddig era una casa similar a Troy House. El arquitecto fue un tal Thomas Webb, a quien se describe como un "masón". [124]

En Trawsgoed (Crosswood) en Ceredigion, la casa anterior fue parcialmente reconstruida después de los daños durante la Guerra Civil y la casa sobrevive hoy en una forma muy modificada. El aspecto de la casa en 1684 lo proporciona un dibujo de Thomas Dineley . Había una casa central de tres bahías con buhardillas y una entrada clásica con alas laterales anteriores que formaban un patio interior y un patio exterior con jardín cerrado. [125]

arquitectura georgiana

Ceredigión de Nanteos
Casa Llanelly restaurada en 2014

Se puede considerar que la arquitectura del período georgiano en Gales comienza con casas como la recientemente restaurada Casa Llanelly . Fue construido en 1714 por Sir Thomas Stepney en Llanelli. En ese momento, Llanelli era solo un pueblo y debería considerarse una casa de campo en lugar de una casa de ciudad [126] La casa tiene sus bajantes de plomo originales que datan de 1714, pero no hay evidencia de quién fue el arquitecto. Es de siete tramos con ventanas de guillotina y parapeto con grandes urnas adornadas. [126] Se continuaron construyendo grandes casas similares en forma de bloques durante los reinados de Jorge I y Jorge II. Nanteos, cerca de Aberystwyth, tiene una primera piedra de 1739 y una fecha de finalización en el cabezal de agua de lluvia de 1757. [127]

Taliaris en Carmarthenshire es otra casa de esta forma con fachada de piedra de Bath. Probablemente fue construido poco después del matrimonio de Richard Gywnne con Ann Rudd en 1722-1723. Taliaris es de un desconocido, pero por motivos estilísticos se ha sugerido que es obra de un albañil o arquitecto de Bristol o Somerset [128] Otro ejemplo de este tipo de casa fue Glanbran, Cynhordy, Carmarthenshire, de principios del siglo XVIII, que Se describe como palladiano con toques manieristas . Había una ventana veneciana ornamentada y una ventana superior con pilastras pareadas. Finalmente fue demolido en 1987. [129]

Se construyeron casas con la disposición típica palladiana de un bloque central con alas unidas o pabellones flanqueantes en Dyffryn Aled en Llansannan en Denbighshire [130] y Trawscoed en Guilsfield en Montgomeryshire. Dyffryn Alyn fue construido según los diseños de Joseph Turner en 1777, y los pabellones fueron agregados con un diseño a juego de James Wolfe. Thomas Pennant registra que la casa reemplazó una antigua casa de la familia Wynne y Dianna Wynne construyó una nueva casa "de la manera más elegante y magnífica, en la ladera de la colina frente a la antigua mansión" y la revestió con piedra de Bath . "El mismo día después de que los trabajadores terminaron su trabajo, casi toda la carcasa se cayó, lo que ocasionó un gran gasto en la reparación". [131] La casa fue demolida alrededor de 1920, pero Pennant proporcionó una excelente imagen de esta gran casa en sus volúmenes extra ilustrados de la gira, ahora en la Biblioteca Nacional de Gales [132]

Un desarrollo del estilo palladiano fue Pengwern Place (o Hall) cerca de Rhuddlan de 1778. Esta era una casa de la familia Mostyn y hoy está muy alterada con respecto a su apariencia original, que se muestra en su forma original en un grabado en Neale's Seats de 1818. El bloque principal es de dos plantas y media y cinco vanos con alas octogonales en ladrillo con revestimientos de piedra. El frontón central sobre tres tramos sobre un orden gigante de pilastras jónicas . A ambos lados del primer piso hay dos ventanas venecianas. Una composición impresionante que ya empieza a mostrar la influencia de Robert Adam [133]

Un arquitecto importante que se estableció en Swansea en este período fue William Jernegan (c. 1751-1836). Probablemente llegó a Gales como asistente de John Johnson , en la década de 1770. [134] Debía diseñar una serie de terrazas Regency en Swansea que ahora han desaparecido en gran medida, las Salas de Asambleas de 1810 [135] y produjo planos para las obras de Swansea Copper. En el área alrededor de Swansea fue responsable del Marino, que se incorporó a Singleton Abbey , el Kilvrough remodelado en c. 1785, Stouthall, Reynollston, 1787–9, y Sketty Hall y Sketty Park House. Fue responsable del faro de Mumbles en 1793. También se cree que participó en el diseño y distribución de Milford Haven en Pembrokeshire. [136]

Prisiones y asilos

The Roundhouse ( bloqueo del pueblo ), Ruabon

En la última parte del siglo XVIII, como resultado de la reforma penitenciaria, se construyeron nuevas prisiones en la mayoría de las ciudades del condado de Gales . Las reformas fueron el resultado del trabajo de John Howard , quien en 1777 publicó El estado de las prisiones [137] Propuso que cada prisionero debería estar en una celda separada con secciones separadas para mujeres delincuentes, hombres delincuentes, jóvenes delincuentes y deudores. A esto le siguió la Ley Penitenciaria que se aprobó en 1779. Esta ley fue implementada en cada condado de Gales por el Tribunal de Grandes Sesiones y que condujo a la construcción de muchas prisiones nuevas en todo Gales. Estas incluían las cárceles construidas en Carmarthen y Cardigan por John Nash y las cárceles de Caernarfon (1793), Ruthin (1785) y Flint (1775) por Joseph Turner . [138] La mayoría de estas prisiones se cerraron en la década de 1870, pero la cárcel de Ruthin, ahora utilizada como Oficina de Registro del Condado de Denbighshire, está notablemente bien conservada. La cárcel de Anglesey en Beaumaris fue construida más tarde, en 1828-1829, por los arquitectos Hansom y Welch . Esto incorpora muchas de las innovaciones de la Penitenciaría de Milbank en Londres de 1812-1821 con alas, un enorme muro curtilage y una cúpula central de vidrio para la supervisión del complejo penitenciario. [139]

Puerta de entrada a la cárcel de Montgomery

Este plan fue desarrollado para la cárcel del condado de Montgomeryshire en Montgomery por el topógrafo del condado Thomas Penson , c. 1830–32. Ladrillo revestido con piedra. La alta casa del gobernador, de forma octogonal, con la capilla arriba, estaba en el centro de cuatro alas radiantes de tres y dos pisos. En uno de los patios había una cinta de correr. La puerta de entrada fue construida en la pared para hacer frente a un nuevo acceso en 1866 por JW Poundley . Potente arco triunfal de sillería, con cuatro pilastras gigantes semirrusticadas. La cárcel se cerró en 1878 y todo lo que queda ahora, aparte de la puerta de entrada, es la Casa del Gobernador y el alto muro de un bloque de celdas. [140]

Neoclasicismo y arquitectura renacentista griega

Norte de Gales

Barón Hill, Beaumaris por Samuel Wyatt 1776-9
Kinmel Park, St Asaph, acuarela de John Ingleby 1794

La arquitectura neoclásica llegó al norte de Gales principalmente como resultado de la influencia de Samuel Wyatt . Wyatt había trabajado para Robert Adam , el principal arquitecto neoclásico cuando se convirtió en secretario de obras en Kedleston Hall en 1759. Entre 1776 y 1779 remodeló Baron Hill en Beaumaris en Anglesey para el vizconde Bulkely, mientras que su hermano se convirtió en administrador de la propiedad de Pennants en Penrhyn . Howard Colvin comenta que Wyatt se especializó en el diseño de casas de campo de tamaño mediano con un estilo neoclásico elegante y sobrio. Los rasgos característicos de sus casas eran las elevaciones astilares con prominentes salientes arqueados que estaban abovedados y eran individuales o en pares. Sus ventanas eran a menudo tripartitas y con arcos. [141] Rara vez se desvió del neoclásico, aunque hizo un edificio de estilo neogótico en el castillo de Penrhyn que fue reemplazado por el castillo neorrománico de Hopper. En Kinmel Park , cerca de St Asaph, alrededor de 1790, construyó una elegante casa para el reverendo Edward Hughes, quien obtuvo una gran riqueza con el desarrollo de las minas de cobre Parys en Anglesey . Esta casa tenía un frente arqueado y paneles con adornos clásicos, posiblemente de piedra Coade . Fue incendiado en 1841, pero afortunadamente John Ingleby lo registró en una acuarela en 1794. [142] Otra casa de este estilo fue el Antiguo Palacio del Obispo en St Asaph , que probablemente fue de Samuel Wyatt, [143] mientras estaba en Brynbella en Tremeirchion, un topógrafo londinense, Clement Mead, construyó Brynbella para la amiga del Dr. Johnson, la Sra. Thrale . Bryn Bella fue construida entre 1792 y 1795 con una fachada de sillar y dobles tramos y alas con frontones a ambos lados. [144]

Gales del Sur

En el sur de Gales, el neoclasicismo fue introducido por el arquitecto de Gloucestershire Anthony Keck y por William Jernegan, un arquitecto que estableció una práctica en Swansea . Keck, que trabajaba en Kings Stanley Gloucestershire, pudo haber trabajado con Sir Robert Taylor , quien le habría presentado clientes en Gales. Construyó una casa con fachada en arco para Thomas Mansel Talbot (1747-1813) adyacente al castillo de Penrice en Glamorgan en 1773-1780. [145] Este edificio, aunque anterior al trabajo de Samuel Wyatt en el norte de Gales, carece de características como las ventanas en forma de arco. Sin embargo, el invernadero que también construyó para Thomas Mansel Talbot en la abadía de Margam de 1787 a 1790 muestra una apreciación mucho más refinada del neoclasicismo y bien puede considerarse el mejor ejemplo de este estilo arquitectónico en Gales. Es el invernadero más grande de las Islas Británicas con 17 bahías continuas con rusticación vermiculada hasta los adornos más formales y ventanas arqueadas. [146]

Las ruinas de Piercefield House, Monmouthshire

Una casa de considerable importancia fue Piercefield entre Chepstow y St Arvans . Originalmente conocido por sus jardines diseñados por Valentine Morris, fue reconstruido en 1793 según los planos preparados por Sir John Soane que iban a ser modificados por Joseph Bonomi . Todavía conservaba una apariencia palladiana con un enorme bloque central y pabellones laterales. Los pabellones laterales y la columnata curva de columnas toscanas fueron añadidos por Bononi después de 1795. La casa hoy se encuentra en estado ruinoso. [147]

Arquitectura del renacimiento griego

Una casa que cerró la brecha entre las formas palladianas tardías y el neoclasismo fue Middleton Hall en Carmarthenshire, construida para Sir William Paxton según los diseños de S p. Cockerell entre 1793 y 1795. [148] El pórtico gigante sostenido por cinco columnas jónicas fue un tema que resultó popular entre los arquitectos que trabajaron en Gales en el siglo siguiente. Las ventanas de arco son de derivación paladiana y fueron utilizadas por Sir Robert Taylor para el Ayuntamiento de Carmarthen. Cockerell había servido como alumno bajo Sir Robert Taylor, al igual que John Nash y estas ventanas también se ven en las casas tipo Villa de Nash en Gales, como en Llanerchaeron . Middleton Hall fue incendiado en 1931 y sus jardines son ahora el sitio del Jardín Botánico Nacional de Gales . Cockerell también fue responsable del diseño de la cercana Torre de Paxton , una locura gótica construida en 1805 en conmemoración de Lord Nelson. En 1810, Cockerell fue responsable ante Sir William Paxton de la construcción de los baños de agua de mar y las salas de reuniones en Tenby . Sobre el porche de proa cerrado hay una inscripción griega tomada de Eurípides : "El mar lava todos los males de los hombres". [149]

Palacio de Justicia en Ruthin por Joseph Turner 1785-1790

Un arquitecto de Chester que mostró una competencia considerable en la arquitectura del renacimiento clásico fue Joseph Turner , que trabajó extensamente en Flintshire y Denbighshire . Aparte de las cárceles de Ruthin y Flint, era responsable del Ayuntamiento de Ruthin, que servía como palacio de justicia. Tiene una fachada de sillar con un pórtico con frontón tetrástilo con capiteles dóricos griegos y la sala del tribunal tiene ventanas venecianas a ambos lados [150] El uso de columnas jónicas del renacimiento griego bajo un pórtico tetrástilo se repite en Llanphey Court en Pembrokeshire, que fue completado en 1823 por Charles Fowler , quien también fue el arquitecto del mercado de Covent Garden en Londres. [151]

Un arquitecto que trabajó de manera muy competente en el estilo clásico fue George Vaughan Maddox (1802-1864), un arquitecto de Monmouth cuyo trabajo se limita a Monmouth y el área inmediata. Maddox ha sido mencionado anteriormente como el arquitecto del New Market en Monmouth, que se inauguró en 1837. Esto era parte de una nueva calle que se construyó sobre arcos con vistas al río Monnow, que ahora forma una hermosa entrada a la ciudad desde el norte. [152]

Clasicismo desarrollado

Arco del Almirantazgo Holyhead

Esto está comparativamente bien representado en Gales. Como estilo, es más severo y está más inspirado en la arquitectura griega. [153] Thomas Harrison de Chester fue un destacado exponente del estilo y en Anglesey fue responsable del Memorial de Holyhead y la Columna del Marqués de Anglesey en Llanfairpwll en Anglesey en 1816-1817, para conmemorar las hazañas del Marqués de Anglesey en las Guerras Napoleónicas. . [154]

Harpton Court , cerca de New Radnor, es otro ejemplo de una casa remodelada en un estilo neoclásico alrededor de 1840. Fue construida en 1750 para la familia Lewis y posteriormente modificada por John Nash . [155] Luego fue remodelado en el frente sur por un arquitecto desconocido en piedra con nueve tramos , con los tres tramos centrales divididos hacia adelante con pilastras y rematados con un frontón . La casa fue vendida en 1953 y parcialmente demolida en 1956. [156]

Edificios publicos

Museo de Swansea

El estilo neogriego fue elegido para muchos edificios públicos en Gales. El Museo de Swansea de 1839-1841, originalmente la Institución Real de Gales del Sur, es un ejemplo finamente detallado y bien equilibrado con un pórtico de tres tramos sostenido sobre columnas jónicas . Está revestido en piedra de sillería de Bath . Fue construido según los diseños de Frederick Long, un arquitecto de Liverpool . [157]

Antiguo Ayuntamiento de Swansea

Un uso bastante posterior del renacimiento griego es el Shire Hall en Caernarfon, de proporciones casi descomunales y frente al castillo de Caernarfon . Fue construido entre 1867 y 1869 por el topógrafo del condado, John Thomas. Tiene siete tramos con un pórtico dórico central con un frontón coronado con la figura de la justicia con los ojos vendados [158] Otras obras de estilo renacentista griego en Gales incluyen Brecon Shire Hall (ahora Museo Brecon) de Thomas Henry Wyatt y Bridgend Town Hall de David Vaughan. Bridgend Town, una pérdida trágica, demolida en 1971, fue construida al estilo de un templo griego con columnas dóricas que sostienen el pórtico in antis . [159]

Una combinación temprana e inusual de arquitectura griega e italiana es el antiguo ayuntamiento de Swansea. Newman lo describe como "el edificio clásico más noble de Swansea... un grandioso palacio corintio ". Fue construido según los diseños de Thomas Taylor de Londres entre 1848 y 1852, que incorporó el Ayuntamiento anterior de 1825-27 de Thomas Bowen. El interior del edificio, que ahora es el Centro Dylan Thomas , fue ampliamente reconstruido en 1993-1994 [160]

Renacimiento gótico yhistoricismode los siglos XVIII y XIX.

Arquitectura renacentista románica o normanda

Castillo Penrhyn

La derivación de la arquitectura del Renacimiento románico o la arquitectura del Renacimiento normando se remonta a finales del siglo XVII, pero sólo se convirtió en un estilo arquitectónico reconocible alrededor de 1820. En 1817, Thomas Rickman publicó su Un intento de discriminar los estilos de la arquitectura inglesa desde la conquista hasta la Reforma . Ahora se comprendió que la "arquitectura de arco de medio punto" era en gran medida románica en las Islas Británicas y llegó a ser descrita como normanda más que sajona. [161] El comienzo de un renacimiento normando "arqueológicamente correcto" puede reconocerse en la arquitectura de Thomas Hopper . Su primer intento con este estilo fue en el castillo de Gosford en Armagh, Irlanda, pero mucho más exitoso fue su castillo de Penrhyn, cerca de Bangor. Fue construido para la familia Pennant, entre 1820 y 1837. El estilo no se popularizó en los edificios domésticos, aunque muchas casas de campo y castillos falsos se construyeron en el estilo castillo gótico o almenado durante el período victoriano, que era un estilo gótico mixto. . [162]

Strawberry Hill y el anteriorRenacimiento gótico

Ampliación gótica central del castillo de Bodelwyddan 1802-8
Plas Newydd
Alcoba de ventana gótica del castillo de Bodelwyddan en Boddelwddan 1802-8

Un ejemplo sorprendentemente temprano de arquitectura neogótica en Gales es el ala sur del castillo de Hensol en Glamorgan. A Hensol se le agregaron alas este y oeste de tres pisos con bahías semioctogonales en forma de torre que estaban fenestradas con ventanas góticas puntiagudas y coronadas por almenas. [163] Se ha sugerido que esta arquitectura gótica muy temprana fue obra de Roger Morris [164] quien también diseñó el castillo de Clearwell [165] en Gloucestershire alrededor de 1728. [166]

Otro ejemplo del estilo neogótico simple fue Gnoll, cerca de Neath. Se trataba de una remodelación, que comenzó en 1776, de una casa existente para Sir Herbert Mackworth, propietario de una fábrica de cobre local. Tenía un parapeto almenado y torres redondas en las dos esquinas de la fachada. El arquitecto era John Johnson, un arquitecto de Essex que había estado asociado con los intereses bancarios de Mackworth en Londres. A continuación, comenzaron a aparecer ejemplos del gótico de Strawberry Hill en Gales, el más significativo de los cuales fue Hafod . La primera etapa de Hafod fue iniciada en 1786 por Thomas Baldwin de Bath para Thomas Johnes , en un estilo neogótico con ventanas, almenas y pináculos góticos y luego, en 1793-1794, John Nash añadió una biblioteca con galerías iluminadas y un invernadero de 300 pies de largo. . [167]

Otro pionero del estilo gótico fue James Wyatt , quien fue contratado por el conde de Uxbridge para construir Beaudesert en Staffordshire en estilo gótico en 1771-1772. El conde lo contrataría nuevamente en Plas Newydd en Anglesey para reconstruir el frente occidental y el interior en estilo gótico de 1793 a 1799 [168] Wyatt trabajó con el arquitecto de Lichfield James Potter y el estilo de las yeserías carece de la ligereza de Strawberry Hill. gótico. A Plas Newydd le siguió la mansión gótica más notable de Garth en Guilsfield en Montgomeryshire , construida para Devereux Mytton, probablemente a finales de la década de 1790. [169]

Otra casa con características góticas de Strawberry Hill fue el castillo de Bodelwyddan , que tenía un ala gótica y un interior gótico agregado entre 1802 y 1808 por un arquitecto desconocido. Durante este período, a otras casas de Gales se les dieron fachadas góticas con ventanas arqueadas o apuntadas, como Llewenni en Denbighshire. [170] En el castillo de Hawarden, la casa palladiana , en un sitio diferente al castillo medieval, fue transformada por Thomas Cundy en 1809-1810 para Sir Stephen Richard Glynne . Se reformó y se le añadieron matacanes , torres y torreones. Se añadió un ala oeste con ventanas góticas. [171] En Rhiwlas, cerca de Bala , la antigua casa fue remodelada como un castillo gótico en 1809 con tres pisos y tres torres poligonales, pero la casa fue reemplazada en gran parte por una nueva casa en 1954. El arco de la puerta de Thomas Rickman de 1813 todavía existe. [172]

locura gótica

Torre Paxton

En la década de 1780 evolucionó otro estilo al que a veces se hace referencia como "gótico loco", casas que pretendían llamar la atención. Posiblemente el mejor ejemplo de esto sea el Castillo de Clytha, obra del arquitecto y diseñador de jardines John Davenport. [173] Este estilo era una forma menos arqueológicamente correcta de renacimiento gótico y se usó ampliamente en Gales durante el período de 1780 a aproximadamente 1810. Se puso mayor énfasis en las prominentes saeteras en las torres redondas, las ventanas cuadrifolios en blanco y las almenas escalonadas y en ángulo en los frontones. . El ejemplo más antiguo de esto puede ser la reconstrucción del castillo de Penrhyn , en algún momento antes de 1782 por Samuel Wyatt para Richard Pennant, quien iba a desarrollar las canteras de pizarra de Bethesda . Este edificio sólo se conoce por los dibujos de Moses Griffiths , aunque partes de él se incorporaron a la reconstrucción de Penrhyn por parte de Thomas Hopper . Si bien muestra las características de este estilo en evolución, la entrada muestra la influencia del gótico de Strawberry Hill. [174] Folly Gothic fue un estilo que fue ampliamente adoptado para puertas de parques y cabañas y para casas pequeñas ubicadas en posiciones pintorescas en lugares frecuentados por turistas. Un buen ejemplo es el Banco Ogwen cerca de Bethesda , construido por Lord Penhryn, posiblemente según un diseño de Samuel Wyatt, para los visitantes de las cataratas Ogwen. [175] En Montgomeryshire , en Berriew, Bodheilin se construyó en una posición destacada con vistas al valle del río Severn . Fue incendiada en 1906, pero un grabado muestra una fantástica villa con cinco torres precedidas por un pórtico neoclásico . [176]

Dol-Llys, Llanidloes

En Gales, las ventanas góticas puntiagudas continuaron utilizándose ampliamente hasta aproximadamente 1810. En Montgomeryshire, se utilizaron ventanas góticas con marcos de hierro para embellecer las casas vernáculas . Casas más grandiosas como Dol-Llys en Llanidloes, construida para George Mears alrededor de 1800, por un arquitecto desconocido, pero en el estilo de "villa" de John Nash , tenían ventanas góticas de madera. [177] Una de las locuras góticas más llamativas de Gales es la Torre de Paxton . Construido por Sir William Paxton (1745–1824), Paxton hizo su primera fortuna mientras trabajaba en el HEIC en Calcuta con Charles Cockerell , hermano del arquitecto. Compró la propiedad de Middleton Hall alrededor de 1790 y construyó esta torre en 1808. [178]

Gótico almenado

Castillo de Hensol

El gótico almenado fue un estilo que surgió en Gales después de las guerras napoleónicas y ha sido poco estudiado, aunque se construyó un número considerable de casas de campo con este estilo hasta aproximadamente 1870. Se deriva en gran medida de las anteriores mansiones góticas almenadas construidas por Robert Adam en Escocia [179] y Adam también fue el diseñador de una casa construida en Gales, el castillo de Wenvoe en Glamorgan en 1776-1777, del cual sólo sobrevive ahora un ala del edificio. [180] Este estilo "galés" de gótico castellano carece de la precisión histórica de los detalles que se ven en el gótico de Strawberry Hill, pero ha tomado prestadas las torretas y almenas de algunos castillos medievales de Gales, como Raglan y el anterior castillo de Cardiff . En algunos casos, los castillos medievales que todavía estaban habitados fueron reconstruidos con este estilo. El castillo de Powis, en las afueras de Welshpool, fue ampliamente reconstruido con nuevas ventanas y almenas en estilo gótico almenado por Sir Robert Smirke entre 1815 y 1818. [6]

Castillo de Bodelwyddan, Denbighshire
Puerta de entrada a Brynkinalt por Joseph Bromfield

Inicialmente, a las casas más antiguas, como Bodelwyddan en Denbighshire o Hensol Castle, se les agregaron grandes extensiones. En Stanage Park en Radnorshire, el diseño se ha atribuido a John Adey Repton , pero contrató como contratista a John Hiram Haycock . Haycock, de Shrewsbury, era igualmente competente como arquitecto y puede haber contribuido a la apariencia del edificio. Esto ha llevado a Thomas Lloyd a sugerir que la aparición similar de Glandyfi (c. 1812) en Ceredigion también puede ser obra de Haycock. [181] En Brynkinalt, Denbighshire, la adición de torres almenadas y otros elementos (ahora eliminados) en una casa de finales del siglo XVII fue obra de otro arquitecto de Shrewsbury, Joseph Bromfield . [182]

Castillo de Cifarta

El gótico almenado fue el estilo empleado por Robert Lugar cuando construyó el castillo Cyfarthfa en Merthyr Tydfil para el maestro del hierro William Crawshay, en 1824-1825. Tiene dos pisos y almenado con un porche de entrada con torreones que conduce a un vestíbulo gótico con techo de nervadura. [183] ​​Robert Luger también trabajó en Maesllwch, Glasbury de 1829 a 1850. La parte principal de esta casa fue demolida en 1951, dejando la torre este, el ala de servicio y la torre posterior. [184] [ cita breve incompleta ] Entre 1818 y 1830, John Preston Neale publicó sus Vistas de los asientos de nobles y caballeros en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda en las que incluía varios ejemplos de casas almenadas en Gales, mostrando que esto se había convertido en una estilo establecido. Se incluyeron más impresiones de mansiones almenadas de Gales en The County Seats of the Noblemen and Gentlemen of Great Britain and Ireland, del reverendo Francis Orpen Morris, que se publicó en seis volúmenes de litografías en color en 1870; y también en los grabados de los Anales y antigüedades de los condados y familias de condados de Gales de Thomas Nicholas; que contiene un registro de todos los rangos de la nobleza... con muchos pedigríes antiguos y monumentos conmemorativos de familias antiguas y extintas publicado en dos volúmenes por Longmans en 1872. Estos volúmenes dan la impresión de que tanto la nobleza establecida como los nuevos banqueros e industriales ricos en Gales necesitaba justificar la legitimidad para construir en este estilo y el gasto que les estaban prodigando. [185]

Castillo de Gwrych, Flintshire

Otros edificios almenados tempranos en Gales fueron el castillo de Gwrych en Flintshire . "Una de las mansiones almenadas más sorprendentes del siglo XIX". [186] Fue diseñado por CA Busby y Thomas Rickman . La primera piedra se colocó en 1819 y el trabajo probablemente se terminó en 1822. [187] También en Flintshire, Gyrn Castle , en Llanasa , una casa más antigua se convirtió en una mansión almenada para el fabricante de algodón de Holywell, John Douglas, entre 1817 y 1824. [71] El cercano castillo de Halkyn fue diseñado por John Buckler c. 1827 para el segundo conde Grosvenor . [188] En Stanage Park, Knighton . La casa se inició en 1807 con diseños de John Adey Repton . El arco del establo data de 1807. El ventanal se añadió en 1833 y en 1841 Edward Haycock asumió el cargo de arquitecto, remodeló el interior después de un incendio y añadió un pórtico neo-normando a la torre rectangular. Continuó ampliando la casa hasta 1867. El trabajo era para la familia Rogers, que sucedió a Thomas Johnes de Hafod como propietarios de Stanage. [189]

gótico tudor

Castillo de Margam, gran escalera
Margam

En la década de 1830, el gótico almenado fue desarrollado aún más por Thomas Hopper , quien había sido responsable del severo renacimiento románico del castillo de Penrhyn y el arquitecto de Shrewsbury Edward Haycock, Sr. en el castillo de Margam en Glamorgan, que fue construido entre 1830 y 1840. [190] Este Era una forma más ornamentada y extravagante del gótico Tudor con una enorme torre de linterna central, inspirada en la torre prospectiva del siglo XVI en Melbury House en Dorset. Newman considera que Hopper y Haycock derivan sus diseños del Ashridge de James Wyatt de 1808-1813 y de la Casa Dalmeny de William Wilkin cerca de Edimburgo de 1814-1817. Si bien el exterior es de estilo gótico Tudor, en el interior de la torre hay una espectacular escalera de estilo gótico tardío o perpendicular con una impresionante bóveda de abanico [191]

En Ruthin, el castillo medieval fue parcialmente reconstruido en 1826 y luego transformado en 1848-1853 por el arquitecto Henry Clutton para Frederick Richard West. Clutton demolió gran parte del bloque principal de la casa anterior y lo reemplazó con un edificio almenado de tres pisos en piedra arenisca de color rojo brillante y colocó en la esquina oeste una gran torre octogonal. [192]

Este estilo mixto también se ve en la Abadía de Llantarnam en Monmouthshire por Thomas Henry Wyatt . En Montgomeryshire, entre 1850 y 1856, Leighton Hall fue construido por el poco conocido arquitecto de Liverpool WH Gee, probablemente según diseños de James Kellaway Colling . [193]

Estilo Guillermo y María y la reina Ana

Salón Garthmyl
Cefnbryntalch, Llandyssil

Un ejemplo temprano del estilo renacentista de la reina Ana fue Garthmyl Hall, Berriew en Montgomeryshire, de JK Colling . Se completó en 1859 y fue un ejemplo pionero del uso de ornamentación de terracota. [194] Un ejemplo más desarrollado del estilo renacentista de la reina Ana se puede ver cerca en el valle de Severn en Cefnbryntalch en Llandyssil . La casa de 1867-1869 de GF Bodley fue completada por Philip Webb . Fue construido para Richard Jones, quien había hecho una fortuna con el comercio de franelas en Newtown . El exterior es de ladrillo rojo, con detalles limpios y bien ejecutado, con hileras de cuerdas prominentes. El frente sur, con tres grandes frontones y un equilibrio de chimeneas irregulares y ventanas casi regulares, tiene muchas características del C18: un techo a cuatro aguas, dos tramos, ventanas de guillotina y la ventana veneciana central. El frente de entrada simétrico es más bien vernáculo C17, mientras que el frente oeste es pintoresco e irregular en contraste, un frontón asimétrico anclado por una chimenea con eje; ala inferior suspendida de tejas. [195] En muchos aspectos, esta casa es la precursora de las casas Arts and Crafts posteriores en Gales y los pisos superiores llenos de tachuelas son una característica de casas como Bryniago en Rhayader de Stephen W. Williams . El estilo Queen Anne fue desarrollado aún más por William Eden Nesfield , un colaborador cercano de Norman Shaw en Kinmel Park en Denbighshire . Fue construido entre 1872 y 1874 incorporando partes de las casas anteriores de Samuel Wyatt y Thomas Hopper . La casa consta de 15 vanos en el frente E. con pabellones finales [196]

Arquitectura renacentista de terracota en Gales

Edificio Pierhead Cardiff

Durante un breve período, a principios del siglo XVI, los artesanos italianos introdujeron el arte de los ladrillos moldeados de terracota cocidos a alta temperatura y las placas ornamentales en la Inglaterra Tudor . El uso de terracota se limitó en gran medida a las Grandes Casas del este de Inglaterra. [197]

Uno de los primeros arquitectos en utilizar esta fuente fue el arquitecto galés Thomas Penson , que trabajó desde sus oficinas en Oswestry. Parece haber pruebas convincentes de que obtuvo su terracota de las fábricas de ladrillos asociadas con la yacimiento de carbón de Oswestry en Morda y Trefonen , en la frontera con Gales. [198]

Oficinas y puerta de entrada a las obras de terracota de JC Edwards en Pen-y-bont
Torre sobre la entrada al edificio de John Summers 1907

Uno de los edificios de terracota más emblemáticos de Gales es el edificio Pierhead en los muelles de Cardiff, adyacente al edificio de la Asamblea de Gales. El edificio catalogado de primer grado fue construido en 1897 y diseñado por el arquitecto inglés [199] William Frame . Fue un reemplazo de la sede de Bute Dock Company que se incendió en 1892. El mentor de Frame fue William Burges , con quien Frame trabajó en la reconstrucción del Castillo de Cardiff y Castell Coch hasta la muerte de Burges en 1881. [200]

El edificio John Summers junto al río Dee 1907

Otro edificio impresionante que utiliza terracota anaranjada con ladrillos rojos, probablemente de J. C Edwards en Ruabon, son las antiguas oficinas de John Summers and Co en Shotton en Deeside en Flintshire. Estas se convertirían en las oficinas de la División Strip de la British Steel Corporation. . En 1986, Edward Hubbard los describió como "poco convencionales y pomposos", [201] pero el gusto actual puede ser más apreciativo y pueden verse como una versión tardía y casi lúdica de la arquitectura neogótica almenada con algunos detalles Art Nouveau . Un edificio que domina el mercado en Newtown en Montgomeryshire es el Barclays Bank de 1898 de Wood y Kendrick de Birmingham para Sarah Brisco de Newtown Hall. Construido como un bloque de oficinas con la torre del reloj de la esquina que conmemora el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria. [202]

En pequeñas ciudades rurales como Rhayader en Radnorshire, el arquitecto local Richard Wellings Thomas construyó tanto el Kington como el Radnor Bank de 1904 y la oficina de correos de la ciudad de 1903 utilizando terracota de Ruabon. El banco tiene pesadas molduras clásicas, mientras que la oficina de correos para los pisos superiores utiliza piedra local con revestimientos de terracota. [203] La terracota era un material popular para la construcción de oficinas de correos, como en Denbigh y particularmente la oficina de correos en Great Darkgate en Aberystwyth . Este último fue obra de TE Morgan, terminado en 1901, y tiene una atractiva fascia de mosaico. [204] En Welshpool, la fundición de hierro de J & M Morris hizo construir el depósito de implementos agrícolas en Church Street para exhibir sus productos. Se trata de los diseños del trabajo del topógrafo municipal Robert Hurst alrededor de 1904, en ladrillos de Ruabon de color rojo intenso con escaparates arqueados con cabezas enmascaradas utilizadas como piedras angulares. La inscripción "Depósito de implementos agrícolas" corre a lo largo del parapeto del edificio. [205]

Terracota esmaltada de loza

Pub Golden Cross, Custom House Street, Cardiff

La terracota arquitectónica vidriada comienza a aparecer en las fachadas de los edificios en Gales alrededor de 1900. Un ejemplo ocurre en Longbridge Street en Llanidloes . Se trata de una tienda de doble fachada revestida con loza Burmantofts de color marrón y las tiendas con fachadas con diseños de zarcillos decorativos. [206]

La taberna Golden Cross en Custom House Street, Cardiff, tiene una fachada de loza roja de dos pisos con pilastras amarillas. La planta baja tiene una elaborada fachada de pub con azulejos y ventanas venecianas; azulejos verdes y dorados con letras en relieve en las impostas, paneles de azulejos en las pilastras. El bar salón de la planta baja tiene las paredes revestidas con azulejos policromados y un friso floral de azulejos. Barra con tapa de madera noble y revestimiento exterior de azulejos con motivos grotescos en relieve. Las paredes del vestíbulo de entrada, con una imagen de azulejos de loza del castillo de Cardiff, fechada en 1903, y otra del Ayuntamiento de Cardiff. [207]

El uso de terracota vidriada de loza blanca de Doulton es notable en el Motor Palace en Llandrindod Wells de Richard Wellings Thomas en 1906-1910. Ahora el Museo Nacional del Ciclo , tiene una fachada curva de nueve tramos de loza blanca y pilastras bloqueadas que dividen los tramos de exhibición, coronadas con remates de leones. Es un ejemplo temprano de construcción con estructura de acero. El edificio refleja que Llandridod era la capital social de Gales en ese momento y Tom Norton, para quien fue construido, fue uno de los primeros propietarios de autobuses y también un aviador, de ahí la fascia que alquila BICICLETAS – MOTORES-AERONAVES. [208]

Ladrillos góticos y policromados de Ruskin

Ayuntamiento, Cárdigan

La influencia de John Ruskin y GE Street se puede ver en la arquitectura británica desde mediados de la década de 1850 en adelante, tras la publicación de Las Piedras de Venecia de Ruskin . Ruskin y Street defendieron estilos de arquitectura que utilizaban combinaciones de colores llamativas y se basaban en la arquitectura gótica veneciana y del norte de Italia. Hay poca evidencia del gótico ruskiniano en Gales, con la notable excepción del Ayuntamiento de Cardigan, pero sí dio lugar al uso de ladrillos policromados . El Ayuntamiento de Cardigan fue diseñado por Robert Jewell Withers y construido en 1858-1860. Era un edificio cívico polivalente que actuaba como Ayuntamiento, Alhóndiga, Escuela Secundaria, Sala de redacción, almacén de maíz y mercados. El reloj y la torre del reloj se agregaron en 1896. [209]

Un ejemplo del gótico veneciano de Ruskin es el bloque de cámaras en 24-26 Queen Street Cardiff. Estos se han atribuido a CE Barnard, aparentemente un ingeniero civil, y se construyeron originalmente junto al canal Glamorgan, posiblemente dando la inspiración para construir en estilo gótico veneciano. La construcción data de 1878, aunque estilísticamente parece una década o más demasiado tarde. [210] El edificio tiene una fachada de cuatro pisos con estuco y piedra Portland y siete vanos. Cornisa gótica con pináculos calados en ambos extremos con almenas ornamentales. El tercer piso tiene ventanas individuales con cabeceras redondeadas y arquitrabes moldeados con cuerdas y el segundo piso tiene ventanas conopiales con hileras de cuerdas floreadas y balcones salientes hacia ventanas individuales, y el primer piso tiene ventanas con cabeceras de trébol y columnas rematadas dispuestas al estilo veneciano a ambos lados. de una ventana mirador abocinada. [211]

Puerta de Plas Castell, Denbigh

El uso de ladrillos estampados o policromados, a veces asociados con terracota, fue popular en las ciudades de Montgomeryshire y el noreste de Gales en las décadas de 1870 y 1880. Un ejemplo sorprendente es la Plas Castell Gatehouse en Denbigh, una torre de matacán de estilo Tudoresco con barras de ladrillo amarillo que contrastan con los ladrillos rojos. La torre fue construida en 1882. En Kerry , Montgomeryshire, los arquitectos inmobiliarios JW Poundley y D Walker produjeron una composición inusual de una terraza de casas construidas para los Naylor junto al antiguo asilo de Kerry. Los ladrillos rojos están marcados por una doble hilera de ladrillos blancos y un patrón de ladrillos blancos y negros debajo de los aleros y para las dovelas superiores. El uso de ladrillos curvos en las dovelas da la impresión de un tocado farónico egipcio. [212]

Arquitectura de estilo italiano

Ayuntamiento de Llandovery , por RK Penson, 1857-8
Casa Penoyre, cerca de Brecon
Museo del Parque Howard 1882-6

Impulsado por la Casa Osbourne de la reina Victoria , el estilo arquitectónico italiano se hizo popular en la segunda mitad del siglo XIX. Las características de este estilo incluyen torres mirador y techos con poca pendiente y amplios aleros. En Gales, R. K Penson fue un destacado exponente del estilo. Penson tenía una práctica extensa en el sur de Gales, particularmente en la construcción y restauración de iglesias, pero ejemplos de su uso del estilo italiano incluyen el Ayuntamiento de Llandovery y la puerta de entrada a Nanteos . El estilo era popular en las casas de campo de Carmarthenshire e incluye Pant Glas, ahora demolido, en Llanfynydd y Gellideg en Llandyfaelog . [213] Pant Glas se construyó en 1850 y Gellideg en 1852. El arquitecto de este último fue William Wesley Jenkins. [214] Un ejemplo posterior del estilo italiano es el Museo Parc Howard en las afueras de Llanelli , originalmente conocido como Castillo de Bryncaerau. La casa, revestida de piedra de Bath, fue construida según los diseños de JB Wilson entre 1882 y 1886. [215]

Antiguo colegio, Aberystwyth

Antiguo edificio de la Universidad de Aberystwyth.

JP Seddon fue un arquitecto londinense que desarrolló una extensa práctica en el sur de Gales. Inicialmente trabajó con John Prichard de 1853 a 1859 y luego con John Coates Carter , que tenía una oficina en Cardiff, hasta 1904. Seddon fue topógrafo de la Catedral de Llandaff y la mayor parte de su trabajo fue la construcción de iglesias y casas parroquiales para la Diócesis de Llandaff. [216]

Seddon construyó algunas casas de campo notables, como Abermad House en Llanilar , Ceredigion en 1870-1872 [217] y, más notablemente, el Old College Building de la Universidad de Aberystwyth. El Old College Building está frente al mar y reemplazó a Castle House, que John Nash había construido para Uvedale Price en 1791-1794. Castle House había sido comprada por el empresario ferroviario Thomas Savin en 1864 y contrató a Seddon para reconstruirla como hotel. Tras la quiebra de Savin en 1866, fue comprada por la futura universidad y hasta 1890 Seddon, junto con su socio John Coates Carter, continuaron reconstruyendo y ampliando el edificio. El Constructor lo describió como "uno de los monumentos más originales y característicos del Renacimiento gótico ", mientras que Thomas Lloyd escribe "La originalidad de Seddon reside en su uso muy fluido de curvas y formas geométricas complejas, y en la difuminación de ángulos y uniones, la síncopa que tiene algo de Art Nouveau ". Seddon mezcla detalles del inglés temprano con la arquitectura gótica y románica tardía veneciana y francesa . La piedra utilizada procede de Cefn en Minera , revestida con piedra de Bath . También utilizó piedra artificial y hormigón en algunas partes del edificio. [218]

William Burges en Cardiff

La contribución de William Burges a la arquitectura galesa fue notable pero se limitó a tres edificios, el Castillo de Cardiff , el Castell Coch y la Park House , los tres en Cardiff. Sus castillos tuvieron poca influencia en el resto de la arquitectura de Gales. La influencia de Park House fue mucho más significativa; John Newman considera que la casa "revolucionó la arquitectura doméstica de Cardiff" [219] y el estado de edificio catalogado de Grado I de Cadw otorgado a la casa la registra como "el patrón de muchas viviendas en Cardiff a finales del siglo XIX. Quizás la ciudad más importante (del siglo XIX) casa en Gales." [220]

Casa del parque, Park Place, Cardiff

Park House fue construida entre 1871 y 1875 para James McConnochie, el ingeniero portuario de Bute Estate y alcalde de Cardiff. [221] La casa se basa en varios elementos góticos franceses y recuerda al Ayuntamiento de San Antonin , restaurado por Viollet le Duc en 1843, con románico tardío y una arcada gótica, pero con buhardillas añadidas del siglo XV . [222] Está construido con piedra gris de Caerphilly y revestimientos de piedra de Bath ; Tejados de pizarra muy inclinados, chimeneas de piedra. Las características de la casa fueron imitadas por otras casas victorianas tardías en Cardiff, pero John Pollard Seddon estaba construyendo casas similares como Llanilar en Abermad (1870-1872) en Ceredigion . [223]

Paisajes urbanos planificados, vivienda rural e industrial.

Alban Square, Aberaeron presentó a Edward Haycock

Durante la última parte del siglo XVIII y durante el siglo XIX, cobró impulso el trazado de ciudades, pueblos y asentamientos industriales. Era un trabajo realizado a menudo por arquitectos y agrimensores. La distribución y el diseño de Aberaeron ahora se pueden asignar con confianza a Edward Haycock y probablemente él también participó en el desarrollo de Aberystwyth. Es probable que William Jernagen de Swansea haya trazado las tres calles paralelas que forman el núcleo de Milford Haven en 1792-1793. [224] En Newtown, el desarrollo de Crescent y Penygloddfa es obra de Thomas Penson . El diseño del patrón de cuadrícula en Pembroke Docks se ha atribuido al agrimensor George Gwyther, mientras que el Royal Dockyard y sus edificios probablemente fueron diseñados por John Rennie y fueron realizados por Edward Holl , arquitecto de la Junta de la Marina. [225] En el siglo XIX, muchas aldeas inmobiliarias fueron diseñadas por grandes terratenientes, a menudo por arquitectos, para construir o reconstruir sus propias casas. Curiosamente, Lord Sudeley en Gregynog iba a experimentar en 1870 con casas de hormigón para los trabajadores de su finca en Tregynon [226]. La siguiente es una selección de algunas de las aldeas industriales y inmobiliarias construidas en este período:

Casa rural Ornee Village en Marford
Berriew (Montgomeryshire)

Vivienda industrial y para trabajadores

Cabañas de Rhyd-y-Car, ahora en St Fagans
Asentamiento de canteras de Nant Gwrtheyrn

En muchas zonas de Gales, en el siglo XIX aparecieron amplias zonas de viviendas para trabajadores. Son bien conocidas las hileras de viviendas adosadas para mineros de carbón que se extienden a lo largo de los contornos de los valles del sur de Gales. En las áreas de las industrias del acero y la hojalata existen viviendas similares y las cabañas de los trabajadores del hierro en Rhyd-y-Car en Merthyr Tydfil se han reconstruido en el Museo Folclórico de St Fagan . mientras que los asentamientos de pizarra y otros asentamientos de canteras en el norte de Gales a menudo estaban ubicados en lugares remotos y aislados como Cwm [Penmachno] o Nant Gwrtheyrn . Nant Gwertheyn, ahora un centro de aprendizaje del idioma galés, está situado en un barranco empinado y el granito fue enviado por mar. Fue diseñado originalmente c. 1878 para los trabajadores de la cantera de granito. Hay dos terrazas de cabañas, la casa del administrador de la cantera y una capilla alrededor de un prado. La cantera cerró en 1914 y el último habitante se fue en 1959. [238] A algunos trabajadores calificados se les proporcionó viviendas mucho mejores. Los trabajadores ferroviarios de Railway Terrace en Ruthin recibieron un alojamiento bastante superior gracias al ferrocarril Vale of Clwyd, cerrado durante mucho tiempo , en 1864 [239]

Jacobetano y Tudorbetano

Plas Fynnon, Nercwys, 1877

La obra de John Douglas, el arquitecto de Chester, se extendió hasta Gales. Se le ha atribuido Plas Fynnon, Nercwys , construida como vicaría de la iglesia parroquial de Santa María en estilo Tudorbethan. Construido con ladrillo marrón con ladrillo rojo y detalles de arenisca bajo un techo de tejas de pendiente pronunciada con aleros navegables y cumbrera lisa. Fachada asimétrica con porche a dos aguas avanzado de 2 plantas con extremos de correa moldeados, soportes y remate liso. Entrada de arco tudor de sillería labrada, parada y moldurada y con fecha de 1877 tallada en las enjutas. [240] Otro ejemplo de Douglas trabajando en el estilo Tudorbethan fue Wigfair Hall , una gran casa de campo de 1882-1884 situada en una posición elevada sobre el río Elwy, cerca del pueblo de Cefn Meiriadog, Denbighshire, Gales. Está construido con ladrillo rojo de Ruabon sobre un pedestal de piedra caliza con revestimientos de arenisca y techo de tejas de Ruabon. Tiene forma de L con un ala principal norte y un ala de servicio oeste. [241] El estilo fue utilizado por el arquitecto de Shrewsbury James Pickhard para construir Fronfraith Hall en Llandyssil en Montgomeryshire en 1863. [242]

El Hendre en Monmouthshire.

Un ejemplo más importante de este estilo son las ampliaciones neo-Tudor de The Hendre en Monmouthshire , la sede de la familia Rolls. El pabellón de caza original fue construido en estilo neo-normando por un arquitecto desconocido en la década de 1820. TH Wyatt lo amplió entre 1837 y 1841. Luego, desde 1870 hasta mediados de la década de 1880, Wyatt y su secretario de obra, Henry Pope, agregaron un gran salón, un patio de entrada y un enorme ala de comedor en estilo neo-Tudor. . Finalmente, en 1895-1896, uno de los principales arquitectos de la época, Aston Webb , añadió el ala de la biblioteca Arts and Crafts Neo-Tudor. Se creó así una casa con un pasillo desde la puerta de entrada hasta la biblioteca de nada menos que 75 metros. El interior estaba amueblado con mucha carpintería genuina de estilo Tudor y jacobeo, que había sido recolectada de las casas locales. [243]

Artes y oficios

Casa Bryniargo, Rhayader 1893
Biblioteca gratuita, Newtown (ahora Museo Robert Owen), Frank Shayler, 1902
Chepstow – El Lodge en Mount Way

La arquitectura Arts and Crafts puede verse como una extensión del estilo Tudorbethan en Gales. Se considera que comienza c. 1887 bajo la influencia de William Morris y fue introducido en Gales por arquitectos como William Eden Nesfield , responsable de la reconstrucción de Kinmel Hall , y el diseñador WAS Benson, arquitecto de Clochfaen en Llangurig , Montgomeryshire. Estos arquitectos favorecieron mucho el uso de decoración con entramado de madera , ladrillos rojos, tejas y tejas colgadas en las paredes. Un arquitecto notable en esta tradición fue Frank Shayler , que instaló oficinas en Oswestry y Shrewsbury y desarrolló una práctica extensa, particularmente en Montgomeryshire. Shayler, junto con otros arquitectos de su práctica, fueron patrocinados por Lord Davies de Llandinam y fueron responsables de una serie de edificios del Instituto en Montgomeryshire, además de restaurar varios edificios con entramado de madera, como la Sirena en Welshpool y la Casa del Parlamento de Glyndŵr en Machynlleth. . En Radnorshire, el arquitecto Stephen W. Williams también trabajó en este estilo y construyó las oficinas en Rhayader para la supervisión del proyecto del embalse de Elan Valley . [244] Un buen ejemplo de este estilo de vivienda doméstica es el Lodge at Chepstow , construido entre 1902 y 1908 por un arquitecto desconocido. Newman describe esto como "un ensayo ingenioso, aunque bastante tardío, al estilo de Norman Shaw " con piedra, tejas colgantes y frontones con entramado de madera. [245]

Artes y oficios posteriores

Tŷ Bronna

El movimiento Arts and Crafts progresó en Gales en gran medida bajo la influencia de CFA Voysey y Edwin Lutyens , quienes se deshacían de la influencia tanto del estilo neogótico como del estilo Tudor con entramado de madera que había prevalecido tanto en Gales. Voysey había trabajado en asociación con JP Seddon con oficinas en Cardiff, pero hasta el momento no se han reconocido ejemplos de su trabajo con Seddon. Luego, en 1903-1906, regresó a Gales para diseñar el poco conocido Tŷ Bronna en St Fagans Road, Cardiff. [246] Esta es una obra maestra menor con su contorno blanco limpio, revestido de piedra, a dos aguas en cada extremo con un techo a cuatro aguas y contrafuertes maltratados en ángulo desde el nivel del suelo hasta los aleros. Tiene una ventana arqueada hacia el este con una terraza empotrada y fue restaurado en 2002. [247] Pevsner considera que edificios como este de Voysey son un precursor de la arquitectura modernista . [248]

La arquitectura de este estilo fue producida por Herbert Luck North en el norte de Gales y, en ocasiones, por Clough Williams-Ellis en sus diseños para pequeñas propiedades municipales adaptados por el Consejo del condado de Montgomeryshire . [249] Este estilo fue desarrollado por el movimiento Ciudad Jardín y fue ampliamente utilizado en las aldeas jardín y los proyectos de vivienda de Gales hasta después de la Segunda Guerra Mundial.

En Harlech, el arquitecto de Glasgow George Henry Walton , más conocido por su arquitectura Art Nouveau , diseñaría Wern Fawr en 1908 y también el Hotel St David's (1907-1911); este último se quemó en 1922. [250]

Arquitectura de Cardiff del siglo victoriano y principios del XX.

Antigua biblioteca de Cardiff, frente sur 1882
Morgan's Hotel, Swansea

Un arquitecto que hizo una contribución notable a la arquitectura pública y comercial de Cardiff fue Edwin Seward . [251] En 1875, pasó a formar parte de James, Seward y Thomas Partnership. [252] En 1880, Seward ganó un concurso para el diseño de la Biblioteca gratuita de Cardiff , que constaba de una biblioteca, un museo y escuelas de ciencia y arte. La primera fase se completó en 1882, pero finalmente no se completó hasta 1896. [253] En 1881, Seward amplió el Cardiff Union Workhouse con un nuevo edificio de entrada en la fachada de Cowbridge Road con una torre de tres pisos y una esfera de reloj, todavía en un estilo neogótico tardío. Este edificio se convertiría en el Hospital St David . [254] Este fue también el estilo que Seward adoptó para la Cardiff Royal Infirmary de 1883 [255]

El siguiente edificio de Seward, Cardiff Coal Exchange en Butetown , se construyó entre 1883 y 1888 y se está moviendo más hacia un estilo renacentista barroco, aunque Newman lo llama un "estilo renacentista francés degradado". [256] En 1894, Seward produjo su "Sueño del futuro" para Cardiff, que apareció en el Western Mail en febrero de 1894 y también planos para el Museo de Cardiff. [257] Esto, sin embargo, fue superado por el desarrollo de Cathays Park a partir de 1905, por el cual no recibió un encargo. En 1895 diseñó Morgan Arcade en Cardiff y al año siguiente la Turner Gallery en Penarth . Finalmente, en 1902-1903 fue responsable de la monumental Swansea Docks Trust Office (ahora Morgans Hotel, Swansea) . [258]

Arquitectura de principios del siglo XX

Arquitectura neobarroca

Museo Nacional de Gales, Cardiff
Ayuntamiento de Cardiff
Oficinas del muelle de Barry

La arquitectura del Renacimiento barroco se describe de diversas formas como neobarroca y barroca eduardiana , y en Francia tiene un paralelo con la arquitectura Beaux-Arts . El estilo también se llama "Wrenaissance", reconociendo una deuda con Sir Christopher Wren . En Gales, el estilo comenzó a aparecer en la década de 1890 y se utilizó para la arquitectura pública importante, las universidades recién fundadas y los edificios comerciales. Reflejó la considerable riqueza generada en este período, particularmente a partir de la minería del carbón y también el crecimiento de la identidad nacional galesa. Los primeros edificios del recién planeado Cathays Park en Cardiff, descrito como "el mejor centro cívico de las Islas Británicas" [259], fueron el Ayuntamiento de Cardiff, más tarde Ayuntamiento y los Tribunales de Justicia, basados ​​en planos elaborados en 1897 y construidos entre 1901 y 1905 con diseños de Lanchester, Stewart y Rickards . Newman resume los edificios como "barroco fanfarrón... estableciendo un nuevo estándar para el surgimiento del gran estilo eduardiano para los edificios públicos en Gran Bretaña. Ningún arquitecto victoriano había demostrado hasta ahora tal dominio del barroco continental, en este caso el Barroco del sur de Alemania y Austria, combinado con el neobarroco de la Ópera de París de Charles Garniers . [259] El entorno adquiere opulencia gracias al uso de piedra Portland para las fachadas. El Museo Nacional de Gales fue añadido a este grupo en el estilo Neobarrogo o Beaux-Arts americano modificado por los arquitectos londinenses Smith y Brewer [260] y posteriormente ampliado por los arquitectos galeses T. Alwyn Lloyd y Alex Gordon . [261] El estilo neobarroco también se utilizó para una variedad de otros edificios públicos, bancos, escuelas y universidades. Alfred Cross utilizó un ejemplo refinado de este estilo para el edificio Edward Davies de la Universidad de Aberystwyth , que fue el primer laboratorio químico construido expresamente en una universidad británica. Fue inaugurado en 1907 por Lord Asquith y siguió siendo un Departamento de Química en funcionamiento hasta 1988. Ahora sirve como edificio de la Escuela de Arte. [262]

F Inigo Thomas también remodeló la Casa Ffynone en Newchapel en Pembrokeshire en un estilo neobarroco en 1902-1907 con un enorme quoining rústico agregado a la fachada. La casa había sido construida originalmente por John Nash en 1792-1797. [263]

Ayuntamiento de molde
Ayuntamiento de Barry

Uno de los primeros ejemplos en Gales del renacimiento barroco o estilo "renacimiento" que apareció en Gales son las oficinas de Barry Dock construidas para David Davies como oficinas de Barry Docks & Railway Company, y fue parte del plan para el desarrollo de Muelles de Barry . Fue construido entre 1897 y 1900. El arquitecto fue Arthur E. Bell. [264] Un edificio muy similar, que parece copiar las oficinas de Barry en menor escala, es el Instituto de Mineros Stiwt o Rhosllannerchrugog , cerca de Wrexham, que fue construido mucho más tarde, entre 1924 y 1926, por los arquitectos locales. John Owen y FA Roberts. [265] En Barry, a la Docks Office le siguió en 1903-1908 el ayuntamiento, que fue construido por los arquitectos Charles E Hutchinson y E Harding Payne en ladrillo rojo y la lujosa Bath Stone, al lado de una biblioteca pública de siete bahías con el centro tres tramos definidos por gigantescas pilastras jónicas. [266] Igualmente ambicioso, pero en menor escala, es el Ayuntamiento de ladrillo rojo y piedra caliza de FA Roberts en Mold en Flintshire. [267]

El renacimiento barroco también fue un estilo preferido para la arquitectura bancaria. Un ejemplo es el antiguo Banco del Norte y del Sur de Gales, ahora HSBC en Aberystwyth . Fue obra de Woodfall y Eccles de Liverpool y fue construido en 1908-1909. Fachada de tres tramos, con columnas enmarcadas en el centro empotrado y rematada por un frontón curvo roto . [204]

Un ejemplo del uso del estilo Beaux-Arts estadounidense son los grandes almacenes James Howell & Co. (ahora House of Fraser ) [268] en St Mary's Street. Este fue el trabajo de Sir Percy Thomas en 1928-1930. Hace uso de columnas jónicas Erectheum con una esquina redondeada y un friso escultórico en relieve memorable diseñado por Thomas que simboliza el comercio de cortinas. [269]

Pueblos jardín

Arquitectura de entreguerras

Edificio Glamorgan, Parque Cathays

Hilling, en un escrito de 1976, señala que en Gales "el período de entreguerras estuvo casi desprovisto de edificios significativamente progresistas y el neoclasicismo abstracto de los edificios públicos que se erigieron tenía más en común con la arquitectura de Albert Speer y la arquitectura nazi y fascista". ". [282]

El principal arquitecto galés de los años de entreguerras fue Sir Percy Thomas . [283]

La tienda de ropa masculina Burton en Abergavenny es un destacado ejemplo de Art Déco . Construido en 1937, es un edificio catalogado de Grado II* . [284]

En Ammanford, el impresionante Salón de Bienestar de los Mineros, ahora Miner's Theatre, se construyó según los diseños de JO Parry, alrededor de 1935. La fachada clásica de ladrillo con columnas jónicas gigantes se mezcla con ventanas y detalles modernistas [285]

