stringtranslate.com

El Jefe (canción)

« El Jefe » es una canción de la cantante colombiana Shakira y la banda estadounidense de música regional mexicana Fuerza Regida . Fue lanzada el 20 de septiembre de 2023 a través de Sony Music Latin como el quinto sencillo del duodécimo álbum de estudio de Shakira, Las Mujeres Ya No Lloran (2024). [1] [2] [3] [4]

Es la primera canción que Shakira interpreta en un género regional mexicano, [5] y es la primera colaboración entre ambos artistas.

Antecedentes y lanzamiento

Tras el lanzamiento en junio de " Copa Vacía " de Shakira con Manuel Turizo , y el activo 2023 de Fuerza Regida, la cantante colombiana compartió un adelanto del video y de su canción a mediados de septiembre de 2023, previsto para estrenarse el 20 de septiembre de ese año. [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Recepción

Medios de comunicación y comentarios críticos

La canción recibió críticas generalmente buenas, destacando la versatilidad de la cantante y la buena adaptación del grupo a Shakira. El lanzamiento generó múltiples reacciones en redes sociales y medios de comunicación, siendo uno de los temas más comentados en Latinoamérica. [12] [13] El canal de noticias CNN en Español comparó a Shakira con Bad Bunny por "subirse a la ola" de la reciente popularidad del género regional, ya que este último colaboró ​​a principios de 2023 con Grupo Frontera . [14] La revista de moda Harper's Bazaar calificó la canción como "un himno a los derechos laborales". [15] El diario El Confidencial la calificó como "un corrido mexicano con fuerte crítica social". [16] La revista estadounidense Billboard nombró la colaboración como "un reflejo del dominio e influencia de la música mexicana en la música latina actual" creyendo además que se trata de un "corrido pegadizo". [17]

Música y letras

Musicalmente, la canción es una polca trepidante con instrumentación sierreña sinaloense . Líricamente, es una canción protesta que critica la desigualdad social ; abordando también temas como la migración de latinos a Estados Unidos , la discriminación laboral y el trabajo mal remunerado. [18] [19] La letra incluye, "Tengo un jefe de mierda que no me paga bien / Yo llego caminando y el en Mercedes-Benz / Me tiene de recluta / El muy hijo de puta".

Impacto

“Cuando hablamos de reforma laboral lo que queremos, como dice Shakira en su última canción, es que la publique porque dio en el clavo. Shakira dio en el clavo…” – Gustavo Petro , Presidente de Colombia , 2023. [20]

El 24 de septiembre de 2023, el presidente de Colombia , Gustavo Petro hizo referencia a la canción en una publicación en Twitter para promover la reforma laboral impulsada por su gobierno en la Legislatura, tuiteando “Por eso se necesita una reforma laboral”. [21] En el mencionado discurso y con mucho ánimo, Gustavo Petro sintió que era momento de recordar su mensaje y volvió a hacer referencia a la letra de 'El Jefe'. La oficina de prensa de Shakira en Colombia respondió posteriormente al uso de la canción diciendo "En ningún momento la artista ha autorizado el uso del más reciente sencillo titulado 'El Jefe', en contextos políticos o partidistas, como quedó en evidencia en días anteriores, para promover la reforma laboral de este gobierno". [22]

Vídeo musical

El video musical oficial fue lanzado en el canal oficial de YouTube de Shakira junto con el sencillo el 20 de septiembre de 2023 [23] y muestra a la cantante con ropa vaquera y texana [24] y al grupo interpretando la canción en un vecindario, y luego en un campo despejado y al grupo en un área donde empacan paquetes y otras cosas. El video fue grabado en Miami y dirigido por Jora Frantzis. [16] En el video aparecen diferentes imágenes, como varios migrantes latinos viajando en un tren; una forma en la que los latinoamericanos realmente cruzan a los Estados Unidos de manera ilegal. [25] Shakira lució los diseños personalizados de la sombrerera mexicana Gladys Tamez en su video musical. [26]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Shakira le entra a los corridos con 'El Jefe' junto a Fuerza Regida". Marca México (en español mexicano). 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Tiempo, Casa Editorial El; TIEMPO, REDACCIÓN EL (17 de septiembre de 2023). "Con ritmos norteños, Shakira estrenará su canción 'El Jefe': vea aquí las imágenes". El Tiempo (en español) . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Shakira colabora con Fuerza Regida para 'El Jefe', su nueva canción". EuropaFM (en español). 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Shakira se suma a la fiebre norteña junto a Fuerza Regida en su canción" El Jefe"". La Prensa Gráfica . 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Shakira se convierte en la" trompeta humana "para" El Jefe ", su canción de regional mexicano". CiberCuba (en español). 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  6. ^ definir, por (18 de septiembre de 2023). "Shakira: así suena 'El jefe', su nuevo tema con banda mexicana Fuerza Regida". larepublica.pe (en español) . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  7. Semana (16 de septiembre de 2023). "Se filtró la nueva canción de Shakira" El jefe "¿Un flechazo venenoso para Piqué?". www.semana.com (en español) . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Shakira da una probabilidad de su próxima canción". amp.elsalvador.com . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  9. 20minutos (16 de septiembre de 2023). "Así suena el primer adelanto de 'El Jefe', el nuevo tema de Shakira junto a 'Fuerza Regida'". www.20minutos.es - Últimas Noticias (en español) . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Tiempo, Casa Editorial El; NOTICIAS, ÚLTIMAS (16 de septiembre de 2023). "Así suena la nueva canción de Shakira: vídeo de la filtración del 'ultimátum' a Piqué". El Tiempo (en español) . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Shakira anuncia nueva canción con Fuerza Regida: Aquí cuándo saldrá". Cartelera . 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Letra completa de 'El Jefe', la nueva canción de Shakira". HOLA (en español). 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  13. ^ "Letra y videoclip de 'El Jefe', la nueva canción polémica de Shakira:" Tengo un jefe de mierda"". MARCA (en español). 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  14. Loaiza, Melissa Velásquez (21 de septiembre de 2023). "Shakira se anota otro éxito con El Jefe hablando de migración". CNN (en español) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  15. ^ "La niñera de Shakira protagoniza su nueva canción 'El jefe', otro dardo contra Piqué". Harper's BAZAAR (en español europeo). 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  16. ↑ ab González, Jorge García (21 de septiembre de 2023). "Shakira lanza 'El jefe', canción reivindicativa y con letra específica sin olvidar a Piqué:" Ahí sigue mi exsuegro"". elconfidencial.com (en español) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  17. Flores, Griselda (21 de septiembre de 2023). "Shakira lanza fogosa colaboración con Fuerza Regida 'El Jefe': Mira el video aquí". Cartelera (en español europeo) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  18. Izquierdo, Por Ignacio (21 de septiembre de 2023). "Shakira y Fuerza Regida lanzaron" El Jefe ": letra, video y reacciones". infobae (en español europeo) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  19. Loaiza, Melissa Velásquez (21 de septiembre de 2023). "Shakira se anota otro éxito con El Jefe hablando de migración". CNN (en español) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  20. ^ "'El Jefe' no sólo salpica a Gerard Piqué: Shakira se queja con Gustavo Petro". El Tiempo . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  21. ^ "¿Se sintió inspirado? Presidente Petro referencia canción El Jefe, de Shakira, para promover la Reforma Laboral". El Colombiano . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Shakira, molesta porque Gustavo Petro la usó y habló de 'El Jefe' para defender sus reformas:" En ningún momento"". Hola . 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  23. ^ Shakira, Fuerza Regida - El Jefe (Video oficial), 20 de septiembre de 2023 , consultado el 21 de septiembre de 2023
  24. Barroso, Jesús Delgado (21 de septiembre de 2023). "Shakira, sobre el padre de Piqué en su nueva canción 'El Jefe':" Ahí sigue mi exsuegro que no pisa sepultura"". El País (en español) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  25. LOS40 (21 de septiembre de 2023). "'El Jefe', la canción más sorprendente de la carrera de Shakira | Novedades". LOS40 (en español europeo) . Consultado el 11 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  26. Mier, Tomás (21 de septiembre de 2023). "Shakira ingresa a su era del corrido con la ayuda de Fuerza Régida en 'El Jefe'". Piedra rodante . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para Shakira. Consultado el 13 de octubre de 2023.
  28. ^ "Top 20 Argentina – General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  29. ^ "Historia de Shakira en los charts (canciones de Bolivia)". Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Top 20 Bolivia - General - Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Top 20 Centroamérica" ​​(en español). Monitor Latino . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  32. ^ "Top 20 Chile - General - Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (canciones de Colombia)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Historia de Shakira en los charts (canciones de Ecuador)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  35. ^ "Top 20 Ecuador - General - Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  36. ^ "Top 20 El Salvador - General - Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Historia de Shakira en las listas (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  38. ^ "Top 20 Guatemala – General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  39. ^ "Historia de Shakira en las listas (canciones de México)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Top 20 Nicaragua – General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Top 20 Panamá – General" (en español). Monitor Latino . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  42. ^ "TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE DEL 5 A EL 11 DE OCTUBRE 2023" (en español). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Historia de Shakira en los charts (canciones de Perú)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  44. ^ "Top 20 Perú - General - Del 25 de Septiembre al 1 de Octubre, 2023" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  45. «Shakira x Fuerza Regida – El Jefe» Canciones Top 50 . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  46. ^ "Historia de Shakira en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  47. ^ "Historia de Shakira en las listas (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2023.
  48. ^ "Historia de Shakira en los charts (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2023.
  49. ^ "Historia de Shakira en las listas (canciones regionales mexicanas)". Billboard . Consultado el 13 de noviembre de 2023.
  50. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 24 de enero de 2024 . Escribe Shakira & Fuerza Regida en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y El Jefe en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  51. ^ "Promusicae: Canciones de Shakira". Archivado desde el original el 20 de enero de 2024. Consultado el 23 de enero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  52. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Shakira & Fuerza Regida – El Jefe". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .