stringtranslate.com

Shakira (álbum)

Shakira (estilizada como Shakira ) es el décimo álbum de estudio y cuarto álbum en inglés en general de la cantante y compositora colombiana Shakira , lanzado el 21 de marzo de 2014 por RCA Records en asociación con Sony Music Latin . Es su primer álbum en inglés desde su octavo álbum de estudio, She Wolf (2009). Shakira reveló en noviembre de 2011 que había comenzado a trabajar en el álbum, que continuó en 2013. El álbum inicialmente estaba programado para ser lanzado en 2012, pero se retrasó debido al embarazo de Shakira, lo que la llevó a descartar la mayoría de las canciones grabadas y comenzar a hacer otras nuevas. Desde que comenzó el álbum, Shakira dejó Epic Records , firmó un nuevo contrato de gestión con Roc Nation y posteriormente firmó con el sello hermano de Epic, RCA Records.

Un álbum pop , Shakira tiene un estilo musical diverso que incorpora una gama de géneros como el reggae y el rock , así como elementos dance y country . [1] Su producción se caracteriza por versos esbeltos y tiernos y coros musculosos y extáticos, que incorporan sonidos arremolinados y estrepitosos. Las letras del álbum exploran la maternidad, las complejidades de las relaciones románticas, las etapas del amor y la búsqueda de la felicidad personal. La mayor parte del álbum fue escrita por Shakira, junto con Nasri y Adam Messinger , y todos los anteriores produjeron predominantemente el álbum.

Tras su lanzamiento, Shakira recibió críticas positivas de los críticos musicales , elogiando su contenido lírico, mientras que otros afirmaron que Shakira estaba tratando de " americanizar su sonido". Comercialmente, el álbum debutó en el número dos en la lista Billboard 200 de EE. UU. con ventas en la primera semana de 85,000 copias. Al hacerlo, Shakira se convirtió en el álbum de la cantante con mayor posición en la lista, aunque también logró su cifra de ventas más baja en la primera semana (para un álbum en inglés). La campaña del álbum comenzó en 2014, con el lanzamiento de su primer sencillo, " Can't Remember to Forget You ", seguido de los sencillos " Empire " y " Dare (La La La) ". El álbum ha vendido 900,000 copias en todo el mundo en el año de 2014 según PROMUSICAE , la organización responsable de la lista de álbumes españoles. [2]

Fondo

En octubre de 2010, Shakira lanzó su noveno álbum de estudio, Sale el Sol . El disco marcó un regreso a sus raíces musicales después de su experimentación con la música electrónica y fue principalmente un álbum de pop latino con influencias de la música rock y merengue . [3] [4] Obtuvo elogios de la crítica [5] y fue un éxito comercial a nivel internacional. [6] Un año después, en noviembre, Shakira reveló en una entrevista con la revista Billboard que había comenzado a escribir material nuevo y a trabajar con varios productores para un nuevo disco. [7] Al año siguiente, finalizó su contrato de grabación con Epic Records y firmó con Roc Nation para fines de gestión. [8] En diciembre de 2013, se anunció que Shakira había firmado un contrato de grabación con RCA Records , bajo el cual se lanzaría el disco. [9]

Grabación

"Ya he empezado a escribir nuevo material. He empezado a explorar en el estudio de grabación siempre que tengo tiempo en Barcelona y aquí en Miami. Estoy trabajando con diferentes productores y DJs, y trato de nutrirme de eso y encontrar nuevas fuentes de inspiración y nueva motivación musical. Estoy ansioso por volver al estudio. Mi cuerpo me lo pide".

 — Shakira describe la transición artística que experimentó durante la producción de Shakira . [7]

En noviembre de 2011, Shakira dijo sobre su décimo álbum: "Ya comencé a escribir material nuevo. Empecé a explorar en el estudio de grabación cada vez que tengo tiempo en Barcelona y aquí en Miami. Estoy trabajando con diferentes productores y DJ, y trato de alimentarme de eso y encontrar nuevas fuentes de inspiración y nueva motivación musical. Estoy ansiosa por volver al estudio. Mi cuerpo lo está pidiendo". [7] En febrero de 2012, Shakira reveló una foto de ella misma, LMFAO y Akon trabajando juntos en el estudio, también se reveló que estaba trabajando con otros productores como Benny Blanco , Tiësto , RedOne , Max Martin , Dr. Luke . [10] El mes siguiente, Shakira recurrió a Twitter para revelar que ha estado trabajando con la cantante y compositora estadounidense Ester Dean , además de trabajar con otros productores como Fernando Garibay , Sia . [11] El mismo mes se reveló una vez más a través de Twitter que Shakira había estado trabajando con The Runners , The Dream , Shea Taylor y Billboard. [12]

Blake Shelton , Rihanna y Magic! son conocidos por hacer apariciones especiales en el álbum. [13] La idea inicial para la canción con Blake Shelton surgió cuando Shakira le dijo a Shelton que quería trabajar con músicos de Nashville debido a que se estaba cansando de la perspectiva de Los Ángeles, el objetivo de Shakira era obtener "otro punto de vista" de "gente real con raíces con las que me siento cómoda trabajando en la misma habitación". [14] Shakira agregó que le había dicho a Shelton que quería hacer una canción que tuviera "la narrativa de una canción country, que fuera pintoresca, que fuera una canción real", pero que también necesitaba "adaptarse" a ella debido a sus raíces colombianas. [14] Hablando sobre la escritura de la canción, Shakira reveló que tiene raíces folk en sus álbumes anteriores y quería incorporar esos elementos en su álbum homónimo, al escribir la canción Shakira probó un gran estilo de diferentes géneros diciendo "Cuando escribí ['Medicine'], no sabía en qué dirección ir e hice, como, ocho versiones ... dance, pop. Pero, dije, no, esta es una canción country". [15] Más tarde se puso en contacto con Shelton y le dijo que una canción country es el tipo de canción que quería hacer debido a las "guitarras acústicas, ese tipo de narrativa, canciones que tienen una estructura tradicional". [15]

El 1 de septiembre de 2013, Shakira dio una actualización sobre su álbum, declarando: "¡Un día increíble en el estudio! ¡Dos años y finalmente me siento en estas canciones tan cómoda como [me siento] en mis jeans rotos!". [16] En noviembre, confirmó a través de su Facebook oficial que estaba escribiendo la letra final del disco. [17] En enero de 2014, Shakira habló sobre la grabación y producción del álbum, diciendo que estaba "muy feliz" de compartir su álbum "con todos ustedes", Shakira continuó hablando sobre el álbum; diciendo que era algo en lo que había "estado trabajando durante más de dos años". En la misma entrevista, Shakira elaboró ​​​​diciendo "El trabajo en este álbum ha abarcado un tiempo muy agitado, con muchos altibajos, pero en última instancia, el período más feliz de mi vida hasta ahora, incluido el nacimiento de mi hijo. He explorado muchas direcciones diferentes, he trabajado con muchas personas diferentes y he escrito muchas, muchas demos antes de llegar al producto terminado que pronto les presentaré ". [18] En enero de 2014, Shakira publicó un comunicado a través de su Facebook respecto al proceso de grabación del álbum:

"Al final, me di cuenta de que, a lo largo de la creación de este trabajo, aprendí mucho sobre mí misma. Aunque no me di cuenta en ese momento, todas las direcciones que comencé a explorar en las fases iniciales de la grabación me estaban ayudando a allanar un camino de redescubrimiento. Al final, me di cuenta de que siempre seré un poco de todo y no tengo que elegir, a veces soy extremadamente sensible, a veces optimista, otras soñadora y romántica, e incluso a veces un poco melodramática (llamémosle sangre caribeña), pero siempre auténtica y siempre sincera. Lo más importante es que soy suficiente, con imperfecciones y todo. Así que lo que les estoy ofreciendo ahora es justamente eso". [19]

Música y letras

"Me di cuenta de que no es exactamente un álbum temático, aunque el amor es y siempre ha sido uno de mis principales temas y fuentes de inspiración. Tampoco es necesariamente conceptual, como lo han sido algunos de mis álbumes en el pasado"

 — Shakira describiendo los temas musicales del álbum. [18]

Musicalmente, el álbum fue descrito como un "trato difícil" entre un "pop de raíces, a menudo acústico, con un toque de amplitud y una afinidad por la primera Alanis Morissette" que Shakira quería y el deseo de los productores de tener éxitos. [20] Emily Mackay de Digitalsy caracterizó el álbum como un "equilibrio fino" entre el estilo de Shakira y "lo mejor de" ella y su intento de mantenerse relevante en la carrera de ratas de la industria musical. [21] Cuando anunció por primera vez el disco, Shakira describió su sonido como "un poco de rock , un poco de folk , un poco de reggae y naturalmente algo de dance ". [22] En Shakira , combina una "variedad" de influencias y sabores musicales que siguen la misma línea que los álbumes anteriores. Mezclando una variedad de géneros que incluyen "dance-pop, español, reggae y rock", el álbum habla líricamente sobre cómo ama, tanto en su relación como como madre. [23]

Mike Wass de Idolator describió a Shakira como una mezcla de canciones experimentales de "pop poético" que toman influencias de una variedad de géneros que incluyen reggae, dance, rock y country . [1] Kevin Harley de Independent describió el contenido musical del álbum como construido sobre "melodías alegres con tintes de reggae", y señaló que las letras del álbum son "absurdas" y "ocasionalmente bastante poéticas". [24] Líricamente, el álbum se centra en temas que incluyen el amor y la maternidad, mientras que la música del álbum fue descrita por Leila Cobo de Billboard como "cohesiva" con un "conjunto orgánico" cuyas raíces "se encuentran principalmente en el pop-rock melódico y toques inesperados de múltiples influencias". [25] Shakira se basa en versos "delgados y tiernos" y coros "musculosos y extáticos", e incorpora sonidos "remolinos y estrepitosos" observados en "Spotlight". A lo largo del álbum, Shakira canta sobre la búsqueda de la "realización de la felicidad personal", lo cual fue señalado como un "tema recurrente". [26]

Según James Reed de The Boston Globe , Shakira es el "esfuerzo más personal de la cantante en años", Reed continuó elogiando a Shakira y el contenido lírico del álbum que describió, diciendo "Ella suena a gusto y renacida en este nuevo álbum, abordando con orgullo la alegría del nuevo amor tanto de su hijo como de su pareja". [27] Leila Cobo de Billboard notó el cambio en el estilo lírico y musical del álbum con respecto a She Wolf (2009), Cobo dijo "En cambio, prepárense para un conjunto de música convincente y honesta, en la que la estrella colombiana a menudo profesa descaradamente su amor por su novio Gerard Piqué. Quizás el amor es lo que hace que este álbum se eleve". [25]

Canciones

"No puedo acordarme de olvidarte" (2014)
Una muestra de 42 segundos de la canción con Rihanna y Shakira donde se escucha el estribillo de la canción "I Can't Remember to Forget You".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

El álbum abre con «Dare (La La La)», una canción de baile de ritmo rápido que contiene ritmos brasileños y toma influencia de la electrónica , con una versión en español de la canción también grabada para el álbum. [25] [28] La siguiente canción, «Can't Remember to Forget You», es una pista de new wave y reggae rock de ritmo rápido [29] que incorpora elementos de ska . [30] La canción abre con un «verso bajo, con tintes de reggae» antes de pasar a un coro «con mucha guitarra» que contiene «guitarras y trompetas de ska» y un «arreglo de rock grueso». [31] [32] [33] Líricamente, la canción trata sobre un hombre que Shakira no puede sacar de su mente, discutiendo lo fácil que es olvidar lo malo que es alguien para ti cuando todavía lo amas. [30] [31] "Empire" es una canción de ritmo medio con influencias del rock, descrita como la mayor transición de rock de Shakira en mucho tiempo desde su música anterior. [34] La canción comienza con una introducción acústica "escasa" y se desarrolla hasta convertirse en una melodía de rock himno. [34] Líricamente, la canción habla de una pasión explosiva que la cantante simplemente no puede expresar con palabras. [35]

La canción "You Don't Care About Me" es una canción pop latina de medio tiempo magullada y melancólica. [20] [36] La canción contiene "ritmos sincopados" y un "sonido ligeramente retro de los años 60", que habla líricamente del "rencor". [25] "Cut Me Deep", una colaboración entre Shakira y MAGIC!, es una canción de reggae-pop. [36] La canción está construida sobre un ritmo de reggae, tambores de acero y púas de viento y contiene una mezcla de ska y rock. [25] La siguiente pista "Spotlight" es una canción de pop rock que y ha sido comparada con el trabajo de Katy Perry y Carly Rae Jepsen . [36] [37] "Spotlight" toma influencia de pistas de rock pesado, con guitarras potentes que entregan líricamente un "mensaje aplastante". [25] "Broken Record" es una canción de amor que sigue la línea de "Empire", la canción contiene una guitarra, antes de convertirse en una balada potente con "cuerdas grandiosas". [25] "Medicine", que presenta a Blake Shelton , es una balada country pop , con letras como: "No alcanzaré la botella de whisky/ No me verás tomando pastillas". [36] La canción " 23 ", está fuertemente inspirada en su novio Gerard Piqué , es una canción de pop rock melódica con letras como; "Oye, ¿crees en el destino? Porque hago lo que hice entonces, cuando solo tenías 23 años". [28]

"The One Thing" es una canción pop basada en la guitarra que presenta palmas y pisotones y toma influencias del hijo y la maternidad de Shakira. [28] [37] " Loca por Ti " es una canción catalana (originalmente de Sau ) que rinde "homenaje" a Piqué. La versión catalana " Boig per Tu " está disponible en la edición de lujo en español del álbum. [28] "Chasing Shadows" es la segunda de tres pistas adicionales, una canción electropop construida sobre "sintetizadores altísimos". [1] Líricamente, la canción es una "carta de amor musical:" "Somos solo tú y yo y perseguimos nuestras sombras, esperando a que se ponga el sol". [1] " La La La (Brasil 2014) " está incluida en la edición de lujo latinoamericana y española del álbum; es una versión reelaborada de la canción "Dare (La La La)" con nuevas letras para la Copa del Mundo de 2014. [38]

Individual

« Can't Remember to Forget You » fue el primer sencillo de Shakira . La canción fue lanzada el 13 de enero de 2014 y cuenta con la participación de la cantante barbadense Rihanna . [39] La canción recibió críticas positivas de los críticos que elogiaron la química de las cantantes. [40] Entró en el puesto número 28 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose en su canción de debut más alta en los Estados Unidos. [41] Su posición más alta en la lista Billboard Hot 100 hasta el momento es el número 15. A marzo de 2014, la canción ha vendido 376 000 copias digitales en los EE. UU. [42] Su video musical que la acompaña fue dirigido por Joseph Kahn , [43] y se estrenó a través de Vevo el 30 de enero. [44] Una versión solista en español de la canción, titulada «Nunca me acuerdo de olvidarte», fue lanzada el 21 de enero. [45]

" Empire ", que fue lanzado el 22 de febrero de 2014 junto con la pre-orden de iTunes del álbum, y sirvió como el segundo sencillo Top 40/mainstream del álbum en los EE. UU. y el Reino Unido. Afectó oficialmente a la radio Hot Adult Contemporary en los EE. UU. el 22 de abril de 2014. [46] Además, fue lanzado en el Reino Unido el 5 de mayo de 2014. [47] [48] [49] "Empire" fue aclamado por la crítica, y la mayoría de los críticos elogiaron a la cantante por regresar a sus raíces de rock. [50] Comercialmente, "Empire" debutó en el número 29 en la lista PROMUSICAE , mientras que en Francia, la canción logró debutar en el número 82. [51] [52]

« Dare (La La La) » es el tercer sencillo. La canción se lanzó por primera vez en la radio de éxito contemporáneo en Italia el 24 de abril de 2014. [53] [54] El 12 de mayo de 2014, se lanzó en todo el mundo un EP de remixes que incluía mezclas de Chuckie y Chus & Ceballos . [55]

Lanzamiento y promoción

En diciembre de 2012, se informó que Shakira lanzaría una canción, llamada "Truth or Dare" por los fanáticos, como el sencillo principal de su disco; se informó que un video musical que lo acompaña se filmó en Lisboa a principios de ese año. [56] Sin embargo, después de quedar embarazada del futbolista Gerard Piqué , dichos planes se pospusieron indefinidamente y nunca se concretaron. La canción se incluyó más tarde en la lista final de canciones del álbum, siendo el nombre real "Dare (La La La)". En octubre de 2013, Peter Edge de RCA Records anunció sus intenciones de estrenar un "sencillo de evento" de Shakira para fin de año, aunque este lanzamiento nunca ocurrió. [57] El 6 de diciembre de 2013, una página de Twitter llamada @ShakiraSpace anunció el dueto entre Shakira y Rihanna. Luego, el 8 de diciembre de 2013, la doble de cuerpo de Shakira , Alexita Ortiz, escribió en la red social Twitter que había estado trabajando con ella en el set para un video musical y mencionó que Rihanna también estaba involucrada. [58] El tuit fue posteriormente eliminado. [58] Más tarde, Sony Music Entertainment anunció que el primer sencillo se lanzaría a principios de 2014. [59]

El 22 de enero de 2014, Shakira anunció que el álbum se titularía Shakira . Explicó que durante el proceso de grabación se dio cuenta de que no era ni "temático" ni "conceptual" como sentía que eran sus proyectos anteriores, sino que opinó que su producción "[ayudó] a allanar un camino para mí de redescubrimiento". Además, se anunció que el disco se lanzaría el 25 de marzo de 2014 en los Estados Unidos. [22] Shakira reveló más tarde que una versión de lujo exclusiva de Target del disco estaría disponible para preordenar el 26 de enero. Su portada muestra a Shakira vestida con un cárdigan transparente y un sujetador mientras sostiene una guitarra roja. La portada de la versión estándar presenta la misma imagen, aunque la guitarra es marrón en lugar de roja. [60]

El 25 de marzo de 2014, Shakira celebró una fiesta de lanzamiento del álbum iHeartRadio que fue presentada por Target y presentada por Ryan Seacrest , en vivo desde el iHeartRadio Theater de Los Ángeles. Durante la fiesta de lanzamiento, Shakira interpretó cuatro canciones del álbum; «Empire», «Can't Remember to Forget You», «You Don't Care About Me» y «23». [61] Al día siguiente, Shakira interpretó la canción «Empire», durante una entrevista promocional con Jimmy Fallon en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [ cita requerida ] El mismo día, Shakira interpretó «Hips Don't Lie», «Empire» y «Can't Remember to Forget You» durante un concierto en The Today Show en el estadio Rockerfella. [62] El 28 de marzo de 2014, Shakira interpretó el sencillo principal del álbum «Can't Remember to Forget You» en el programa de premios de música alemán Echo . [63] El 29 de marzo de 2014, Shakira interpretó «Empire» en la versión británica de The Voice . [ cita requerida ] El 18 de mayo de 2014, Shakira interpretó «Empire» una vez más en los Billboard Music Awards de 2014 .

Rendimiento comercial

Shakira entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el puesto número 14, [64] mientras que el álbum entró en la lista semanal de la argentina en el puesto número 6. [65] Tras su lanzamiento en los Estados Unidos, el álbum debutó en el puesto número 2 en el Billboard 200 de Estados Unidos , con ventas en la primera semana de 85.000 copias, y al hacerlo se convirtió en el álbum de la cantante con mayor posición en la lista, superando el pico número tres de Laundry Service (2001), pero sus ventas más bajas en la primera semana de sus álbumes en inglés. Esta cifra de ventas fue ligeramente mejor de lo previsto inicialmente en los EE. UU. para Shakira , que inicialmente se esperaba que vendiera entre 75.000 y 80.000 copias en su primera semana. [66] Cayó un 66% a 29.000 en ventas en la segunda semana en los Estados Unidos, cayendo del segundo lugar al quinto lugar. [67]

Recepción crítica

Shakira obtuvo críticas generalmente positivas de la mayoría de los críticos musicales . En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 69, basada en once reseñas. [68] Leila Cobo de Billboard calificó el álbum con 88 de 100 elogiando su "música convincente y honesta" y continuó diciendo que el álbum "funciona con la fuerza de las canciones". [25] En USA Today , Elysa Gardner calificó el álbum con tres estrellas y media de cuatro, nombrándolo álbum de la semana y afirmando que "las caderas todavía no mienten, pero Shakira también ensalza la sensación más estable de alegría que surge de encontrar lo que estabas buscando". [26] Emily Mackay de Digital Spy describe el álbum como "inconfundiblemente Shakira" y "[abarca] una amplia gama de estilos de Shakira". [71] En AllMusic , Stephen Thomas Erlewine elogió la presencia de Shakira en el álbum, elogiándola por ser una cantante "rara" que es capaz de "dar forma a un álbum a través de la pura fuerza de la personalidad", y continuó elogiando la capacidad de Shakira de ser "cómoda" y sonar "poderosa". [69] James Reed de The Boston Globe dio una crítica positiva del álbum, escribiendo que el lanzamiento "es un asunto más convencional, pero también es más revelador". [75]

Kate Wills de The Independent le dio al álbum tres de cinco estrellas elogiando la producción "con tintes reggae" del álbum, pero fue menos favorable sobre el dueto con Blake Shelton . [24] En una reseña menos positiva, Mikeal Woods de Los Angeles Times sintió que no había suficiente "Shakira en Shakira " y describió el álbum como "predecible y sin sabor", Woods continuó diciendo que temía que Shakira estuviera intentando "americanizar su sonido (o había sido coaccionada a hacerlo por fuerzas de la industria de la música)". [76]

Listado de canciones

Notas

Personal

Créditos de Shakira adaptados de Allmusic : [87]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Mike Wass (21 de marzo de 2014). «"Chasing Shadows" de Shakira es un sublime momento electro-pop: avance de la canción extra de Target». Idolator . Consultado el 24 de marzo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "España ocupa el puesto número 13 en el mercado mundial de la música grabada". PROMUSICAE . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Shakira regresa a sus raíces en 'Sale el Sol'". KPIX-TV . CBS Corporation . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  4. ^ "Shakira lanza Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire . UBM plc . 19 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  5. ^ "Sale el Sol – Shakira". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  6. ^ Huey, Steve. «Shakira – Biografía». Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  7. ^ abc Cobo, Leila (4 de noviembre de 2011). «Shakira necesita grabar: 'Mi cuerpo lo pide'». Billboard . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  8. ^ Ryon, Sean (20 de febrero de 2012). «Shakira firma contrato con Roc Nation Management». HipHopDX . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  9. ^ Cantor-Navas, Judy (17 de diciembre de 2013). «Nuevo single de Shakira listo para enero». Billboard . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  10. ^ "Hot Shot: Shakira llega al estudio con RedOne, Akon y… LMFAO". ThatGrapeJuice.net. 29 de febrero de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  11. ^ "Tomándome un pequeño descanso del estudio para hacerme las uñas con @EsterDean un domingo por la tarde / Un pequeño descanso". Twitter . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  12. ^ "Westlake Studios trabaja en un nuevo proyecto de Shakira con el productor Billboard". Twitter . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Tomándome un pequeño descanso del estudio para hacerme las uñas con @EsterDean un domingo por la tarde / Un pequeño descanso". Twitter . 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  14. ^ ab "Shakira se vuelve country en el nuevo dueto con Blake Shelton". Billboard .
  15. ^ de Jessen, Wade. "Blake Shelton establece el récord n.° 1 y debuta con un dueto con Shakira en la lista Country Airplay". Billboard . Consultado el 19 de abril de 2014 .
  16. ^ "Shakira – ¡Un día increíble en el estudio! 2 años y por fin..." Facebook . 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "Fotos de Timeline: Escribiendo las últimas letras..." Facebook . 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  18. ^ ab Jang, Esther (25 de enero de 2014). "Shakira New Album 2014 Release Date: Latest Record Will Be Self-Titled – But Why? [WATCH]". latinpost.com . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  19. ^ Vena, Jocelyn (22 de enero de 2014). «El título del nuevo álbum de Shakira suena familiar». MTV . Archivado desde el original el 24 de enero de 2014. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  20. ^ ab Stewart, Allison (25 de marzo de 2014). «Reseña de 'Shakira': otro álbum atractivo de una encantadora estrella del pop». The Washington Post . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  21. ^ Mackay, Emily (24 de marzo de 2014). "Reseña del nuevo álbum de Shakira: un hábil movimiento sobre la cuerda floja de la integridad". Digital Spy . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  22. ^ ab "Shakira – "Cuando llegó el momento de ponerle nombre a este disco..."". Facebook . 22 enero 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  23. ^ "Shakira canta sobre el amor, la lujuria y el arrepentimiento en su nuevo álbum homónimo – Reseña canción por canción". ABC7 Los Ángeles . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  24. ^ abc Wills, Kate (23 de marzo de 2014). «Reseñas de álbumes: Wilko Johnson & Roger Daltrey, The Hold Steady, Shakira, Liars, Sabina». The Independent . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  25. ^ abcdefghi Cobo, Leila (25 de marzo de 2014). «Shakira, 'Shakira': reseña canción por canción». Billboard . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  26. ^ abc Gardner, Elysa (25 de marzo de 2014). «Álbum de la semana: 'Shakira' saborea la satisfacción». USA Today . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  27. ^ "RESEÑA DE ÁLBUM: Shakira, 'Shakira' – Música". The Boston Globe .
  28. ^ abcd «Shakira regresa con un nuevo álbum, un video apasionante de Rihanna y un dueto country: artículo de portada». Billboard . 12 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  29. ^ Lansky, Sam (13 de enero de 2014). «Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Review Revue». Idolator . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  30. ^ ab «Escucha el nuevo dueto de Shakira y Rihanna 'Can't Remember to Forget You' « Radio.com News». News.radio.com. 13 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  31. ^ de Cragg, Michael. «Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You». The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  32. ^ Williott, Carl (13 de enero de 2014). «Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Listen». Idolator . Consultado el 13 de enero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Shakira y Rihanna se unen para cantar 'Can't Remember To Forget You': escucha". Billboard . 13 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  34. ^ ab Wass, Mike (25 de febrero de 2014). «Shakira se luce en "Empire": escucha su nuevo y alocado sencillo | Noticias musicales, reseñas y chismes en». Idolator . Consultado el 24 de marzo de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Lipshut, Jason (25 de febrero de 2014). «Shakira lanza canción 'Empire' de su nuevo álbum: escucha». Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  36. ^ abcd "Reseña del nuevo álbum de Shakira: un hábil movimiento sobre la cuerda floja de la integridad – Music Review". Digital Spy. 24 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  37. ^ ab "Shakira's 'Shakira': Reseña del álbum". Idolator . 25 de marzo de 2014.[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Shakira lanza nueva canción del Mundial". Englishalarabiya.net. 24 de marzo de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  39. ^ "Shakira y Rihanna se unen para cantar 'Can't Remember To Forget You': escucha". Billboard . 5 de enero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  40. ^ "Música nueva: Shakira con Rihanna 'Can't Remember To Forget You'". VIBE . 13 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  41. ^ Trust, Gary (22 de enero de 2014). "'Timber' de Pitbull y Ke$ha sigue en el top 10 del Hot 100; Bastille y Lorde alcanzan el Top 10". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  42. ^ Trust, Gary (7 de marzo de 2014). "Pregúntale a Billboard: los éxitos más grandes de Shakira en la lista Hot 100". Billboard . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  43. ^ Copsey, Robert (10 de diciembre de 2013). «Rihanna y Shakira colaboran en un nuevo sencillo «caliente»». Digital Spy . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  44. ^ Lee Moran (31 de enero de 2014). «Shakira y Rihanna se unen para el apasionante videoclip de 'Can't Remember To Forget You'». Daily News . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  45. ^ Mendizábal, Amaya (21 de enero de 2014). "Shakira presenta versión en español de nuevo sencillo: escucha 'Nunca Me Acuerdo de Olvidarte'". Cartelera . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  46. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Aire acondicionado de alta calidad". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
  47. ^ "Shakira. by Shakira". iTunes (EE. UU.) . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  48. ^ "Shakira". Billboard . 25 de marzo de 2014.
  49. ^ "Chart Watch". Yahoo Music . 3 de abril de 2014.
  50. ^ Cobo, Leila (7 de marzo de 2014). «Shakira regresa con un nuevo álbum, un video apasionante de Rihanna y un dueto country: historia de portada (parte 2)». Revista Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  51. ^ "Spanishcharts.com - Shakira - Imperio". Canciones Top 50 .
  52. ^ "LesCharts.com – Shakira – Imperio" (en francés). La clasificación individual .
  53. ^ "Shakira - Dare (La La La) (Fecha de radio: 28-03-2014)". Earone. 2 de febrero de 1977 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  54. ^ "Shakira – Dare (La La La) (Radio)". Radio Airplay Oficial. 2 de febrero de 1977. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  55. ^ "Dare (La La La) Remixes - Single (EE. UU.)". iTunes . 11 a 17 de noviembre de 2013.
  56. ^ "Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa". El Heraldo . Editorial El Heraldo SA 30 de junio de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  57. ^ Hampp, Andrew; Christman, Ed (22 de octubre de 2013). "Especial del sello Q4: Tom Corson y Peter Edge de RCA sobre Miley, Britney y JT, el mercado de Navidad para adultos, 'Enfocándose en el hip-hop y el rock' (de la revista)". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  58. ^ ab Wass, Mike (9 de diciembre de 2013). "El rumoreado dueto Shakira/Rihanna podría realmente suceder". Idolator . Spin Media . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  59. ^ Navas, Judy Cantor (17 de diciembre de 2013). «Nuevo single de Shakira listo para enero». Billboard . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  60. ^ Aguila, Justino (14 de febrero de 2014). «¿El regalo de San Valentín de Shakira? Sexy Album Art». Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  61. ^ Bratten, Tracy (24 de marzo de 2014). «Shakira hace vibrar el escenario en su fiesta de lanzamiento del álbum iHeartRadio presentada por Target». KFYR . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  62. ^ "[WATCH] Shakira presenta su décimo álbum en 'Today' Show - Sexy Black - Hollywood Life". Hollywood Life . 26 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  63. ^ McCormack, Kirsty (28 de marzo de 2014). "Kylie Minogue apuesta por el cuero con un minivestido sexy en los premios Echo 2014". Daily Express . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  64. ^ "Sam Bailey encabeza la lista de álbumes en el Día de la Madre con The Power of Love". Digital Spy . 30 de marzo de 2014.
  65. ^ "CAPIF". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
  66. ^ "'Frozen' podría permanecer tranquila por octava semana en el n.° 1, Shakira apunta al n.° 2". Billboard . 27 de marzo de 2014.
  67. ^ «'Frozen' encabeza la lista de álbumes de Billboard por cuarta semana consecutiva». Reuters . 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023.
  68. ^ ab "Reseñas de los críticos sobre Shakira". Metacritic . CBS Interactive . 25 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  69. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas (25 de marzo de 2014). «Shakira – Shakira». AllMusic . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  70. ^ Christgau, Robert (6 de febrero de 2015). "Testigo experto". Cuepoint . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  71. ^ ab Mackay, Emily (24 de marzo de 2014). "Reseña del nuevo álbum de Shakira: un hábil movimiento sobre la cuerda floja de la integridad". Digital Spy . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  72. ^ Wood, Mikael (26 de marzo de 2014). «Reseña del álbum: No hay suficiente Shakira en 'Shakira'». Los Angeles Times . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  73. ^ Farrell, David (17 de abril de 2014). «Shakira: Shakira | PopMatters». PopMatters . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  74. ^ Tannenbaum, Rob (4 de abril de 2014). "Shakira". Rolling Stone . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  75. ^ Reed, James (25 de marzo de 2014). «Reseña del álbum: Shakira, 'Shakira'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  76. ^ Wood, Mikael (26 de marzo de 2014). «Reseña del álbum: No hay suficiente Shakira en 'Shakira'». Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  77. ^ "Shakira.: Amazon.es: Música". Amazon.es .
  78. ^ "Shakira. by Shakira". iTunes (AU) . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  79. ^ "Shakira. (Deluxe Version) by Shakira". iTunes (AU) . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  80. ^ "Lanzamiento "Shakira." de Shakira – MusicBrainz".
  81. ^ "Shakira – Deluxe Edition". Tienda online de Media Markt . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  82. ^ "Shakira. (Versión de lujo)". schlaile.de.
  83. ^ "CD de Shakira Shakira". musicshop.com.au.
  84. ^ "iTunes - ミ ュ ー ジ ッ ク - Shakira 「Shakira. (Versión de lujo)」". Apple Inc. 21 de marzo de 2014.
  85. ^ "Shakira. (Deluxe Version) de Shakira". iTunes (ES). 13 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  86. ^ "COMPRAR SHAKIRA". Tienda de entretenimiento. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  87. ^ "Shakira – Shakira – Créditos – AllMusic". AllMusic .
  88. ^ "Ranking mensual". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de abril de 2014 .
  89. ^ "Shakira – Shakira". Álbumes Argentinos. CAPIF. En Fecha , seleccione marzo de 2013 para ver el chart correspondiente. Consultado el 18 de abril de 2014 [88] .
  90. ^ "Australiancharts.com – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2014.
  91. ^ "Austriancharts.at – Shakira – Shakira". (en alemán). Hung Medien. Consultado el 2 de abril de 2014.
  92. ^ "Ultratop.be – Shakira – Shakira". (en holandés). Hung Medien. Consultado el 29 de marzo de 2014.
  93. ^ "Ultratop.be – Shakira – Shakira". (en francés). Hung Medien. Consultado el 29 de marzo de 2014.
  94. ^ "Álbumes de Brasil: 3 de mayo de 2014". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  95. ^ "Historia de las listas de éxitos de Shakira (álbumes canadienses)". Billboard .
  96. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 16.Týden 2014 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 23 de abril de 2014.
  97. ^ "Top Stranih [Top extranjero]" (en croata). Mejores álbumes extranjeros. Hrvatska diskografska udruga. Consultado el 2 de abril de 2014.
  98. ^ "Danishcharts.dk – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 4 de abril de 2014.
  99. ^ "Dutchcharts.nl – Shakira – Shakira". (en holandés). Hung Medien. Consultado el 29 de marzo de 2014.
  100. ^ "Shakira: Shakira". (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 31 de marzo de 2014.
  101. ^ "Lescharts.com – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 5 de abril de 2014.
  102. ^ "Offiziellecharts.de – Shakira – Shakira". (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 15 de agosto de 2024.
  103. ^ "Lista de ventas de álbumes oficiales de la IFPI" (en griego). IFPI Grecia. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  104. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2014. 13. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 4 de abril de 2014.
  105. ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 13, 2014". Chart-Track . IRMA . Consultado el 29 de marzo de 2014.
  106. ^ "Artisti - Classifica settimanale WK 13 (del 24-03-2014 al 30-03-2014)" (en italiano). FIMI . 3 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  107. ^ "シ ャ キ ー ラ" (en japonés). Oricón . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  108. ^ "Puesto #2 del #Top100MX del ..." (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Gorjeo . 22 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  109. ^ "Charts.nz – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 3 de abril de 2014.
  110. ^ "Norwegiancharts.com – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 7 de abril de 2014.
  111. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 5 de abril de 2014.
  112. ^ "Portuguesecharts.com – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 3 de abril de 2014.
  113. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 15 de agosto de 2024.
  114. ^ "Spanishcharts.com – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 2 de abril de 2014.
  115. ^ "Swedishcharts.com – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 4 de abril de 2014.
  116. ^ "Swisscharts.com – Shakira – Shakira". Hung Medien. Consultado el 2 de abril de 2014.
  117. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 15 de agosto de 2024.
  118. ^ "Historia de Shakira en las listas (Billboard 200)". Billboard .
  119. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  120. ^ "Rapports Annuel 2014" (en francés). Ultratop (Valonia). Hung Medien . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  121. ^ "Bilan de l'année 2014 - Classement des 200 premiers Albums Nouveaux Fusionnés". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 3 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  122. ^ "FIMI - Classifiche Annuali 2014" TOP OF THE MUSIC "FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  123. ^ "Los Más Vendidos 2014" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  124. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch".
  125. ^ "Top 200 Albums Chart Year End 2014". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  126. ^ ab "Certificaciones de álbumes brasileños – Shakira – Shakira" (en portugués). Pro-Música Brasil .
  127. ^ ab "Shakira se convierte en la persona más popular de la historia en Facebook". The Telegraph . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  128. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Shakira - Shakira" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 7 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  129. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2020 . Escriba Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Shakira en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  130. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2014 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  131. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Shakira - Shakira". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  132. ^ "Sony Music US Latin se asocia con Landmrk para el nuevo álbum de Shakira". Semana de la Música . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
  133. ^ Caulfield, Keith (26 de marzo de 2014). «'Frozen' podría permanecer en el n.º 1 por octava semana, Shakira aspira al n.º 2Records». Billboard . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  134. ^ "Shakira.: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  135. ^ "Shakira. (Deluxe Version) by Shakira". iTunes (GB) . Consultado el 5 de abril de 2014 .
  136. ^ "Pop Inglés SHAKIRA". Mixup.com.mx. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  137. ^ "Colombia madruga con Shakira el próximo martes 25 de marzo, con el lanzamiento del nuevo álbum" (en español). Sony Música Colombia. 21 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  138. ^ "Shakira – Shakira – Con 3 Bonus Tracks Exclusivos – Solo en Target". Target Corporation . 25 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .

Enlaces externos