Art Déco y escuela internacional de arquitectura modernista

Villa Marina Llandudno

Los ejemplos de edificios Art Deco en Gales se limitan principalmente a cines y casas. Posiblemente el mejor ejemplo de cine sea el recientemente cerrado Pola Cinema en Berriew Street, Welshpool , con su atractiva fachada curva y buenas vidrieras, que se completó en 1938. [286] Una casa importante del estilo modernista internacional es la Villa Marina , situado frente al mar en Llandudno . [287] Fue diseñado por Harry Weedon en 1936 [288] conocido como arquitecto cinematográfico. Se restauró en la década de 2000. [289]

Muelle de Penarth 2013
Parte trasera del pabellón (Penarth Pier) Diciembre de 2013

Un ejemplo de arquitectura Art Deco es Penarth Pier. El muelle de hierro fundido original fue diseñado por HF Edwards en 1892-1894. En 1927-1928 se construyó un pabellón de muelle en hormigón ferro según los diseños de LG Mouchel and Partners . Mouchel fue fundada en Briton Ferry (ahora en Neath Port Talbot ) en 1897 [290] por Louis Gustave Mouchel , quien llegó al Reino Unido procedente de Francia con una licencia para utilizar la nueva técnica de refuerzo de hormigón mediante barras de hierro que había desarrollado François. Hennebique . [290] fue pionero en el uso del hormigón armado, aunque el pabellón se construyó después de la muerte de Mouchel. El pabellón tiene cúpulas en forma de tupé y una columnata toscana semicircular. [291]

Un ejemplo del uso del hormigón armado por parte de Mouchel es el Puente Blanco en Pontypridd . Fue construido en 1907, según diseños de PRA Willoughby, topógrafo del Consejo del Distrito Urbano de Pontypridd, en asociación con LG Mouchel & Partners. El contratista fue Watkin Williams & Page. Su tramo fluvial, de 35 metros, era en el momento de su construcción el arco de hormigón armado más largo de Gran Bretaña. [292]

La arquitectura de Clough Williams-Ellis

Salón Llangoed
Portmeirión

Clough Williams-Ellis es recordado principalmente como el creador del pueblo de Portmeirion . Se convirtió en una figura importante en el desarrollo de la arquitectura galesa en la primera mitad del siglo XX, trabajando en una variedad de estilos y diseñando una amplia gama de edificios. [293] En 1909 diseñó una casa con un estilo avanzado de Artes y Oficios para Cyril Joynson en Brecfa en Breconshire [294] En 1913-1914 fue responsable de la reconstrucción de Llangoed Hall en Breconshire, una de las últimas casas de campo en ser construido antes de la Primera Guerra Mundial. Es una mezcla de estilos históricos, pero con rasgos modernos con elementos como las chimeneas derivadas del trabajo de Lutyens [295] Otros trabajos en Gales de Clough Williams-Ellis incluyen el Festiniog Memorial Hospital de 1922, Pentrefelin Village Hall, el Conway Café de otoño. En Aberdaron diseñó la antigua oficina de correos en un estilo vernáculo en 1950. [296] Un importante encargo posterior fue el rediseño y reconstrucción de Nantclwyd Hall en Denbighshire. Clough Williams-Ellis era igualmente capaz de trabajar en el lenguaje modernista de los años de entreguerras. Esto queda bien demostrado por el recientemente restaurado Caffi Moranedd en Criccieth y la ahora demolida Estación Snowdon Summit de 1934, que fue demolida en 2007. [297]

Sin embargo, su creación más memorable en Gales es la caprichosa ciudad de Portmeirion en la costa de la península de Llŷn, cerca de Porthmadog . Esto es notable no sólo como composición arquitectónica, sino también porque Clough Williams-Ellis pudo preservar fragmentos de otros edificios ahora demolidos de Gales y Cheshire. Estos incluyen el techo de yeso de Emral Hall [298] El pueblo se construyó en dos fases, una antes de 1939 y la otra entre 1954 y 1976, y Williams-Ellis diseñó la mayoría de los edificios. [299]

Arquitectura de posguerra en Gales

Neuadd Tysul, Llandysul, 1955

En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, los recursos se destinaron principalmente a la provisión de viviendas. Durante estos años de austeridad se construyeron algunos edificios públicos, incluido el ayuntamiento o Neuadd Tysul en Llandysul en Ceredigion de 1955. Este fue trabajo de John Davies, el topógrafo del condado. La fachada de hormigón ha sido animada por los hastiales escalonados y las atractivas letras del Festival de Gran Bretaña . [300]

Durante la década de 1960, el gobierno local empezó a encargar algunos edificios notables. El más destacado de ellos son los baños de natación de Wrexham de 1965 a 1967, realizados por los asociados de FD Williamson de Bridgend. Los baños tienen un techo parabólico gigante que cubre tres piscinas con el extremo acristalado y los trampolines que se elevan a cuatro pisos. [301] Estos arquitectos también fueron responsables del Centro Nacional Sport Wales de 1971 en Sophia Gardens, Cardiff. [302] En Brecon, la Biblioteca del Condado de 1969 por JA McRobbie, es un edificio brutalista bien diseñado en Ship Street, pero su posición está rodeada y provocó la destrucción de otros edificios más antiguos en la calle [303]

Tribunal de la Corona de Swansea

En el período de posguerra, muchos proyectos de construcción importantes comenzaron a adjudicarse a estudios de arquitectura galeses. Las empresas líderes fueron Percy Thomas Partnership y Alex Gordon and Partners en el sur, y Colwyn Foulkes Partnership y Bowen Dann Davies de Colwyn Bay en el norte. La Percy Thomas Partnership perdió su identidad cuando se vio obligada a liquidarse en 2004. Desde entonces ha pasado a formar parte de Capita Symonds [304] El primer verdadero rascacielos en Gales fue la Capital Tower en Cardiff. Se completó en 1969-1970 y proporcionó 190.000 pies cuadrados (18.000 m 2 ) de espacio en 25 plantas. Originalmente se conocía como Pearl House y fue diseñada por la firma londinense Sir John Burnet and Partners, que se convirtió en Burnet Tait & Lorne. [305]

1980-2000

Dentro del Gran Invernadero, diseñado por Foster and Partners .
Gran casa de cristal

Un proyecto notable de finales del siglo XX fue la creación del Jardín Botánico Nacional de Gales . La característica más llamativa de esto fue el Gran Invernadero. Diseñado entre 1995 y 1996 por Foster and Partners y construido entre 1997 y 1999. Este es el invernadero de un solo tramo más grande del mundo, con 110 metros de largo y 60 metros de ancho. El tejado, un " toro elíptico ", se sostiene sobre veinticuatro arcos elípticos y cubre 3.500 metros cuadrados, y proporciona a Gales un edificio de importancia internacional. [300]

arquitectura del siglo XXI

Malator, Pembrokeshire
Malator (conocido localmente como "Casa Teletubby")

El inicio de la arquitectura del siglo XXI en Gales fue Jan Kaplicky de Future Systems Malator en Nolton en Pembrokeshire. El sitio tiene vistas a la bahía de St Bride y se encuentra dentro del Parque Nacional de la Costa de Pembrokeshire . La casa fue construida en 1998 y es un ejemplo notable de arquitectura ecológica . Está excavado en un terreno inclinado y cubierto con césped. La casa aparece como un montículo bajo con sólo un conducto de humos de metal que se eleva desde la hierba. La elevación hacia el mar es enteramente de vidrio. Construcción con estructura de acero y viga anular que sostiene el techo. [306]

Meridian Gate y Altolusso, Cardiff

Bloques de torre

Actualmente, el edificio más alto de Gales es The Tower, Meridian Quay en Swansea, que tiene 107 metros de altura y se completó en 2010. La torre tiene 29 pisos, el doble que el edificio más alto anterior en Swansea, la BT Tower . La mayor parte de The Tower alberga apartamentos residenciales. El diseño fue de Latitude Architects y la forma elíptica del edificio recuerda a la obra del arquitecto austriaco Heinz Tesar . Los únicos otros edificios de gran altura en Gales se encuentran en Cardiff . [307]

Centro del Milenio

Centro del Milenio de Gales de la Bahía de Cardiff

El edificio más llamativo del Gales del siglo XXI es el centro Millennium en la Bahía de Cardiff. El centro fue diseñado por Jonathan Adams , de la práctica local Percy Thomas Architects [308] Wales Millennium Centre ( galés : Canolfan Mileniwm Cymru ) es un centro artístico ubicado en el área de la Bahía de Cardiff en Cardiff . El sitio cubre un área total de 4,7 acres (1,9 ha). [309]

El Centro consta de un gran teatro y dos salas más pequeñas con tiendas, bares y restaurantes. Alberga la orquesta nacional y compañías de ópera, danza, teatro y literatura, un total de ocho organizaciones artísticas residentes. [310] También alberga el Centro de visitantes de la bahía de Cardiff. El teatro principal, el Donald Gordon Theatre, tiene 1.897 asientos, el BBC Hoddinott Hall 350 y el Weston Studio Theatre 250. [311]

El Senedd

Galería Senedd Gales
Interior de la columna de la Asamblea de Gales

El edificio Senedd alberga la cámara de debates y las salas de comisiones del Senedd (Parlamento de Gales; galés : Senedd Cymru ). Se completó en 2006. El edificio está orientado al suroeste sobre la bahía de Cardiff, tiene una fachada de vidrio alrededor de todo el edificio y está dominado por un techo de acero y un techo de madera. Tiene tres pisos, el primer y segundo piso son accesibles al público y la planta baja es un área privada para funcionarios. El edificio fue diseñado para ser lo más abierto y accesible posible, dijeron los arquitectos de Richard Rogers Partnership (RRP): "El edificio no iba a ser un edificio insular y cerrado. Más bien, sería una envoltura transparente, mirando hacia la bahía de Cardiff". y más allá, haciendo visible el funcionamiento interno de la Asamblea y fomentando la participación pública en el proceso democrático". [312] El área principal del edificio es la sala de debates, llamada Siambr, que incluye una galería de observación pública. Otras áreas del edificio son el Neuadd, que es el área de recepción principal en el primer piso y el Oriel en el segundo piso. Las tres salas de comités y el Cwrt se encuentran en la planta baja. [313]

Ver también

Referencias

  1. Una excepción a esto son las dependencias domésticas de varios castillos galeses, como Chepstow, donde hay un gran salón normando que data del siglo XI.
  2. ^ Hilling (1976), págs. 96–97, fig. 61 y apéndice K
  3. ^ Suggett y Stevenson (2010), pág. 34
  4. ^ Hilling J Arquitectura histórica de Gales: una introducción. (1976), Universidad. Wales Press, Cardiff, págs. 95-6
  5. ^ Suggett (2010), pág. 29
  6. ^ ab Scourfield y Haslam (2013), pág. 244
  7. ^ Herrero, pág. (1988), págs. 372–5, mapa 7
  8. ^ Lloyd y col. (2013), pág. 311
  9. ^ Lloyd y col. (2013), pág. 374, fig.
  10. ^ Newman (1995), pág. 548, con dibujo de reconstrucción van los edificios.
  11. ^ Lloyd y col. (2004), págs. 152–4.
  12. ^ Newman (2000), págs. 489–509.
  13. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 582–589
  14. ^ Johnston, Dafydd (1993), Iolo Goch: Los poemas , Serie de clásicos galeses de Gomer, Llandysul,
  15. ^ "Registro completo: Chepstow, castillo de Chepstow". Base de datos de dendrocronología . Servicio de Datos Arqueológicos.
  16. ^ "Grupo de Arquitectura Vernácula".
  17. ^ "Base de datos de dendrocronología". archaeologydataservice.ac.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  18. ^ "Inicio". Fechadooldwelshhouses.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Registro completo: Crucadarn, Erwood, Hafodygarreg". Base de datos de dendrocronología . Servicio de Datos Arqueológicos.
  20. ^ Suggett, R. y Dunn M. (2015), pág. 22
  21. ^ Smith, P. (2001) "Ty Mawr y las casas de pasillos de Gales" en Britnell, W. (ed.), págs.
  22. ^ Hubbard (1985), pág. 165
  23. ^ Hubbard (1986), pág. 321
  24. ^ Chapman, M. Ll. Ty Mawr, Castle Caereinion: una historia de propiedad y arrendamiento , en Britnell (2001), págs.
  25. ^ "Base de datos Cruck". archaeologydataservice.ac.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  26. ^ El poema está disponible en galés en Llys Owain Glyndŵr yn Sycharth.
  27. ^ Suggett y Stephenson (2010), pág. 21
  28. ^ Miles, D, Worthington, M & Bridge, M, (2006), Lista 181: Proyecto de dendrocronología galesa - Fase 10, Arquitectura vernácula vol. 37.
  29. ^ Suggett y Stephenson (2010), págs. 49–51
  30. ^ Suggett y Stephenson (2010), págs. 114-115
  31. ^ Fox, Sir Cyril y Raglan, Lord (1950–4), Parte I. Casas medievales . Parte II. Casas Submedievales , c. 1550-1610. Parte III. Casas Renacentistas . do. 1590-1714, Museo Nacional de Gales.
  32. La datación de estas casas por parte de Fox y Raglan debe perfeccionarse a la luz de la datación dendrocronológica más reciente.
  33. ^ Newman (1995), págs. 353–356, con planos
  34. ^ Smith (1988), págs. 157-221
  35. ^ Smith (1988), mapa 28
  36. ^ Smith (1988), Mapa 29 a y b
  37. ^ Smith (1988), mapa 30
  38. ^ Smith (1988), Mapa 30, pág. 163
  39. ^ Smith (1988), págs. 163–4
  40. ^ Suggett y Stevenson (2010), págs. 47–49
  41. ^ Britnell, WJ; Silvester, RJ; Suggett, R.; Wiliam, E. (2008). "Tŷ-draw, Llanarmon Mynydd Mawr, Powys: una casa comunal con estructura de cruck de finales de la Edad Media" (PDF) . Arqueología Cambrensis . 157 : 157–203.
  42. ^ ab Britnell y col. 2008, pág. 177
  43. ^ Britnell WJ y col. (2008), págs. 171-3
  44. ^ Suggett y Stevenson (2010), págs. 83–92
  45. ^ Hubbard (1986), págs.291-2
  46. ^ Lloyd, T. (1986) Las casas perdidas de Gales , p. 41
  47. ^ Romilly Allen J. (1902) Antiguas casas de campo cerca de St Davids con chimeneas redondas Archaeologia Cambrensis 6th ser. volumen ii
  48. ^ Barnwell EL (1967–68) "Arquitectura doméstica del sur de Pembrokeshire", Archaeologia Cambrensis 3.ª serie. vol 18–19, págs. 193–204, 363–374, 70–84.
  49. ^ Morris B (1998).
  50. ^ Suggett y Stevenson (2010), pág. 114
  51. ^ Suggett y Stevenson (2010), págs. 109-132
  52. ^ "Registro completo: Berriew, Lower Cil (o Keel)". Base de datos de dendrocronología . Servicio de Datos Arqueológicos.
  53. ^ Dunn y Suggett (2014)
  54. ^ "Granja Garreg Fawr". museumwales.ac.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  55. ^ Dunn y Suggett (2014), pág. 160-5
  56. ^ Dunn y Suggett (2014), pág. 128-35
  57. ^ Dunn y Suggett (2014) pág. 43
  58. ^ Esta casa se llama la segunda casa en los registros RCAHMW, pero se omite en los detalles del listado Notas de campo de RCHMW "Artículo C544442 del catálogo RCAHMW". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  59. ^ Bezant Lowe, W. El corazón del norte de Gales , volumen 2, Llanfairfechan, 1927. 252-4, fig. 194.
  60. ^ Herrero, pág. , Casas de la campiña galesa , HMSO (1988), Mapa 35 págs. 485–6
  61. ^ Smith (1988), mapa 37, 491
  62. ^ Smith (1988), figura 181
  63. ^ "RHYS WYN de CADWALADR". Diccionario de biografía galesa . La Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  64. ^ "Gilar, Pentrefoelas". Edificios catalogados británicos.
  65. ^ RCAHMW (1981), Glamorgan: The Greater Houses HMSO, 46–63, pls. 1–3. ISBN 0117007544 
  66. ^ RCAHMW (1981), págs. 262–8
  67. ^ Lloyd (1986), pág. 28
  68. ^ Newman (1996), pág. 430 pl. 58
  69. ^ Hubbard (1986), págs. 400-1.
  70. ^ Hubbard (1986), págs. 405–6.
  71. ^ ab Hubbard 1986, pág. 383.
  72. ^ Haslam y otros. (2009), 451–454
  73. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 371
  74. ^ Turner 1995, pag. 195
  75. ^ Turner 2008, pag. 12; Smith 1988, pág. 229
  76. ^ Turner 2008, pag. 13
  77. ^ Smith 1988, pag. 245; Turner 2008, pág. 36; Turner 1995, pág. 188
  78. ^ abc Turner 2008, pag. 36
  79. ^ Turner 2008, pag. 27; Turner 1995, pág. 189
  80. ^ Turner 1995, pag. 189
  81. ^ Turner 2008, pag. 9; Turner 1995, pág. 189
  82. ^ Turner 2008, pag. 33
  83. ^ Smith 1988, pag. 229; Turner, pág. 33
  84. ^ Haslam y otros. (2009), págs. 267–8, pl. 54.
  85. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 688, pl. 56.
  86. ^ "Gwefan Sir Ddinbych". Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  87. ^ Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
  88. ^ Se da una descripción detallada de esto para la construcción de Caersws Workhouse entre 1837 y 40. Mont Colls
  89. ^ Smith (1988), pág. 470-2
  90. ^ Moran M. (2003), Edificios vernáculos de Shropshire Logaston Press,
  91. ^ Hubbard"1975, 287–9
  92. ^ Hubbard (1986), págs. 112-3. También ilustrado en Smith (1988), Pl74.
  93. ^ Hubbard (198 ^) pág. 358, y una útil serie de fotografías c. 1950 en "Coflein".
  94. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 215
  95. ^ Haslam y otros. (2009) págs. 228–9
  96. ^ Cosas, bien. "Castle Farmhouse - Raglan - Monmouthshire - Gales - Edificios catalogados británicos". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  97. ^ "Artículo C24608 del catálogo RCAHMW". Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  98. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 206-218
  99. ^ "CASA REAL, CALLE 13 PEN-YR-ALLT, MACHYNLLETH - Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  100. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 195
  101. ^ Haslam y otros. (2009),
  102. ^ "CASA ABERCONWAY; CASA ABERCONWY, EL ANTIGUO HOTEL DE LA TEMPLANZA - Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  103. ^ Lloyd y col. (2004), pág. 474
  104. ^ "CASA DEL COMERCIANTE TUDOR, QUAY HILL, TENBY - Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  105. ^ http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-913-national-westminster-bank-ruthin & Hubbard (1986), pág. 278
  106. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 169–70
  107. ^ "Casas históricas de la ciudad de Denbigh" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  108. ^ Newman (2000), pág. 401
  109. ^ Lloyd (2005), pág. )140–141.
  110. ^ Newman (2000), pág. 405
  111. ^ Haslam y otros. (2009), págs. 381–2
  112. ^ Booth PH W. "La Corporación de Holt, la mansión de Farndon y el puente sobre el Dee, Denbighshire", Archaeologia Cambrensis , 146 (1997), págs. &[1]
  113. ^ Newman (2000), pág. 402
  114. ^ Colvin 1995, págs. 336–337.
  115. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 141
  116. ^ Pugh E. (1816), Cambria Depicta , lámina opp. pag. 252
  117. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 269
  118. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 76–7.
  119. ^ "Tŷ unnos: casas construidas con derechos de 'ocupas ilegales' del siglo XVII'". Noticias de la BBC . 2020-08-23 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  120. ^ Newman (2000), pág. 29
  121. ^ Newman (2000), págs. 400-1
  122. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 561–2.
  123. ^ Newman (2000), págs. 391–2
  124. ^ Hubbard (1986), págs. 160–61
  125. ^ Lloyd y col. (2006), págs. 488–9
  126. ^ ab Lloyd y col. (2006), pág. 274
  127. ^ Lloyd y col. (2006), págs. 544–5
  128. ^ Lloyd y col. (2006), págs.377
  129. ^ Lloyd y col. (2006), págs. 170-1
  130. ^ Lloyd (1989), págs.27 y 119
  131. ^ Thomas Pennant (1783), Una gira por Gales , Vol.ii, 53
  132. ^ "Un recorrido por Gales, volumen 6 (PD09872) - Biblioteca Nacional de Gales". llgc.org.uk. ​Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  133. ^ Hubbard 427
  134. ^ Lloyd. T (1990), Los arquitectos de Regency Swansea Gower Vol 41, 58–62
  135. ^ Newman (1995), pág. 604
  136. ^ Colvin 1995, págs. 546–547.
  137. ^ John Howard (1777), El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales con un relato de algunas prisiones extranjeras
  138. ^ Colvin 1995, pag. 998.
  139. ^ Haslam y otros. (2009), págs. 107–8
  140. ^ Haslam, R. Powys: Los edificios de Gales (ed. Nikolaus Pevsner) (1978), pág. 167
  141. ^ Colvin 1995, págs. 1124-1128.
  142. ^ Hubbard (1986), pág. 280
  143. ^ Hubbard (1986), página 72
  144. ^ Hubbard (1986), págs. 450-1, pl. 74
  145. ^ Colvin 1995, págs. 569–570.
  146. ^ Newman (1995), pág. 429
  147. ^ Newman (2000), págs. 470–4
  148. ^ Lloyd 2006, págs. 234-235.
  149. ^ Lloyd y col. (2003), pág. 479
  150. ^ Hubbard (1986), págs. 276–7
  151. ^ Lloyd y col. (2003), pág. 239
  152. ^ Colvin 1995, pag. 635.
  153. ^ Watkins D (1972) Arquitectura del Renacimiento griego, esp. pag. 102. [ cita completa necesaria ]
  154. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 171)
  155. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 383–4
  156. ^ Corte de Harpton. [2],
  157. ^ Newman (1995), pág. 593
  158. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 302
  159. ^ Newman (1995), pág. 163
  160. ^ Nuevo hombre 1995, 603
  161. ^ Esta distinción fue finalmente reconocida cuando la Sociedad de Anticuarios publicó el artículo de Rickman en Archaeologia (1837) .
  162. ^ Mowl, Timothy (1991) Penrhyn y el renacimiento normando en "National Trust Guide", Penrhyn Castle, Gwynedd . págs. 89–90.
  163. ^ RCAHMW (1981), Glamorgan: Las casas más grandes , HMSO p. 339–340.
  164. ^ CADW, Lista de edificios catalogados, ref. 72/D/7(2)
  165. ^ Rowan A (1970) "Clearwell Castle, Gloucestershire", en Colvin H y Harris J, The Country Seat: Studies in the History of the British Country House , Allen Lane, Londres, págs.
  166. ^ Colvin 1995, págs. 665–669.
  167. ^ Lloyd 2006, págs. 474–475 Esta fase del edificio fue destruida por un incendio en 1807.
  168. ^ Haslam R y otros. (2009), pág. 153
  169. ^ Este trabajo debería ser posterior a 1794, cuando John Ingleby registró la antigua casa de Garth en una acuarela, ahora en la Biblioteca Nacional de Gales.
  170. ^ Hubbard 249 y Howell p. (1977), 'Vida en el campo', vol. 162, pág. 1966
  171. ^ Hubbard páginas 362-363.
  172. ^ Haslam y otros, pág. 654
  173. ^ Newman (2000) pág. 192
  174. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 399
  175. ^ E Pugh (1816), Cambria Depicta , pág. 104-5
  176. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 82).
  177. ^ CE Vaughan Owen, Un cuaderno de Artwystli , parte 1, p6. y http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-8388-dol-llys-hall-llanidloes
  178. ^ Lloyd 2006, pág. 239.
  179. ^ Rowan A. (1985) ed., Diseños de Robert Adam para castillos y villas rurales .
  180. ^ Newman (1995), pág. 645
  181. ^ Lloyd 2006, pág. 471.
  182. ^ Colvin (2008), cuarta edición, págs. 163-164
  183. ^ Newman (2000), págs. 442–3.
  184. ^ Lloyd (1985), pág. 45
  185. ^ J. Mordaunt Crook (2000) El ascenso de los nuevos ricos: estilo y estatus en la arquitectura victoriana y eduardiana 2.ª edición Murray, Londres
  186. ^ Hubbard 175.
  187. ^ Hubbard, 176-7.
  188. ^ Hubbard (1986), pág. 359
  189. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 414–416
  190. ^ "El castillo y las dependencias". Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  191. ^ Newman (2000), págs. 430-1.
  192. ^ Hubbard 272-3.
  193. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs.131–5. La familia Naylor encargó muchos diseños a Colling.
  194. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 116–7
  195. ^ Haslam R (1979) Powys: Los edificios del pingüino de Gales, Londres, pág. 75
  196. ^ Hubbard (1986), págs. 280–4.
  197. ^ Wright J (1972), Construcción de ladrillos en Inglaterra hasta 1550, Baker, Londres, págs.
  198. ^ Stratton (1993). pag. 51
  199. ^ "El edificio Pierhead, Bahía de Cardiff, William Frame (1848-1906)". Victorianweb.org. 2010-03-09. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  200. ^ Newman (2000), págs. 202–8
  201. ^ Hubbard (1986), pág. 421
  202. ^ Edificios catalogados británicos
  203. ^ Scourfield y Haslam (2013), págs. 408–9
  204. ^ ab Lloyd 2006, pág. 427.
  205. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 271
  206. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 172
  207. ^ Edificios catalogados británicos [3].
  208. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 358
  209. ^ Lloyd (2006), págs. 450–451.
  210. ^ Newman (1995), pág. 210
  211. ^ Edificios catalogados británicos [hlistedbuildings.co.uk/300013778-nos24-26-queen-street-chambers-castle#.XwhYlCMwiIE]
  212. ^ Scourfield y Haslam 126-7
  213. ^ Lloyd (1989), pág. 269
  214. ^ Lloyd (1989), págs. 66–67
  215. ^ Lloyd 2006, pág. 283.
  216. ^ Antonia Brodie ed (2001) Directorio de arquitectos británicos, 1834-1914 : vol. 2 (L – Z), págs. 575–6. Biblioteca de Arquitectura Británica, Real Instituto de Arquitectos Británicos Continuum 2001.
  217. ^ Lloyd 2006, pág. 530.
  218. ^ Lloyd 2006, págs. 412–416.
  219. ^ Newman (2001), pág. 219
  220. ^ Cosas, bien. "Park House - Castillo - Cardiff - Gales - Edificios catalogados británicos". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  221. ^ Newman J. (1995), págs. 218-219.
  222. ^ Midant JP (2002), págs. 30-33 con higos. L'Aventurine, París.
  223. ^ Lloyd 2006, pág. 530, pl. 90.
  224. ^ Lloyd (2003), pág. 287
  225. ^ Lloyd (2003), pág. 341
  226. ^ Alfrey (1998), pág. 206, pl. 8
  227. ^ Enciclopedia de la Academia Galesa de Gales. Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales 2008
  228. ^ Weston, John (2002). "Swansea, una revolución en el horizonte". datos-gales.co.uk . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
  229. ^ Introducción: antecedentes históricos Archivado el 23 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
  230. ^ Morriston - Treboeth History Group Archivado el 23 de febrero de 2007 en la Wayback Machine.
  231. ^ Cottage orné Archivado el 12 de febrero de 1997 en Wayback Machine , Glosario de conservación, Universidad de Dundee
  232. ^ Beazley & Howell, La guía complementaria del norte de Gales , Collins, 1975, p. 61
  233. ^ Hubbard (1986), págs. 386–387, basado en las investigaciones del Sr. D Leslie Davies).
  234. ^ Cadw (1999) Registro de paisajes, parques y jardines de especial interés histórico en Gales: Powys . Cardiff, pág. 255. ISBN 1 85760 196 3 
  235. ^ Alfrey J. (2001), Construcción rural en el norte de Gales del siglo XIX: el papel de las grandes propiedades , Archaeologia Cambrensis , vol 147, p. 213, lámina 18
  236. ^ Hubbard (1986), pág. 103
  237. ^ Haslam y otros. 398
  238. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 466
  239. ^ Hubbard (1986), pág. 279
  240. ^ Cosas, bien. "Plas Ffynnon, Village Street (lado E), Nercwys - Nercwys - Flintshire - Gales - Edificios catalogados británicos". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  241. ^ Hubbard (1986), pág. 118
  242. ^ Se sabe que James Pickard trabajó en Goldstone Cottage, Cherry Orchard Shrewsbury en 1868. Fue el topógrafo de la Oficina de Bomberos de Shropshire y de la Shropshire Building Society. Antonia Brodie ed Directorio de arquitectos británicos, 1834-1914 : vol. 2 (LZ), 330. Biblioteca de Arquitectura Británica, Real Instituto de Arquitectos Británicos Continuum 2001.
  243. ^ Newman (2000), págs. 247-256
  244. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 409, figura
  245. ^ Newman (2000), pág. 187
  246. ^ Newman (1995), págs. 289–90 y pl.
  247. ^ Restauración por Willis Construction para el ejército de la iglesia [4]
  248. ^ Pevsner N. (1940/1968) CFA Voysey, Estudios de arte, arquitectura y diseño , vol. 2, 140-151
  249. ^ Haslam (1996) pág. 30, pl. 8 y particularmente el diseño en pl. 11 de 1911, que fue modificado para muchas de las pequeñas propiedades del Consejo después de la Primera Guerra Mundial.
  250. ^ Pevsner, N. Estudios vol. 2p. 181. y Haslam et al. (2009), págs. 615–6
  251. ^ Jacqueline Banerjee, Edwin Seward (1853-1924) y la construcción de la capital de Gales http://www.victorianweb.org/victorian/art/architecture/seward/index.html
  252. ^ Brodie (2001) vol. 2 (L – Z), pág. 581
  253. ^ Newman (1995), págs.211-2
  254. ^ Newman (1995), pág. 279
  255. ^ Newman (1995), págs. 307–8
  256. ^ Newman (1995), pág. 271
  257. ^ Sabur, Rozina (2 de abril de 2015). "Impresionantes dibujos de planificación revelan cómo podrían haber sido los edificios de Cardiff". galesonline.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  258. ^ Newman (1995), pág. 605
  259. ^ ab Newman (2000), pág. 220
  260. ^ "Smith y Brewer: un inventario de sus dibujos, 1896-1939, granel 1900-1919". utexas.edu . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  261. ^ Newman (2000), págs. 220-237 ofrece una descripción arquitectónica completa del desarrollo de Cathays Park.
  262. ^ "Universidad de Aberystwyth - Edificio Edward Davies". aber.ac.uk. ​Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  263. ^ Lloyd y col. (2004), pág. 313
  264. ^ Moore, D. ed. (1984), Barry, El libro del centenario , Barry, págs. 342–344
  265. ^ Hubbard 265-6
  266. ^ Newman (1995), pág. 148
  267. ^ Hubbard (1986), pág. 393
  268. ^ "Archivo CASA DE FRASER :: Empresa: James Howell & Co Ltd". housefraserarchive.ac.uk . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  269. ^ Newman (1995), pág. 215
  270. ^ El movimiento Garden City actualizado por Ewart G. Culpin [5] (consultado el 11 de enero de 2011)
  271. ^ Hubbard (1986), pág. 312
  272. ^ Newman (2000) pág. 188
  273. ^ ab Haslam, Richard (1979). Los edificios de Gales: Powys (1 ed.). Londres: pingüino. ISBN 0-14-0710-515.
  274. ^ "La historia de St Margaret's y Garden Village". Parroquia de Wrexham. pag. 2. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  275. ^ "Llanidloes Garden Suburb Limited Reg. No. 5859R". Los Archivos Nacionales . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  276. ^ abcd Newman, John (1995). Los edificios de Gales: Glamorgan . Londres: pingüino. ISBN 0-14-071056-6.
  277. ^ "Plan de gestión y evaluación del suburbio de Barry Garden" (PDF) . Consejo del Valle de Glamorgan . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  278. ^ "Evaluación del área de conservación de Rhiwbina Garden Village" (PDF) . Ayuntamiento de Cardiff. Archivado desde el original (PDF) el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  279. ^ "Gales". Utopía Británica . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  280. ^ Spence, Barbara (marzo de 2013). "La Comisión Forestal de Gales 1919-2013" (PDF) . Comisión Forestal de Gales. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  281. ^ Stephen Kay (2014), Viviendas para trabajadores galeses: de Robert Owen al movimiento Garden City, con un nomenclátor de comunidades planificadas en Gales, 1800 a 1939 . 325 Prensa, Abergavenny. ISBN 978-0-9563160-1-1 
  282. ^ Aporque, pag. 196
  283. ^ Newman (1995), pág. 114
  284. ^ Cosas buenas (13 de octubre de 1994). "Burton - Abergavenny - Monmouthshire - Gales". Edificios catalogados británicos . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  285. ^ Lloyd 2006, pág. 120.
  286. ^ Scourfield (2013), pág. 271
  287. ^ Grado II* "CASA CONDOVER (antes VILLA MARINA)". Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 ..
  288. ^ Diseñado para Harry Scribbans. Diseño y Construcción , febrero de 1937.
  289. ^ Restaurado por Michael Hyde Associates "Villa Marina, Llandudno". Archivado desde el original el 24 de junio de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  290. ^ ab "Nuestra historia - Mouchel". Mouchel.com . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  291. ^ Newman (1995), págs. 494–5
  292. ^ "Puente Blanco (también conocido como Puente Berw) - Pontypridd - Rhondda Cynon Taf". britishlistedbuildings.co.uk .
  293. ^ Para obtener una descripción general de Clough Williams-Ellis, consulte Haslam (1996)
  294. ^ Haslam (1996), pág. 24, pl 1.
  295. ^ Scourfield
  296. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 228
  297. ^ Haslam y otros. (2009), págs. 394–5.
  298. ^ Haslam y otros. (2009), pág. 685
  299. ^ "El pueblo". Portmeirión . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  300. ^ ab Lloyd 2006, págs. 238-239.
  301. ^ Hubbard (1986), pág. 305. La piscina fue restaurada con simpatía c. 1998, tras haber sido amenazado con demolición.
  302. ^ Newman (1995), pág. 281
  303. ^ Scourfield y Haslam (2013), pág. 448
  304. ^ Capita Symonds "Nuestra empresa". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  305. ^ Newman (1995), pág. 220
  306. ^ Lloyd y col. (2004), pág. 327
  307. ^ Welch, Adrian (17 de marzo de 2010). "Desarrollo de la Torre Swansea, Gales del Sur: Meridian Quay". e-arquitecto.co.uk .
  308. ^ "Construyendo para la Nación". BBC de Gales . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  309. ^ "Planes para vender el sitio del Millennium Center". BBC . 2000-11-02 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  310. ^ "Nuestros residentes". Centro del Milenio de Gales . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  311. ^ "Salones para eventos". Centro del Milenio de Gales. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  312. ^ "La Asamblea Nacional de Gales". Puerto de Rogers Stirk + socios . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  313. ^ "Asamblea Nacional de Gales" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . Consultado el 3 de mayo de 2009 .

Literatura

literatura general

Encuestas de condado y área

Interiores y casas individuales.

Materiales de construcción

Arquitectura vernácula

Edificios agrícolas

Naves industriales y transporte

Arquitectos

Enlaces externos