stringtranslate.com

Reggaetón

La escena en el verano de 1995; dúo local de Residencial Luis Llorens Torres en San Juan, rapeando en un club en la playa de Puerto Nuevo, Vega Baja

El reggaetón ( Reino Unido : / ˈrɛɡeɪtōʊn , ˌrɛɡeɪˈtɒn / , [ 5] [ 6] Estados Unidos : /ˌrɛɡeɪˈtōʊn, ˌr eɪɡ- / ) [ 7 ] [ 8 ] es un estilo moderno de música popular y electrónica que se originó en Panamá a fines de la década de 1980 y que saltó a la fama a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000 a través de una gran cantidad de músicos puertorriqueños . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Ha evolucionado a partir del dancehall , con elementos de hip hop , música latinoamericana y caribeña . Las voces incluyen brindis / rap y canto , generalmente en español.

El reggaetón, hoy en día, es considerado como uno de los géneros musicales más populares en todo el mundo; [ cita requerida ] es el género musical más importante entre las naciones caribeñas de habla hispana y uno de los géneros modernos primarios dentro de la industria musical en español. Aparentemente, un sinfín de artistas del Caribe han saltado a la fama ( Puerto Rico , Panamá , República Dominicana , Cuba , Colombia ). Argentina ha visto un aumento moderno de artistas jóvenes inspirados en el estilo reggaetón, fusionando su música con versos de rap en español, trapetón y voces de estilo R&B (como "Los Del Espacio", que incluye a LIT killah , Tiago PZK , Duki , Emilia y María Becerra , así como la estrella pop argentina Tini ).

Varios artistas consagrados y mundialmente famosos, en particular la puertorriqueña-estadounidense Jennifer López y la colombiana Shakira , han adoptado el estilo, grabando numerosos duetos y colaboraciones con los mejores reggaetoneros . Varios otros artistas internacionales emergentes también están teniendo éxito en el género, entre ellos la cantante catalán - española Bad Gyal (de Barcelona ) y la estrella brasileña trilingüe Anitta (de Río de Janeiro ). La cantante mexicano-estadounidense Becky G (de Los Ángeles, California ) ha experimentado un gran éxito en los últimos años, como artista latinoamericana en el género del reggaetón. [12] En 2004, Daddy Yankee lanzó su exitoso sencillo " Gasolina ", considerado por muchos como la primera canción de reggaetón de éxito mundial; a Daddy Yankee se le atribuye haber llevado el estilo a los oyentes de música pop occidental. En la década de 2010, el género había experimentado una mayor popularidad en América Latina , así como una aceptación moderna dentro de la música occidental convencional ; Durante la década de 2010, se dieron a conocer varias categorías de premios nuevas (centradas en el reggaetón y la música latina) en varias entregas de premios musicales estadounidenses, en particular los American Music Awards en inglés , los Billboard Music Awards , los Grammy Awards y los MTV Video Music Awards . [13]

Etimología

Existen varias versiones sobre el origen de la palabra reggaetón. Se dice que el representante de El General , Michael Ellis, fue el creador del término, al añadir el sufijo -ton para "hacer grande la palabra". [14] [1] Una de ellas afirma que la palabra reggaetón surgió en 1994 cuando Daddy Yankee la mencionó por primera vez mientras improvisaba en el mixtape "Playero 34". [15] Otra versión sugiere que apareció al año siguiente cuando DJ Erick lanzó el álbum titulado "Reggaetón Live Vol.1", abreviando las palabras reggae y maratón. [16]

Las grafías reggaeton y reggaetón son comunes, aunque fuentes prescriptivistas como la Fundéu BBVA y la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española recomiendan la grafía reguetón , por ajustarse más a las reglas ortográficas tradicionales del español . [17] [18]

Historia

A Don Omar (izquierda) y a Daddy Yankee (derecha) se les conoce como el " Rey del Reggaetón ". [19] [20]

Década de 1980-2000: surgimiento

El reggaetón, a menudo confundido con el reggae o reggae en español , es un género más joven que se originó a fines de la década de 1980 en Panamá y luego se popularizó en Puerto Rico. [10] [21] [7] [22] [23] Tuvo sus orígenes en lo que se conocía como rap y reggae , música "underground", debido a su circulación a través de redes informales y presentaciones en lugares no oficiales. DJ Playero y DJ Nelson se inspiraron en el hip hop y el dancehall para producir " riddims ", las primeras pistas de reggaetón. A medida que la música caribeña y afroamericana ganaba impulso en Puerto Rico, el reggae rap en español marcó el comienzo del underground boricua y fue una salida creativa para muchos jóvenes. Esto creó una cultura juvenil underground discreta pero prominente que buscaba expresarse. Como cultura juvenil que existe al margen de la sociedad y la ley, a menudo ha sido criticada. La policía puertorriqueña lanzó una campaña contra la música underground confiscando casetes de las tiendas de música bajo códigos de obscenidad penal, imponiendo multas y demonizando a los raperos en los medios de comunicación. [24] Las grabaciones piratas y el boca a boca se convirtieron en los principales medios de distribución de esta música hasta 1998, cuando se fusionó con el reggaetón moderno. La popularidad del género aumentó cuando fue descubierto por el público internacional a principios de la década de 2000. [25]

Los casetes se fabricaban en marquesinas y luego se vendían en la calle, desde el maletero de un automóvil.

El nuevo género, llamado simplemente "underground" y más tarde " perreo ", tenía letras explícitas sobre drogas, violencia, pobreza, amistad, amor y sexo. Estos temas, que representan los problemas de la vida en el centro de la ciudad, todavía se pueden encontrar en el reggaetón. La música "underground" se grababa en marquesinas (o cocheras ) [26] y en complejos de viviendas públicas como Villa Kennedy y Jurutungo, [27] [24] a menudo por creadores que usaban equipos de grabación de segunda mano. [26] A pesar de eso, la calidad de los casetes era lo suficientemente buena como para ayudar a aumentar su popularidad entre la juventud puertorriqueña. Los casetes se vendían o distribuían en las calles desde los maleteros de los automóviles. [26] [24] La disponibilidad y calidad de los casetes llevaron a la popularidad del reggaetón, que cruzó las barreras socioeconómicas en la escena musical puertorriqueña . Los casetes más populares a principios de los años 90 fueron The Noise I y II de DJ Negro y 37 y 38 de DJ Playero. Gerardo Cruet, quien creó las grabaciones, difundió el género desde las zonas residenciales marginadas a otros sectores de la sociedad, particularmente a las escuelas privadas.

A mediados de los años 90, se vendían casetes "underground" en las tiendas de música. El género se popularizó entre la juventud de clase media y luego se abrió camino en los medios de comunicación. Para esa época, Puerto Rico contaba con varios clubes dedicados a la escena underground; Club Rappers en Carolina y PlayMakers en Puerto Nuevo eran los más notables. La producción " Dem Bow " de Bobby "Digital" Dixon se tocaba en clubes. La música underground no estaba originalmente destinada a ser música de club. En el sur de Florida, DJ Laz y Hugo Díaz de los Diaz Brothers estaban popularizando el género desde Palm Beach hasta Miami.

La música underground en Puerto Rico fue duramente criticada. En febrero de 1995, el gobierno patrocinó una campaña contra la música underground y su influencia cultural. La policía puertorriqueña allanó seis tiendas de discos en San Juan, [28] se confiscaron cientos de casetes y se impusieron multas de acuerdo con las Leyes 112 y 117 contra la obscenidad. [24] El Departamento de Educación prohibió la ropa holgada y la música underground en las escuelas. [29] Durante meses después de las redadas, los medios locales demonizaron a los raperos, llamándolos "corruptores irresponsables del orden público". [24]

En 1995, DJ Negro lanzó The Noise 3 con una etiqueta simulada que decía: "Letras no explícitas". El álbum no tenía palabrotas hasta la última canción. Fue un éxito y la música underground siguió filtrándose en el mainstream. La senadora Velda González del Partido Popular Democrático y los medios de comunicación siguieron viendo el movimiento como una molestia social. [30]

A mediados de los años 1990, la policía y la Guardia Nacional puertorriqueña confiscaron cintas y CD de reggaetón para sacar de las manos de los consumidores las letras "obscenas". [31] Las escuelas prohibieron la ropa y la música hip hop para sofocar la influencia del reggaetón. En 2002, el senador González dirigió audiencias públicas para regular la "holgura" sexual de las letras del reggaetón. Aunque el esfuerzo no pareció afectar negativamente a la opinión pública sobre el reggaetón, reflejó el malestar del gobierno y las clases sociales altas con lo que representaba la música. Debido a su contenido a menudo cargado de sexualidad y sus raíces en comunidades urbanas pobres, muchos puertorriqueños de clase media y alta encontraron que el reggaetón era amenazante, "inmoral, así como artísticamente deficiente, una amenaza para el orden social, apolítico". [29]

A pesar de la controversia, el reggaetón lentamente ganó aceptación como parte de la cultura puertorriqueña, ayudado, en parte, por políticos como González, quien comenzó a usar el reggaetón en campañas electorales para atraer a votantes más jóvenes en 2003. [29] La aceptación generalizada del reggaetón en Puerto Rico ha crecido y el género se ha convertido en parte de la cultura popular, incluido un comercial de Pepsi de 2006 con Daddy Yankee [32] y la elección de Ivy Queen por parte de PepsiCo como portavoz musical de Mountain Dew. [33] [ ¿ fuente poco confiable? ] Otros ejemplos de mayor aceptación en Puerto Rico son las letras con influencia religiosa y educativa; Reggae School es un álbum de rap producido para enseñar habilidades matemáticas a los niños, similar a School House Rock . [34] El reggaetón se expandió cuando otros productores, como DJ Nelson y DJ Eric, siguieron a DJ Playero . Durante la década de 1990, el álbum En Mi Imperio de Ivy Queen de 1996 , Playero 37 de DJ Playero (introduciendo a Daddy Yankee) y The Noise: Underground , The Noise 5 y The Noise 6 fueron populares en Puerto Rico y República Dominicana . Don Chezina , Tempo , Eddie Dee , Baby Rasta & Gringo y Lito & Polaco también fueron populares.

El nombre "reggaeton" se hizo prominente a principios de la década de 2000, caracterizado por el ritmo dembow. Fue acuñado en Puerto Rico para describir una fusión única de música puertorriqueña. [25] El reggaetón es actualmente popular en toda América Latina. Aumentó en popularidad entre la juventud latina en los Estados Unidos cuando DJ Joe y DJ Blass trabajaron con Plan B y Sir Speedy [35] en Reggaeton Sex , Sandunguero y Fatal Fantasy .

2004: Cruce

En 2004, el reggaetón se hizo popular en los Estados Unidos y Europa. Tego Calderón estaba recibiendo difusión en los EE. UU., y la música era popular entre los jóvenes. El Cangri.com de Daddy Yankee se hizo popular ese año en el país, al igual que Héctor & Tito . Luny Tunes y Mas Flow de Noriega , Sonando Diferente de Yaga & Mackie , El Abayarde de Tego Calderón , Diva de Ivy Queen , Motivando a la Yal de Zion & Lennox y la compilación Desafío también fueron bien recibidos. El rapero NORE lanzó un sencillo exitoso, " Oye Mi Canto ". Daddy Yankee lanzó Barrio Fino y un sencillo exitoso, " Gasolina ", abriendo la puerta para el reggaetón a nivel mundial. [36] Tego Calderón grabó los sencillos "Pa' Que Retozen" y "Guasa Guasa". Don Omar fue popular, particularmente en Europa, con " Pobre Diabla " y " Dale Don Dale ". [37] Otros artistas populares de reggaetón incluyen a Tony Dize , Angel & Khriz , Nina Sky , Dyland & Lenny , RKM & Ken-Y , Julio Voltio , Calle 13 , Héctor el Father , Wisin & Yandel y Tito El Bambino . A finales de 2004 y principios de 2005, inspirada por el éxito de "Gasolina", Shakira colaboró ​​​​con Alejandro Sanz para grabar " La Tortura " y "La Tortura - Shaketon Remix" para su álbum, Fijación Oral Vol. 1 , popularizando aún más el reggaetón. [38] Cuatro canciones de reggaetón fueron cantadas en los MTV Video Music Awards de 2005 : por Don Omar (" Dile "), Tego Calderón, Daddy Yankee y Shakira con Sanz, la primera vez que se interpretó una canción de reggaetón en ese escenario.

Los músicos comenzaron a incorporar la bachata al reggaetón, [39] con Ivy Queen lanzando sencillos (" Te He Querido, Te He Llorado " y "La Mala") con el sonido de guitarra característico de la bachata, ritmos más lentos y románticos y un estilo de canto emotivo. [39] " Lo Que Paso, Paso " de Daddy Yankee y "Dile" de Don Omar también están influenciados por la bachata. En 2005, los productores comenzaron a remezclar música de reggaetón existente con bachata, comercializándola como bachaton : "bachata, estilo puertorriqueño". [39]

2006–2017: Encabezando las listas

En mayo de 2006, King of Kings de Don Omar fue el LP de reggaetón de mayor rango hasta la fecha en las listas de Estados Unidos, debutando en la cima de la lista Top Latin Albums y alcanzando el número siete en la lista Billboard 200. El sencillo de Omar, "Angelito", encabezó la lista Billboard Latin Rhythm Radio Chart. [40] Rompió el récord de ventas de apariciones en la tienda de Britney Spears en la tienda de música Virgin de Downtown Disney.

Ese mismo año, " Hips Don't Lie " de Shakira , con Wyclef Jean de los Fugees , se convirtió en "la canción más popular en la historia del género", con "el ritmo dembow de fondo, el sample de trompeta de "Amores como el nuestro" de Jerry Rivera en el coro, la obvia influencia de la salsa". [41]

En junio de 2007, El Cartel III: The Big Boss de Daddy Yankee estableció un récord de ventas en la primera semana para un álbum de reggaetón, con 88.000 copias vendidas. [42] Encabezó las listas Top Latin Albums y Top Rap Albums, el primer álbum de reggaetón en hacerlo en esta última. El álbum alcanzó el puesto número nueve en el Billboard 200, el segundo álbum de reggaetón más alto en la lista mainstream. [43]

Wisin y Yandel, actuando frente a un gran cartel con sus nombres
Wisin y Yandel

El tercer álbum de reggaetón de mayor rango fue Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres de Wisin & Yandel , que debutó en el puesto número 14 en el Billboard 200 y en el número uno en la lista Top Latin Albums más tarde en 2007. [44] En 2008, la banda sonora de Daddy Yankee para su película, Talento de Barrio , debutó en el puesto número 13 en la lista Billboard 200. Alcanzó el puesto número uno en la lista Top Latin Albums, el número tres en la lista Top Soundtracks de Billboard y el número seis en la lista Top Rap Albums. [43] En 2009, La Revolución de Wisin & Yandel debutó en el número siete en el Billboard 200, el número uno en la lista Top Latin Albums y el número tres en la lista Top Rap Albums.

En 2008, el reggaetón era el "género de música latina de mayor venta" y uno de sus artistas, Tego Calderón, lo usaba para describir y alentar el orgullo negro . [45]

Desde 2017: Efecto “Despacito”

J Balvin en 2017

En 2017, el video musical de « Despacito » de Luis Fonsi con Daddy Yankee alcanzó mil millones de vistas en menos de tres meses. Desde enero de 2018 hasta noviembre de 2020, el video musical fue el video de YouTube más visto de todos los tiempos. Con sus 3,3 millones de ventas certificadas más transmisiones equivalentes a la pista, «Despacito» se convirtió en uno de los sencillos latinos más vendidos en los Estados Unidos . El éxito de la canción y su versión remix llevaron a Daddy Yankee a convertirse en el artista más escuchado a nivel mundial en el servicio de transmisión Spotify el 9 de julio de 2017, siendo el primer artista latino en hacerlo. [46] [47] [48] Más tarde se convirtió en el quinto artista masculino más escuchado y el sexto en general de 2017 en Spotify. [49] En junio de 2017, «Despacito» fue citado por Leila Cobo de Billboard como la canción que renovó el interés en el mercado de la música latina de los sellos discográficos en los Estados Unidos. [50] Julyssa López de The Washington Post afirmó que los éxitos de "Despacito" y " Mi Gente " de J Balvin son "el comienzo de una nueva era de crossover latino". [51] Stephanie Ho del sitio web Genius escribió que "los éxitos de 'Despacito' y 'Mi Gente' podrían señalar el comienzo de una ola exitosa para la música en español en los EE. UU." [52] Ho también afirmó que "como demuestra 'Despacito', los fanáticos no necesitan comprender el idioma para disfrutar de la música", refiriéndose al éxito mundial de la canción, incluidos varios países de habla no hispana. [52]

"Te Boté" y el dembow minimalista

En abril de 2018, "Te Boté" fue lanzado por Nio García, Casper Mágico, Darell , Ozuna , Bad Bunny y Nicky Jam . Alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Latin Songs. Actualmente tiene más de 1.8 mil millones de visitas en YouTube. [53] Muchos artistas comenzaron a marcar fuertes tendencias comerciales en un mercado dominado por mezclar el trap latino y el reggaetón seguido de un nuevo ritmo minimalista dembow. Por ejemplo, canciones como "Adictiva" de Daddy Yankee y Anuel AA, "Asesina" de Brytiago y Darell, "Cuando Te Besé" de Becky G y Paulo Londra, "No Te Veo" de Casper Mágico y muchas otras canciones se han hecho en este estilo. [54] [55]

Características

Ritmo

El riddim dembow fue creado por productores de dancehall jamaicanos a finales de los años 1980 y principios de los años 1990. El dembow consta de un bombo, un bombo, un palito, una caja, un timbal, un timballroll y (a veces) un platillo high-hat. El patrón de percusión del dembow fue influenciado por el dancehall y otras músicas de las Indias Occidentales ( soca , calipso y cadence ); esto le da al dembow un sabor pancaribeño. A Steely & Clevie , creadores del riddim Poco Man Jam, generalmente se les atribuye la creación del dembow. [56] En su corazón está el ritmo 3+3+2 ( tresillo ), complementado por un bombo en compás de 4/4. [57]

El riddim fue destacado por primera vez por Shabba Ranks en " Dem Bow ", de su álbum de 1991 Just Reality . Hasta el día de hoy, los elementos de la pista de acompañamiento de la canción se encuentran en más del 80% de todas las producciones de reggaetón. [58] A mediados de la década de 1980, la música dancehall fue revolucionada por el teclado electrónico y la caja de ritmos; posteriormente, muchos productores de dancehall los utilizaron para crear diferentes riddims de dancehall. El papel del dembow en el reggaetón es un bloque de construcción básico, un boceto esquelético en percusión.

En el reggaetón, el 'dembow' también incorpora riddims jamaicanos idénticos como Bam Bam, Hot This Year, Poco Man Jam, Fever Pitch, Red Alert, Trailer Reloaded y Big Up, y a menudo se utilizan varios samples. Algunos éxitos del reggaetón incorporan una versión más ligera y electrificada del riddim. Algunos ejemplos son " Pa' Que la Pases Bien " y " Quiero Bailar ", que utiliza el riddim Liquid. [59] Desde 2018 ha surgido una nueva variación del ritmo dembow; comenzando con Te Bote , un dembow minimalista más agudo se ha convertido en un establo de la producción de reggaetón que ha permitido experimentos rítmicos más sincopados. [60] [61]

Letras y temas

La estructura lírica del reggaetón se parece a la del hip hop . Aunque la mayoría de los artistas de reggaetón recitan sus letras rapeando (o haciendo como si rapearan) en lugar de cantar , muchos alternan rapeando y cantando. El reggaetón utiliza la estructura tradicional del hip hop de verso-estribillo-puente. Al igual que el hip hop, las canciones de reggaetón tienen un gancho que se repite a lo largo de la canción. La identidad étnica latina es un tema musical, lírico y visual común.

A diferencia de los CD de hip-hop, los discos de reggaetón generalmente no tienen advertencias para los padres . Una excepción es Barrio Fino en Directo ( Barrio Fino Live ) de Daddy Yankee, cuyo material en vivo (y con Snoop Dogg en " Gangsta Zone ") fue etiquetado como explícito. Snoop Dogg y Daddy Yankee filmaron el video de "Gangsta Zone" en los proyectos de vivienda Torres Sabana en Carolina, Puerto Rico el 27 de enero de 2006. Filmado en escala de grises , [62] Daddy Yankee dijo que el video muestra "la verdadera forma en que vivimos en la isla". [63]

Artistas como Alexis & Fido eluden la censura de radio y televisión con insinuaciones sexuales y letras con doble sentido . Algunas canciones han generado inquietudes sobre su representación de mujeres. [64] Aunque el reggaetón comenzó como un género mayoritariamente masculino, el número de artistas mujeres ha ido aumentando lentamente e incluye a la " Reina del Reggaetón ", Ivy Queen , [65] Mey Vidal , K-Narias , Adassa , La Sista y Glory .

Bailar

El sandungueo o perreo es un baile asociado con el reggaetón que surgió a principios de la década de 1990 en Puerto Rico. Se centra en el grindeo , con un compañero de espaldas al otro (generalmente el hombre detrás de la mujer). [66] Otra forma de describir este baile es "de atrás hacia adelante", donde la mujer presiona su trasero contra la pelvis de su pareja para crear estimulación sexual. Dado que el baile tradicional en pareja es cara a cara (como el baile cuadrado y el vals), el baile de reggaetón inicialmente sorprendió a los observadores con su sensualidad, pero apareció en varios videos musicales. [67] También se lo conoce como daggering , grinding o juking en las áreas de habla inglesa de los EE. UU. [68]

Popularidad

América Latina

Durante la última década, [¿ cuándo? ] el reggaetón ha recibido un reconocimiento generalizado en el Caribe de habla hispana, de donde se originó el género, incluidos Puerto Rico , Cuba , Panamá , República Dominicana , Colombia y Venezuela , donde ahora se lo considera uno de los géneros musicales más populares. El reggaetón también ha experimentado una mayor popularidad en la región de América Latina en general, incluidos México , Honduras , Guatemala , Nicaragua , Costa Rica , El Salvador , Argentina , Chile , Uruguay , Ecuador y Perú .

En Cuba, el reggaetón llegó a incorporar elementos de la música tradicional cubana , dando lugar al híbrido Cubaton . Dos bandas a las que se les atribuye la popularización del Cubaton son Máxima Alerta (fundada en 1999) y Cubanito 20.02 . La primera es notable por fusionar el Cubaton con otros géneros, como el son cubano , la conga , la cumbia , la salsa , el merengue y la rumba cubana , así como estilos y formas como el rap y las baladas , mientras que la música de la segunda está más influenciada por la música jamaiquina. [69] [70] El gobierno de Cuba impuso restricciones al reggaetón en lugares públicos en 2012. En marzo de 2019, el gobierno fue un paso más allá; prohibió los "mensajes agresivos, sexualmente explícitos y obscenos del reggaetón" en la radio y la televisión, así como las actuaciones de músicos callejeros. [71]

El primer nombre del reggaetón en Brasil fue el grupo Señores Cafetões, que se hizo conocido en 2007 con el tema "Piriguete" - que en su momento fue confundido por los brasileños con hip hop y funk brasileño porque el reggaetón era todavía un género casi desconocido en el país. [72] En Brasil, este género musical sólo alcanzó una razonable popularidad alrededor de mediados de la década de 2010. El primer gran éxito del género en el país fue la canción "Sí o no" de Anitta con Maluma . Una de las explicaciones para que el reggaetón no haya alcanzado el mismo nivel de popularidad que existe en otros países de América Latina se debe a que Brasil es un país de habla portuguesa, lo que lo ha llevado históricamente a volverse más aislacionista que otros países latinoamericanos en la escena musical. El ritmo musical sólo se popularizó en el país cuando llegó a otros mercados, como el estadounidense. [ aclaración necesaria ] El género ahora está superando el obstáculo del idioma. Algunos de los nombres más importantes del mercado musical brasileño se han asociado con artistas de otros países latinoamericanos y han explorado el ritmo.

Estados Unidos

El rapero neoyorquino NORE , también conocido como Noreaga, produjo el éxito de Nina Sky de 2004 " Oye Mi Canto ", en el que participaron Tego Calderón y Daddy Yankee, y el reggaetón se hizo popular en los EE. UU. [73] Luego, Daddy Yankee llamó la atención de muchos artistas de hip-hop con su canción " Gasolina ", [73] y ese año XM Radio presentó su canal de reggaetón, Fuego (XM) . Aunque XM Radio eliminó el canal en diciembre de 2007 de los receptores domésticos y de automóviles, aún se puede transmitir desde el sitio web de XM Satellite Radio. El reggaetón es la base de un término de radio comercial latinoamericano, hurban , [73] una combinación de "hispano" y "urbano" utilizado para evocar las influencias musicales del hip hop y la música latinoamericana. El reggaetón, que evolucionó a partir del dancehall y el reggae, y con influencias del hip hop, ha ayudado a los latinoamericanos a contribuir a la cultura urbana estadounidense y a mantener muchos aspectos de su herencia hispana. La música se relaciona con cuestiones socioeconómicas estadounidenses, incluido el género y la raza, en común con el hip hop. [73]

Europa

Al igual que en Latinoamérica, el reggaetón es un género bastante extendido dentro de España . Durante años ha encabezado la lista como el género musical más escuchado en el país ibérico. El reguetón llegó a España debido a los grandes flujos migratorios de la década de 2000 y hoy en día es un género bastante integrado en la sociedad española, que además cuenta con sus propios exponentes del género como Enrique Iglesias , Rosalía , Ana Mena , Lola Índigo y Juan Magán . [74] [75] [76] [77] En el resto de Europa , el reguetón es menos popular en Europa que en Latinoamérica, sin embargo atrae a inmigrantes latinoamericanos. [78] Una costumbre mediática española, "La canción del verano", en la que una o dos canciones definen el estado de ánimo de la temporada, fue la base de la popularidad de canciones de reguetón como "Baila Morena" de Héctor & Tito y "Gasolina" de Daddy Yankee en 2005.

Asia

En Filipinas , los artistas de reggaetón utilizan principalmente el idioma filipino en lugar del español o el inglés . Un ejemplo de un grupo de reggaetón local popular es el dúo zamboangueño Dos Fuertes, que tuvo un éxito bailable en 2007 con "Tarat Tat", y que utiliza principalmente el idioma chabacano en sus canciones.

En 2020, el rapero malasio Namewee lanzó el sencillo y video musical "China Reggaeton" con Anthony Wong . Es la primera vez que se canta reggaetón en los idiomas chinos mandarín y hakka y acompañado de instrumentos tradicionales chinos como el erhu , la pipa y el guzheng , creando una fusión de reggaetón y estilos musicales tradicionales chinos. [79]

Influencia LGBTQ

El reggaetón ha sido tradicionalmente dominado por los hombres y heteronormativo , conocido por "reforzar los aspectos más desagradables del machismo ". [80] El género comenzó a aceptar a los artistas queer y trans en la corriente principal después de que Bad Bunny expresara públicamente su apoyo a la comunidad queer al desafiar las normas de género y las nociones homofóbicas. [81] Artistas de nueva generación como Villano Antillano , Young Miko , La Cruz y otros han estado desafiando los estereotipos y valores tradicionalmente asociados con el género. [82]

En 2022, Villano Antillano, una artista de rap/reggaetón trans-femme de Puerto Rico, rompió el récord como "la primera mujer trans en llegar al número 50 en Spotify" con Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51 en colaboración con el productor Bizarrap . [83] Comenzó su carrera musical como una persona que se presentaba como hombre bajo el nombre artístico "Villano Antillano" y luego decidió "entrar en [su] feminidad" y hacer la transición. [84] Desde entonces ha mantenido su nombre artístico original, pero se identifica como no binaria y se la conoce como su nombre legal "Villana". [85] Villana ha hablado sobre su experiencia al enfrentar las barreras para las personas queer y trans en la industria del reggaetón y la urbana; dice, "todos estos artistas masculinos cis, que son muy cercanos, no van a colaborar con una mujer trans. Hay muy pocos. Podemos contarlos con una mano". [86]

En 2023, Young Miko, una artista queer de trap y reggaetón de Puerto Rico, apareció en el Billboard Hot 100 con su sencillo "Classy 101". En el mismo año, apareció en "Chulo Pt2" del rapero español Bad Gyal, junto con Tokischa , una cantante queer de dembow ; a octubre de 2023, la canción tiene más de 100 millones de visitas en YouTube. [87] [88] Al comienzo de su carrera, Young Miko consiguió seguidores locales en Puerto Rico lanzando música de forma independiente en SoundCloud , pero ganó visibilidad nacional después de que Bad Bunny la invitara al escenario durante su gira Un Verano Sin Ti . [89]

En junio de 2023, el artista de reggaetón La Cruz, de Venezuela, lanzó un video musical para su sencillo "TE CONOCI BAILANDO", que presentaba varias imágenes homoeróticas, incluidos varios hombres sin camisa, interacciones en vestuarios y chicos haciendo twerking frente a urinarios. [90] Desafió lo que se espera de las imágenes tradicionales de la música reggaetón al hacer que los hombres homosexuales sean el objeto de deseo en lugar de las mujeres. [91] El video musical ha acumulado 2 millones de visitas en YouTube hasta octubre de 2023. [92]

Crítica

A pesar de la gran popularidad del género en su conjunto, el reggaetón también ha atraído críticas debido a sus constantes referencias a temas sexuales y violentos, similares a los del hip-hop. El cantautor mexicano Aleks Syntek hizo una publicación pública en las redes sociales en la que se quejaba de que dicha música se tocaba en el aeropuerto de la Ciudad de México por la mañana con niños presentes. [93] Para 2019, otros cantantes que expresaron su consternación por el género incluyeron al cantante de vallenato Carlos Vives y al cantante de Héroes del Silencio Enrique Bunbury . [94] Ese mismo año, algunos activistas afirmaron que la música reggaetón da paso a mensajes misóginos y sádicos. [95]

Algunos cantantes de reggaetón han decidido contrarrestar tales acusaciones. Un ejemplo notable es el cantante Flex , quien en 2009 se comprometió a cantar canciones con mensajes románticos, un subgénero que denominó "estilo romántico". [96]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Castillo, Pamela (6 de julio de 2016). "El reggaetón: cuatro décadas de historia con fusiones latinas". El Comercio (en español). Quito, Ecuador . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  2. ^ "Los verdaderos orígenes del reggaetón han sido ignorados durante mucho tiempo. Un nuevo e importante podcast aclara las cosas". Washington Post . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Te encanta el reggaetón, pero ¿sabes de dónde viene?". Shondaland. 12 de junio de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  4. ^ "El Festival Vibra Urbana destacó el reggaetón en todo el mundo: conozca a 15 artistas". Latina.com. 9 de mayo de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Reggaetón". Diccionario Collins de inglés . HarperCollins . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
  6. ^ "reggaeton". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  7. ^ ab "reggaeton". The American Heritage Dictionary of the English Language (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  8. ^ "reguetón". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  9. ^ Cabrera, María (15 de julio de 2008). "El Reggaetón nació en Panamá". El Diario Vasco . Donostia-San Sebastián, España . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  10. ^ ab "Reggaetón nació en Panamá y no en Puerto Rico". ABC Color (en español). Asunción, Paraguay. EFE. 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  11. ^ Herrera, Isabelia (11 de agosto de 2021). «La historia del reggaetón es compleja. Un nuevo podcast nos ayuda a escuchar de esa manera». New York Times . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  12. ^ "El auge del reggaetón". The Stanford Daily . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "La revolución del reggaetón ya está aquí, y Nicky Jam la vio venir". NBC News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Tu Pum Pum: Los artistas panameños ayudaron a que naciera el reggaetón, pero luego la industria los dejó atrás". Remezcla . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  15. ^ "Daddy Yankee cambió su nombre tras retirarse del reguetón". 6 de diciembre de 2023.
  16. ^ "Festival de reggae servirá para destacar su influencia en el reguetón". 30 de abril de 2009.
  17. ^ "reguetón". FundéuRAE (en español). 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  18. ^ "Ya no sería" reggaetón "sino" reguetón"". El Mundo (en español). Medellín, Colombia. EFE. 12 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  19. ^ Don Omar como el Rey del Reggaetón:
    • Justino Aguila (19 de marzo de 2013). «Don Omar y Gerardo Ortiz se presentarán en los Billboard Latin Music Awards». Billboard. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
    • Moser, John J. (22 de junio de 2018). «Don Omar, una de las mayores estrellas de la música latina, tocará en el Sands Bethlehem Event Center». Chicago Tribune . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
    • "El Festival Soulfrito regresa con Nas y Don Omar". Miami Herald . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2023 . Omar, el 'rey del reggaetón' puertorriqueño
  20. ^ Daddy Yankee como el Rey del Reggaetón:
    • Corbett, Sara (5 de febrero de 2006). «El rey del reggeatón». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
    • Pandora Pugsley (23 de julio de 2010). «El rey del reggaetón Daddy Yankee tocará en Bogotá». Colombia Reports. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  21. ^ "El reguetón nació en Puerto Rico". HABLACULTURA (en español) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  22. ^ Herrera, Isabelia (11 de agosto de 2021). «La historia del reggaetón es compleja. Un nuevo podcast nos ayuda a escucharlo de esa manera». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  23. ^ "Cultura en foco: música reggaetón". KID Museum . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  24. ^ abcde Mayra Santos, "Metro puertorriqueño", Centro vol. 8 1 y 2 (1996), pág. 219-231.
  25. ^ ab Wayne Marshall (19 de enero de 2006). «Rise of Reggaetón». The Phoenix. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008. Consultado el 24 de julio de 2006 .
  26. ^ abc "Crónica: Las guardianas del reguetón". El Nuevo Día (en español). 24 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  27. ^ "Retratos de Daddy Yankee en Villa Kennedy Puerto Rico". Alamy . 23 de julio de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  28. Sara Corbett (5 de febrero de 2006). «El rey del reggaetón». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  29. ^ abc Frances Negrón-Muntaner y Raquel Z. Rivera. "Nación del Reggaetón". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  30. ^ Hilda García y Gonzalo Salvador. «Reggaetón: el surgimiento de un nuevo ritmo». Archivado desde el original el 15 de enero de 2005. Consultado el 23 de junio de 2007 .
  31. ^ John Marino, "La policía confisca grabaciones y dice que el contenido es obsceno", San Juan Star, 3 de febrero de 1995; Raquel Z. Rivera, "La vigilancia de la moral, al estilo mano dura: el caso del rap y el reggae underground en Puerto Rico a mediados de los años 1990", en Reading Reggaeton.
  32. ^ Matt Caputo. «Daddy Yankee: La voz de su pueblo». Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .
  33. ^ "Amazon.com: Sentimiento: Música: Reseñas editoriales". Amazon.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  34. ^ Giovannetti, Jorge L. (2003). Frances R. Aparicio y Cándida F. Jáquez (ed.). "Música y cultura popular en Puerto Rico: la música jamaiquina y el rap como símbolos transculturales" Migraciones musicales: transnacionalismo e hibridez cultural en las Américas . Nueva York: Palgrave.
  35. ^ "Preguntas y respuestas con DJ Blass". Rhythmtravels.com . 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  36. ^ Corbett, Sara (5 de febrero de 2006). «El rey del reggaetón». The New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  37. ^ "El Reggaeton". 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  38. ^ Staff (18 de julio de 2019). «Hace 15 años, Barrio Fino de Daddy Yankee sentó las bases para el gran ascenso del reggaetón». MTV . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  39. ^ abc Rivera, Raquel Z.; Marshall, Wayne; Hernández, Deborah Pacini (24 de abril de 2009). Reggaetón. Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-9232-3.
  40. ^ "Noticias Musicales Reggaeton - Letras y Noticias de Música Urbana". Latinrapper.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  41. ^ "Cambiando las tornas: Las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI", Parte 7, NPR, 30 de julio de 2018, "Canción 67" de Maria Sherman.
  42. ^ Hasty, Katie (13 de junio de 2007). «T-Pain se eleva al número uno por delante de Rihanna y McCartney». Billboard . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  43. ^ Historial de listas de artistas de ab – Daddy Yankee – Billboard.com – Consultado el 10 de noviembre de 2008
  44. ^ Billboard.com - Historial de listas de artistas - Wisin y Yandel
  45. ^ "Tego Calderón: Reggaetón sobre el orgullo negro". NPR.org . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2022 . Empecé a hacer música a partir de un ritmo negro, para que los negros puedan sentirse orgullosos de ser negros.
  46. ^ Ratner-Arias, Sigal (9 de julio de 2017). «Daddy Yankee es el número uno en Spotify; primer artista latino en lograrlo». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  47. ^ Calle, Tommy (9 de julio de 2017). "Hace historia Daddy Yankee y es ahora oficialmente el primer latino número uno del mundo en Spotify" (en español). hoylosangeles.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  48. ^ Pickens, Ashley (10 de julio de 2017). «Daddy Yankee rompe barreras al convertirse en el artista más escuchado en Spotify». Vibe . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  49. ^ Wang, Evelyn (5 de diciembre de 2017). «Rihanna y Ed Sheeran fueron los artistas más escuchados en Spotify en 2017». W . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  50. ^ Cobo, Leila (15 de junio de 2017). «El éxito de 'Despacito' hace que las discográficas miren hacia lo latino». Billboard . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  51. ^ Lopez, Julyssa (24 de agosto de 2017). «¿Qué sigue para la música latina después del verano de 'Despacito'?». The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  52. ^ ab Ho, Stephanie (12 de septiembre de 2017). «No Translation Necessary: ​​Beyond "Despacito", The Latin Music Scene Is Booming». Genio . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  53. ^ Leight, Elias (26 de enero de 2019). «'Te Boté' fue un gran éxito, ahora ha generado imitadores». Rolling Stone . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  54. ^ Leight, Elias (8 de enero de 2019). "Las 4 mejores canciones influenciadas por" Te Boté"". Heabbi . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  55. ^ "La evolución del reggaetón desde Despacito hasta Te Bote". Mitu .
  56. ^ "Marshall", Dem Bow, Dembow, Dembo: traducción y transnación en reggaeton. "Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture: Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs 53 (2008): 131-51" (PDF) . Wayneandwax.com . Archivado (PDF) desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  57. ^ Reggaetón . Rivera, Raquel Z., Wayne Marshall y Deborah Pacini Hernández, eds. Durham NC: Duke University Press, 2009 y Marshall, Dem Bow, Dembow, Dembo: Translation and Transnation in Reggaeton. Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  58. ^ Marshall, Wayne (2008). "Dem Bow, Dembow, Dembo: Traducción y Transnación en Reggaeton". Lied und Populäre Kultur / Canción y cultura popular . 53 : 131-151. JSTOR  20685604.
  59. ^ Marshall, Wayne. "El ascenso y la caída del reggaetón: desde Daddy Yankee hasta Tego Calderón y más allá" en Jiménez Román, Miriam y Juan Flores, eds. El lector afrolatino: historia y cultura en los Estados Unidos . Durham, NC: Duke University Press, 2010, pág. 401.
  60. ^ "'Los 20 mejores sencillos latinos de 2018'". Rolling Stone . 28 de diciembre de 2018.
  61. ^ "'Ambiente puertorriqueño, reggaetón y boricua'". Universidad de Tennessee .
  62. ^ Watkins, Grouchy Greg (28 de enero de 2006). «Snoop graba un vídeo con Daddy Yankee en Puerto Rico». AllHipHop . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  63. ^ Tecson, Brandee J. "Daddy Yankee se mantiene fiel a sus raíces y no se apoyará en Snoop". mtv . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  64. ^ "ICM: Instituto Canario de la Mujer". 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 17 de enero de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  65. ^ Ben-Yehuda, Ayala (31 de marzo de 2007). «Reggaetón Royalty – Ivy Queen gana su corona como la única estrella femenina de un subgénero muy masculino». Billboard . Vol. 119, núm. 13. ISSN  0006-2510 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  66. ^ "Reggaeton Nation". Upsidedownworld.com . 19 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  67. ^ Fairley, Jan (2009). "Cómo hacer el amor con la ropa puesta: Bailar reguetón, género y sexualidad en Cuba". En Rivera, Raquel Z.; Marshall, Wayne; Hernández, Deborah Pacini (eds.). Reggaetón . Duke University Press. págs. 280–294. doi :10.1215/9780822392323-014. S2CID  192110981.
  68. ^ Hidalgo, Andrea (2 de junio de 2005). «El perreo causa polémica en el reggaetón». Reggaetonline.net . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  69. ^ Sullivan, Al (16 de octubre de 2016). "Trabajador de camión de basura compite por un Grammy Latino: exiliado cubano local cumple su sueño de ser músico" Archivado el 22 de marzo de 2018 en Wayback Machine . The Hudson Reporter .
  70. ^ van Boeckel, Rik (19 de septiembre de 2006). "Reggaeton a lo cubano: de Cuba al resto del mundo" Archivado el 22 de marzo de 2018 en Wayback Machine . 'LA'Ritmo.com: Revista de ritmo latinoamericano. Consultado el 21 de marzo de 2018.
  71. ^ Bellaco, Daniel (11 de marzo de 2019). «Cuba prohíbe el reggaeton por sexista, machista y violento» Archivado el 30 de marzo de 2019 en Wayback Machine . Sevilla Digital.
  72. ^ "Reggaeton: como a batida certa ea mistura com funk e sertanejo fizeram do gênero um fenômeno". G1.globo.com . 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  73. ^ abcd Marshall, Wayne. "El auge del reggaetón". [Boston Phoenix], 19 de enero de 2006.
  74. ^ Zahumenszky, Carlos (21 de enero de 2016). "El Reggaeton es el género más escuchado en España (aunque todo el mundo diga que lo odia)". Gizmodo . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  75. ^ "¿Dónde empezó el reguetón? ¿Cómo llegó a España?: de las calles a la radio". MegaStarFM . 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  76. ^ Montero, Natalia (29 de noviembre de 2023). "El 'reggaeton' se corona: estas son las canciones más escuchadas en España este 2023". el Periódico de España . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  77. ^ "España es país de reggaeton: es el género que más se escucha en Spotify". elEconomista . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  78. ^ "Inicio - Reggaeton.co.uk". Reggaeton.co.uk . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  79. ^ "黃明志邀黃秋生合唱 《中國痛》 - 帶有華人色彩的《Despacito》".香港01 . 24 de enero de 2020.
  80. ^ Díez-Gutiérrez, Palomo-Cermeño, E., & Mallo-Rodríguez, B. (2023). Educación y género reggaetón: ¿el reggaetón socializa en estereotipos masculinos tradicionales? Investigación sobre educación musical, 25 (2), 136–146. https://doi.org/10.1080/14613808.2023.2193209
  81. Díaz Fernández S. (2021). Subversión, postfeminismo y masculinidad en la música de Bad Bunny. Investigaciones Feministas, 12(2), 663-676. https://doi.org/10.5209/infe.74211
  82. ^ Herrera, Isabelia (2023). "En Puerto Rico, las mujeres queer sueñan con el futuro del rap y el reggaetón". Pitchfork.com .
  83. Arellano, Susanne Ramírez de (2023). "Villano Antillano, primera mujer trans en la transición de las 50 conversaciones principales de Spotify: 'Siempre supe que antagonizaría'". somos Mitú. 100% americano y latino . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  84. ^ Eccleston, Katelina (2022). «Villano Antillano está haciendo historia: 'Tenemos que estar orgullosos y mantenernos firmes'». Rolling Stone . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  85. VoxPopuli, Redacción (2022). "La historia de Villano Antillano, la primera artista no binaria en sacar una canción con Bizarrap". www.voxpopuli.net.ar (en español) . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  86. ^ López, Quispe (2023). "Villano Antillano es el rebelde revolucionario del rap latino". Ellos.nosotros .
  87. ^ Villa, Lucas (2023). "MIRA: Tokischa y Young Miko participan en el remix 'Chulo Pt. 2' de Bad Gyal". Remezcla . Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  88. ^ Bad Gyal, Young Miko, Tokischa - Chulo pt.2 - (Video oficial), 21 de junio de 2023 , consultado el 6 de octubre de 2023
  89. Raygoza, Isabela (2023). "Cómo Young Miko pasó de SoundCloud a ser una artista en ascenso en el Billboard Hot 100". Cartelera.com .
  90. ^ Sim, Bernardo (2023). "Conoce a La Cruz, el semental gay latino que está haciendo música queer reggaeton". www.out.com . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  91. ^ Cepeda, Eduardo (2018). «Las mujeres han llevado el reguetón desde el principio. Ahora son su futuro». Remezcla . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  92. ^ TE CONOCÍ BAILANDO - La Cruz (Video oficial), 11 de mayo de 2023 , consultado el 6 de octubre de 2023
  93. ^ Yo Informativo, Aleks Syntek enojado arremete contra el reggaeton, archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 , recuperado 7 de febrero de 2019
  94. ^ Soria, César García (4 de junio de 2018). "Estos tíos también odian el reggaetón... perdón, estos artistas". Erizos.mx (en español europeo). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  95. ^ "El problema no es el reggaetón, sino la misoginia". The Gazelle . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  96. ^ "El cantante latino Flex lidera la evolución de 'Romantic'". Reuters . 10 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2019 .

Enlaces externos