Penmachno es un pueblo en las tierras altas aisladas del valle de Machno, a 4 millas (6 km) al sur de Betws-y-Coed en el condado de Conwy , Gales del Norte . [1] La carretera B4406 atraviesa parte del pueblo. El pueblo está en la confluencia de los ríos Glasgwm y Machno . Tiene un puente de piedra de cinco arcos que data de 1785. En fuentes históricas se hace referencia al pueblo como Pennant Machno , Llandudclyd y Llan dutchyd . [2] [3]
Según el censo de 2011 , la población de la comunidad Bro Machno (que también incluye el pueblo de Cwm Penmachno , a unos 5 km al suroeste) era de 617 habitantes, de los cuales 342 (55%) podían hablar galés y 214 (34%). No tenía habilidades en galés. [4]
En fuentes históricas se ha hecho referencia al pueblo como Pennant Machno , Llandudclyd y Llan dutchyd . [2] [3] El nombre deriva del galés pen , que significa cabeza, final o promontorio y Machno, el nombre del valle.
El pueblo fue el lugar de nacimiento del obispo William Morgan (probablemente 1545-1604), que nació en Tŷ Mawr Wybrnant , cerca del pueblo. El año exacto de su nacimiento es incierto: generalmente se acepta que fue 1545, pero su memorial en la Capilla del St John's College, Cambridge, sugiere 1541. Memorial Cambridge Fue uno de los principales eruditos de su época, ya que dominaba el hebreo además del latín. y griego . Fue el primero en traducir la Biblia completa al galés. Tŷ Mawr es ahora una propiedad del National Trust abierta al público y contiene un museo de la Biblia. [5]
El poeta, historiador local, contratista de obras y propietario de una cantera Owen Gethin Jones (1816 - 1883) nació, vivió y murió en Penmachno.
Huw Owen alias Huw Machno (1585-1637), poeta, según Owen Gethin Jones vivía en Coed-y-Ffynnon en Penmachno ( 53°03′40″N 3°47′10″W / 53.061°N 3.786°O / 53.061; -3.786 ). Gethin Jones escribe en su ensayo ("Gweithiau Gethin" (Las obras de Gethin)):
Coed-y-Ffynnon, la antigua casa del erudito e inspirado Bardo, Hugh Machno, que trabajó con... el famoso Richard Cynwal. Su rango como bardos se ve en el Caerwys Eisteddfod: Hugh Machno fue el ganador en la clase Cywydd por su "Elogio del arzobispo Williams" ... [Él] fue educado en Cambridge y fue uno de los mejores polemistas de su época. Se dice que murió siendo soltero y fue enterrado en el cementerio donde solía haber una placa de plomo ovalada colgada en la pared sobre su cabeza para conmemorarlo, pero de una forma u otra, como muchas otras cosas pertenecientes a la segunda iglesia, obtuvo perdido.
y:
Fue enterrado en el cementerio y en su lápida está grabado 'H. Machno obituario 1637'.
— Owen Gethin Jones [6] páginas 18 y 38 respectivamente
Existe una lápida con la inscripción 'HM Obiit 1637'. [7] [8] Se afirma que Huw Machno descendía de Dafydd Goch de Penmachno , un hijo ilegítimo de Dafydd III (1238 - 1283, el último gobernante independiente de Gales como Príncipe de Gales) y, por lo tanto, nieto de Llywelyn el Excelente . [9]
Richard Edgar Thomas (conocido como Richie Thomas) (1906 - 1988), el tenor, nació en Eirianfa, Llewelyn Street, Penmachno y vivió toda su vida en el pueblo. Trabajó en Machno Woolen Mill (Richie Thomas trabajaba en Woolen Mill) y dirigió el canto en su capilla durante más de 50 años. [10] Saltó a la fama por primera vez cuando ganó el Blue Riband en el Rhyl National Eisteddfod en 1953. [11] Dio muchos conciertos y se realizaron numerosas grabaciones, y en 2008 se lanzó un álbum doble de su mejor trabajo bajo el título ′Richie Thomas - Goreuon Richie Thomas (Tenor)′ (Lo mejor de Richie Thomas). Hay una placa para conmemorarlo en su lugar de nacimiento. [12]
Howel Harris Hughes (1873–1956), director del United Theological College en Aberystwyth, ministró aquí de 1901 a 1903. [13]
.jpg/1280px-The_Carausius_Stone_at_St_Tudclud's_Church_Penmachno_(1).jpg)
La iglesia parroquial de Saint Tudclud (alternativamente Tyddyd, Tudclyd, Tudglud o Tudglyd ), [2] fue construida a mediados del siglo XIX, [14] pero contiene cinco importantes losas de piedra con inscripciones paleocristianas que datan del siglo V o VI. La Piedra Carausius, que lleva el símbolo Chi Rho , fue encontrada en 1856 junto con dos de las otras, cuando se estaba limpiando el sitio de la iglesia. [15] Se ha sugerido que es la lápida de Carausio , un comandante militar romano que usurpó el poder en 286 y fue asesinado en 293 (ver Revuelta de Carausio ), [16] [17] [18] que posiblemente sea la misma persona como San Carón a quien está dedicada la iglesia de Tregaron . [19] Otro conmemora a Cantiorix como ciudadano de Gwynedd y primo del magistrado [20] (el gobernante local bajo los romanos, lo que sugiere que la estructura política romana se mantuvo localmente hasta el siglo V después de la partida de las legiones). [21] [22] La inscripción dice: Cantiorix hic iacit / Venedotis cives fuit / consobrinos Magli magistrati ("Aquí yace Cantiorix / Era ciudadano de Gwynedd / y primo del magistrado Maglos".) La tercera de estas losas dice " ORIA [H]IC IACIT" o " Aquí yace Oria ". [23]
En 1915 se descubrió una cuarta losa de piedra en el antiguo muro del jardín del Hotel Eagles (a unos 40 m de la iglesia y a 15 m del cementerio); una interpretación de su inscripción es " ...hijo de Avitorio... en tiempos de Justino el Cónsul ". [24] Hubo un cónsul llamado Justino en 540, pero la inscripción no está clara y podría referirse a Justo (328); el rango de fechas más amplio para la losa es 328 - 650. Varios académicos han sugerido recientemente que la inscripción se refiere al emperador bizantino Justino II , que fue cónsul repetidamente entre 567 y 574; Se argumenta que este es uno de varios casos de estrechos vínculos entre la Gran Bretaña posromana y el Imperio Bizantino. [25] La quinta losa fue descubierta durante una extracción cerca de la calzada romana en Rhiwbach , Cwm Penmachno y solo presenta una cruz.
El presbiterio de la iglesia actual se encuentra en el lugar de una iglesia anterior que se quemó en 1713. Tres de las losas de piedra fueron descubiertas cuando se desmanteló la iglesia más antigua. También se descubrió un muro de una iglesia del siglo XII; esta era la iglesia de St Enclydwyn (probablemente la misma que St Clydwyn o Cledwyn, un santo del siglo VI, el hijo mayor de Brychan Brycheiniog y hermano de St Tudful ), esta iglesia cayó en ruinas después de la Reforma . La pila existente es del siglo XII y de la iglesia más antigua. [26] El descubrimiento de las losas en el sitio y el gran recinto de la iglesia que ahora es el cementerio (de unos 100 m por 75 m), sugiere que aquí había una comunidad religiosa, probablemente una clase . Se ha sugerido que Iorwerth ab Owain Gwynedd (1145-1174), también conocido como Iorwerth Drwyndwn , el padre de Llywelyn el Grande , fue enterrado en la iglesia más antigua, y que una sexta losa de piedra en la iglesia actual (una lápida) marcó su tumba. [3] [27]
La iglesia se mantiene cerrada; La llave se puede obtener preguntando en una casa vecina.
El pozo sagrado de San Tudclud se encuentra en el sótano de la antigua oficina de correos, ahora una vivienda privada.
Penmachno apareció brevemente durante la revuelta de Madog ap Llywelyn en 1294-1295 como el lugar donde Madog firmó el llamado Documento Penmachno , la única evidencia directa sobreviviente del uso del título de Príncipe de Gales por parte del líder rebelde .
A unos 3 km al noreste del centro del pueblo ( 53°03′36″N 3°46′55″W / 53.060°N 3.782°W / 53.060; -3.782 ), cerca del siglo XIX en desuso, agua -Molino de lana Machno (Fábrica Glandwr [28] o Fábrica Isaf [29] ) (Inspeccionando una manta hecha en la fábrica, 1952) construido en 1839, hay un puente de piedra seca con caballos de carga sobre el río Machno. Se le conoce como el "Puente Romano", pero en realidad es del siglo XVI o XVII. [30] Penmachno está, sin embargo, cerca de la sección de la calzada romana Sarn Helen desde Betws-y-Coed hasta el fuerte romano de Tomen y Mur cerca de Trawsfynydd ; este camino pasó a formar parte del Camino Cisterciense entre la Abadía de Aberconwy y la Abadía de Cymer , que también pasaba cerca de Ysbyty Ifan .
En el bosque de Gwydyr, en Penmachno, se ha construido una ruta para bicicletas de montaña . Consta de un circuito de 20 km con una extensión opcional de 10 km. [31] Hay plazas de aparcamiento en el lugar.
El pueblo se utilizó como escenario especial en el Rallye de Gales GB de 2013 . [32]
