stringtranslate.com

Oriente Medio

Mapa de Oriente Medio entre el norte de África, el sur de Europa, Asia central y el sur de Asia.
Mapa de Oriente Medio de la clasificación climática de Köppen.

Oriente Medio (término acuñado originalmente en inglés [ver § Terminología] [nota 1] ) es una región geopolítica que abarca la Península Arábiga , el Levante , Turquía , Egipto , Irán e Irak . El término adquirió un uso generalizado como reemplazo del término Cercano Oriente (a diferencia de Lejano Oriente ) a partir de principios del siglo XX. El término "Medio Oriente" ha generado cierta confusión sobre sus definiciones cambiantes, [2] y ha sido visto como demasiado eurocéntrico . [3] La región incluye la gran mayoría de los territorios incluidos en la definición estrechamente asociada de Asia Occidental , pero sin el Cáucaso Meridional , y además incluye todo Egipto (no sólo el Sinaí ) y toda Turquía (no sólo la parte excepto el Sinaí). Tracia Oriental ).

La mayoría de los países de Oriente Medio (13 de 18) forman parte del mundo árabe . Los países más poblados de la región son Egipto, Turquía e Irán, mientras que Arabia Saudita es el país más grande de Oriente Medio por superficie. La historia de Oriente Medio se remonta a la antigüedad , reconociéndose la importancia geopolítica de la región desde hace milenios. [4] [5] [6] Varias religiones importantes tienen sus orígenes en el Medio Oriente, incluido el judaísmo , el cristianismo y el islam . [7] Los árabes constituyen el principal grupo étnico de la región, [8] seguidos por los turcos , persas , kurdos , azeríes , coptos , judíos , asirios , turcomanos iraquíes , yazidíes y grecochipriotas .

En general, Oriente Medio tiene un clima cálido y árido , especialmente en las regiones de Arabia y Egipto. Varios ríos importantes proporcionan irrigación para apoyar la agricultura en áreas limitadas aquí, como el delta del Nilo en Egipto, las cuencas del Tigris y el Éufrates en Mesopotamia y la cuenca del río Jordán que se extiende por la mayor parte del Levante. Estas regiones se conocen colectivamente como la Media Luna Fértil y constituyen el núcleo de lo que los historiadores han llamado durante mucho tiempo la cuna de la civilización (una etiqueta que ahora se aplica a múltiples regiones del mundo). Por el contrario, la costa levantina y la mayor parte de Turquía tienen climas relativamente templados típicos del Mediterráneo , con veranos secos e inviernos frescos y húmedos. La mayoría de los países que bordean el Golfo Pérsico tienen vastas reservas de petróleo , y los monarcas de la Península Arábiga en particular se benefician económicamente de las exportaciones de petróleo. Debido al clima árido y a la gran dependencia de la industria de los combustibles fósiles, Oriente Medio es a la vez un gran contribuyente al cambio climático y una región que se espera que se vea gravemente afectada por él.

Existen otros conceptos de la región, incluido el más amplio Medio Oriente y África del Norte (MENA), que incluye los estados del Magreb y Sudán , o el " Gran Medio Oriente ", que además también incluye partes de África Oriental , Mauritania , Afganistán , Pakistán , y en ocasiones el Cáucaso meridional y Asia central .

Terminología

El término "Medio Oriente" puede haberse originado en la década de 1850 en la Oficina Británica de la India . [9] Sin embargo, se hizo más conocido cuando el estratega naval estadounidense Alfred Thayer Mahan utilizó el término en 1902 [10] para "designar el área entre Arabia y la India". [11] [12] Durante esta época, los imperios británico y ruso competían por influencia en Asia Central , una rivalidad que se conocería como el Gran Juego . Mahan se dio cuenta no sólo de la importancia estratégica de la región, sino también de su centro, el Golfo Pérsico . [13] [14] Etiquetó el área que rodea el Golfo Pérsico como Medio Oriente, y dijo que después del Canal de Suez de Egipto , era el paso más importante que Gran Bretaña debía controlar para evitar que los rusos avanzaran hacia la India británica . [15] Mahan utilizó por primera vez el término en su artículo "El Golfo Pérsico y las Relaciones Internacionales", publicado en septiembre de 1902 en la National Review , una revista británica.

Oriente Medio, si se me permite adoptar un término que no he visto, algún día necesitará su Malta , además de su Gibraltar ; de ello no se sigue que alguno de ellos esté en el Golfo Pérsico. La fuerza naval tiene la cualidad de movilidad que conlleva el privilegio de ausencias temporales; pero necesita encontrar en cada escenario de operaciones bases establecidas de reacondicionamiento, de suministro y, en caso de desastre, de seguridad. La Armada británica debería tener la posibilidad de concentrar sus fuerzas, si surge la ocasión, en Adén , India y el Golfo Pérsico. [dieciséis]

El artículo de Mahan fue reimpreso en The Times y seguido en octubre por una serie de 20 artículos titulada "La cuestión de Oriente Medio", escrita por Sir Ignatius Valentine Chirol . Durante esta serie, Sir Ignatius amplió la definición de Medio Oriente para incluir "aquellas regiones de Asia que se extienden hasta las fronteras de la India o dominan los accesos a la India". [17] Después de que terminó la serie en 1903, The Times eliminó las comillas de los usos posteriores del término. [18]

Hasta la Segunda Guerra Mundial , era costumbre referirse a las áreas centradas alrededor de Turquía y la costa oriental del Mediterráneo como el " Cercano Oriente ", mientras que el " Lejano Oriente " se centraba en China , [19] y el Medio Oriente significaba entonces el área desde Mesopotamia hasta Birmania , es decir, la zona comprendida entre el Próximo y el Lejano Oriente. [20] [21] A finales de la década de 1930, los británicos establecieron el Comando de Oriente Medio , que tenía su base en El Cairo , para sus fuerzas militares en la región. Después de ese tiempo, el término "Oriente Medio" ganó un uso más amplio en Europa y Estados Unidos, con la fundación del Instituto de Oriente Medio en Washington, DC en 1946, entre otros usos. [22]

El adjetivo correspondiente es Medio Oriente y el sustantivo derivado es Medio Oriente .

