El amor en los tiempos del cólera es una película de drama romántico estadounidense de 2007 dirigida por Mike Newell . Basada en la novela homónima de 1985 delautor colombiano ganador del Premio Nobel Gabriel García Márquez , cuenta la historia de un triángulo amoroso entre Fermina Daza (interpretada por Giovanna Mezzogiorno ) y sus dos pretendientes, Florentino Ariza ( Javier Bardem ) y Doctor Juvenal Urbino ( Benjamin Bratt ) que abarca 50 años, desde 1880 hasta 1930.
Es la primera filmación de una novela de García Márquez realizada por un estudio de Hollywood , y no por directores latinoamericanos o italianos. También es el primer trabajo en inglés de la actriz brasileña nominada al Oscar Fernanda Montenegro , quien interpreta a Tránsito Ariza. Shakira escribió dos canciones originales " Hay Amores " y " Despedida " para la película.
En la Cartagena de finales del siglo XIX , un puerto fluvial de Colombia, Florentino Ariza se enamora a primera vista de Fermina Daza. Mantienen correspondencia en secreto y ella finalmente acepta casarse con él, pero su padre descubre su relación y la envía a vivir con parientes lejanos (principalmente su abuela y su sobrina). Cuando regresa algunos años después, Fermina acepta casarse con el Dr. Juvenal Urbino, la elección de su padre. Su matrimonio de 50 años es aparentemente amoroso pero interiormente empañado por emociones más oscuras. El matrimonio de Fermina devasta a Florentino, que jura permanecer virgen, pero su abnegación se ve frustrada por una cita.
Para ayudar a Florentino a superar a Fermina, su madre arroja a su cama a una viuda dispuesta, y Florentino descubre que el sexo es un muy buen analgésico, que utiliza para reemplazar el opio que fumaba habitualmente. Florentino comienza a registrar y describir cada uno de sus encuentros sexuales, empezando por la viuda, y finalmente recopila más de 600 entradas.
Ahora un humilde empleado, Florentino se esfuerza resueltamente durante muchos años para acercarse a la riqueza y la posición social del Dr. Urbino. Cuando el médico, ahora anciano, muere repentinamente, Florentino inmediatamente y de manera impertinente vuelve a cortejar a Fermina.
Gran parte de la película tiene lugar en la histórica ciudad amurallada de Cartagena en Colombia . Algunas capturas de pantalla mostraban el río Magdalena y la Sierra Nevada de Santa Marta . [3]
El estudio de animación VooDooDog, con sede en Londres, creó el título y las secuencias finales, que se inspiran en los colores y la atmósfera de América del Sur.
Pusimos mucho esfuerzo en la etapa de prueba de línea, estudiando imágenes de flores en lapso de tiempo y obteniendo la sensación de torsión de los zarcillos y las flores abriéndose antes de comprometernos con la etapa de pintura a mano. Estoy seguro de que nadie más que los diseñadores exigentes se da cuenta, pero creemos que valió la pena el esfuerzo en lugar de simplemente hacer una secuencia computarizada.
-Donnellon [4 ]
Según una entrevista de la revista colombiana Revista Semana , Scott Steindorff , productor de la película, mostró una edición final inédita de la película a Gabriel García Márquez en México quien, al final de la película, se dice que exclamó "¡Bravo!" con una sonrisa en su rostro. [3]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 25% según reseñas de 110 críticos, con una calificación promedio de 4,7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Aunque están bellamente filmadas, los creadores de El amor en los tiempos del cólera no logran transferir la magia de la novela a la pantalla". [5] En Metacritic , la película obtuvo una puntuación promedio de 43 sobre 100, basada en 29 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [6]
Time la calificó con "D" y la describió como "una seria candidata [a] la peor película jamás realizada a partir de una gran novela... Sáltate la película; vuelve a leer el libro". [7]
Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly , le dio una calificación de "D" y la calificó de "adaptación cinematográfica turgente y sin vida", opinando que "aquellos que han leído la brillante y sexy novela de Gabriel García Márquez de 1988 sobre el gran amor de un hombre por una mujer que se casa otros seguramente se sentirán malhumorados... aquellos que no han leído el libro ahora nunca entenderán el ardor de aquellos que sí lo han hecho, al menos no basado en todas las travesuras, copulas y saltos de escena que se han reunido aquí". [8]
En Los Angeles Times , Carina Chocano declaró: "la novela ha llegado a la pantalla en forma de una telenovela laboriosa, sorda, demasiado madura y sobrecalentada que persigue a los Oscar ... Sin duda, es una tarea enormemente desalentadora adaptar un libro en Alguna vez fue tan amplio e interno, tan deslumbrantemente romántico y filosófico, pero requiere un toque más ligero y una visión más amplia que la que Newell y Harwood parecen aportar". [9]
Despedida, escrita para la película por Shakira y Antonio Pinto , fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Canción. [10] [11]
En su primer fin de semana en Estados Unidos y Canadá, la película ocupó el puesto número 10 en taquilla, recaudando 1,9 millones de dólares en 852 salas. [12]
{{cite magazine}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )