Shakira Isabel Mebarak Ripoll [a] ( / ʃ ə ˈ k ɪər ə / shə- KEER -ə , español: [ʃaˈkiɾa isaˈβel meβaˈɾak riˈpol] ; nacida el 2 de febrero de 1977), [1] conocida monónimamente como Shakira , es una cantante colombiana y compositor de canciones. [2] Nacida y criada en Barranquilla , ha sido referida como la " Reina de la Música Latina " [3] y ha sido elogiada por su versatilidad musical. [4] Hizo su debut discográfico con Sony Music Colombia a la edad de 13 años. Tras el fracaso comercial de sus dos primeros álbumes, Magia (1991) y Peligro (1993), saltó a la fama en los países hispanos con sus siguientes álbumes, Pies Descalzos (1995) y ¿Dónde están los ladrones? (1998). Entró en el mercado de habla inglesa con su quinto álbum, Laundry Service (2001), que vendió más de 13 millones de copias en todo el mundo. Impulsada por el éxito internacional de sus sencillos " Whenever, Wherever " y " Underneath Your Clothes ", el álbum impulsó su reputación como artista líder en crossover . Broadcast Music, Inc. describió a Shakira como una "pionera" que amplió el alcance global de los cantantes latinos. [5] En 2022, MTV la incluyó en la lista de “Las mujeres más influyentes en la historia de la música”, siendo la única latina en la lista. [6]
A Shakira, una de las artistas femeninas más influyentes del siglo XXI, se le atribuye haber abierto las puertas del mercado internacional a otros artistas latinos. [7] [8] Con un catálogo de 145 canciones, Shakira ha vendido más de 100 millones de discos, convirtiéndola en una de las artistas musicales con más ventas de todos los tiempos . [9] Billboard informó que, a partir de 2023, es la artista latina con mayores ventas de todos los tiempos. [10] Shakira, considerada un "fenómeno global" cuyo impacto ha "llegado a todos los rincones del mundo", ha sido descrita como un "vínculo artístico entre Occidente y Oriente" para popularizar los sonidos de Oriente Medio en Occidente y en Occidente. sonidos en Oriente (principalmente Oriente Medio ). [11] [12] Debido a su herencia como colombiana de ascendencia libanesa, se la percibe como particularmente influyente para los músicos latinos y del Medio Oriente, [13] y se ha destacado por presentar géneros musicales, instrumentos y técnicas de toda América Latina. América, Oriente Medio y otras regiones a un público más amplio. [14] A Shakira también se le atribuye la popularización de la música en español a nivel mundial. [15]
Shakira Isabel Mebarak Ripoll nació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla , Colombia. Es la única hija de William Mebarak Chadid y Nidia Ripoll Torrado. Ella es de ascendencia española y libanesa. [18] [19] Su padre William nació en la ciudad de Nueva York en una familia del Líbano. Cuando tenía cinco años, su familia se mudó a Colombia. [20] Su línea materna tiene dos apellidos españoles , Ripoll y Torrado , el primero de los cuales es catalán y proviene de cuatro hermanos que emigraron de Cataluña a la costa de Colombia en el siglo XIX. [21] También ha declarado que tiene raíces italianas lejanas a través de un antepasado con el apellido "Pisciotti". [22] Ella fue criada como católica y asistió a escuelas católicas . [23] Tiene ocho medios hermanos mayores del matrimonio anterior de su padre. [24] Shakira pasó gran parte de su juventud en Barranquilla, una ciudad ubicada en la costa caribeña norte de Colombia.
Shakira escribió su primer poema, titulado "La rosa de cristal", cuando sólo tenía cuatro años. [25] Mientras crecía, le fascinaba ver a su padre escribir cuentos en una máquina de escribir , [25] y pidió una como regalo de Navidad. Consiguió esa máquina de escribir a los siete años [25] y ha seguido escribiendo poesía desde entonces. Estos poemas eventualmente evolucionaron hasta convertirse en canciones. Cuando Shakira tenía dos años, su medio hermano mayor murió, a los diecinueve años, en un accidente de motocicleta; Seis años después, a los ocho años, Shakira escribió su primera canción, titulada "Tus gafas oscuras", que se inspiró en su padre, quien durante años usó gafas oscuras para ocultar su dolor. [26]
Cuando Shakira tenía cuatro años, su padre la llevó a un restaurante local de Oriente Medio , donde Shakira escuchó por primera vez el doumbek , un tambor tradicional utilizado en la música de Oriente Medio y que normalmente acompañaba a la danza del vientre . [27] Comenzó a bailar sobre la mesa y la experiencia le hizo darse cuenta de que quería ser artista. Le gustaba cantar para sus compañeros y profesores (e incluso para las monjas) en su escuela católica, pero en segundo grado fue rechazada por el coro de la escuela porque su vibrato era demasiado fuerte. La profesora de música le dijo que sonaba "como una cabra". [27] [28] En la escuela, a menudo la expulsaban de la clase debido a su hiperactividad . [29] Ella dice que también la conocían como "la bailarina del vientre", ya que demostraba todos los viernes en la escuela un número que había aprendido. [27] "Así es como descubrí mi pasión por las presentaciones en vivo", dice. [30] [24]
Para infundir gratitud en Shakira por su educación, su padre la llevó a un parque local para ver a los huérfanos que vivían allí. Las imágenes se quedaron en ella y se dijo: "Un día ayudaré a estos niños cuando me convierta en una artista famosa". [24]
Entre los diez y trece años, Shakira fue invitada a diversos eventos en Barranquilla y obtuvo cierto reconocimiento en la zona. [31] Fue en este momento aproximado que conoció a la productora de teatro local Mónica Ariza, quien quedó impresionada con ella y como resultado trató de ayudarla en su carrera. Durante un vuelo de Barranquilla a Bogotá , Ariza convenció al ejecutivo de Sony Colombia, Ciro Vargas, para que realizara una audición para Shakira en el lobby de un hotel. Vargas tenía en alta estima a Shakira y, al regresar a la oficina de Sony, le entregó el casete a un director artístico y de canciones. Sin embargo, el director no se mostró demasiado emocionado y pensó que Shakira era una especie de "causa perdida". Sin desanimarse y todavía convencido de que Shakira tenía talento, Vargas organizó una audición en Bogotá. Hizo arreglos para que ejecutivos de Sony Colombia llegaran a la audición, con la idea de sorprenderlos con la actuación de Shakira. Interpretó tres canciones para los ejecutivos y los impresionó lo suficiente como para firmar un contrato para grabar tres álbumes. [32]
Más tarde aprendió a bailar bajo la guía experta de su profesora de danza de Mumbai, India, Sandip Soparrkar [33] [34].
Carrera
1990-1995: inicios
El álbum debut de Shakira, Magia , fue grabado con Sony Music Colombia en 1990 cuando solo tenía 13 años. [35] Las canciones son una colección hecha por ella desde que tenía ocho años, [36] baladas mezcladas de pop-rock y canciones disco uptempo con acompañamiento electrónico. El álbum fue lanzado en junio de 1991 y contó con "Magia" y otros tres sencillos. Aunque le fue bien en la radio colombiana y le dio mucha exposición a la joven Shakira, al álbum no le fue bien comercialmente, ya que sólo se vendieron 1.200 copias en todo el mundo. [27] Después de la mala actuación de Magia , el sello de Shakira la instó a regresar al estudio para lanzar un disco de seguimiento. Aunque en ese momento era poco conocida fuera de su Colombia natal, Shakira fue invitada a actuar en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en Chile en febrero de 1993. El festival brindó a los aspirantes a cantantes latinoamericanos la oportunidad de interpretar sus canciones, y el ganador fue entonces elegido por un panel de jueces. Shakira interpretó la balada "Eres" ("Eres") y ganó el trofeo por el tercer lugar. Uno de los jueces que votó para que ella ganara fue Ricky Martin , de entonces 20 años , [35] cuya prominencia inicial provenía de su membresía en Menudo .
El segundo álbum de estudio de Shakira, titulado Peligro , fue lanzado en marzo, pero Shakira no quedó satisfecha con el resultado final, principalmente por problemas con la producción. El álbum fue mejor recibido que Magia , aunque también se consideró un fracaso comercial debido a la negativa de Shakira a publicitarlo o promocionarlo. Luego, Shakira decidió tomar una pausa en la grabación para poder graduarse de la escuela secundaria. [35] En el mismo año, Shakira protagonizó la serie de televisión colombiana El Oasis , basada libremente en la tragedia de Armero en 1985. [37] Desde entonces, los álbumes han sido retirados del lanzamiento y no se consideran álbumes oficiales de Shakira sino más bien promocionales. álbumes.
1995-2000: avance latino
Shakira grabó originalmente la canción " ¿Dónde Estás Corazón? " (luego lanzada en su álbum Pies Descalzos ) para el álbum recopilatorio Nuestro Rock en 1994, lanzado exclusivamente en Colombia. [ cita necesaria ] La canción fue un éxito instantáneo en las estaciones de radio de Colombia y Sony decidió financiar su tercer disco, dándole la última oportunidad debido a fracasos comerciales anteriores.
Shakira volvió a grabar música con Sony Music junto con Columbia Records en 1995 con Luis F. Ochoa, utilizando influencias musicales de varios países y una personalidad orientada a Alanis Morissette que afectó a dos de sus siguientes álbumes. [38] [ verificación fallida ] Estas grabaciones dieron lugar a su tercer álbum de estudio y su álbum debut internacional, titulado Pies Descalzos . La grabación del álbum comenzó en febrero de 1995, luego del éxito de su sencillo "¿Dónde Estás Corazón?".
El álbum, Pies Descalzos , fue lanzado en octubre de 1995 en países latinoamericanos y en febrero de 1996 en Estados Unidos. Alcanzó el número cinco en la lista Billboard Top Latin Albums de Estados Unidos . El álbum generó seis sencillos exitosos, " Estoy Aquí ", que alcanzó el número dos en la lista latina de EE. UU., " ¿Dónde Estás Corazón? ", que alcanzó el número cinco en la lista latina de EE. UU., " Pies Descalzos, Sueños Blancos " que alcanzó el número 11. en la lista latina de EE. UU., " Un Poco de Amor " que alcanzó el número seis en la lista latina de EE. UU., " Antología " que alcanzó el número 15 en la lista latina de EE. UU. y " Se Quiere, Se Mata " que alcanzó el número ocho en la lista latina de EE. UU. Carta latina. [39] En agosto de 1996, la RIAA certificó el álbum como platino. [40]
En marzo de 1996, Shakira realizó su primera gira internacional, denominada simplemente Tour Pies Descalzos . La gira constó de 20 shows y finalizó en 1997. También en ese año, Shakira recibió tres Premios Billboard de la Música Latina por Álbum del Año por Pies Descalzos , Video del Año por "Estoy Aquí" y Mejor Artista Revelación . [41] Pies Descalzos vendió más tarde más de 5 millones de copias, [42] [43] lo que provocó el lanzamiento de un álbum de remezclas, titulado simplemente The Remixes . Los Remixes también incluyeron versiones portuguesas de algunas de sus conocidas canciones, que fueron grabadas gracias a su éxito en el mercado brasileño, donde Pies Descalzos vendió cerca de un millón de copias. [31]
Su cuarto álbum de estudio se tituló ¿Dónde Están los Ladrones? Producido por Shakira con Emilio Estefan, Jr. como productor ejecutivo, fue lanzado en septiembre de 1998. El álbum, inspirado en un incidente en un aeropuerto en el que le robaron una maleta llena con sus letras escritas, se convirtió en un éxito mayor que Pies Descalzos . El álbum alcanzó la posición máxima en el número 131 en el Billboard 200 de EE. UU. y mantuvo el primer lugar en la lista de álbumes latinos de EE. UU. durante 11 semanas. Desde entonces ha vendido más de 7 millones de copias en todo el mundo [44] y 1,5 millones de copias sólo en los EE. UU., lo que lo convierte en uno de los álbumes en español más vendidos en los EE. UU. Del álbum se extrajeron ocho sencillos, entre ellos " Ciega, Sordomuda ", " Moscas En La Casa ", " No Creo ", " Inevitable ", " Tú ", " Si Te Vas ", " Octavo día " y " Ojos Así ".
Shakira también recibió su primera nominación al premio Grammy en 1999 al Premio Grammy al Mejor Álbum de Rock Latino o Alternativo . [45] El primer álbum en vivo de Shakira, MTV Unplugged , fue grabado en la ciudad de Nueva York el 12 de agosto de 1999. Muy aclamado por la crítica estadounidense, está calificado como una de sus mejores presentaciones en vivo. [46] En marzo de 2000, Shakira se embarcó en su Tour Anfibio , una gira de dos meses por América Latina y Estados Unidos. En agosto de 2000, ganó un MTV Video Music Award en la categoría People's Choice - Artista Internacional Favorito por "Ojos Así". En septiembre de 2000, Shakira interpretó "Ojos Así" en la ceremonia inaugural de los Premios Grammy Latinos , donde fue nominada en cinco categorías: Álbum del Año y Mejor Álbum Vocal Pop por MTV Unplugged , Mejor Interpretación Vocal Femenina de Rock por "Octavo Día". ", Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina y Mejor Vídeo Musical Versión Corta por el vídeo de "Ojos Así". [47]
2001–2004: transición al inglés con servicio de lavandería
Tras el éxito de ¿ Dónde Están los Ladrones? y MTV Unplugged , Shakira comenzó a trabajar en un álbum cruzado en inglés . [48] Aprendió inglés con la ayuda de Gloria Estefan . [49] Trabajó durante más de un año en nuevo material para el álbum. " Whenever, Wherever ", llamado " Suerte " en los países de habla hispana, fue lanzado como el primer y principal sencillo de su primer álbum en inglés y quinto álbum de estudio durante el período comprendido entre agosto de 2001 y febrero de 2002. La canción tuvo una fuerte influencia de la música andina . música , incluyendo en su instrumentación el charango y la zampoña . Se convirtió en un éxito internacional al alcanzar el número uno en la mayoría de los países. También fue su primer éxito en Estados Unidos, alcanzando el puesto número seis en el Hot 100.
El quinto álbum de estudio de Shakira y su primer álbum en inglés, titulado Laundry Service en los países de habla inglesa y Servicio De Lavandería en América Latina y España, fue lanzado el 13 de noviembre de 2001. El álbum debutó en el número tres en la lista Billboard 200 de EE. UU. , vendiendo más de 200.000 registros en su primera semana. Posteriormente, el álbum también fue certificado triple platino por la RIAA en junio de 2004. [50] Ayudó a establecer la presencia musical de Shakira en el mercado principal de América del Norte. Del álbum se extrajeron siete sencillos como "Whenever, Wherever"/"Suerte", " Underneath Your Clothes ", " Objection (Tango) "/" Te Aviso, Te Anuncio (Tango) ", " The One ", " Te Dejo Madrid ", " Que Me Quedes Tú ", y " Poema a un Caballo ".
Debido a que el álbum fue creado para el mercado de habla inglesa, el álbum con influencias de rock y danza española obtuvo un leve éxito de crítica, y algunos críticos afirmaron que sus habilidades en inglés eran demasiado débiles para que ella pudiera escribir canciones para él; Rolling Stone , por su parte, afirmó que "suena francamente tonta" o que "la magia de Shakira se pierde en la traducción". [51] Elizabeth Méndez Berry expresó una opinión similar en Vibe : "Si bien sus álbumes en español brillaban con elegantes juegos de palabras, este disco está plagado de clichés, tanto musical como líricamente. [...] Para los amantes del latín anglófono, Shakira's Es mejor dejar las letras a la imaginación." [52] A pesar de este hecho, el álbum se convirtió en el álbum más vendido de 2002, vendiendo más de 13 millones de copias en todo el mundo. [53] y se convirtió en el álbum más exitoso de su carrera hasta la fecha. El álbum le valió el título de la artista latina crossover más grande del mundo. [54] Por esta época, Shakira también lanzó cuatro canciones para Pepsi para su promoción en los mercados ingleses: "Ask for More", "Pide Más", "Knock on My Door" y "Pídeme el Sol". En el Chicago Tribune , el periodista Joshua Klein definió su ascenso internacional como "tan multilateral, multicultural y cooperativo como puede ser". [55]
2005–2007: Fijación Oral, Volumen Uno y Fijación Oral, Volumen Dos
El sexto álbum de estudio de Shakira, Fijación Oral, Volumen Uno , fue lanzado en junio de 2005. El sencillo principal del álbum, " La Tortura ", alcanzó el top 40 en el Hot 100. La canción también contó con la participación del baladista español Alejandro Sanz . Shakira; Sanz y Daddy Yankee (" Gasolina ") fueron los primeros artistas en interpretar canciones en español en los MTV Video Music Awards 2005 . El álbum fue muy bien recibido. Debutó en el número cuatro de la lista Billboard 200, vendiendo 157.000 copias en su primera semana. Desde entonces, ha vendido más de dos millones de copias en los EE. UU. y obtuvo una certificación 11 × Platino (campo latino) de la RIAA. Debido a sus ventas de la primera semana, el álbum se convirtió en el debut más alto de un álbum en español. Después de sólo un día de lanzamiento en América Latina, el álbum obtuvo certificaciones. En Venezuela obtuvo una certificación Platino, en Colombia una certificación triple Platino, mientras que en México la demanda superó los envíos y el álbum no estuvo disponible después de solo un día de su lanzamiento. Del álbum también se lanzaron otros cuatro sencillos: " No ", " Día de Enero ", " La Pared " y " Las de la Intuición ". Fijación Oral, vol. Desde entonces, 1 ha vendido más de cuatro millones de copias en todo el mundo. [57] El 8 de febrero de 2006, Shakira ganó su segundo premio Grammy con el premio al Mejor Álbum de Rock Latino/Alternativo por Fijación Oral, vol. 1 . [58] Recibió cuatro Premios Grammy Latinos en noviembre de 2006, ganando los premios a Grabación del Año , Canción del Año por "La Tortura", Álbum del Año y Mejor Álbum Vocal Pop por Fijación Oral, Vol. 1 . [59]
Shakira actuando en el festival Rock in Rio en 2006
El sencillo principal del séptimo álbum de Shakira, Oral Fixation, vol. 2 , " Don't Bother ", no logró alcanzar el éxito en las listas de EE. UU. al perderse el top 40 en el Hot 100. Sin embargo, alcanzó el top 20 en la mayoría de los países del mundo. El segundo álbum de estudio en inglés y el séptimo álbum de estudio de Shakira, Oral Fixation, vol. 2 , fue lanzado el 29 de noviembre de 2005. El álbum debutó en el número cinco del Billboard 200, vendiendo 128.000 copias en su primera semana. El álbum ha vendido 1,8 millones de discos en los EE. UU. y más de ocho millones de copias en todo el mundo. [60]
A pesar del fracaso comercial del sencillo principal del álbum en los EE. UU., generó dos sencillos más. " Hips Don't Lie ", que contaba con Wyclef Jean , fue lanzado como segundo sencillo del álbum en febrero de 2006. Se convertiría en el primer sencillo número uno de Shakira en el Billboard Hot 100, además de alcanzar el número uno en más de 55 países. Shakira y Wyclef Jean también grabaron una versión Bamboo de la canción para que sirviera como canción de la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA 2006 . Posteriormente, Shakira lanzó el tercer y último sencillo del álbum, " Illegal ", en el que participó Carlos Santana , en noviembre de 2006. Luego se embarcó en la gira Oral Fixation , que comenzó en junio de 2006. La gira constó de 125 espectáculos entre junio de 2006 y julio de 2007 y visitó seis continentes. En febrero de 2007, Shakira actuó por primera vez en la 49ª edición de los premios Grammy y obtuvo la nominación a Mejor Colaboración Pop con Voz por "Hips Don't Lie" con Wyclef Jean. Shakira lanzó su tercer álbum en vivo Oral Fixation Tour en noviembre de 2007.
Shakira escribió la letra y compuso conjuntamente la música de dos nuevas canciones que aparecen en la película El amor en los tiempos del cólera , basada en la aclamada novela escrita por el autor colombiano Gabriel García Márquez . El propio García Márquez le pidió a Shakira que escribiera las canciones. [62] Las canciones que Shakira proporcionó para la banda sonora fueron "Pienso en ti", una canción del exitoso álbum de Shakira Pies Descalzos , " Hay Amores " y " Despedida ". "Despedida" fue nominada a Mejor Canción Original en la 65ª edición de los Globos de Oro .
A principios de 2008, Forbes nombró a Shakira como la cuarta artista femenina con mayores ingresos en la industria de la música. [63] Luego, en julio de ese año, Shakira firmó un contrato de 300 millones de dólares con Live Nation , que permanecería en vigor durante diez años. [64] [65] El grupo de gira también funciona como un sello discográfico que promueve, pero no controla, la música que publican sus artistas. El contrato de Shakira con Epic Records también incluía tres álbumes más: uno en inglés, otro en español y una compilación, pero se confirmó que la gira y otros derechos del acuerdo con Live Nation comenzarían de inmediato.
En julio de 2009, Shakira lanzó " She Wolf " como sencillo principal de un próximo álbum con el mismo título. El sencillo fue un éxito comercial y recibió certificaciones en 17 países. Shakira lanzó su octavo álbum de estudio She Wolf en octubre de 2009 a nivel internacional y el 23 de noviembre de 2009 en los EE. UU. El álbum recibió críticas principalmente positivas de los críticos y se incluyó en los "Álbumes favoritos" de fin de año de AllMusic, [68] "Álbumes latinos favoritos". " [69] y listas de "Álbumes pop favoritos". [70] She Wolf alcanzó el número uno en las listas de Argentina, Irlanda, Italia, México y Suiza. También se ubicó entre los cinco primeros en España, Alemania y el Reino Unido. Debutó en el puesto quince del Billboard 200 . She Wolf obtuvo la certificación doble platino en Colombia y México, platino en Italia y España, y oro en numerosos países, incluidos Francia y el Reino Unido. El álbum vendió 2 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los álbumes de estudio de Shakira con menos éxito hasta la fecha en términos de ventas. [71] Se lanzaron cuatro sencillos del álbum, incluidos "She Wolf", " Did It Again ", " Give It Up to Me " y " Gypsy ". " Good Stuff " fue lanzado como único sencillo promocional del álbum.
En mayo, Shakira colaboró con el grupo sudafricano Freshlyground para crear la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. " Waka Waka (This Time for Africa) ", que está basada en una canción tradicional fang de los soldados cameruneses titulada " Zangalewa " del grupo Zangalewa o Golden Sounds . [72] El sencillo luego alcanzó el top 20 en Europa, Sudamérica y África y el top 40 en los EE. UU. y fue interpretado por Shakira en el inicio y cierre de la Copa del Mundo. Se convirtió en la canción de la Copa Mundial más vendida de todos los tiempos. [73] [74]
2010-2015: Sale el Sol y Shakira
En octubre de 2010, Shakira lanzó su noveno álbum de estudio, titulado Sale el Sol . El álbum recibió elogios de la crítica y fue incluido en las listas de fin de año de "Álbumes favoritos de 2010" y "Álbumes latinos favoritos de 2010" de AllMusic. [75] [76] En la ceremonia de los Premios Grammy Latinos de 2011 , Sale el Sol fue nominado a " Álbum del Año " y " Mejor Álbum Vocal Pop Femenino ", ganando el premio en esta última categoría. [77]
Comercialmente el álbum fue un éxito en toda Europa y América Latina, Sale el Sol alcanzó la cima de las listas de países de Bélgica, Croacia, Francia, México, Portugal y España. En los Estados Unidos, debutó en el número siete en la lista Billboard 200 de EE. UU ., marcando el debut más alto para un álbum latino en el año [78] y fue el quinto álbum de Shakira en alcanzar el número uno. [79] Según Billboard , el 35% de sus ventas de la primera semana se atribuyeron a fuertes ventas digitales. [78] El álbum también alcanzó el puesto número uno en las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums , logrando fuertes ventas digitales en la región. El sencillo principal, " Loca ", fue número uno en muchos países. El álbum también fue promocionado mediante el lanzamiento de " Sale el Sol ", " Rabiosa ", " Antes de las Seis " y " Addicted to You " como sencillos. El álbum había vendido más de 1 millón de copias en todo el mundo en 6 semanas, [80] [ se necesita fuente no primaria ] y más de 4 millones desde su lanzamiento. [81]
En agosto de 2011, Shakira apareció en un episodio de Dora la Exploradora , y una canción del episodio titulada "Todos Juntos" de Dora con Shakira fue lanzada con un video musical. [82] En septiembre, Shakira se embarcó en la gira mundial The Sun Comes Out , en apoyo de sus dos álbumes más recientes. La gira visitó países de América del Norte, Europa, América del Sur, Asia y África con 107 espectáculos en total. La gira recibió reacciones positivas de los críticos, quienes elogiaron la presencia escénica y la energía de Shakira durante sus actuaciones. En diciembre de 2011 Shakira lanzó su cuarto álbum en vivo Live from Paris . El álbum en vivo fue promocionado con el lanzamiento de " Je L'Aime à Mourir " como sencillo.
Shakira originalmente planeó lanzar su nuevo álbum en 2012, pero debido a su embarazo, los planes de lanzar el sencillo y el video se pospusieron. [88]
En diciembre de 2013, se anunció que el nuevo sencillo de Shakira se había retrasado hasta enero de 2014. [89] [90] El décimo álbum de estudio homónimo
de Shakira se lanzó más tarde, el 25 de marzo de 2014. Comercialmente, el álbum debutó en el número dos en la lista Billboard 200 de EE. UU. con ventas de 85.000 copias en la primera semana. Al hacerlo, Shakira se convirtió en el álbum de la cantante con mayor ranking en la lista, aunque también logró su cifra de ventas más baja en la primera semana (para un álbum en inglés). El álbum generó tres sencillos. Después de lanzar los dos primeros sencillos del álbum, " Can't Remember to Forget You " y " Empire ". [91] RCA eligió " Dare (La La La) " como tercer sencillo. [92] [93] La canción " Medicine " fue lanzada como sencillo promocional del álbum. La versión del Mundial fue lanzada oficialmente el 27 de mayo para impactar a las estaciones de radio y cuenta con la participación del músico brasileño Carlinhos Brown . El 13 de julio de 2014, Shakira interpretó "La La La (Brasil 2014)" con Carlinhos Brown en la ceremonia de clausura de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en el Estadio Maracaná . [94] Esta actuación se convirtió en su tercera aparición consecutiva en la Copa Mundial de la FIFA . [95] [96]
2016-2020: El Dorado y Super Bowl LIV
Shakira interpretó a la actriz de voz en la película animada Zootopia de 2016 , dando voz a un personaje llamado Gazelle y cantando una canción titulada " Try Everything ". Comenzó a trabajar en su undécimo álbum de estudio a principios de 2016. [97] En mayo de 2016, colaboró con el cantante colombiano Carlos Vives en el tema " La Bicicleta ", que ganó el Premio Grammy Latino a la Grabación del Año y La canción del año . El 28 de octubre de 2016, Shakira lanzó el sencillo " Chantaje " junto al cantante colombiano Maluma ; Aunque la canción era una pista del próximo undécimo álbum de estudio, no estaba destinada a ser el sencillo principal. [98] La canción se convirtió en el vídeo de YouTube más visto de Shakira, con más de 2.100 millones de visitas hasta el 1 de junio de 2018. El 7 de abril de 2017, Shakira lanzó la canción " Me Enamoré " como el segundo sencillo oficial extraído de su undécimo álbum de estudio, El Dorado. , que fue lanzado el 26 de mayo de 2017. También lanzó la canción " Perro Fiel " con Nicky Jam como sencillo promocional del álbum el 25 de mayo de 2017. [99] Su lanzamiento oficial como tercer sencillo tuvo lugar el 15 de septiembre de 2017. misma fecha se estrenó su vídeo musical, que fue rodado en Barcelona el 27 de julio de 2017. [100] Antes de ser lanzado como single, "Perro Fiel" ya estaba certificado como oro en España por vender más de 20.000 copias el 30 de agosto de 2017. [101]
En enero de 2018, Shakira ganó su tercer premio Grammy al Mejor Álbum de Pop Latino por El Dorado , [102] convirtiéndola en la única artista latina en lograrlo. Luego lanzó " Trap ", el cuarto sencillo del álbum y su segunda colaboración con Maluma.
La gira, se anunció, comenzaría el 8 de noviembre en Colonia , Alemania. Pero debido a problemas relacionados con la tensión de voz que experimentó la cantante durante los ensayos de su gira, la fecha fue cancelada un día antes del calendario original de la gira y se anunció que sería reprogramada para una fecha posterior. [106] El 9 de noviembre, por el mismo motivo, también anunció los aplazamientos a fechas posteriores, por determinar y anunciar, de ambos espectáculos en París , así como los siguientes en Amberes y Ámsterdam . [107] [ se necesita fuente no primaria ] El 14 de noviembre, Shakira hizo un anuncio, a través de sus redes sociales, en el que reveló que había sufrido una hemorragia en su cuerda vocal derecha a finales de octubre, en su última serie de ensayos. y que por tanto necesitaba descansar la voz durante algún tiempo para recuperarse; esto obligó a posponer todo el itinerario europeo de la gira hasta 2018.
Se esperaba que las fechas latinoamericanas se anunciaran más tarde, cuando se reanudara la gira. [104] Había planes para llevar la gira, cuando se reanudara, a países como la República Dominicana. [108] Además, un periodista de la edición brasileña del diario portugués Destak anunció, en su cuenta de Twitter, que el cantante colombiano visitaría Brasil en marzo siguiente. [109] [ se necesita fuente no primaria ] Sin embargo, según el mismo periódico, debido a la pausa de Shakira para recuperarse de su hemorragia en las cuerdas vocales, las fechas latinoamericanas también se pospusieron para el segundo semestre de 2018. [110] [ non -Se necesita fuente primaria ] Finalmente, Shakira se recuperó completamente de la hemorragia que había sufrido y reanudó su gira, actuando en Hamburgo , Alemania, el 3 de junio de 2018.
En enero de 2018 anunció las fechas de su gira mundial El Dorado. Comenzó la primera etapa de su gira en Europa, comenzando en Hamburgo, Alemania, el 3 de junio. En el mismo mes, lanzó una colaboración con Maluma titulada " Clandestino " como sencillo independiente. La etapa europea de la gira finalizó en Barcelona, España, el 7 de julio. Luego pasó una breve temporada en Asia los días 11 y 13 de julio, tras lo cual viajó a América del Norte. Comenzó su estancia allí el 3 de agosto en Chicago y terminó en San Francisco el 7 de septiembre. Las fechas de su gira por América Latina comenzaron en la Ciudad de México el 11 de octubre. El mismo mes, Shakira apareció en un remix del sencillo " Tutu " de Camilo y Pedro Capó . La Gira Mundial El Dorado terminó en Bogotá , Colombia el 3 de noviembre, y el mismo día se lanzó " Nada " como quinto y último sencillo de El Dorado . Lanzó su quinto álbum en vivo Shakira in Concert: El Dorado World Tour en noviembre de 2019. Forbes la clasificó entre las mujeres musicales mejor pagadas del mundo en 2019, en el número 10. [111] En enero de 2020, lanzó " Me Gusta " . , una colaboración con Anuel AA .
2021-presente: Las Mujeres Ya No Lloran y Bailando conmigo misma
En enero de 2021, Shakira vendió su catálogo de 145 canciones a Hipgnosis Songs Fund . Los detalles financieros de la venta no fueron revelados. [117] El 16 de julio de 2021, Shakira lanzó un sencillo titulado " Don't Wait Up ", su primera canción en inglés desde " Try Everything " (2016). [118]
El 21 de abril de 2022, lanzó la canción " Te Felicito " con el cantante Rauw Alejandro , como sencillo principal de su próximo duodécimo álbum de estudio. [119] En mayo, fue honrada por la Academia Ivors en el Reino Unido con el Premio Especial de Composición de los Premios Ivor Novello, que celebra su composición tanto en inglés como en español y allana el camino para los artistas latinos. [120] A finales de ese mes, el programa de competencia de baile, Dancing with Myself , en el que Shakira se desempeñó como productora ejecutiva y juez, junto a Liza Koshy y Nick Jonas , se estrenó en NBC . [121] [122] La serie fue cancelada después de una temporada. [123] En junio, Shakira y Black Eyed Peas lanzaron " Don't You Worry " con David Guetta . [124] En octubre, lanzó " Monotonía ", una colaboración con Ozuna , como segundo sencillo de su próximo álbum. [125] Al mes siguiente, Shakira, junto con Alejandro, fue nominada a Grabación del Año con "Te Felicito" en la 23ª Entrega Anual del Latin Grammy . [126]
El 11 de enero de 2023, Shakira lanzó el sencillo " Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 ", una colaboración con el DJ argentino Bizarrap . [127] El sencillo alcanzó el número uno en 16 países, [128] rompió 14 récords mundiales Guinness , [129] y alcanzó el puesto número nueve en el Billboard Hot 100 , marcando el quinto top ten de Shakira en los EE. UU. y el primero en más de 15. años, desde " Hermosa Mentirosa " (2007). [130] Se convirtió en la primera mujer en la historia de Estados Unidos en debutar una canción en español entre los diez primeros de la lista. [130] La canción alcanzó el número dos en Billboard Global 200 y Global Excl. A NOSOTROS. [131] Una pista de distorsión dirigida a la expareja de Shakira, el futbolista español Gerard Piqué , "Vol. 53" logró un éxito récord en los servicios de transmisión, [132] [133] [134] y tuvo un impacto cultural mensurable. [135] El 24 de febrero de 2023, se lanzó el sencillo ″ TQG ″ de Karol G con Shakira. [136] Se convirtió en el sexto top ten de Shakira, el segundo top ten de 2023 y el sencillo con mayor debut en los EE. UU., en el número 7. [137] Rompió el récord mundial Guinness de la pista en español con mayor ranking por una mujer en EE.UU. [138] La canción debutó en la cima del Global 200, convirtiéndose en el primer número uno para ella y Karol G. [139] Shakira lanzó " Acróstico " el 11 de mayo como el quinto sencillo de su próximo álbum. [140] Tres días después se lanzó una segunda versión de la canción con las voces de sus hijos Milan y Sasha. [141] En junio, siguió " Copa Vacía " con el cantante colombiano Manuel Turizo como siguiente sencillo del disco. [142] Al mes siguiente, en la edición del 29 de julio de 2023, Shakira se convirtió en la primera mujer en la historia en ocupar los tres primeros lugares de la lista Latin Pop Airplay , con "TQG" en la cima, y "Acróstico" y " Copa Vacía" en los números dos y tres. [143] Lanzó " El Jefe ", una colaboración con la banda regional mexicana estadounidense Fuerza Regida , en septiembre como séptimo y último sencillo de su próximo álbum. [144]
Su duodécimo álbum de estudio , Las Mujeres Ya No Lloran , se lanzará el 22 de marzo de 2024, a través de Sony Music Latin . [148] En su primer lanzamiento de estudio en casi siete años, después de El Dorado (2017), Shakira calificó el proceso creativo como "alquímico" y convirtió sus "lágrimas en diamantes" y su "vulnerabilidad en fuerza". [149]
Arte
Sobre su música, Shakira ha dicho que "mi música, creo, es una fusión de muchos elementos diferentes. Y siempre estoy experimentando. Así que trato de no limitarme, ni ponerme en una categoría, o... ser el arquitecto de mi propia cárcel." [150] Shakira ha declarado frecuentemente que se inspira en la música oriental y la música india, que influyeron en muchos de sus trabajos anteriores. [151] También ha sido influenciada por su herencia árabe , que fue una gran inspiración para su gran éxito mundial " Ojos Así ". "Muchos de mis movimientos pertenecen a la cultura árabe " , dijo a la televisión portuguesa . También cita a sus padres como los principales contribuyentes a su estilo musical. [152] También está fuertemente influenciada por la música andina y la música folclórica sudamericana , utilizando su instrumentación nativa para sus canciones de dance-pop latino. [153]
Sus álbumes anteriores en español, incluidos Pies Descalzos y ¿Dónde Están los Ladrones? eran una mezcla de música folklórica y rock latino. Su álbum cruzado en inglés, Laundry Service y álbumes posteriores fueron influenciados por el pop rock y el pop latino . [154] "Laundry Service" es principalmente un álbum de pop rock , pero también tiene influencias de una variedad de géneros musicales. [155] La cantante atribuyó esto a su origen étnico mixto, diciendo: "Soy una fusión. Esa es mi personalidad. Soy una fusión entre blanco y negro, entre pop y rock, entre culturas, entre mi padre libanés y la española de mi madre. sangre, el folklore colombiano y la danza árabe que amo y la música americana." [156]
¿ Los elementos musicales árabes y de Medio Oriente que ejercieron una gran influencia en Dónde Están los Ladrones? [156] también están presentes en Servicio de lavandería , más destacadamente en "Eyes Like Yours"/"Ojos Así". [157] En el álbum surgen estilos musicales de diferentes países de América del Sur. El tango , un estilo de baile de salón de ritmo rápido que se originó en Argentina, es evidente en "Objection (Tango)", que también combina elementos del rock and roll . [155] La pista uptempo presenta un solo de guitarra y un puente en el que Shakira ofrece voces de estilo rap . [158]
She Wolf es principalmente un álbum de electropop que combina influencias de estilos musicales de varios países y regiones, como África, Colombia , India y Medio Oriente . [159] [160] Shakira calificó el álbum como un "viaje experimental sonoro" y dijo que investigó música folklórica de diferentes países para "combinar electrónica con sonidos del mundo, panderetas, clarinetes, música oriental e hindú , dancehall, etc. ". [161]
Su álbum de 2010, Sale el Sol , es un regreso a sus inicios que contiene baladas, canciones de rock y canciones de baile latino como " Loca ". [162] [163] En 2017, la periodista de Deutsche Welle , Kate Müser, comentó sobre el "sonido globalizado" de Shakira: "[sus] ritmos latinos, condimentados con elementos del Medio Oriente y otros elementos del mundo y que se vuelven cómodamente familiares al ser batidos a través de la máquina del pop. , hacerte sentir como un ciudadano del mundo ". [164]
Influencias
Led Zeppelin, la mayor influencia de Shakira al principio de su carrera
Shakira es muy conocida por bailar en sus vídeos musicales y conciertos. [171] Se dice que su estilo de baile distintivo combina el baile latino con la danza del vientre del Medio Oriente , [171] [172] que se deriva de su herencia libanesa , [171] y su movimiento de cadera se menciona en canciones, como Fifth Harmony ' s "Valiente Honesta Hermosa". [173] Se destaca por emplear generalmente una producción mínima, generalmente subiendo al escenario con un mínimo de maquillaje y cabello natural, y sin bailarines de fondo en sus actuaciones, prefiriendo centrarse en su voz, movimientos de baile y presencia en el escenario. [174] A menudo actúa descalza , [171] [174] una forma de baile que aprendió cuando era adolescente para superar su timidez. También mencionó en una entrevista de MTV que aprendió a bailar la danza del vientre intentando lanzar una moneda con su barriga. [171]
Cantando
Shakira es contralto [175] [176] [177] [178] y es conocida por su voz "única y fascinante" que incluye su canto "marca registrada" . [179]
Legado e impacto
Shakira es la primera artista de la generación del rock en español en convertirse en una estrella en Estados Unidos. Entonces, para ella, el cruce significó un cambio lingüístico, pero no estilístico. Esto le permitió preservar una continuidad creativa independientemente del idioma.
Shakira es una figura destacada de la música latina, comúnmente aclamada como la "Reina de la Música Latina" por su exitoso paso al mercado global. [181] El New York Times la llamó el "Titán del pop latino" por su posición única y líder en la música latina, diciendo: "Incluso cuando una nueva generación de artistas de habla hispana está pasando a la corriente principal de la música estadounidense, la producción de Shakira se destaca solo". [182] The Independent hizo una perspectiva comparativa similar , quien nombró a Shakira un "fenómeno internacional" por su atractivo global y sus estadísticas de ventas, y profundizó con "Para ponerla en perspectiva, otras exportaciones latinas como Ricky Martin y Jennifer López son meros pececillos al lado de Shakira, y ambos venden la mitad de discos que ella". [183] Forbes ha considerado a Shakira como un "fenómeno crossover" por su incomparable éxito de crossover [184] y una de las latinas más poderosas del mundo. [185] Forbes además incluyó a Shakira como una de las celebridades femeninas más poderosas del mundo. [186] El biógrafo de AllMusic, Steve Huey, la describió como una "diva tremendamente inventiva que creó un sonido pop intercultural arraigado en su Colombia natal pero que abarca casi todos los territorios del mundo. [...] ella escribió o coescribió casi todo su propio material, y en el proceso se ganó la reputación de ser una de las letristas poéticas más ambiciosas de la música latina". [187] Su cruce sin precedentes ha inspirado a otros artistas latinoamericanos a intentar cruzar, un ejemplo es la estrella del pop mexicano Paulina Rubio , y MTV dijo "no hay duda de que Shakira abrió puertas en este país para que artistas como Rubio tuvieran éxito". [188] De manera similar, Spin le da crédito a Shakira por haber allanado el camino para que otros artistas latinos se cruzaran, nombrando nombres como Maluma y J Balvin . [189] Después del cruce, su presencia global y convencional se volvió lo suficientemente grande como para que la revista Time llamara a Shakira una "leyenda del pop". [190] ET la calificó como "una de las artistas más influyentes del siglo XXI" . [191] A lo largo de su carrera, Shakira ha obtenido varios títulos, entre ellos "La Reina del Crossover" por The Economist , [192] "La Reina de la Copa del Mundo" por Billboard , [193] y "Reina del Pop de América Latina" por Pitchfork . [194] CarteleraTambién ha señalado que los vídeos musicales de Shakira han "redefinido el papel del baile en los vídeos musicales", al tiempo que la cataloga como la mejor artista femenina latina de vídeos musicales de todos los tiempos. [195] El periódico de Medio Oriente El Correo del Golfo atribuye a Shakira el mérito de "haber abierto el camino" para varios cantantes hispanos en la actualidad. [196]
Estatua de Shakira en Barranquilla , Colombia, en marzo de 2008
Los autores de Reggaeton , publicado por Duke University Press , le dieron crédito a Shakira por popularizar el género ( reggaeton ) en Norteamérica, Europa y Asia, [197] mientras que el Public Broadcasting Service la llamó una de las tres "artistas más exitosas del siglo XIX". -llamada Edad de Oro de la Música Latina que reformó el paisaje cultural de Estados Unidos para el siglo XXI". [198]
Además de su impacto en la cultura pop latina y dominante, Shakira también ha impactado la cultura popular en el mundo árabe debido a su popularidad en la región. En una publicación titulada Cultura popular en el mundo árabe: arte, política y medios de comunicación , el autor Andrew Hammond le da crédito a Shakira por impactar y cambiar las imágenes de estrellas pop árabes como la marroquí Samira Said y la libanesa Nawal Al Zoghbi , diciendo "[ellos] han cambiado su imagen y sonido en un intento de seguir sus pasos (de Shakira). [199]
En 1999, MTV Unplugged de Shakira se convirtió en el primer episodio del programa transmitido íntegramente en español. [200] También se destaca que el concierto fue la primera vez que un acto de pop latino intentó un Unplugged, así como el primer acto solista latino en hacerlo. [201] En 2001, el vídeo musical " Whenever Wherever " de Shakira se emitió en MTV en versión inglesa y española. Según un portavoz del canal, se trata de "la primera vez que la MTV estadounidense emite un vídeo en español". [202] Cinco meses después de "Gasolina" de Daddy Yankee, " La Tortura " fue uno de los primeros videos musicales en español completo que se transmitió por MTV sin una versión en inglés. [203] En 2005, Sanz y Shakira interpretaron "La Tortura" en los MTV Video Music Awards . [204] En 2006, " Hips Don't Lie " fue seleccionada como una de las mejores canciones de artistas femeninas del siglo XXI por National Public Radio , ubicándose en el puesto 65. [205] " Waka Waka (This Time for Africa) " fue nombrada por Billboard la mejor y más exitosa canción de la Copa del Mundo . [193] [206] Publicada por la Oficina de Programas de Información Internacional de EE. UU ., la revista Global Issues (2006) citó a Shakira como un ejemplo de una celebridad "en el mundo globalizado de hoy " que "triunfó compartiendo la singularidad de su talento y cultura con la comunidad global". [207] En 2020, The New Zealand Herald encontró la longevidad de Shakira en la industria "particularmente impresionante dada su capacidad para romper las líneas del crossover, una hazaña que no muchos artistas han podido lograr". [208] La revista Paper hizo un comentario similar , al escribir sobre la longevidad de Shakira y que ella era una de las pocas artistas anteriores a la era digital que logró abrirse paso en la era de la música en streaming digital, escribiendo "[Shakira] es un titán en el era digital de la música donde devora miles de millones de reproducciones con su catálogo". [209]
En 2010, Google reveló que Shakira era la artista femenina más buscada del año. [210] En 2020, Shakira fue la músico más buscada en Google del año. [211]
En diciembre de 2021 Shakira fue nombrada por Kiss FM como una de las artistas femeninas más influyentes del siglo XXI destacando sus logros en el mercado internacional. [212]
Shakira ha recibido incluso la admiración de intelectuales y escritores como el premio Nobel Gabriel García Márquez quien ha dicho "Nadie de ninguna edad puede cantar o bailar con la inocente sensualidad que Shakira parece haber inventado". [25] Márquez escribió un ensayo exaltando el "fenomenal talento musical" de Shakira y su "extraordinaria madurez". [183]
Su influencia ha trascendido los límites de la cultura pop, se ha convertido en una influenciadora sociopolítica y fue nombrada como una de las "mejores líderes del mundo" de 2017 por Fortune . [280] The Guardian ha escrito un extenso artículo sobre el impacto de Shakira en el cambio social de Colombia, específicamente en la educación, y su capacidad para discutir este tema con líderes mundiales como Barack Obama y Gordon Brown . [281] De manera similar, The Independent ha descrito a Shakira como una "prueba viviente de que el pop y la política se mezclan", señalando además que a través de sus esfuerzos e influencia puede tener "los oídos de la élite política mundial". [282]
Monumentos
En 2006, se instaló una estatua de Shakira de seis toneladas (6,6 toneladas cortas) y 5 metros de altura (16 pies) en su ciudad natal, Barranquilla , en un parque cerca del Estadio Metropolitano Roberto Meléndez . [283]
En julio de 2018, Shakira visitó Tannourine en el Líbano, que es el pueblo de su abuela paterna. Durante su visita, visitó la Reserva de Cedros en Tannourine, donde una plaza en el bosque lleva su nombre. La plaza lleva el nombre de "Plaza Shakira Isabel Mebarak". [284]
En diciembre de 2023, Barranquilla, la ciudad natal de Shakira, honró a la cantante con una estatua de bronce de 21 pies en un parque a orillas del río Magdalena . La escultura muestra a la cantante de pelo largo y rizado bailando el vientre con los brazos por encima de la cabeza y una falda transparente con adornos de aluminio brillante. [285]
Nielsen Broadcast Data Systems dijo que " Hips Don't Lie " fue la canción pop más reproducida en una sola semana en la historia de la radio estadounidense, con 9.637 reproducciones en una semana. Esta canción convierte a Shakira en la primera artista en la historia de las listas de Billboard en alcanzar el puesto número uno tanto en el Top 40 Mainstream como en una lista latina en la misma semana. [291] Además, se convirtió en la única artista de América del Sur en alcanzar el puesto número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU ., la lista ARIA de Australia y la lista de singles del Reino Unido . [292] Shakira es la artista femenina con más éxitos entre los diez primeros en la lista Hot Latin Songs de Billboard (35). [293] Su canción " La Tortura " en un momento mantuvo el récord de la lista por la mayor cantidad de semanas apareciendo en el número uno , con un total de 25 semanas no consecutivas (este récord lo ostenta actualmente la canción de Luis Fonsi " Despacito " con 56 semanas). [294] También es el acto con más canciones número uno en la lista Latin Digital Song Sales (16) y la artista femenina con más éxitos número uno en la lista Latin Airplay (21). [295] [296]
Nokia declaró en 2010 que hubo más descargas de música de Shakira el año anterior que cualquier otro artista latino en los últimos cinco años, y She Wolf encabezó el Top 10 de descargas latinas. [297] En 2010, ocupó el puesto número cinco en la lista de 'Artistas de vídeos más virales en línea de 2010' con 404.118.932 visitas. [298]
En 2011, Shakira fue honrada en los Latin Grammy como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación , [299] y por la Fundación Harvard como Artista de Ritmos Culturales del Año. [300] También recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood ubicado en 6270 Hollywood Blvd. [301] [302] Originalmente, se le iba a dar una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2004, pero rechazó la oferta. [303] En 2012, recibió el honor de Chevalier De L'Ordre des Arts et des Lettres . [304] En 2014, Shakira se convirtió en el primer acto musical en actuar tres veces en la Copa Mundial de la FIFA. [96] En el mismo año, Aleiodes shakirae , una nueva especie de avispa parásita recibió su nombre porque hace que su huésped "se sacuda y se mueva". [305] [306] Forbes clasificó a Shakira en su lista de las " 100 mujeres más poderosas del mundo " en el puesto 40 en 2012, [307] en el 52 en 2013, [308] y en el 58 en 2014. [309] En 2015 Time reconoció a Shakira como una de las personas más influyentes en las redes sociales. Shakira y la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner fueron las únicas influencers latinas mencionadas en la lista. Más aún, Time señaló que Shakira tiene una "plataforma incomparable" en las redes sociales donde promueve su filantropía. [310] En 2008, Shakira fue nombrada Presidenta Honoraria de la Semana de Acción Mundial de la Campaña Mundial por la Educación . [311]
En 2018, Spotify incluyó a Shakira en la lista de las 10 artistas femeninas más reproducidas de la década en la plataforma, convirtiéndola en la artista latina con más reproducciones. [312] En 2020, Shakira se convirtió en la primera artista femenina en tener 4 canciones de diferentes décadas en tener más de 100 millones de reproducciones en Spotify, lo que la marca también como la única artista con canciones en español, la única artista latina y la tercera en general después de Michael Jackson. y Eminem para lograr este hito. [313] En el mismo año, rompió el récord de los Vevo Certified Awards y lo estableció en 37, convirtiéndose en la artista con más videos con más de 100 millones de visitas. Ahora vale 300 millones de dólares. [314]
Otros emprendimientos
Shakira ha incursionado en muchos otros negocios e industrias. Actuó en la telenovela colombiana El Oasis en 1994, interpretando el personaje de Luisa María. [315]
Shakira comenzó su propia línea de belleza, " S by Shakira ", con su empresa matriz Puig , en 2010. [316]
Entre los primeros perfumes que lanzó se encuentran "S by Shakira" y "S by Shakira Eau Florale", junto con lociones y productos corporales. aerosoles. Hasta 2019, ha lanzado 30 fragancias, sin contar las ediciones de lujo. [317] El 17 de septiembre de 2015, apareció como un pájaro jugable en el juego Angry Birds POP. por tiempo limitado, y también en un torneo especial en el juego Angry Birds Friends después de unas semanas. El 15 de octubre de 2015, Love Rocks protagonizado por Shakira fue el primer videojuego que contó con la estrella del pop. [318]
El 14 de agosto de 2015, en la D23 Expo de Disney , se anunció que Shakira interpretaría un personaje en la película animada de Disney Zootopia ; en él, le daría voz a Gazelle, la estrella pop más grande de Zootopia. Shakira también contribuyó con una canción original a la película, titulada " Try Everything ", que fue escrita y compuesta por Sia y Stargate . [319] [320] Se estrenó con un éxito de taquilla récord en varios países y obtuvo una recaudación mundial de más de mil millones de dólares, lo que la convierte en la cuarta película más taquillera de 2016 y la 43ª película más taquillera de todos los tiempos .
En diciembre de 2021, se anunció que Shakira sería productora ejecutiva de Dancing with Myself , una serie de competencia de baile de NBC. [321]
En 1997, Shakira fundó la Fundación Pies Descalzos , una organización benéfica colombiana con escuelas especiales para niños pobres en toda Colombia. Fue financiado por Shakira y otros grupos e individuos internacionales. El nombre de la fundación fue tomado del tercer álbum de estudio de Shakira, Pies Descalzos , que lanzó en 1995. El enfoque principal de la fundación es la ayuda a través de la educación, y la organización tiene cinco escuelas en toda Colombia que brindan educación y comidas a 4.000 niños. [322]
El 27 de abril de 2014, Shakira fue honrada con el Premio Héroe en los Radio Disney Music Awards por su trabajo en la Fundación Pies Descalzos. [323]
En 2005, Shakira se convirtió en miembro fundador de América Latina en Acción Solidaria, una coalición de artistas y líderes empresariales que busca promover políticas públicas integradas para la primera infancia. En 2008, se desempeñó como Presidenta Honoraria de la Semana de Acción Global de la Campaña Mundial por la Educación . Posteriormente, en 2010, colaboró con el Banco Mundial y la Fundación Pies Descalzos para establecer una iniciativa que distribuye programas educativos y de desarrollo para niños en toda América Latina. [311]
Shakira es Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF y es una de sus representantes globales. El 3 de abril de 2006, Shakira fue homenajeada en una ceremonia de la ONU por la creación de la Fundación Pies Descalzos. [324] En marzo de 2010, la Organización Internacional del Trabajo de la ONU le otorgó una medalla en reconocimiento a ser, como lo expresó el Jefe del Trabajo de la ONU, Juan Somavía , una "verdadera embajadora de los niños y jóvenes, de la educación de calidad y la justicia social". [325] En noviembre de 2010, después de actuar como telonero de los MTV European Music Awards , la cantante colombiana también recibió el premio MTV Free Your Mind por su continua dedicación para mejorar el acceso a la educación de todos los niños del mundo. [326]
En la edición española de la revista GQ , Shakira dirigió unas palabras a Sarkozy: "Todos somos gitanos". En la entrevista dejó muy claro su punto de vista: "Lo que les está pasando ahora a ellos (los gitanos) les pasará a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos. Debemos recurrir a nuestros ciudadanos para que actúen por los derechos fundamentales de los seres humanos y condenen todo eso. nos parece procesable", declaró. [327]
El 2 de noviembre de 2018, durante una visita a su ciudad natal, Barranquilla , para la construcción de una escuela a través de su Fundación Pies Descalzos (Fundación Pies Descalzos), Shakira habló sobre las políticas educativas del gobierno de Iván Duque (Presidente de Colombia, [332] 2018-2022). Hablando en contra de las intenciones del gobierno de reducir el presupuesto nacional de educación del 13% al 7%, dijo: "Esto es inaceptable. Muestra que en lugar de avanzar, estamos retrocediendo. Necesitamos invertir más en educación y necesitamos construir más escuelas en lugares donde no las hay." También habló de la desigualdad social y la desescolarización . [333] En 2020, Shakira fue nombrada por el Príncipe William, Duque de Cambridge, como miembro del consejo de votantes para el premio Earthshot , que proporciona a 50 pioneros ambientales los fondos necesarios para avanzar en su trabajo para abordar los principales problemas que afectan el medio ambiente. [334] [335] En mayo de 2020, Shakira donó más de 50.000 mascarillas y diez respiradores para combatir la pandemia de COVID-19 en su ciudad natal de Barranquilla . [336] Durante las protestas colombianas de 2021 , Shakira condenó la violencia y pidió al presidente Iván Duque Márquez "detener de inmediato las violaciones de derechos humanos" y "restituir el valor de la vida humana por encima de cualquier interés político". [337] [338]
Vida personal
Shakira inició una relación con el abogado argentino Antonio de la Rúa en el año 2000. En una entrevista de 2009, Shakira afirmó que su relación ya funcionaba como matrimonio, y que "no necesitan papeles para eso". [339]
Después de 10 años juntos, Shakira y de la Rúa se separaron en agosto de 2010 en lo que ella describió como "una decisión mutua de tomarnos un tiempo aparte de nuestra relación romántica". Escribió que la pareja "considera este período de separación como temporal", y De la Rúa supervisa los "intereses comerciales y profesionales de Shakira como siempre lo ha hecho". [340] Como se informó por primera vez en septiembre de 2012, [341] de la Rúa demandó a Shakira en abril de 2013, pidiendo 100 millones de dólares que creía que le debían después de que Shakira terminara repentinamente su sociedad comercial con él en octubre de 2011. [342] Su demanda fue desestimado por un juez del Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles en agosto de 2013. [343]
Shakira inició una relación con el futbolista español Gerard Piqué en 2011. [344] [345] Piqué, que es exactamente diez años menor que ella, y Shakira se conocieron en la primavera de 2010 después de que él apareciera en el vídeo musical de la canción de Shakira " Waka Waka ( This Time for Africa) ”, la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 . [341] Shakira dio a luz al primer hijo de la pareja, Milán, el 22 de enero de 2013 en Barcelona , donde la familia fijó su residencia. [346] Shakira dio a luz a su segundo hijo, Sasha, el 29 de enero de 2015. [347] Forbes incluyó a Shakira y Piqué en su lista de "Las parejas más poderosas del mundo". [348] En junio de 2022, la pareja confirmó en un comunicado conjunto que se separaban después de estar juntos durante 11 años. [349]
En noviembre de 2017, Shakira fue nombrada en los Paradise Papers . Se reveló que ella era la única accionista de una empresa con sede en Malta que se estaba utilizando para transferir 30 millones de dólares en derechos musicales . Sus abogados insistieron en que el uso que hacía de la empresa era totalmente legal. [351]
En 2018, debido al menos en parte a la información revelada en los Paradise Papers, las autoridades españolas iniciaron una investigación sobre las finanzas de Shakira. [351] Los fiscales argumentaron que ella no pagó impuestos en España entre 2012 y 2014, tiempo durante el cual vivió en España con Piqué y su familia, mientras que Shakira argumentó que mantuvo su residencia principal en las Bahamas durante ese período y que, por lo demás, estaba de gira internacional. En julio de 2021, un juez español dictaminó que había "pruebas de criminalidad" suficientes para que Shakira fuera procesada por cargos de fraude fiscal . [352]
En 2021, los Pandora Papers demostraron que Shakira presentó solicitudes para tres sociedades offshore en 2019. Sus representantes dijeron a LaSexta que este trámite no se presentó con el fin de constituir nuevas empresas sino como parte del proceso de disolución de empresas existentes. Afirmaron además que las empresas no tenían ingresos ni actividades y que las autoridades españolas habían sido informadas de su existencia. [353]
En julio de 2022, tras no llegar a un acuerdo con la Fiscalía española , la cantante decidió acudir a juicio para demostrar su inocencia. [354] El fiscal solicitó al juez una pena de ocho años de prisión por seis presuntos delitos de fraude fiscal. [355] [356] El 27 de septiembre de 2022, un juez español de Esplugues de Llobregat aprobó el juicio por fraude fiscal después de que los fiscales la acusaran de no pagar 14,5 millones de euros (13,9 millones de dólares) en impuestos. Shakira afirma que ya pagó todo lo que debía más 3 millones de euros (2,8 millones de dólares) como intereses. [357] Se fijó la fecha del juicio para noviembre de 2023 [358] después de que la jueza presidenta de Barcelona, Ana Duro, recibiera los documentos de habilitación necesarios de ambas partes. [359]
El 20 de noviembre de 2023, al inicio del juicio, Shakira resolvió el caso pagando una multa de 7,5 millones de euros. En un comunicado citó su bienestar y su influencia en sus hijos como factores en su decisión. [360]
^ En este nombre español , el primer apellido o apellido paterno es Mebarak y el segundo apellido o apellido materno es Ripoll .
^ Allison Trujillo Strong ofrece un nuevo diálogo para Gazelle. A pesar de que Shakira aparece únicamente en los créditos, solo se utilizaron sus grabaciones de archivo de la película original.
Referencias
^ "Shakira: cantante (1977–)". Biografía . Redes de A&E . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ Shakira-Shakira | Créditos, AllMusic, archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 , consultado el 1 de junio de 2020
^ Múltiples fuentes:
Vegas, Valeria Perasso (10 de noviembre de 2011). "La noche en que Shakira fue la reina de la música latina". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
"Cumpleaños de Shakira: De hermosa mentirosa a loca, ¡5 canciones exitosas de la reina de la música latina!". SGE . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Múltiples fuentes:
Expósito, Suzy (11 de agosto de 2018). "Shakira Rocks, Body Rolls en la parada de Nueva York de la gira mundial El Dorado". Piedra rodante . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
"Shakira: Servicio de Lavandería". Horca . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
"Shakira: Shakira". PopMatters . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "Shakira". IMC . 30 de abril de 2000. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
^ "Las mujeres más influyentes de la historia de la música". MTV (en español). Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
^ "21 de las mujeres músicas más influyentes del siglo XXI". Beso 95.1 . 18 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ Múltiples fuentes:
"20 años de Laundry Service: 20 fans a los que este disco de Shakira les marcó la vida - E! Online Latino". ¡MI! En línea . 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
"UE. Shakira estudió un semestre en la Universidad de California". www.milenio.com (en español mexicano). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
"Shakira lanza nuevo sencillo 'Don't Wait Up'". Fuentes de música . 15 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
"Servicio de Lavandería - Shakira: 20 años en inglés y español". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
Personal de Billboard (24 de abril de 2023). "Shakira es la Mujer del Año de la gala inaugural Mujeres Latinas en la Música de Billboard". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
Personal de Rolling Stone (2 de febrero de 2024). "Shakira: el gran ícono latinoamericano". Piedra rodante . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
Personal de Marie Claire (30 de enero de 2024). "性別焦點月報｜２月生日名人拉丁天后Shakira夏奇拉介紹，究竟什麼是「厭女謀殺」？你所關心的議題都在這！". Marie Claire . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ Piper-Shimizu, Stephane (26 de septiembre de 2017). "Shakira". Variedad . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
^ Personal de Billboard (24 de abril de 2023). "Shakira es la Mujer del Año de la gala inaugural Mujeres Latinas en la Música de Billboard". Cartelera (en español europeo). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
^ "Mujeres Poderosas 2020". Forbes Colombia . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
^ "Shakira Mebarak, el nexo artístico entre oriente y occidente". El Correo del Golfo. 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ""Shakira es una amenaza: influye en el público de todo el mundo "- elEconomista.es". www.eleconomista.es (en español). Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
^ Ricaurte, Ana Bejarano. "LA GRAN COLOMBIANA – Ana Bejarano Ricaurte | Los Danieles". cambiocolombia.com (en español). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ "Así ha cambiado Shakira: Desde 'Pies descalzos' hasta su ruptura con Gerard Piqué". La Vanguardia (en español). 7 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ "Solís, líder de las listas de éxitos, nombrado artista latino de la década". Reuters . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
^ "Mejores artistas latinos - Fin de década". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ "Shakira descendiente de italianos, españoles y libaneses". MyHeritage (en español). 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ "Shakira - MTV Unplugged (detrás de cámaras) Detrás de escena Pt.3 HD". YouTube . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Múltiples fuentes:
Diego, Ximena (2002). Shakira: Mujer Llena de Gracia. El grupo editorial Rosen. págs. 19-20. ISBN 0-7432-1668-7. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
Williams, Zella (2010). Shakira: Cantante Estrella/Estrella de La Canción. Simón y Schuster. pag. 6.ISBN 978-1-4488-1066-6. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
Día, Holly (2007). Shakira . Libros lucentes. pag. 15.ISBN 978-1-59018-974-0.
Krohn, Katherine (2007). Biografía Shakira. Lerner Publishing Group, Inc. pág. 11.ISBN 978-0-8225-7159-9. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .'Yo soy una fusión. Soy una fusión', dice Shakira. 'Esa es mi persona. Soy una fusión entre blanco y negro, entre pop y rock, entre culturas: entre mi padre libanés y la sangre española de mi madre, el folklore colombiano y la danza árabe que amo y la música estadounidense.'
^ Múltiples fuentes:
"Shakira y sus raíces bolivarenses". Eluniversal.com.co . 29 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
"La sangre catalana de Shakira". YouTube . 2 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
"Shakira: Entrevista a dELIAS". Numberonestars.com. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "Shakira Pisciotti". YouTube . 6 de enero de 2010. El evento ocurre a las 0:41. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "Santa Cruz: celebridades católicas". APUESTA.com . 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
^ abc Turner, Amy (1 de marzo de 2009). "Shakira: Cada pequeña cosa que hace es mágica". Los tiempos . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2009 .(requiere suscripción)
^ abcd "Shakira: La resistencia es inútil". Piedra rodante . 11 de abril de 2002. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "El trágico episodio que vivió Shakira con la muerte de su hermano". Cromos (en español). 28 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ abcd Wright, Evan (11 de abril de 2002). "Artículo de portada: Shakira". Piedra rodante . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2007 .
^ "Shakira: 'No odio a Britney'". BBC. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "Shakira le muestra a Jimmy Kimmel cómo ser 'de incógnito' y comparte una experiencia cercana a la muerte con un león marino (VIDEOS)". Huffpost . 16 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ ab "Shakira". Vendaval. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2002 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
^ "Impulsado: Shakira". VH1. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2007 .
^ "Shakira toma lecciones de baile". Los tiempos de la India . 26 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ "El hombre que hizo bailar a Madonna y Shakira". 25 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ a b c "Biografía de Shakira". shakira-bio.tumblr.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
^ Janes, DeAnna (14 de octubre de 2019). "Cada una de estas canciones de Shakira te entusiasmará por su actuación en el Super Bowl". Revista Oprah . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
^ Huey, Steve. "Shakira - Biografía completa". MTV. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
^ Libertad del Lac, Josh. (31 de agosto de 2006). "En cualquier idioma, hay muchas Shakira sucediendo". El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
^ "Billboard - Historial de listas de artistas: Shakira". Cartelera . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
^ "RIAA: Oro y Platino. Resultados de búsqueda de Pies Descalzos". RIAA . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
^ "Música-Shakira". Europanas.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Música SS". Música SS. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
^ "Pies Descalzos: Descripción". Shakira.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010.
^ "La cantante colombiana Shakira cumple 32 años". La Vanguardia (en español). 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Half.com / Música / ¿Dónde Están Los Ladrones?". Producto.half.ebay.com. 26 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ "Shakira - MTV Unplugged: Revisión". Toda la música . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "Emilio Estefan encabeza la lista de nominados al Grammy Latino". IMC . 8 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ Valdés-Rodríguez, Alisa. "¿Reina del Crossover?". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Gloria Estefan revela que le enseñó a Shakira a hablar inglés para su álbum 'Laundry Service' de 2001". Los Ángeles Times . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
^ "Pregúntale a la cartelera". Cartelera . 12 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ Lechner, Ernesto (17 de octubre de 2001). "Shakira: Servicio de Lavandería". Piedra rodante . Archivado desde el original el 28 de enero de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2017 .
^ Berry, Elizabeth Méndez. "Shakira. Servicio de Lavandería". Onda . vol. 9, núm. 12. pág. 188.
^ Tamara, Edwin (8 de noviembre de 2011). "Shakira consagrada con la estrella de la acera de Hollywood". Los tiempos de Washington . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
^ "Artistas: Shakira". Agencia de Primera Clase. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
^ "Shakira se deshace del arte y usa la teatralidad". Tribuna de Chicago . 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Premios MTV a los videos musicales: aspectos destacados de 2002". MTV . Redes de medios de Viacom . 29 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
^ "Entradas Shakira, Wembley Arena". Ticket4-you.com. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
^ "Shakira gana a lo grande en las noticias de los Latin Grammy". Noticias CBS . 2 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
^ "Fijación oral vol. 2: Descripción". shakira.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010.
^ WENN (18 de julio de 2007). "Hecho fascinante 3595". Contactomusic.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ Bayona, José (7 de noviembre de 2007). "Gabriel García Márquez y Shakira son amigos de la banda sonora". ShakiraMedia.com. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
^ "Las mujeres con mayores ingresos en la música". Forbes . 29 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ Sisario, Ben (2 de julio de 2008). "Shakira deja la compañía discográfica por Live Nation". Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
^ "Shakira demandada por 100 millones de dólares por un exgerente". El reportero de Hollywood . 12 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
^ Gallo, Phil (18 de enero de 2009). "Somos uno: la celebración inaugural de Obama". Variedad . Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
^ Mercedes Sosa - Cantora, 2009, archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 , recuperado 18 de octubre 2023
^ "Álbumes favoritos de AllMusic de 2009". Toda la música. Corporación Rovi. 15 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
^ "Álbumes latinos favoritos de AllMusic de 2009". Toda la música. Corporación Rovi. 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
^ "Álbumes pop favoritos de AllMusic de 2009". Toda la música. Corporación Rovi. 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
^ Buzo, Mike (19 de octubre de 2009). "Reseña de Shakira, la loba". BBC. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .Shakira y Juanes son los artistas colombianos más reconocidos en el mundo
^ Mackey, Robert (24 de mayo de 2010). "Shakira remezcla un éxito africano para la Copa del Mundo - The Lede Blog". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
^ Anderson, Sara D (27 de abril de 2010). "Shakira graba la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010". Aolradioblog. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "Shakira obtiene el prestigioso premio MTV". Fifa. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
^ "Álbumes favoritos de AllMusic de 2010". Toda la música. Corporación Rovi. 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
^ "Álbumes latinos favoritos de AllMusic de 2010". Toda la música. Corporación Rovi. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
^ ab Cobo, Leila (6 de noviembre de 2010). "Más allá de lo físico". Cartelera . pag. 74. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
^ Aguilar, Justino (27 de septiembre de 2011). "Shakira es la Persona del Año del Grammy Latino". Cartelera . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
^ "Twitter oficial de Sony Music Brasil". Gorjeo. 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
^ "Shakira reviendra à Bercy el 14 de junio". Chartsinfrance (en francés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ "Todos Juntos; un mensaje de unidad de Shakira y Dora la Exploradora". La Crónica de Chihuahua . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ "Shakira honrada como Persona del Año del Grammy Latino". Cartelera . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
^ "Emotivo tributo a Shakira como Persona del Año". El Heraldo (en español). 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ Lewis, Corner (25 de junio de 2012). "La colaboración de Shakira y Pitbull 'Get It Started' se filtra en línea". Espía digital . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
^ Ramón. "Noticias - Shakira firma con Roc Nation como su manager". ShakiraMedia.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
^ G1, hacer; Paulo, en São (9 de octubre de 2012). "Ivete Sangalo participa de entrevista colectiva para lanzamiento de discoteca". Música (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa". El Heraldo Colombia (en español). elheraldo.co. 30 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2012 .
^ "Rihanna hace equipo con Shakira para hacer dueto". Noticias de Yahoo! 7 . 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
^ "Shakira y Rihanna hacen una canción - Revista Elenco". Eltiempo.Com. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
^ O'Mance, Brad (24 de febrero de 2014). "El próximo sencillo de Shakira se llama 'Empire' y podría estar online muy pronto". Justicia pop . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
^ "Shakira - Dare (La La La) (Fecha de radio: 28-03-2014)". Earone (en italiano). 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
^ Corradini, Paola. "Shakira – Atrévete (La La La) (Radio)". Radio Airplay (en italiano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
^ "Shakira ofrece una actuación ganadora en la ceremonia de clausura de la Copa del Mundo". Cartelera . 13 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ "Superestrellas musicales sorprenderán al público en la final de la Copa Mundial de la FIFA ™". Fifa. 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ ab Cobo, Leila (3 de julio de 2014). "Se confirma que Shakira interpretará 'La La La' en la ceremonia de clausura de la Copa del Mundo". Cartelera . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ "Nuevo álbum de Shakira 2016: la cantante revela detalles sobre el próximo undécimo álbum de estudio: TENDENCIA". Revista Salud Juvenil . 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Shakira lanza nuevo sencillo 'Chantaje' con Maluma: escucha". Cartelera . 28 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "Nicky Jam, la sorpresa en el nuevo álbum de Shakira". elsalvador.com . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ "Shakira estrena video musical 'Perro Fiel' con Nicky Jam: Ver". Directrices . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ "Shakira con Nicky Jam - Perro Fiel". PROMUSICAE. 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
^ "SHAKIRA gana el GRAMMY al mejor álbum de pop latino". Shakira . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ "¡Ya es hora / Llegó la hora! #ElDoradoWorldTour". Cuenta oficial de Twitter de Shakira. 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ ab "SHAKIRA ANUNCIA GIRA MUNDIAL EL DORADO, PRESENTADA POR RAKUTEN". Shakira.com. 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2017 .
^ "Shakira anuncia GIRA MUNDIAL EL DORADO, presentada por Rakuten". Nación Viva . 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
^ "MENSAJE DE SHAKIRA RE COLOGNE SHOW / NOTA DE SHAKIRA SOBRE EL SHOW DE COLONIA". Shakira.com. 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
^ "a mis fans y amigos". Cuenta oficial de Shakira en Facebook. 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
^ Aybar, José Antonio (28 de junio de 2017). "Shakira incluye RD en El Dorado World Tou" [Shakira suma a República Dominicana en El Dorado World Tour] (en español). El Nacional . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
^ "Já tem SP, Rio e Porto Alegre certos na tour de Shakira, no supermarço" [Ya tenemos confirmados Sao Paulo, Río de Janeiro y Porto Alegre en la gira de Shakira, en la gran Marcha.] (en portugues). Cuenta oficial de Twitter de José Norberto Flesch. 9 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
^ "Por conta de problemas de salud, Shakira adia vários shows de su a turnê mundial, incluindo as apresentações na América do Sul. A princípio, ela deve remarcar para el segundo semestre as datas no Brasil e em países vizinhos" [Debido a problemas de salud , Shakira pospone varios conciertos de su gira mundial, incluidas presentaciones en Sudamérica. En un principio deberá reprogramar para la segunda mitad las fechas en Brasil y países vecinos.] (en portugués). Cuenta oficial de Twitter de Destak . 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ "Las mujeres musicales mejor pagadas del mundo 2019". Forbes . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ Lewis, Sophie (26 de septiembre de 2019). "Jennifer López y Shakira actuarán en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020". Noticias CBS . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
^ "Esta es la cantidad de personas que sintonizaron el medio tiempo del Super Bowl de Jennifer Lopez y Shakira". Cartelera . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ "Jennifer López le da una palmadita en el trasero a Shakira después del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl". Entretenimiento esta noche . 5 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
^ Roiz, Jessica (27 de junio de 2020). "Mira la espectacular interpretación de Shakira del inspirador 'Sale El Sol' para el concierto 'Global Goal'". Cartelera . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Shakira bailó, cantó y tocó la batería con su éxito 'Zootopia', recordándonos a todos por qué es una triple amenaza". Información privilegiada . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Millman, Ethan (13 de enero de 2021). "Shakira vende su catálogo de música al Hipgnosis Songs Fund". Piedra rodante . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
^ Pasquini, María (16 de julio de 2021). "Shakira dice que estaba 'muy nerviosa' por lanzar 'Don't Wait Up', su 'primera canción en inglés en mucho tiempo'". Gente . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Qureshi, Arusha (22 de abril de 2022). "Shakira regresa con nuevo sencillo Te Felicito". NME . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Thraves, Lucy (20 de mayo de 2022). "Hipgnosis saluda a Shakira luego de que Ivors ganara el Premio Internacional Especial con Apple Music". Semana de la Música . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ Strout, Paige (20 de mayo de 2022). "Mira a Shakira y Nick Jonas realizar algunos movimientos feroces bailando conmigo mismo en el primer vistazo". ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ White, Peter (14 de diciembre de 2021). "Shakira liderará la serie de competencia de NBC Bailando conmigo misma de Irwin Entertainment". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ White, Peter (30 de marzo de 2023). "'Bailando conmigo mismo 'cancelado en NBC después de una temporada ". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Richards, Will (19 de junio de 2022). "Black Eyed Peas, Shakira y David Guetta se unen en 'Don't You Worry'". NME . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ García, Thania (20 de octubre de 2022). "Ozuna le arranca el corazón a Shakira en el segundo vídeo del próximo álbum". Variedad . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Cobo, Leila. "Latin Grammy 2022: Jorge Drexler gana a lo grande, Bad Bunny le sigue, Rosalía se lleva el álbum del año". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ Flores, Griselda (11 de enero de 2023). "Shakira apunta a su ex Gerard Piqué en 'BZRP Music Sessions #53': 'Pensaste que me lastimaste pero me hiciste más fuerte'". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
^ Joven, Alex (11 de marzo de 2023). "Shakira y un grupo de sus mayores fans actúan" Bzrp Music Sessions, vol. 53" sobre Fallon". Consecuencia . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Mier, Tomás (10 de marzo de 2023). "Shakira rompió la friolera de 14 récords mundiales Guinness gracias a su extraña colaboración". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ ab Trust, Gary (24 de enero de 2023). "Flowers' de Miley Cyrus debuta en el n.° 1 en Billboard Hot 100". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Confianza, Gary (24 de enero de 2023). "'El poder de las flores: Miley Cyrus se eleva al puesto número 1 en ambas listas globales de Billboard ". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "¿Por qué estamos tan obsesionados con la 'sesión Bzrp' de Shakira?". Cartelera . 17 de enero de 2023. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Panchal, Ananya (19 de enero de 2023). "El último sencillo de Shakira bate récord en YouTube". Deportes Ilustrados . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Villa, Lucas (16 de enero de 2023). "Shakira y Bizarrap rompieron un récord de Spotify con su colaboración 'BZRP Music Sessions #53'". Uproxx . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ * Loreto, Mario (21 de febrero de 2023). "Shakira y Gerard Piqué fueron algunos de los disfraces más populares de este carnaval". ¡Hola! . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
Ayana Herdon (17 de enero de 2023). "La canción Viral Revenge Breakup de Shakira le otorga a Casio 70 millones de dólares en exposición a los medios, Rolex 40 millones de dólares como letra que genera conversaciones en las redes sociales". Ropa de mujer a diario . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
"El efecto Shakira contagió a Ferrari, Renault, Rolex y Casio". El Colombiano . 14 de enero de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
"Renzi como Shakira: "Il Pd aveva me e Calenda ora Speranza. Hanno scambiato una Ferrari con una Twingo"" ["Renzi como Shakira: "PD nos tenía a Calenda y a mí, ahora Speranza. Cambiaron un Ferrari por un Twingo"]. la Repubblica (en italiano). 5 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Recuperado 23 de febrero de 2024. Avevano una Ferrari e l'hanno scambiata con una Twingo". Lo ha dicho el líder de Italia Viva Matteo Renzi en Milán, todo evento en el que se encuentra la candidatura en Lombardía de Letizia Moratti, enfrentando una cita de la canción de Shakira contra el ex Gerard Piqué.
"Shakira: universidad de México analiza impacto de su canción con BZRP" [Shakira: universidad mexicana analiza impacto de su canción con BZRP]. El tiempo . 23 de enero de 2023. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
Villegas, Aitana (14 de octubre de 2023). "El guiño de Bad Bunny a Shakira en su último disco" [Guiño de Bad Bunny a Shakira en su último disco]. Huffpost . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Topacio Long, Stephanie (25 de febrero de 2023). "La canción de ruptura de Shakira y Karol G" TQG "parece volver a ensombrecer a Piqué". Bullicio . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
^ Confianza, Gary (6 de marzo de 2023). "'Die for You' de The Weeknd y Ariana Grande salta al número 1 en Billboard Hot 100". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "La pista en español con mayor ranking en el Billboard Hot 100 (femenino)". Records Mundiales Guinness . 22 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Confianza, Gary (6 de marzo de 2023). "'TQG' de Karol G y Shakira llega al número 1 en ambas listas globales de Billboard". Cartelera . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Madarang, Carisma (12 de mayo de 2023). "Shakira estrena 'Acróstico', una carta de amor a sus hijos". Piedra rodante . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Spanos, Bretaña (15 de mayo de 2023). "Shakira canta con sus hijos en emotivo video 'Acróstico'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ García, Thania (29 de junio de 2023). "Shakira se transforma en sirena en un caprichoso video de Manuel Turizo con el sencillo 'Copa Vacía'". Variedad . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Bustios, Pamela (27 de julio de 2023). "Shakira hace historia en los 3 primeros lugares de la lista Latin Pop Airplay". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ García, Thania (20 de septiembre de 2023). "Shakira recluta a Fuerza Regida para el sencillo conjunto 'El Jefe'". Variedad . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Ratner-Arias, Sigal (19 de septiembre de 2023). "Edgar Barrera encabeza los nominados a los Latin Grammy 2023: lista completa". Cartelera . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ "La artista tiene tres canciones compitiendo a Canción del Año". Mezclar Radio (en español). 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Sandhar, jazmín; Dacosta, Shaun (17 de noviembre de 2023). "Latin Grammy 2023: Shakira y Karol G triunfan". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Paul, Larisha (15 de febrero de 2024). "Shakira anuncia primer álbum en siete años Las Mujeres Ya No Lloran". Piedra rodante . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Strauss, Matthew (15 de febrero de 2024). "Shakira anuncia su primer álbum en 7 años". Horca . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 24 de febrero de 2024 .
^ Udovitch, Mim (23 de enero de 2002). "Preguntas y respuestas: Shakira: una artista pop con corazón de rock & roll". Piedra rodante . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ Chadha, Mónica (4 de septiembre de 2006). "¿Las caderas de Shakira atadas a Bollywood?". BBC. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ "Shakira orgullosa de su origen árabe". BBC. 4 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
^ "Shakira". Thecelebezine.com. 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
^ Lechner, Ernesto (17 de octubre de 2001). "Shakira: Revisión del servicio de lavandería". Piedra rodante . Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ ab Cobo, Leila (10 de noviembre de 2001). Cartelera. vol. 113. pág. 94. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
^ ab Mamá, Suzanne. "Artículo de portada: Shakira: una fusión cultural". Desconcertado . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
^ Henderson, Alex. "Servicio de Lavandería - Shakira". Toda la música. Corporación Rovi. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
^ Petridis, Alexis (8 de marzo de 2002). "Canciones en tanga". El guardián . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
^ "Shakira: la portada de la cartelera 'She Wolf'". Cartelera . 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
^ Ditzian, Eric (21 de julio de 2009). "Shakira dice que el nuevo álbum She Wolf es 'muy electrónico'". MTV. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
^ "Ella loba". Shakira.com (Archivo). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
^ "Shakira planea el lanzamiento en noviembre de 'Sale El Sol'". El independiente . Londres. 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010.
^ "Shakira - Venta El Sol - Sony Music Entertainment Germany GmbH". Sonymusic.de. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
^ "Por qué todavía necesitamos la mezcla cultural de Shakira". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "El poeta y la princesa". El guardián . REINO UNIDO. 8 de junio de 2002. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2002 .
^ Unwerth, Ellen von (5 de octubre de 2021). "Shakira surfea ahora (?!) y otras sorpresas de la estrella del pop más buscada en Google en Estados Unidos". Cosmopolita . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ Huey, Steve. "Biografía de Shakira". MTV. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
↑ «Mini biografía – Shakira» (PDF) . Noticias diarias . Sri Lanka. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2002 .
^ "Influencias del artista para Shakira". MTV . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
^ Hodgkinson, Will (19 de febrero de 2006). "Banda sonora de mi vida: Shakira". El guardián . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ abcde "El descubrimiento de la danza del vientre de Shakira". Contactomusic.com . 27 de enero de 2006. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2007 .
^ "Todo lo que quizás te hayas perdido en la actuación de Shakira en el Super Bowl". Buitre . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
^ Pittman, Taylor (4 de febrero de 2015). "Fifth Harmony canaliza a sus divas interiores con impresiones acertadas de Beyoncé y Shakira". Huffpost . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
^ ab "El impacto de Shakira en las mujeres hispanas". Su Campus . 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ El Halabi, Youmna (19 de noviembre de 2019). "Reseña de la película del concierto de El Dorado". El Concordiano . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Farley, Christopher John (15 de febrero de 1999). "Música: ¿Dónde Están Los Ladrones?". Tiempo . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ Blaine, Sofía (2022). "Cosas que no sabías10 cosas que no sabías sobre Shakira". Historia del rock clásico . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
^ "Pies Descalzos". Música de Apple . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "9 razones por las que Shakira es un verdadero ícono". Entretenimiento esta noche . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ "El éxito cruzado de Shakira". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "'Shakira, la Reina de la Música Latina, se sintoniza con la tendencia de vender derechos musicales ". Reuters . 13 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ Weiner, Natalie (3 de agosto de 2018). "Esta semana en las artes: Shakira, Battery Dance Festival, 'The Sinner'". Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
^ ab "Shakira: reina del ritmo". El independiente . 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Pomerantz, Dorothy (29 de enero de 2008). "Las mujeres con mayores ingresos en la música". Forbes . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "LAS LATINAS MÁS PODEROSAS DEL MUNDO". Forbes . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Beyoncé, Shakira y las celebridades femeninas más poderosas del mundo". Forbes . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ Huey, Steve. "Shakira". Toda la música . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
^ "PAULINA RUBIO CON LA ESPERANZA DE CRUZAR LA FRONTERA COMO SHAKIRA". MTV . 22 de abril de 2002. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Maluma habla de encontrar su voz nuevamente en Colombia para un nuevo LP". Girar . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ "Mira a Shakira y Trevor Noah rockear en un nuevo karaoke en Carpool". TIEMPO . 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Cómo Shakira ha seguido siendo una superestrella mundial 25 años después de" Pies Descalzos"". Entretenimiento esta noche . hora del este. 11 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ "La reina del crossover". El economista . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ ab "Las 10 mejores canciones de la Copa del Mundo: la lista definitiva desde 1962 hasta la actualidad". Cartelera . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Servicio de lavandería". Horca . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Los 100 mejores artistas de vídeos musicales de todos los tiempos: lista de personal". Cartelera . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
^ ab Perdomo, Anna (27 de junio de 2021). "Shakira Mebarak, el nexo artístico entre oriente y occidente". El Correo del Golfo . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
^ "Reguetón". Prensa de la Universidad de Duke . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "Las leyendas". PBS . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Cultura popular en el mundo árabe: arte, política y medios de comunicación. Prensa de la Universidad Americana de El Cairo . 2007.ISBN9789774160547. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ McPhate, Tim (21 de septiembre de 2017). "¿Recuerdas cuándo? Shakira se desconecta de MTV y gana el Latin GRAMMY". Grammys . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
^ Hassan, Marcos (15 de mayo de 2018). "Revisando las 10 actuaciones latinoamericanas más icónicas de 'MTV Unplugged'". Remezcla. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
^ "El activo fluido del pop". El Washington Post . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ Cobo, Leila (28 de mayo de 2005). "Shakira×2". Cartelera . vol. 117, núm. 51. pág. 23. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "9 razones por las que Shakira es un verdadero ícono". Entretenimiento esta noche . 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
^ "Las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI+". NPR . Radio Pública Nacional . 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
^ Cantor-Navas, Judy (13 de junio de 2013). "Las diez mejores canciones de la Copa del Mundo". Cartelera . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
^ "El éxito de Shakira en el Super Bowl sigue a unos años difíciles para la cantante colombiana". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Shakira, Shakira: su carrera de 25 años en 10 temas". Papel . 6 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
^ "El año de búsqueda de Google". Tendencias.google.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Roiz, Jessica (9 de diciembre de 2020). "Shakira coronada como la artista más buscada de Google en 2020". Cartelera . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ "21 de las mujeres músicas más influyentes del siglo XXI". Beso 95.1 . 18 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
^ "10 celebridades que son grandes fanáticas de otras celebridades". ¡MI! En línea . Julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
^ "Filmar con Shakira fue una pesadilla". NAIJ.com. 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Mira estas fantásticas canciones de artistas femeninas en la lista de reproducción del Mes de la Historia de la Mujer de Taylor Swift". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ ""Admiro a Shakira y me gustaría ser como ella", dice Selena Gómez". La Nueva Provincia . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Katy Perry es fanática de Shakira y este video lo demuestra". Los40 . 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
^ "Los Black Eyed Peas quieren demostrar su valía una vez más, con un poco de ayuda de algunas estrellas latinas". Cartelera . 19 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "Lauren Jauregui de Fifth Harmony sobre su identidad cultural y confianza en sí misma: 'Amo quién soy' (exclusivo)". ¡MI! En línea . 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Shakira se convirtió en el sueño incumplido de Christina Aguilera". Diario Las Américas . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
^ "Justin Bieber ♥ Shakira". Informes Colombia . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Las mejores reacciones a la actuación de medio tiempo del Super Bowl de Jennifer Lopez y Shakira". Cosmopolita . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ "Shakira y Maluma sobre su 'química absoluta' y la nueva explosión latina". Cartelera . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "EXCLUSIVO: KAROL G REVELA QUE SHAKIRA ES SU MÁXIMA POTENCIA LATINA". ¡Hola! . 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Redacción digital, La Kalle (18 de junio de 2021). ""Casi me DESMAYO", la reacción de Camilo Echeverry cuando Shakira cantó su canción". La Kalle . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
^ "Nicky Jam: 'Soy fan de Shakira desde hace 15 años'". Univisión (en español). 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
^ "La estrella del Capitán Marvel, Brie Larson, reacciona ante la actuación de Shakira en su atuendo de Zootopia durante el Super Bowl - La Neta Neta" (en español). 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Roos, Meghan (2 de febrero de 2024). "Salma Hayek deja asombrados a sus fans al sacudir sus caderas en una cinta de correr". Desfile . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ "María Becerra:" Quiero llegar al nivel de la carrera de Shakira"". www.europapress.es . 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Shakira es la inspiración de Dulce María - Generaccion.com". www.generaccion.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ "Entrevista: Anuel AA habla de 'Emmanuel' y colaboraciones". idólatra . 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Tini Stoessel, cantante y actriz: "Desde los 14 años no sabía lo que era dormir un mes en la misma cama"". La Voz de Galicia (en español). 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Los40Urban (22 de septiembre de 2022), Entrevista Ozuna Su Canción Con Shakira, Ozutochi, Tiago PZK... LOS 40 Urban , recuperado 25 de septiembre 2022{{citation}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Natti Natasha se siente ganadora simplemente por competir con Shakira y JLo". Radio W. 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "La respuesta de Shakira a las palabras de admiración de Rosalía". HOLA (en español). 3 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
^ "Carla Morrison" Yo quiero ser fuerte como Shakira"". www.milenio.com (en español mexicano). 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ López, Julyssa (10 de febrero de 2022). "Ibeyi anuncia tercer álbum con el sencillo triunfante 'Sister 2 Sister'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Flo Milli llegó para quedarse". Revista W. 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Quiere Manuel Turizo dejar huella con su nuevo tema Te Olvido". Periódico Zócalo | Noticias de Saltillo, Piedras Negras, Monclova, Acuña (en español de México). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ Cascales, Agustín Gómez (12 de julio de 2021). "Elena Rose: "Educar al hombre, que desgraciadamente sigue siendo muy machista, es importante"". Shangay (en español). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ Culto, Equipo de (1 de octubre de 2021). "Mi disco favorito: ¿Dónde están los ladrones? de Shakira | por Francisca Valenzuela". La Tercera . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ Paloma Mami entevista en la alfombra roja de los Latin Grammy 2021 , consultado el 28 de noviembre de 2021
^ "Natalia Lafourcade en su mundo". www.elcolombiano.com (en español europeo). 10 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ "Kali Uchis: La artista colombiana que vive sin miedo". GQ (en español). 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ "Ed Sheeran quiere hacer una canción en español con Shakira o Camila Cabello". Feliz fm . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
^ Farina Feat Shakira La Paisa Habla Sobre Colaborar Con La Barranquillera 360 P , consultado el 31 de agosto de 2021
^ Influencias de Jbalvin , consultado el 31 de agosto de 2021
^ "Lele Pons estalla en lágrimas de alegría al conocer a Shakira: 'Ella significa todo para mí'". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Andrés Cuervo:" Shakira es una gran inspiración para mí"". Gente en español . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Shakira 粉 丝 站. ""李宇春唯一的偶像 "—李宇春夸赞夏奇拉合集". www.bilibili.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ Villa, Lucas (12 de agosto de 2021). "Prince Royce habla sobre cómo abrazar sus raíces de bachata, hacer historia + nuevo sencillo" Lao' A Lao'"". somos Mitú. 100% americano y latino . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
^ "Romeo Santos le dedicó un emotivo mensaje a Shakira | Noticias". Radio Moda (en español). Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ "Greeicy sigue con el listado de sueños por cumplir y artistas por conocer". W Radio (en español). 9 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ Wendy Sulca: ´Sería un sueño ser como Shakira´, Radio Programas del Perú , 28 de abril de 2014, archivado desde el original el 29 de abril de 2019 , recuperado 20 de mayo de 2019
^ "¿Qué opina Anitta de Pabllo Vittar, Caetano Veloso, Shakira o Madonna?". Choque (en español). 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
^ ElPais (3 de diciembre de 2021). "Nathy Peluso: de cantar en bares de Madrid a ganar un Grammy Latino". Diario EL PAIS Uruguay (en español). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Britney sobre la música, 'Boys' y los poderes de Austin". CNN . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
^ "Cardi B reacciona cuando Shakira canta 'I Like It' en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl | Entertainment Tonight". Entretenimiento esta noche . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
^ LOS40 (20 de marzo de 2020). "Rita Ora: "Los éxitos, los fracasos y los errores me permiten aprender y seguir adelante"". LOS40 (en español). Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "[轉錄新聞]吳建豪送巧克力 又願為她受苦 夏奇拉感動回送香吻 - f4". PTT娛樂區(en chino tradicional). 26 de abril de 2002. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ Izquierdo, Por Ignacio (22 de julio de 2023). "Danna Paola se encontró con Shakira y así reaccionó la mexicana". infobae (en español europeo). Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Emilia le da la razón a Shakira en sus canciones de desamor: 'Siempre tiene las palabras exactas'". HOLA (en español). 9 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "La joven cantautora puertorriqueña GALE se une a la familia de Sony Music Latin". Sony Music Entertainment Latino . 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ "Sofia Reyes dice que Shakira es 'una de mis mayores inspiraciones': 'Me encantaría' conocerla". OkRevista . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
^ "Las lágrimas de Camila Cabello por Ed Sheeran". Madison.com. 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
^ "Sebastián Yatra:" No me gusta que todo deba tener un orden"". Última Hora (en español). 20 de julio de 2022. Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ "Paty Cantú dedica mensaje a Shakira por su nuevo álbum: 'Será un placer verte brillar y renacer'". El Financiero (en español). 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "Simaria Mendes; quién es, biografía y todo lo que debes saber sobre ella". Glamour (en español mexicano). 16 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
^ "En La Sala con la presentadora Becky G: Ahora en Amazon Music". Amazonas . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
^ "Sasha Keable recluta a Jorja Smith para la nueva canción" Killing Me"". El FADER . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
^ "Belinda, Lola y Tini regresan a la escuela". El Diario de Chihuahua (en español). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ noticiasrcn.com (29 de septiembre de 2023). "Shakira fue elogiada por Young Miko:" Inspiras a muchas personas, eres una leyenda"". Shakira fue elogiada por Young Miko: "Inspiras a muchas personas, eres una leyenda" (en español). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2023 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
^ Jeque, Samina. "Nora Fatehi sobre las comparaciones con Shakira por 'Dance Meri Rani': No estábamos tratando de copiarla, no es la única con cabello afro rizado - Exclusivo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
^ Viralbpm (24 de junio de 2018). "Shakira inspira a Kris Kross Amsterdam y The Boy Next Door en 'Whenever'". Lpm virales . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Bad Gyal aún no se cree que esté en disco de Karol G con Shakira". es-us.vida-estilo.yahoo.com (en español). 27 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Delgadillo, Ulises. "Jackson Wang realiza un cover de Shakira y Bizarrap". La Verdad . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
^ Loaeza, Dania (25 de abril de 2023). "Así canta Kenia Os 'Antología' de Shakira en concierto de Acapulco y le piden colaboración". Debate . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ "Mon Laferte revela que sueña con hacer música con Shakira:" Ha sido una de mis grandes influencias"". TELEMUNDO.com (en español). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
^ "Transmisión: Ayra Starr presenta su EP debut homónimo". The Guardian Nigeria News: Nigeria y noticias del mundo . 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Los 50 líderes más grandes del mundo". Fortuna . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ "La realización de Santa Shakira". El guardián . 22 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Los éxitos no mienten: por qué Shakira es la prueba viviente de que el pop y la política pueden mezclarse". El independiente . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
^ "Monumentos de Shakira". Colombia.Viajes. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Shakira deja su huella en la ciudad natal de Tannourine". An-Nahar . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "La ciudad natal de Shakira presenta una estatua gigante del cantante de 'Hips Don't Lie'". 30 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "¿Quiénes son los principales ganadores del Latin GRAMMY de todos los tiempos?". La Academia Latina de la Grabación . 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
^ Keever, Matthew (10 de abril de 2019). "Mujeres que deberían estar en el Salón de la Fama del Rock & Roll - Shakira". Prensa de Houston . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
^ "Cartelera". Nielsen Business Media, Inc. 28 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Estevez, Marjua (17 de octubre de 2017). "Los 25 álbumes latinos más vendidos de los últimos 25 años: Selena, Shakira y más". Cartelera . Medios globales de Prometheus. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
^ "Gráficos de fin de década". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
^ "Shakira - Shakira obtiene el récord más reproducido". Contactomusic.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ "BBC - Música -Shakira". BBC. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
^ "Historia de las listas de Shakira (canciones latinas populares)". Cartelera . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ Mendizábal, Amaya (12 de febrero de 2018). "'Despacito' de Luis Fonsi y Daddy Yankee bate el récord de canciones latinas candentes durante la mayor cantidad de semanas en el n. ° 1". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ "Historia de las listas de Shakira (ventas de canciones digitales latinas)". Cartelera . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "Historia de las listas de Shakira (Latin Airplay)". Cartelera . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Peluquero (3 de mayo de 2010). "Shakira artista latina más descargada". TMM - La revista de música. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
^ Barbero (10 de diciembre de 2010). "Fin de año: artistas de vídeos online más virales de 2010". Cartelera . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
^ "Fotos: Shakira honrada como Persona del año 2011 de la Academia Latina de la Grabación". B96Chicago. 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011.
^ "Shakira nombrada Artista del Año". Noticias de Harvard . 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ "Shakira será honrada con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". Shakira.com. 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ Ramón (10 de noviembre de 2011). "Shakira será honrada con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". ShakiraMedia.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
^ "Revelada una nueva incorporación al paseo de Hollywood". Irlanda en línea . 21 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
^ "Shakira recibe el premio Ordre des Arts et des Lettres". Shakira.com. 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ "El asteroide Freddiemercury y otras 12 cosas peculiares con nombres de estrellas del pop". BBC . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
^ "Nueva especie de avispa que lleva el nombre de Shakira por sus larvas que 'inducen el baile'". Noticias de GMA en línea. 12 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ "Las 100 mujeres más poderosas del mundo". Forbes . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012.
^ "Las 100 mujeres más poderosas del mundo". Forbes . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013.
^ "Las 100 mujeres más poderosas del mundo". Forbes . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014.
^ "Las 30 personas más influyentes de Internet". Tiempo . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ ab Lee, Carol E. (5 de octubre de 2011). "Obama elige a Shakira para el panel asesor". El periodico de Wall Street . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ "Celebrando una década de descubrimientos en Spotify". Spotify. 10 de octubre de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
^ "Shakira bate un nuevo récord con sencillos de cuatro décadas diferentes". Choque.co. 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ Feigin, Sara (31 de enero de 2020). "Patrimonio neto de Shakira 2020: ¿Cómo ganó millones la cantante de 'Hips Don't Lie'?" Revista ES ( Evening Standard ). Consultado el 19 de julio de 2020.
^ "El Oasis". IMDb . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "El ritmo de Shakira". Puig.com . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ "Búsqueda avanzada de perfumes - Parfumo". Perfume.net . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Shaul, Brandy (15 de octubre de 2015). "Rovio lanza Love Rocks protagonizada por Shakira en iOS y Android | SocialTimes". Semana publicitaria . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ ab Kit, Borys (14 de agosto de 2015). "Shakira se une al elenco de voces de 'Zootopia' de Disney Animation'". El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de agosto de 2015 .
^ "Esta noticia no miente: Shakira vendrá a una película de Disney cerca de ti". Lista de reproducción de Disney. 14 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
^ Mamo, Herán (14 de diciembre de 2021). "Shakira está lanzando un nuevo espectáculo de competencia de baile con NBC". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ "Las escuelas". Fundación Pies Descalzos. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
^ Hildago, Serafín (7 de abril de 2014). "Shakira: Ganadora del premio Hero en los Radio Disney Music Awards 2014". Una página de noticias. Archivado desde el original el 31 de julio de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
^ Perejil, Aaron (4 de abril de 2006). "Shakira honrada en las Naciones Unidas". Teenpeople.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Shakira honrada por las Naciones Unidas". El Telégrafo de Belfast . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
^ "Libera tu mente: Shakira". MTV Europa . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
^ "Shakira a Sarkozy:" Todos somos gitanos"". elreferente.es . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
^ "Acuerdo del Barça con Shakira". Mundo Deportivo . 1 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
^ "Shakira nombrada Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 26 de septiembre de 2011.
^ "Iniciativa de la Casa Blanca sobre excelencia educativa para hispanos para convocar a los miembros de la Comisión Asesora del Presidente". Departamento de Educación de Estados Unidos .
^ "La Fundación Mundial de Alfabetización anuncia que Shakira gana el Premio de Alfabetización Global 2020 por su importante contribución a la alfabetización". Yahoo . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Downs, Ray (18 de junio de 2018). "Iván Duque gana la carrera presidencial colombiana" . Noticias principales de UPI .
^ "Shakira reclama al Gobierno por presupuesto para la educación". elheraldo.co (en español). 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
^ "El Consejo del Premio Earthshot". El premio Earthshot.
^ "Lanzamiento del premio 'Nobel' medioambiental de 7.000 millones de dólares". Nación . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
^ "Shakira dona mascarillas y respiradores para combatir el covid-19" [Shakira dona mascarillas y respiradores para combatir el covid-19]. Milenio (en español). 1 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
^ "El fuerte mensaje de Shakira al presidente Iván Duque tras la represión en Colombia: "Pare ya la violación a los derechos humanos"" [El fuerte mensaje de Shakira al presidente Iván Duque tras la represión en Colombia: "Detengamos ya la violación de los derechos humanos "]. Radio Mitre (en español). 5 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Shakira se pronuncia por protestas en Colombia y pide al gobierno: "Pare ya la violación de DD.HH."" [Shakira se pronuncia por las protestas en Colombia y pide al gobierno: "Detengan ya la violación de los derechos humanos".] (en español). CNNChile . 4 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Clark, Cindy (30 de julio de 2009). "Shakira escapa de su jaula para el álbum y vídeo 'She Wolf'". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
^ "Francia, 10/01/11". Shakira.com. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
^ ab "Antonio de la Rúa, exnovio de Shakira, demanda a estrella por 250 millones de dólares". Huffpost . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
^ "Shakira demandada por 100 millones de dólares por un exgerente". El reportero de Hollywood . 12 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
^ "Shakira gana: se desestima la demanda de su exnovio, el cantante" no podría estar más feliz ahora"". ¡MI! Noticias. 2 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
^ "Piqué confirma la relación con Shakira a petición del técnico del Barcelona Guardiola". tribalfootball.com . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
^ "Gerard Piqué y Shakira vuelven a ser vistos juntos". whoateallthepies.tv. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
^ "Shakira le da la bienvenida al bebé Milan Piqué Mebarak". Noticias NBC . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
^ "Shakira le da la bienvenida al segundo bebé, Sasha Piqué Mebarak". Noticias Shakira . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "Las parejas más poderosas del mundo". Forbes . Consultado el 11 de mayo de 2020 .[ enlace muerto ]
^ Rebaza, Claudia; Sottile, Zoe (4 de junio de 2022). «Shakira y el futbolista Gerard Piqué anuncian su separación». CNN . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ Streva, Virginia (24 de abril de 2020). "Shakira completa un curso de filosofía antigua en Penn mientras se distancia socialmente". Voz de Filadelfia . Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ ab Alecci, Scilla (10 de noviembre de 2017). "Los vínculos offshore de Shakira, Nicole Kidman y Akira Toriyama se revelan en Paradise Papers". ICIJ . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ Nolan, Emma (29 de julio de 2021). "Los cargos de evasión fiscal de Shakira se explican porque es probable que la cantante enfrente un juicio". Semana de noticias . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ McGoey, Sean (4 de octubre de 2021). "Cinco formas en que las celebridades de los Pandora Papers utilizan el sistema extraterritorial". ICIJ . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ "Shakira se niega a llegar a un acuerdo con el fiscal español para poner fin al caso de fraude fiscal". Reuters . 27 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "España pide ocho años de cárcel para Shakira por caso de impago de impuestos". el guardián . Reuters. 29 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "Shakira: Fiscal pide sentencia de ocho años para estrella por evasión fiscal". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "La cantante pop Shakira ordenada a ser juzgada por fraude fiscal en España". Noticias NBC . 27 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
^ Spencer-Elliott, Lydia (11 de julio de 2023). "¿Shakira realmente podría ir a la cárcel si es declarada culpable de un fraude fiscal de £ 12 millones?". MSN . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "Lo que hay que saber sobre el juicio pendiente de Shakira por fraude fiscal". Tiempo . 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ Bushby, Helen (20 de noviembre de 2023). "Shakira: Singer resuelve caso de fraude fiscal español con una multa de 7,5 millones de euros". Noticias de la BBC . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
"Video - VH1 - Shakira impulsada (22-11-05)". ShakiraMedia.com. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
Libro: Mujer llena eres de gracia de Ximena Diego
"Shakira: Mujer llena de gracia ~ Ximena Diego ~ eBookMall ~ eBooks". Ebookmall.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
Pareles, Jon (14 de noviembre de 2005). "Shakira, del labio a la cadera". Nuevos tiempos del estrecho , pág. L3.
"Shakira pertahan orang árabe". (8 de noviembre de 2005). Berita Harian , pág. 13.
"Música de Nueva York - River Deep, Freckle High - página 1". La voz del pueblo . 25 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
"Creación de una tabla de ventas de álbumes". HITS Doble Diario. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2009 .
Artículo de la revista New York Times sobre el trabajo filantrópico de Shakira en educación.
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Shakira .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Shakira .
.jpg/1280px-Usher_and_Shakira_at_the_Obama_inauguration,_2009_(cropped1).jpg)
