stringtranslate.com

Trégynon

Tregynon es un pequeño pueblo y comunidad en Montgomeryshire , Powys , Gales, al norte de Newtown y al suroeste de Welshpool .

Población y ubicación

La población de la comunidad era 892 en el censo de 2011. [1] Se basa en la carretera B4389 que va de Bettws Cedewain a New Mills. La casa de campo Gregynog está cerca.

Historia

El pueblo lleva el nombre del epónimo Saint Cynon del siglo VI y la iglesia parroquial, que es básicamente anterior a la Reforma pero muy "restaurada" en el siglo XIX, y está construida sobre un montículo de forma ovalada de importancia prehistórica, recibe su nombre en su honor. En noviembre de 2020 se anunció que la iglesia de St Cynon cerraría debido a la caída de asistencia y dificultades de recaudación de fondos. Sin embargo, el consejo de la iglesia esperaba que el edificio se convirtiera en una 'Iglesia de Peregrinos' abierta para servicios como bendiciones matrimoniales, funerales y oraciones privadas, así como conciertos, reuniones y eventos comunitarios. Sin embargo, esto no es posible debido a las restricciones que la Iglesia de Inglaterra impone a las iglesias más pequeñas. La iglesia todavía espera permanecer abierta con menos servicios durante el año. [2] También hay una capilla metodista calvinista ( Iglesia Presbiteriana de Gales ) llamada Betania.

Thomas Olivers (1725-1799), predicador metodista y autor de himnos, procedía de Tregynon.

La casa de campo cercana es Gregynog Hall , que data de 1840; en el siglo XIX fue la sede de las familias Blayney ( Blaenau , originalmente) Hanbury-Tracy y se convirtió en el centro de la vida cultural galesa en el siglo XX bajo la dirección de Miss Margaret y Miss Gwendoline Davies, quienes habían heredado la fortuna de su abuelo David Davies. de Llandinam. Aunque comúnmente se piensa que hicieron que el pueblo estuviera libre de alcohol y convirtieron el pub local en el Temperance Hotel, es un hecho que el Temperance Hotel existió al menos desde la década de 1880. Usaron su dinero e influencia para promover su fe asistiendo regularmente a la Capilla y fomentando esto entre sus inquilinos y empleados y pagando la construcción de la Manse cerca de la Capilla Betania e instalando su órgano. Dieron refugio a los soldados heridos en ambas guerras mundiales y establecieron una imprenta y un coro local. Dejaron su hogar para ir a la universidad de Gales y a un centro cultural, educativo y de retiro.

Tregynon contaba con una serie de familias locales prolíficas en los siglos XIX y XX agrícolas e industriales locales, incluidos los "clanes" Williams, Stephens, Thomas y Corfield. El uso del idioma galés, que había disminuido durante el siglo XIX, ha aumentado en las últimas décadas debido a la posición de la escuela primaria local de los alrededores en el pueblo de Tregynon y a la política de las autoridades locales de hacer del bilingüismo su objetivo. . El pueblo se vio afectado por el último Renacimiento galés de 1904-05 y muchos de los niños convertidos en ese momento mantuvieron vivo el recuerdo hasta finales de siglo. La Capilla Betania era predominantemente inglesa en adoración e instrucción, pero había algunas clases de galés y los cantos animados en ambos idiomas resonaban en la vecina colina Boncyn y Beddau ["The Bonkin" en inglés]. El arroyo, conocido como Bechan en galés, es un eventual afluente del Severn y proporcionó energía al aserradero local, ahora propiedad de Coed Cymru.

Las últimas décadas del siglo XX vieron una expansión de la población del pueblo con muchas casas y bungalows que se construyeron en los campos bajos y recibieron nombres galeses (por ejemplo, "Tan-yr-Eglyws"). La presencia de la escuela primaria local, Ysgol Rhiw Bechan, en la zona, así como el salón comunitario del pueblo, son atractivos para que los forasteros se establezcan. El centro del pueblo conserva su antiguo encanto con la rectoría, la casa de la iglesia y la antigua escuela, que exhiben viviendas tradicionales en blanco y negro con entramado de madera del centro de Gales y el uso innovador del hormigón; este último también se encuentra en las afueras del pueblo en un par de cabañas. Uno de los edificios más antiguos es la Old School House, también conocida como "Tithe Barn", ahora dividida en dos casas, ubicada junto a los restos de un fuerte medieval con movimientos de tierra cerca del arroyo Bechan. Es probable que algunas de las carreteras locales más rectas sean de origen romano y conduzcan a Llanfair Caereinion en particular [ cita requerida ] .

Más lejos del centro del pueblo hay varias granjas, incluidas Ty'n y Bryn, Neuadd Llwyd, Cefn Llydan, etc.

Referencias

  1. «Población comunitaria 2011» . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "La icónica iglesia de St Cynon de Tregynon cerrará | County Times".