Si bien se han utilizado escasamente términos no eurocéntricos como "Sudoeste de Asia" o "Swasia", la inclusión de un país africano, Egipto, en la definición cuestiona la utilidad de utilizar dichos términos. [23]

Uso y crítica

Película estadounidense de 1957 sobre Oriente Medio

La descripción Medio también ha generado cierta confusión sobre el cambio de definiciones. Antes de la Primera Guerra Mundial , "Cercano Oriente" se usaba en inglés para referirse a los Balcanes y el Imperio Otomano , mientras que "Medio Oriente" se refería al Cáucaso , Persia y las tierras árabes, [20] y en ocasiones a Afganistán , India y otros. . [21] Por el contrario, " Lejano Oriente " se refería a los países del este de Asia (por ejemplo , China , Japón y Corea ). [24] [25]

Con el colapso del Imperio Otomano en 1918, "Cercano Oriente" dejó de ser de uso común en inglés, mientras que "Medio Oriente" pasó a aplicarse a los países reemergentes del mundo islámico . Sin embargo, el uso "Cercano Oriente" fue retenido por una variedad de disciplinas académicas, incluyendo la arqueología y la historia antigua , donde describe un área idéntica al término Medio Oriente , que no es utilizado por estas disciplinas (ver Antiguo Cercano Oriente ). [ cita necesaria ]

El primer uso oficial del término "Medio Oriente" por parte del gobierno de Estados Unidos fue en la Doctrina Eisenhower de 1957 , que se refería a la crisis de Suez . El Secretario de Estado John Foster Dulles definió Oriente Medio como "el área que se extiende entre Libia al oeste y Pakistán al este, Siria e Irak al norte y la península Arábiga al sur, además de Sudán y Etiopía ". [19] En 1958, el Departamento de Estado explicó que los términos "Cercano Oriente" y "Medio Oriente" eran intercambiables, y definió que la región incluía únicamente a Egipto , Siria , Israel , Líbano , Jordania , Irak , Arabia Saudita , Kuwait , Bahréin . y Catar . [26]

El término Oriente Medio también ha sido criticado por el periodista Louay Khraish y el historiador Hassan Hanafi por ser un término eurocéntrico y colonialista . [2] [3] [27]

El Libro de estilo de Associated Press dice que Cercano Oriente anteriormente se refería a los países más occidentales, mientras que Medio Oriente se refería a los orientales, pero que ahora son sinónimos. Instruye:

Utilice Oriente Medio a menos que una fuente utilice Oriente Próximo en una historia. Medio Oriente también es aceptable, pero se prefiere Medio Oriente . [28]

Traducciones

Hay términos similares a Cercano Oriente y Medio Oriente en otros idiomas europeos, pero como es una descripción relativa, los significados dependen del país y son diferentes a los términos en inglés en general. En alemán el término Naher Osten (Cercano Oriente) todavía es de uso común (hoy en día el término Mittlerer Osten es cada vez más común en los textos de prensa traducidos de fuentes inglesas, aunque tiene un significado distinto) y en ruso Ближний Восток o Blizhniy Vostok , búlgaro Близкия Изток, polaco Bliski Wschód o croata Bliski istok (que significa Cercano Oriente en las cuatro lenguas eslavas) sigue siendo el único término apropiado para la región. Sin embargo, algunos idiomas tienen equivalentes de "Medio Oriente", como el francés Moyen-Orient, el sueco Mellanöstern, el español Oriente Medio o Medio Oriente y el italiano Medio Oriente. [nota 2]

Quizás debido a la influencia de la prensa occidental, el equivalente árabe de Medio Oriente (árabe: الشرق الأوسط ash-Sharq al-Awsaṭ ) se ha convertido en un uso estándar en la prensa árabe dominante, y comprende el mismo significado que el término "Medio Oriente" en Uso en Norteamérica y Europa occidental. La designación Mashriq , también de la raíz árabe para Oriente , también denota una región definida de diversas formas alrededor del Levante , la parte oriental del mundo de habla árabe (a diferencia del Magreb , la parte occidental). [29] Aunque el término se originó en Occidente, además del árabe, otras lenguas de países de Oriente Medio también utilizan una traducción del mismo. El equivalente persa para Oriente Medio es خاورمیانه ( Khāvar-e miyāneh ), el hebreo es המזרח התיכון ( hamizrach hatikhon ), el turco es Orta Doğu y el griego es Μέση Ανατολή ( Mesi Anatoli ).

Países y territorio

Países y territorios generalmente considerados dentro del Medio Oriente.

Tradicionalmente se incluyen dentro del Medio Oriente Arabia , Asia Menor , Tracia Oriental , Egipto , Irán , el Levante , Mesopotamia y el archipiélago de Socotra . La región incluye 17 países reconocidos por la ONU y un territorio británico de ultramar .

a. ^^ Jerusalén es la capital proclamada de Israel , lo cual es discutido , y la ubicación real de la Knesset , la Corte Suprema de Israel y otras instituciones gubernamentales de Israel. Ramallah es la ubicación real del gobierno de Palestina, mientras que la capital proclamada de Palestina es Jerusalén Este , que está en disputa .
b. ^ Controlado por los hutíes debido a la guerra civil en curso . La sede del gobierno se trasladó a Adén.

Otras definiciones de Medio Oriente

A menudo se comparan varios conceptos con el Medio Oriente, en particular el Cercano Oriente, la Media Luna Fértil y el Levante . El Cercano Oriente, la Media Luna Fértil y el Levante son conceptos geográficos que se refieren a grandes secciones del actual Medio Oriente, siendo el Cercano Oriente el más cercano al Medio Oriente en su significado geográfico. Debido a que se habla principalmente árabe, a veces se incluye la región del Magreb del norte de África.

Los países del Cáucaso Meridional  ( Armenia , Azerbaiyán y Georgia  ) se incluyen ocasionalmente en las definiciones de Oriente Medio. [31]

" Gran Medio Oriente " es un término político acuñado por la segunda administración Bush en la primera década del siglo XXI, [32] para denotar varios países pertenecientes al mundo musulmán , específicamente Afganistán , Irán , Pakistán y Turquía . [33] A veces también se incluyen varios países de Asia Central . [34]

Historia

Algunos henges en Göbekli Tepe se erigieron ya en el año 9600 a.C. , anteriores a los de Stonehenge , Inglaterra, en más de siete milenios. El sitio de la estructura religiosa más antigua conocida creada por humanos. [35]
Muro de las Lamentaciones y Cúpula de la Roca en Jerusalén
Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén
La Kaaba , ubicada en La Meca , Arabia Saudita

Oriente Medio se encuentra en la unión de África y Eurasia y del Océano Índico y el Mar Mediterráneo . Es el lugar de nacimiento y centro espiritual de religiones como el cristianismo , el islam , el judaísmo , el maniqueísmo , el yazidí , el druso , el yarsan y el mandeanismo , y en Irán, el mitraísmo , el zoroastrismo , el maniqueísmo y la fe baháʼí . A lo largo de su historia, Oriente Medio ha sido un centro importante de los asuntos mundiales; un área estratégica, económica, política, cultural y religiosamente sensible. La región es una de las regiones donde la agricultura se descubrió de forma independiente, y desde Oriente Medio se extendió, durante el Neolítico, a diferentes regiones del mundo como Europa, el Valle del Indo y África Oriental.

Antes de la formación de civilizaciones, se formaron culturas avanzadas en todo el Medio Oriente durante la Edad de Piedra . La búsqueda de tierras agrícolas por parte de los agricultores y de tierras de pastoreo por parte de los pastores significó que se produjeran diferentes migraciones dentro de la región y moldearon su composición étnica y demográfica.

El Medio Oriente es ampliamente conocido como la cuna de la civilización . Las primeras civilizaciones del mundo, Mesopotamia ( Sumeria , Acad , Asiria y Babilonia ), el antiguo Egipto y Kish en el Levante, se originaron en las regiones del Creciente Fértil y el Valle del Nilo del antiguo Cercano Oriente. A éstas les siguieron las civilizaciones hitita , griega , hurrita y urartiana de Asia Menor ; Elam , Persia y civilizaciones medas en Irán , así como las civilizaciones del Levante (como Ebla , Mari , Nagar , Ugarit , Canaán , Aramea , Mitanni , Fenicia e Israel ) y la Península Arábiga ( Magan , Sheba , Ubar ). El Cercano Oriente se unificó primero en gran medida bajo el Imperio neoasirio , luego el Imperio aqueménida , seguido más tarde por el Imperio macedonio y después, hasta cierto punto, por los imperios iraníes (es decir, los imperios parto y sasánida ), el Imperio romano y el Imperio bizantino . La región sirvió como centro intelectual y económico del Imperio Romano y jugó un papel excepcionalmente importante debido a su periferia en el Imperio Sasánida . Así, los romanos estacionaron hasta cinco o seis de sus legiones en la región con el único propósito de defenderla de las incursiones e invasiones sasánidas y beduinas.

A partir del siglo IV d.C., Oriente Medio se convirtió en el centro de las dos principales potencias de la época, el Imperio Bizantino y el Imperio Sasánida . Sin embargo, serían los califatos islámicos posteriores de la Edad Media , o Edad de Oro islámica que comenzó con la conquista islámica de la región en el siglo VII d.C., los que primero unificarían todo el Medio Oriente como una región distinta y crearían la región islámica dominante. Identidad étnica árabe que en gran medida (pero no exclusivamente) persiste en la actualidad. Los 4 califatos que dominaron Oriente Medio durante más de 600 años fueron el califato Rashidun , el califato omeya , el califato abasí y el califato fatimí . Además, los mongoles llegarían a dominar la región, el Reino de Armenia incorporaría partes de la región a su dominio, los selyúcidas gobernarían la región y difundirían la cultura turco-persa, y los francos fundarían los estados cruzados que representarían aproximadamente dos siglos. Josiah Russell estima que la población de lo que él llama "territorio islámico" es de aproximadamente 12,5 millones en 1000: Anatolia 8 millones, Siria 2 millones y Egipto 1,5 millones. [36] A partir del siglo XVI, Oriente Medio pasó a estar dominado, una vez más, por dos potencias principales: el Imperio Otomano y la dinastía Safawí .

El Medio Oriente moderno comenzó después de la Primera Guerra Mundial , cuando el Imperio Otomano, que estaba aliado con las Potencias Centrales , fue derrotado por el Imperio Británico y sus aliados y dividido en varias naciones separadas, inicialmente bajo mandatos británico y francés. Otros acontecimientos decisivos en esta transformación incluyeron el establecimiento de Israel en 1948 y la eventual salida de las potencias europeas, en particular Gran Bretaña y Francia , a finales de los años sesenta. Fueron suplantados en parte por la creciente influencia de Estados Unidos a partir de la década de 1970.

En el siglo XX, las importantes reservas de petróleo crudo de la región le dieron una nueva importancia estratégica y económica. La producción masiva de petróleo comenzó alrededor de 1945, y Arabia Saudita, Irán, Kuwait, Irak y los Emiratos Árabes Unidos tenían grandes cantidades de petróleo. [37] Las reservas estimadas de petróleo , especialmente en Arabia Saudita e Irán, son algunas de las más altas del mundo, y el cártel petrolero internacional OPEP está dominado por países de Medio Oriente.

Durante la Guerra Fría, Oriente Medio fue un escenario de lucha ideológica entre las dos superpotencias y sus aliados: la OTAN y Estados Unidos por un lado, y la Unión Soviética y el Pacto de Varsovia por el otro, mientras competían por influir en los aliados regionales. Además de las razones políticas, también estuvo el "conflicto ideológico" entre los dos sistemas. Además, como sostiene Louise Fawcett , entre muchas áreas importantes de discordia, o quizás más exactamente de ansiedad, estaban, primero, los deseos de las superpotencias de obtener ventaja estratégica en la región; segundo, el hecho de que la región contenía alrededor de dos tercios de de las reservas mundiales de petróleo en un contexto en el que el petróleo se estaba volviendo cada vez más vital para la economía del mundo occidental [...] [38] Dentro de este marco contextual, Estados Unidos buscó desviar al mundo árabe de la influencia soviética. A lo largo de los siglos XX y XXI, la región ha experimentado períodos de relativa paz y tolerancia y períodos de conflicto, particularmente entre sunitas y chiítas .

Demografía

Mapa de Maunsell, un mapa etnográfico británico del Medio Oriente anterior a la Primera Guerra Mundial

Grupos étnicos

Los árabes constituyen el grupo étnico más numeroso en Oriente Medio, seguidos de varios pueblos iraníes y luego de los pueblos turcos ( turcos , azeríes , turcomanos sirios y turcomanos iraquíes ). Los grupos étnicos nativos de la región incluyen, además de árabes, arameos , asirios , baluchis , bereberes , coptos , drusos , grecochipriotas , judíos , kurdos , luros , mandeos , persas , samaritanos , shabaks , tats y zazas . Los grupos étnicos europeos que forman una diáspora en la región incluyen a los albaneses , bosnios , circasianos (incluidos los kabardianos ), tártaros de Crimea , griegos , franco-levantinos , italo-levantinos y turcomanos iraquíes . Entre otras poblaciones inmigrantes se encuentran chinos , filipinos , indios , indonesios , paquistaníes , pastunes , romaníes y afroárabes .

Migración

"La migración siempre ha proporcionado una importante salida a las presiones del mercado laboral en el Medio Oriente. Durante el período comprendido entre los años 1970 y 1990, los Estados árabes del Golfo Pérsico en particular proporcionaron una rica fuente de empleo para los trabajadores de Egipto, Yemen y los países del Levante, mientras que Europa había atraído a trabajadores jóvenes de los países del norte de África debido tanto a la proximidad como al legado de los vínculos coloniales entre Francia y la mayoría de los estados del norte de África". [39]

Según la Organización Internacional para las Migraciones , hay 13 millones de migrantes de primera generación procedentes de naciones árabes en el mundo, de los cuales 5,8 residen en otros países árabes. Los expatriados de los países árabes contribuyen a la circulación de capital financiero y humano en la región y, por lo tanto, promueven significativamente el desarrollo regional. En 2009, los países árabes recibieron un total de 35.100 millones de dólares en flujos de remesas y las remesas enviadas a Jordania , Egipto y el Líbano desde otros países árabes son entre un 40 y un 190 por ciento más altas que los ingresos comerciales entre estos y otros países árabes. [40] En Somalia , la Guerra Civil Somalí ha aumentado considerablemente el tamaño de la diáspora somalí , ya que muchos de los somalíes mejor educados se fueron a países del Medio Oriente, así como a Europa y América del Norte .

Los países no árabes de Oriente Medio, como Turquía , Israel e Irán, también están sujetos a importantes dinámicas migratorias.

Una buena proporción de quienes emigran de naciones árabes pertenecen a minorías étnicas y religiosas que enfrentan persecución y no son necesariamente árabes, iraníes o turcos étnicos. [ cita necesaria ] Un gran número de kurdos , judíos , asirios , griegos y armenios , así como muchos mandeos, han abandonado naciones como Irak, Irán, Siria y Turquía por estas razones durante el último siglo. En Irán, muchas minorías religiosas como cristianos , baháʼís , judíos y zoroastrianos se han ido desde la Revolución Islámica de 1979 . [41] [42]

Religiones

El Islam es la religión más grande en el Medio Oriente. Aquí, hombres musulmanes están postrados durante la oración en una mezquita.

Oriente Medio es muy diverso en cuanto a religiones , muchas de las cuales se originaron allí. El Islam es la religión más grande en Medio Oriente, pero otras religiones que se originaron allí, como el judaísmo y el cristianismo , [43] también están bien representadas. Las comunidades cristianas han desempeñado un papel vital en Oriente Medio [44] y representan el 40,5% del Líbano, donde el presidente libanés , la mitad del gabinete y la mitad del parlamento siguen uno de los diversos ritos cristianos libaneses. También hay importantes religiones minoritarias como la fe baháʼí , el yarsanismo , el yazidismo , [45] el zoroastrismo , el mandeísmo , los drusos , [46] y el shabakismo , y en la antigüedad la región albergaba religiones mesopotámicas , religiones cananeas , maniqueísmo , mitraísmo y diversas Sectas gnósticas monoteístas .

Idiomas

Los seis idiomas principales, en términos de número de hablantes, son el árabe , el persa , el turco , el kurdo , el hebreo y el griego . El árabe y el hebreo representan la familia de lenguas afroasiáticas . El persa, el kurdo y el griego pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas . El turco pertenece a la familia de lenguas turcas . En Oriente Medio también se hablan unas 20 lenguas minoritarias.

El árabe, con todos sus dialectos, es el idioma más hablado en Medio Oriente, siendo el árabe literario oficial en todos los países del norte de África y en la mayoría de los países de Asia occidental. Los dialectos árabes también se hablan en algunas áreas adyacentes de los países vecinos no árabes del Medio Oriente. Es miembro de la rama semítica de las lenguas afroasiáticas. En Yemen y Omán también se hablan varias lenguas modernas del sur de Arabia, como el mehri y el soqotri . Otra lengua semítica como el arameo y sus dialectos son habladas principalmente por asirios y mandeos . También hay una comunidad de habla bereber Oasis en Egipto, donde el idioma también se conoce como siwa . Es una lengua afroasiática no semítica.

El persa es el segundo idioma más hablado. Si bien se habla principalmente en Irán y en algunas zonas fronterizas de los países vecinos, el país es uno de los más grandes y poblados de la región. Pertenece a la rama indoiraní de la familia de lenguas indoeuropeas . Otras lenguas iraníes occidentales que se hablan en la región incluyen el achomi , el daylami , los dialectos kurdos , el semmani y el lurish , entre muchos otros.

El tercer idioma más hablado, el turco , se limita en gran medida a Turquía, que también es uno de los países más grandes y poblados de la región, pero está presente en áreas de los países vecinos. Es miembro de las lenguas turcas , que tienen su origen en el este de Asia. Otra lengua turca, el azerbaiyano , es hablada por los azerbaiyanos en Irán.

El hebreo es uno de los dos idiomas oficiales de Israel , siendo el otro el árabe. Más del 80% de la población de Israel habla y utiliza el hebreo, y el 20% restante utiliza el árabe.

El griego es uno de los dos idiomas oficiales de Chipre y el idioma principal del país. Existen pequeñas comunidades de hablantes de griego en todo el Medio Oriente; hasta el siglo XX también se habló ampliamente en Asia Menor (siendo el segundo idioma más hablado allí, después del turco) y Egipto. Durante la antigüedad, el griego antiguo era la lengua franca en muchas zonas del Oriente Medio occidental y, hasta la expansión musulmana, también se hablaba ampliamente allí. Hasta finales del siglo XI, fue también la principal lengua hablada en Asia Menor ; después de eso fue reemplazado gradualmente por el idioma turco a medida que los turcos de Anatolia se expandieron y los griegos locales fueron asimilados, especialmente en el interior.

Calendario otomano de 1911 mostrado en varios idiomas diferentes, como: turco otomano (en escritura árabe), griego, armenio, hebreo, búlgaro y francés.

El inglés es uno de los idiomas oficiales de Akrotiri y Dhekelia. [47] [48] También se enseña y utiliza comúnmente como segunda lengua, especialmente entre las clases media y alta , en países como Egipto , Jordania , Irán , Kurdistán , Irak , Qatar , Bahréin , Emiratos Árabes Unidos y Kuwait . [49] [50] También es el idioma principal en algunos Emiratos de los Emiratos Árabes Unidos. También lo hablan como lengua materna inmigrantes judíos de países anglófonos (Reino Unido, EE. UU., Australia) en Israel y se entiende ampliamente como segundo idioma allí.

El francés se enseña y se utiliza en muchas instalaciones y medios gubernamentales del Líbano , y se enseña en algunas escuelas primarias y secundarias de Egipto y Siria . El maltés , lengua semítica hablada principalmente en Europa, también es utilizado por la diáspora franco-maltesa en Egipto. Además, debido a la inmigración generalizada de judíos franceses a Israel , es la lengua nativa de aproximadamente 200.000 judíos de Israel.

También se encuentran hablantes de armenio en la región. El georgiano lo habla la diáspora georgiana.

Una gran parte de la población israelí habla ruso , debido a la emigración de finales de los años 1990 . [51] El ruso hoy en día es un idioma no oficial popular en uso en Israel ; Las noticias, la radio y los carteles se pueden encontrar en ruso en todo el país, después del hebreo y el árabe. El circasiano también lo habla la diáspora de la región y casi todos los circasianos de Israel que también hablan hebreo e inglés.

La comunidad de habla rumana más grande de Oriente Medio se encuentra en Israel , donde desde 1995 el 5% de la población habla rumano. [nota 3] [52] [53]

El bengalí , el hindi y el urdu son ampliamente hablados por las comunidades de inmigrantes en muchos países del Medio Oriente, como Arabia Saudita (donde entre el 20% y el 25% de la población es del sur de Asia), los Emiratos Árabes Unidos (donde entre el 50% y el 55% de la población es del sur de Asia). asiáticos) y Qatar, que tienen un gran número de inmigrantes paquistaníes , bangladesíes e indios .

Economía

Oleoductos y gasoductos en Oriente Medio

Las economías de Medio Oriente varían desde naciones muy pobres (como Gaza y Yemen) hasta naciones extremadamente ricas (como Qatar y Emiratos Árabes Unidos). En general, a partir de 2007 , según el CIA World Factbook, todas las naciones de Oriente Medio mantienen una tasa de crecimiento positiva.

Según el Fondo Monetario Internacional , [54] las tres mayores economías de Oriente Medio en PIB nominal en 2023 fueron Arabia Saudita (1,062 billones de dólares), Turquía (1,029 billones de dólares) e Israel (539 mil millones de dólares). En cuanto al PIB nominal per cápita, los países que ocupan el puesto más alto son Qatar (83.891 dólares), Israel (55.535 dólares), los Emiratos Árabes Unidos (49.451 dólares) y Chipre (33.807 dólares). [54] Turquía (3,573 billones de dólares), Arabia Saudita (2,301 billones de dólares) e Irán (1,692 billones de dólares) tenían las economías más grandes en términos de PIB PPA . [54] En lo que respecta al PIB per cápita PPA, los países con la clasificación más alta son Qatar ($124,834), los Emiratos Árabes Unidos ($88,221), Arabia Saudita ($64,836), Bahréin ($60,596) e Israel ($54,997). El país con la clasificación más baja de Oriente Medio, en términos de PIB nominal per cápita, es Yemen (573 dólares). [54]

La estructura económica de las naciones del Medio Oriente es diferente en el sentido de que mientras algunas naciones dependen en gran medida de la exportación únicamente de petróleo y productos relacionados (como Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Kuwait), otras tienen una base económica muy diversa (como como Chipre, Israel, Turquía y Egipto). Las industrias de la región de Medio Oriente incluyen petróleo y productos relacionados, agricultura, algodón, ganado, lácteos, textiles, productos de cuero, instrumentos quirúrgicos, equipos de defensa (armas, municiones, tanques, submarinos, aviones de combate, vehículos aéreos no tripulados y misiles). La banca también es un sector importante de las economías, especialmente en el caso de los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein.

Con excepción de Chipre, Turquía, Egipto, Líbano e Israel, el turismo ha sido un área de la economía relativamente subdesarrollada, en parte debido a la naturaleza socialmente conservadora de la región, así como a la agitación política en ciertas regiones del Medio Oriente. En los últimos años, [ ¿cuándo? ] sin embargo, países como los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y Jordania han comenzado a atraer un mayor número de turistas debido a la mejora de las instalaciones turísticas y la relajación de las políticas restrictivas relacionadas con el turismo. [ cita necesaria ]

El desempleo es notablemente alto en la región de Medio Oriente y África del Norte, particularmente entre los jóvenes de 15 a 29 años, un grupo demográfico que representa el 30% de la población total de la región. La tasa de desempleo regional total en 2005, según la Organización Internacional del Trabajo , era del 13,2%, [55] y entre los jóvenes llega al 25%, [56] hasta el 37% en Marruecos y el 73% en Siria . [57]

Cambio climático

Mapas de clasificación climática de Köppen para Oriente Medio en la actualidad (arriba) y pronosticados para el norte de África para 2071-2100 (abajo).

El cambio climático en Oriente Medio y Norte de África (MENA) se refiere a los cambios en el clima de la región MENA y las consiguientes estrategias de respuesta, adaptación y mitigación de los países de la región. En 2018, la región MENA emitió 3.200 millones de toneladas de dióxido de carbono y produjo el 8,7% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero (GEI) [58] a pesar de representar solo el 6% de la población mundial. [59] Estas emisiones provienen principalmente del sector energético , [60] un componente integral de muchas economías de Medio Oriente y África del Norte debido a las extensas reservas de petróleo y gas natural que se encuentran dentro de la región. [61] [62] La región de Oriente Medio es una de las más vulnerables al cambio climático . Los impactos incluyen el aumento de las condiciones de sequía , aridez, olas de calor y aumento del nivel del mar .

Los cambios bruscos en la temperatura global y el nivel del mar, los cambios en los patrones de precipitación y el aumento de la frecuencia de fenómenos meteorológicos extremos son algunos de los principales impactos del cambio climático identificados por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC). [63] La región MENA es especialmente vulnerable a tales impactos debido a su entorno árido y semiárido, que enfrenta desafíos climáticos como escasas precipitaciones, altas temperaturas y suelo seco. [63] [64] El IPCC proyecta que las condiciones climáticas que fomentan tales desafíos para MENA empeorarán a lo largo del siglo XXI. [63] Si las emisiones de gases de efecto invernadero no se reducen significativamente, parte de la región MENA corre el riesgo de volverse inhabitable antes del año 2100. [65] [66] [67]

Se espera que el cambio climático ejerza una presión significativa sobre los ya escasos recursos hídricos y agrícolas dentro de la región MENA, amenazando la seguridad nacional y la estabilidad política de todos los países incluidos. [68] Más del 60 por ciento de la población de la región vive en áreas con estrés hídrico alto y muy alto en comparación con el promedio mundial del 35 por ciento. [69] Esto ha llevado a algunos países MENA a involucrarse en la cuestión del cambio climático a nivel internacional a través de acuerdos ambientales como el Acuerdo de París . También se están estableciendo leyes y políticas a nivel nacional entre los países MENA, con un enfoque en el desarrollo de energías renovables. [70]

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ Las traducciones de este término en algunos de los idiomas principales de la región incluyen: árabe : الشرق الأوسط , romanizadoaš-Šarq al-ʾAwsaṭ ; Neoarameo asirio : ��������������������������������������, romanizado:  Madnḥā Miṣʿāyā ; Hebreo : המזרח התיכון , romanizadoha-Mizrákh ha-Tikhón ; Kurdo : Rojhilata Navîn ; Persa : خاورمیانه , romanizadoXâvar-e-Miyâne ; Azerbaiyán del sur : اوْرتاشرق ; Turco : Orta Doğu .
  2. En italiano, la expresión "Vicino Oriente" (Cercano Oriente) también se usaba ampliamente para referirse a Turquía, y Estremo Oriente (Lejano Oriente o Extremo Oriente) para referirse a toda Asia al este de Medio Oriente.
  3. ^ Según el Resumen estadístico de Israel de 1993 , había 250.000 hablantes de rumano en Israel, con una población de 5.548.523 (censo de 1995).

Referencias

  1. ^ Población 1971-2010 (pdf Archivado el 6 de enero de 2012 en Wayback Machine p. 89) AIE (OCDE/Banco Mundial) (ref. de población original OCDE/Banco Mundial, por ejemplo, en Estadísticas clave de energía mundial de la AIE 2010 p. 57)
  2. ^ ab Khraish, Louay (16 de julio de 2021). "No me llames del Medio Oriente". Raseef 22.
  3. ^ ab Hanafi, Hassan (1998). "Oriente Medio, ¿en el mundo de quién? (Reflexiones primarias)". Oslo: Sociedad Nórdica de Estudios de Oriente Medio (La cuarta conferencia nórdica sobre estudios de Oriente Medio: Oriente Medio en el mundo globalizado Oslo, 13 a 16 de agosto de 1998). Archivado desde el original el 8 de octubre de 2006.
  4. ^ El Cairo, Michael F. El Golfo: las presidencias de Bush y Oriente Medio Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine University Press de Kentucky, 2012 ISBN 978-0-8131-3672-1 p. xi. 
  5. ^ Imprenta del Gobierno. Historia de la Oficina del Secretario de Defensa: los años de formación, 1947-1950 Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine ISBN 978-0-16-087640-0 p. 177 
  6. ^ Kahana, Efraín. Suwaed, Mahoma. Diccionario histórico de inteligencia de Oriente Medio Archivado el 23 de diciembre de 2015 en Wayback Machine Scarecrow Press, 13 de abril de 2009 ISBN 978-0-8108-6302-6 p. xxxi. 
  7. ^ MacQueen, Benjamín (2013). Una introducción a la política de Oriente Medio: continuidad, cambio, conflicto y cooperación . SABIO. pag. 5.ISBN _ 978-1446289761. Oriente Medio es la cuna de las tres religiones monoteístas: el judaísmo, el cristianismo y el islam.
  8. ^ Tienda, John A. (2011). Grupos étnicos de África y Medio Oriente: una enciclopedia. Abc-Clio. ISBN 978-1-59884-362-0. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  9. ^ Beaumont, Blake y Wagstaff 1988, pág. dieciséis.
  10. ^ Koppes, CR (1976). "El Capitán Mahan, el General Gordon y el origen del término "Oriente Medio"". Estudios de Oriente Medio . 12 : 95–98. doi : 10.1080/00263207608700307.
  11. ^ Lewis, Bernard (1965). Medio Oriente y Occidente . pag. 9.
  12. ^ Fromkin, David (1989). Una Paz para acabar con toda Paz . H. Holt. pag. 224.ISBN _ 978-0-8050-0857-9.
  13. ^ Melman, Billie (noviembre de 2002), Compañero de escritura de viajes, Colecciones en línea, vol. 6 Oriente Medio/Arabia, Cambridge, archivado desde el original el 25 de julio de 2011 , consultado el 8 de enero de 2006..
  14. ^ Palmer, Michael A. Guardianes del Golfo Pérsico: una historia del papel cada vez mayor de Estados Unidos en el Golfo Pérsico, 1833-1992. Nueva York: The Free Press, 1992. ISBN 0-02-923843-9 págs. 12-13. 
  15. ^ Laciner, Sedat. "¿Existe un lugar llamado 'Oriente Medio'? Archivado el 20 de febrero de 2007 en Wayback Machine ", The Journal of Turkish Weekly , 2 de junio de 2006. Consultado el 10 de enero de 2007.
  16. ^ Adelson 1995, págs. 22-23.
  17. ^ Adelson 1995, pag. 24.
  18. ^ Adelson 1995, pag. 26.
  19. ^ ab Davison, Roderic H. (1960). "¿Dónde está Medio Oriente?". Relaciones Exteriores . 38 (4): 665–675. doi :10.2307/20029452. JSTOR  20029452. S2CID  157454140.
  20. ^ ab "Cómo se inventó Oriente Medio". El Washington Post .
  21. ^ ab "¿Dónde está Oriente Medio? | Centro de Estudios Islámicos y de Oriente Medio".
  22. ^ Celebrado, Colbert C. (2000). Patrones de Oriente Medio: lugares, pueblos y política . Prensa de Westview. pag. 7.ISBN _ 978-0-8133-8221-0.
  23. ^ Culcasi, Karen (2010). "Construir y naturalizar el Oriente Medio". Revisión geográfica . 100 (4): 583–597. Código Bib : 2010GeoRv.100..583C. doi :10.1111/j.1931-0846.2010.00059.x. JSTOR  25741178. S2CID  154611116.
  24. ^ Clyde, Paul Hibbert y Burton F. Beers. El Lejano Oriente: una historia de los impactos occidentales y las respuestas orientales, 1830-1975 (1975). en línea
  25. ^ Normando, Enrique. Los pueblos y la política del Lejano Oriente: viajes y estudios en las colonias británica, francesa, española y portuguesa, Siberia, China, Japón, Corea, Siam y Malasia (1904) en línea
  26. ^ "'Cercano Oriente 'es Medio Oriente, explica Washington ". Los New York Times . 14 de agosto de 1958. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de enero de 2009 .(requiere suscripción)
  27. ^ Shohat, Ella. "Redibujado de cartografías americanas de Asia". Universidad de la ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2007 .
  28. ^ Goldstein, norma. Libro de estilo y resumen informativo de Associated Press sobre la ley de medios . Nueva York: Basic Books, 2004. ISBN 0-465-00488-1 p. 156 
  29. ^ Anderson, Ewan W.; William Bayne Fisher (2000). Oriente Medio: geografía y geopolítica . Rutledge. págs. 12-13.
  30. ^ abc "Informe para países y temas seleccionados". FMI . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  31. ^ Novikova, Gayane (diciembre de 2000). «Armenia y Oriente Medio» (PDF) . Revista de Asuntos Internacionales de Oriente Medio. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  32. ^ Haeri, Safa (3 de marzo de 2004). "Preparando una bebida del 'Gran Medio Oriente'". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 7 de abril de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  33. ^ Ottaway, Marina & Carothers, Thomas (29 de marzo de 2004), La iniciativa del Gran Medio Oriente: un comienzo en falso Archivado el 12 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Policy Brief, Carnegie Endowment for International Peace , 29, págs.
  34. ^ Oriente Medio Archivado el 15 de abril de 2016 en Wayback Machine ¿Qué es Oriente Medio y qué países forman parte de él? worldatlas.com. Consultado el 16 de abril de 2016.
  35. ^ "El primer templo del mundo". Revista de arqueología . Noviembre-diciembre de 2008. p. 23.
  36. ^ Russell 1985, pag. 298.
  37. ^ Goldschmidt (1999), pág. 8
  38. ^ Luisa, Fawcett. Relaciones Internacionales de Medio Oriente . (Prensa de la Universidad de Oxford, Nueva York, 2005)
  39. ^ Hassan, Islam; Dyer, Paul (2017). "El estado de la juventud de Oriente Medio". El mundo musulmán . 107 (1): 3–12. doi :10.1111/muwo.12175. hdl :10822/1042998. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017.
  40. ^ "Movilidad laboral intrarregional de la OIM en la región árabe: hechos y cifras (inglés)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  41. ^ Baumer, Christoph (2016). La Iglesia de Oriente: una historia ilustrada del cristianismo asirio . Publicación de Bloomsbury. pag. 276.ISBN _ 978-1838609344. Aunque los cristianos de Irán, a diferencia de sus hermanos iraquíes, no fueron llamados al servicio militar en la guerra entre Irán e Irak... fue tan radical que se produjo un auténtico éxodo: más de la mitad de los 250.000 cristianos abandonaron Irán después de 1979.
  42. ^ Cecolin, Alessandra (2015). Judíos iraníes en Israel: entre la identidad cultural persa y el nacionalismo israelí . Publicación de Bloomsbury. pag. 138.ISBN _ 978-0857727886.
  43. ^ Jenkins, Philip (2020). El manual de Rowman y Littlefield sobre el cristianismo en el Medio Oriente . Rowman y Littlefield. pag. xviii. ISBN 978-1538124185. Oriente Medio sigue estando en el corazón del mundo cristiano. Después de todo, es el lugar de nacimiento y muerte de Cristo y la cuna de la tradición cristiana.
  44. ^ Curtis, Michael (2017). Judíos, antisemitismo y Oriente Medio . Rutledge. pag. 173.ISBN _ 978-1351510721. Las comunidades y los individuos cristianos han desempeñado un papel vital en Oriente Medio, cuna del cristianismo como de otras religiones.
  45. ^ Nélida Fuccaro (1999). Los otros kurdos: los yazidíes en el Irak colonial . Londres y Nueva York: IB Tauris. pag. 9.ISBN _ 1860641709.
  46. ^ C. Held, Colbert (2008). Patrones de Oriente Medio: lugares, personas y política . Rutledge. pag. 109.ISBN _ 978-0429962004. En todo el mundo, suman aproximadamente 1 millón, con alrededor del 45 al 50 por ciento en Siria, del 35 al 40 por ciento en el Líbano y menos del 10 por ciento en Israel. Recientemente ha habido una creciente diáspora drusa.
  47. ^ "Europa :: Akrotiri - The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia". CIA. 25 de octubre de 2021.
  48. ^ "Europa :: Dhekelia - The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia". CIA. 25 de octubre de 2021.
  49. ^ "World Factbook - Jordania". 20 de octubre de 2021.
  50. ^ "Kuwait". Agencia Central de Inteligencia. 19 de octubre de 2021 - vía CIA.gov.
  51. ^ Dowty 2004, pag. 95.
  52. ^ "Informes de unos 300.000 judíos que abandonaron el país después de la Segunda Guerra Mundial". Eurojewcong.org . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  53. ^ "Evenimentul Zilei". Evz.ro. _ Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  54. ^ abcd Fondo Monetario Internacional. "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, abril de 2023". Fondo Monetario Internacional .
  55. ^ "Las tasas de desempleo son las más altas en Oriente Medio". Instituto de Política Progresista. 30 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  56. ^ Navtej Dhillon; Tarek Yousef (2007). "Inclusión: afrontar el desafío de los 100 millones de jóvenes". Inclusión de Shabab. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2008.
  57. ^ Hilary Silver (12 de diciembre de 2007). "Exclusión social: análisis comparativo de la juventud de Europa y Oriente Medio". Documento de trabajo de la Iniciativa Juvenil de Oriente Medio . Inclusión de Shabab. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  58. ^ "Emisiones de CO2 | Atlas global del carbono". globalcarbonatlas.org . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  59. ^ "Población, total - Oriente Medio y África del Norte, mundo | Datos". data.worldbank.org . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  60. ^ Abbas, Rana Alaa; Kumar, Prashant; El-Gendy, Ahmed (febrero de 2018). "Una descripción general de las estrategias de seguimiento y reducción de las emisiones relacionadas con la salud y el cambio climático en la región de Oriente Medio y África del Norte" (PDF) . Ambiente Atmosférico . 175 : 33–43. Código Bib : 2018AtmEn.175...33A. doi :10.1016/j.atmosenv.2017.11.061. ISSN  1352-2310.
  61. ^ Al-mulali, Usama (1 de octubre de 2011). "Consumo de petróleo, emisiones de CO2 y crecimiento económico en los países MENA". Energía . 36 (10): 6165–6171. doi :10.1016/j.energy.2011.07.048. ISSN  0360-5442.
  62. ^ Tagliapietra, Simone (1 de noviembre de 2019). "El impacto de la transición energética global en los productores de petróleo y gas de MENA". Revisiones de estrategias energéticas . 26 : 100397. doi : 10.1016/j.esr.2019.100397 . ISSN  2211-467X.
  63. ^ abc IPCC, 2014: Cambio climático 2014: Informe de síntesis. Contribución de los Grupos de Trabajo I, II y III al Quinto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático [Equipo principal de redacción, RK Pachauri y LA Meyer (eds.)]. IPCC, Ginebra, Suiza, 151 págs.
  64. ^ El-Fadel, M.; Bou-Zeid, E. (2003). "Cambio climático y recursos hídricos en Oriente Medio: vulnerabilidad, impactos socioeconómicos y adaptación". Cambio Climático en el Mediterráneo . doi :10.4337/9781781950258.00015. hdl : 10535/6396 . ISBN 9781781950258.
  65. ^ Escoba, Douglas (5 de abril de 2019). "Cómo está sufriendo Oriente Medio en la primera línea del cambio climático". Foro Economico Mundial . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  66. ^ Gornall, Jonathan (24 de abril de 2019). "Con el cambio climático, la vida en el Golfo podría volverse imposible". Euroactivo . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  67. ^ Amigo, Jeremy S.; Eltahir, Elfatih AB (26 de octubre de 2015). "Se prevé que la temperatura futura en el suroeste de Asia supere un umbral de adaptabilidad humana". Naturaleza Cambio Climático . 6 (2): 197–200. doi : 10.1038/nclimate2833. ISSN  1758-678X.
  68. ^ Waha, Katharina; Krummenauer, Linda; Adams, Sofía; Aich, Valentín; Baarsch, Florent; Coumou, tenue; Fader, Marianela; Hoff, Holger; Bolsas de trabajo, Guy; Marco, Raquel; Mengel, Matías (12 de abril de 2017). "Impactos del cambio climático en la región de Oriente Medio y África del Norte (MENA) y sus implicaciones para los grupos de población vulnerables" (PDF) . Cambio Ambiental Regional . 17 (6): 1623–1638. Código Bib : 2017REnvC..17.1623W. doi :10.1007/s10113-017-1144-2. hdl :1871.1/15a62c49-fde8-4a54-95ea-dc32eb176cf4. ISSN  1436-3798. S2CID  134523218.
  69. ^ Giovanis, Eleftherios; Ozdamar, Oznur (13 de junio de 2022). "El impacto del cambio climático en los equilibrios presupuestarios y la deuda en la región de Oriente Medio y África del Norte (MENA)". Cambio climático . 172 (3): 34. Código Bib :2022ClCh..172...34G. doi :10.1007/s10584-022-03388-x. ISSN  1573-1480. PMC 9191535 . PMID  35729894. 
  70. ^ Brauch, Hans Günter (2012), "Respuestas políticas al cambio climático en el Mediterráneo y la región MENA durante el Antropoceno", Cambio climático, seguridad humana y conflictos violentos , Serie Hexagon sobre paz y seguridad humana y ambiental, vol. 8, Springer Berlin Heidelberg, págs. 719–794, doi :10.1007/978-3-642-28626-1_37, ISBN 978-3-642-28625-4

Otras lecturas

enlaces externos

Escuche este artículo ( 23 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 28 de marzo de 2008 y no refleja ediciones posteriores. ( 28 de marzo de 2008 )

29°N 41°E / 29°N 41°E / 29; 41