Juan Luis Londoño Arias (nacido el 28 de enero de 1994), conocido profesionalmente como Maluma , es un cantante colombiano. Nacido y criado en Medellín , desarrolló un interés por la música a temprana edad, grabando canciones desde los dieciséis años. Lanzó su álbum debut, Magia , un año después en 2012. Pero, su álbum revolucionario fue Pretty Boy, Dirty Boy de 2015 , que lo llevó a colaboraciones exitosas con muchos artistas. Lanzó FAME en 2018, otro éxito comercial. Lo siguió con 11:11 en 2019, y Papi Juancho , lanzado por sorpresa en 2020. Su sencillo " Hawái " alcanzó el número tres en el Billboard Global 200 y se convirtió en el primer sencillo número uno en el Billboard Global Excl. Gráfico estadounidense. Vendiendo más de 18 millones de discos (álbumes y sencillos), Maluma es uno de los artistas de música latina con mayores ventas . [2] Musicalmente, las canciones de Maluma han sido descritas como reggaetón , trap latino y pop .
Maluma nació de Marlli Arias y Luis Londoño y creció con una hermana mayor, Manuela. Se interesó desde muy joven por el fútbol, al que empezó a jugar desde pequeño hasta la escuela secundaria, compitiendo en las divisiones inferiores en los equipos Atlético Nacional y Equidad Sports Club. Además, desarrolló un gran interés por la música durante sus primeros años de adolescencia y era famoso por ser un buen cantante en su escuela secundaria. Se graduó de la Escuela Hontanares en El Retiro, donde muchos de sus amigos lo alentaron a participar en concursos de canto locales. [3]
Maluma tuvo su primera oportunidad musical cuando tenía quince años después de componer, junto con un amigo cercano, una canción titulada "No quiero"; un año después Juan Parra, su tío, le ofreció la oportunidad de grabarla en un estudio como regalo de cumpleaños. [3] Después de impresionar a un grupo de productores musicales, le pidieron que eligiera un nombre que fuera fácil de recordar y que fuera aceptado por los seguidores del género urbano. Eligió el nombre artístico Maluma, que es una combinación de la primera sílaba de los nombres de su madre Marlli, su padre Luis y su hermana Manuela. [3]
Carrera
2010–2013: Comienzos yMagia
Maluma comenzó su carrera musical en 2010, grabando sencillos. Luego de que "Farandulera" se convirtiera en un éxito radial, Sony Music y su sello subsidiario Sony Music Colombia decidieron contratar al cantante para grabar su primer álbum de estudio. [4] Su siguiente sencillo fue "Loco", el cual estaba inspirado en el "amor desenfrenado y descontrolado".
En 2012, Maluma lanzó su primer álbum de estudio , titulado Magia . [5] El video del sencillo «Obsesión» fue filmado en la Estación Ferroviaria del Departamento de Antioquia y contó con la participación de la modelo colombiana Lina Posada, quien previamente había aparecido en el video musical de la canción « Tabú » (2011) de Don Omar . Hasta el momento, el video tiene más de 185 millones de vistas en YouTube . Otros sencillos lanzados del álbum incluyen «Miss Independent» y «Pasarla Bien», con «Miss Independent» alcanzando el número dos en la lista de canciones de National-Report de Colombia , convirtiéndose en su primera canción entre las cinco mejores en la lista. [6] [7] Maluma también fue nominado a un Premio Shock 2012 como «Mejor Artista Nuevo». [1] [8] Los dos últimos sencillos de su álbum debut, «Primer Amor» y «Miss Independent»; este último fue acompañado con un video musical, grabado en Medellín , reuniendo 48 millones de vistas en YouTube. [9]
En 2017, su exitoso sencillo " Felices los 4 " se convirtió en su quinto top 5 en la lista Hot Latin Songs , [21] seguido de " Corazón ", que también alcanzó el top 5 en la lista. Los videos musicales de ambos sencillos tienen más de mil millones de visitas en YouTube . También lanzó el cortometraje X , que presentó sus canciones " GPS " con French Montana , " Vitamina " con Arcángel y "23". [22]
Maluma grabó la versión en español de « Colors », una de las canciones temáticas de la Copa Mundial de la FIFA 2018 , e interpretada en inglés por Jason Derulo . [23] Maluma regresó al Estadio Riccardo Silva en Miami para grabar el video, [24] uno de un creciente número de artistas que usan la ciudad para grabar videos musicales. [25] El tercer álbum de estudio de Maluma, FAME, fue lanzado el 18 de mayo de 2018. En una entrevista, expresó que su nombre significa «Fe, Alma [Soul en español], Música y Esencia». Trabajó con los productores Jay Cash, Vinylz y los colaboradores Daddy Yankee , Prince Royce y Jason Derulo en el álbum. [ 26] [27] Interpretó «Felices los 4» en los MTV Video Music Awards de 2018. [28] Con «Mala Mía», encabezó las listas Latin Airplay, Latin Pop Songs y Latin Rhythm Airplay por segunda vez en el año, después de « Clandestino ». [29]
2019-presente:11:11yPapi Juancho
Maluma durante el estreno mundial del video musical " Medellín " en MTV en abril de 2019
En 2019, Maluma colaboró con la cantautora estadounidense Madonna , apareciendo en las canciones « Medellín » y «Bitch I'm Loca» de su álbum Madame X. [30] En abril se anunció que Maluma protagonizará Marry Me junto a Jennifer Lopez . [31] También apareció como actor de voz en la película Encanto de Walt Disney Animation Studios como Mariano.
El 17 de mayo de 2019, Maluma lanzó su cuarto álbum de estudio 11:11 , apoyado por los sencillos « HP », « 11 PM », «Instinto Natural» con Sech y « No Se Me Quita » con Ricky Martin . [32] Otra colaboración con Madonna, «Soltera», apareció en el álbum. [30] Para promocionar el álbum, Maluma se embarcó en el 11:11 World Tour , con conciertos alrededor del mundo entre mayo de 2019 y septiembre de 2020.
El 26 de septiembre de 2019, colaboró con el cantante colombiano J Balvin en su sencillo "Qué Pena".
Maluma lanzó por sorpresa su quinto álbum de estudio, Papi Juancho , el 21 de agosto de 2020. [33] El segundo sencillo de Papi Juancho , « Hawái », se convirtió en un éxito comercial. Alcanzó el número uno en varios países y encabezó la lista Hot Latin Songs durante nueve semanas consecutivas, convirtiéndose en su segundo éxito número uno en la lista. También lanzó un remix con The Weeknd . El remix alcanzó el puesto número 12 en el Billboard Hot 100 y se convirtió en el pico más alto de Maluma en la lista.
El 29 de enero de 2021, Maluma lanzó un EP titulado #7DJ (7 Días en Jamaica) con siete canciones junto con sus videos musicales en su canal de YouTube. [34]
Arte
Maluma actuando en 2020
Maluma posee un rango vocal de tenor . [35] [36] [37] [38] [39] Maluma define su música como "pop urbano". [40] [41] Un editor de Billboard escribió: "La marca de reggaetón de Maluma se sincroniza muy bien con su imagen, logrando ser romántica y cruda. Su sonido representa una evolución del género". [4] En una entrevista de 2016, afirmó: "Crecí con este género [reguetón] que literalmente se convirtió en vida. Es uno de los géneros que canto... Soy un intérprete urbano, canto reggaetón. Si escuchas mi último álbum [Pretty Boy, Dirty Boy] hay baladas, mambo, merengue y reggaetón y cosas underground. Me gusta mostrar la versatilidad que tengo para interpretar". [42]
Ha citado a Héctor Lavoe , Justin Timberlake y Michael Jackson como sus principales influencias musicales. [4] [43] Al hablar de ellos, Maluma dijo: "Justin Timberlake ha sido un gran referente para la música moderna. Pero en cuanto a la música como salsa, Héctor Lavoe siempre fue el artista número uno que admiré. Conozco todas sus canciones, las escucho todos los días y no hay una que me aburra. Él es mi gran inspiración musical". [44] Considera los elementos folclóricos que Shakira incorporó a su música una influencia importante en su carrera. [45] También ha declarado que Ricky Martin "es uno de los artistas que quería ser cuando estaba creciendo, es mi ídolo en la industria". [46]
En 2019, Vogue llamó a Maluma "un ícono de la moda masculina en ciernes", diciendo "Maluma tiene actitud, Maluma tiene estilo. Le gusta que su ropa sea brillante y atrevida, lo que va bastante bien con su música brillante y atrevida, su personalidad y su comportamiento general". [47] En 2021, colaboró con Balmain en una colección cápsula inspirada en Miami. [48] En marzo de 2022, lanzó una línea de ropa titulada Royalty by Maluma, que es una colaboración con Reunited Clothing y Macy's . [49]
A través de su música, también ha realizado activismo social, como el video musical de " El Perdedor ", en donde mostró el racismo y la discriminación por parte de la policía estadounidense hacia las personas de ascendencia latina que viven en el país. [50] [51] Maluma ha declarado públicamente su apoyo a la comunidad LGBT . [52]
En octubre de 2016, la canción « Cuatro Babys » con Noriel , Bryant Myers y Juhn recibió una controversia por su letra, ya que algunos consideraron que cosificaban a las mujeres. Se publicó una petición en Change.org exigiendo la eliminación de la canción de las plataformas digitales. [53] A pesar de esta controversia, la popularidad de «Cuatro Babys» le valió una certificación 12× Latin Platinum por parte de la RIAA . [54]
Maluma es católico , pero ha dicho que aprecia aspectos de otras religiones. [58]
En una entrevista de enero de 2018, declaró que estaba en una relación con la modelo estadounidense Natalia Barulich. Se separaron en 2019. [59] En octubre de 2023, Maluma reveló que él y su novia Susana Gómez estaban esperando su primer hijo, una niña [60] a la que planeaban llamar París. [61] Su hija nació el 9 de marzo de 2024. [62]
^ ab "Biografía de Maluma" (en español). Buena Música. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "Maluma, la entrevista exclusiva a Radio DEEJAY:" Amo l'Italia. Le donne sono così hot"" (en italiano). Radio DJ . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 . Para los fanáticos de la música latina Maluma no tiene bisognos de presentaciones: con 18 millones de copias vendidas en solitario y álbumes y streaming de discos en Spotify, es rico en todo el mundo como uno de los artistas más exitosos de la música urbana latinoamericana.
^ abc "BIOGRAFÍA". Maluma . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
^ abc Herrera Mulligan, Michelle (20 de abril de 2017). «Maluma, la estrella más sexy del reggaetón, habla de sus sueños de crossover (¡Hola Justin Timberlake!) y de su lucha por la fama». Billboard . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "Maluma, un artista que sabe lo que quiere". El Universal . Colombia. 8 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
^ "National-Report Top Nacional Semana 31". National Report . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "National-Report Top Nacional Semana 9". National Report . 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "Maluma supera las siete mil descargas y es nominado en los premios Shock". Oxígeno (en español). Grupo PRISA . 7 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ "Maluma – Chart history". Billboard . Consultado el 17 de abril de 2017 .
^ «Maluma – Chart history». Billboard . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
↑ María Mónica (5 de mayo de 2014). "Maluma presenta el video de su canción 'La Curiosidad'" (en español). Entreténgo. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "¡Vaya carrusel del 'Carnaval' de Maluma!". 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
^ "Maluma presenta videoclip de su tema "Addicted"". Tuteve. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "Biografía". Billboard . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Maluma lanza su segundo disco y asegura que" ha sido como un embarazo eterno"" (en español). EFE . 11 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ «Maluma – Chart history». Billboard . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
^ "Maluma se presentará en el partido inaugural del Miami FC". NBC 6 South Florida . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
^ "El ídolo mundial de la música Maluma se une al Miami FC en un histórico partido inaugural en casa". Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
^ "El Tour De Maluma" (en español). Sony Music Colombia. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 31 de mayo de 2016 .
^ «Felices Los 4 de Maluma llega al Top 5 de la lista Hot Latin Songs». Billboard . 18 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
^ ""X, the film ", el cortometraje con el que Maluma presenta su nuevo proyecto musical". Caracol (en español). 25 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
^ "Maluma se une a Jason Derulo para uno de los temas del Mundial Rusia 2018". El Nuevo Herald (en español). 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
^ «Maluma regresa al estadio Riccardo Silva para grabar el nuevo video del himno de la Copa Mundial de la FIFA 2018 de Coca Cola». Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
^ Diaz, Johnny. «Drake, Taylor Swift, Zayn y otros vuelven a hacer que los videos musicales de Miami sean tendencia». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
^ "Maluma habla sobre su rapero favorito, su nuevo álbum y su trabajo con Jason Derulo". Vibe . 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
^ Leight, Elias (4 de abril de 2018). «Conoce a Maluma, el galán colombiano que podría ser la próxima estrella del pop latino». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "Maluma ofrece una interpretación explosiva de 'Felices Los 4' en los VMAs 2018: mira". Billboard . 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ Bustios, Pamela (6 de noviembre de 2018). «Mala Mía de Maluma llega al número 1 en las listas Latin Airplay, Latin Pop Songs y Latin Rhythm Airplay». Billboard . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ ab Fernandez, Suzette (24 de febrero de 2019). «Madonna y Maluma llegan al estudio de grabación: mira las fotos». Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ D'Alessandro, Anthony (15 de julio de 2019). «La comedia romántica de Jennifer Lopez 'Marry Me' pasa de STX a Universal; Maluma se une al reparto». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
^ Benjamin, Jeff (15 de febrero de 2019). «5 razones por las que el álbum '11:11' de Maluma lo hará triunfar más que nunca». Forbes . Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ Hussey, Allison (21 de agosto de 2020). «Maluma lanza nuevo álbum PAPI JUANCHO: escucha». Pitchfork . Condé Nast . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ Billboard Staff (28 de enero de 2021). «Clasificación de todas las canciones de #7DJ (7 Días En Jamaica) de Maluma: recomendaciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "Clasificamos a las 17 celebridades latinas más seguidas en Instagram y sus logros". Mitú . BuzzFeed . 26 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ "Maluma conquista al público en un concierto en Londres" [Maluma conquista al público en un concierto en Londres]. La Voz De Michoacán (en español). 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Levin, Jordan (7 de marzo de 2017). "Iba a ser futbolista. Ahora es la última estrella del pop latino". Miami Herald . Miami. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Jurek, Thom. «Maluma». AllMusic . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ Dominguez, Pier (13 de julio de 2016). «Maluma y la evolución de la estrella pop latina». Trayectoria . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ "Maluma afirma que no es reggaetonero, lo suyo es el pop urbano". El Colombiano (en español). Colombia. 19 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Maluma en el Luna: la victoria del pop urbano". Billboard (en español). Argentina. 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ «Maluma: Más que un "pretty boy"». Primera Hora (en español). 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Maluma, la fiebre por el pretty boy". Caras (en español). 15 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Maluma hace covers de Caras, habla de sus influencias musicales y de trabajar con Ricky Martin". The Fashionisto . 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Shakira y Maluma hablan de su 'química absoluta' y la nueva explosión latina". Billboard . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "Maluma habla de trabajar con Ricky Martin, Shakira y lo que viene para él". 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "Por qué Maluma es un icono de la moda masculina en ciernes". Vogue . 17 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Balmain colabora con Maluma en una colección cápsula inspirada en Miami - Maluma Singer". L'Officiel USA . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Garcia, Sandra E. (12 de marzo de 2022). «Maluma, camaleón de la moda». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ Figueroa, Karla (22 de abril de 2016). "Nuevo video de Maluma, 'El perdedor', muestra el racismo que viven los latinos en EE.UU". Variedad Latina (en español). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ Mabry-Paraiso, Alexander (24 de marzo de 2016). "Maluma revela detalles del video de "El perdedor" (VIDEO)". Gente en español . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ "Las claves del éxito de Maluma". Los 40 . 27 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ "Maluma responde a petición online contra su canción 'Cuatro Babys'". Billboard . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "Programa Oro y Platino de la RIAA". RIAA . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
^ "El cantante colombiano Maluma abandona una entrevista sobre derechos humanos en Qatar". BBC News . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ "'Felices sin wifi': Maluma invierte app con socios mexicanos, de descarga de música". El Financiero (en español). 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
^ "Startups inmobiliarias colombianas quieren apoderarse de América Latina". Resto del Mundo . 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
^ "Maluma desglosa sus tatuajes". E! Online . Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
^ "Así conoció Maluma a su novia Natalia Barulich". The Oprah Magazine . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
^ "Maluma espera su primer bebé, una niña, con su novia Susana Gómez. ¡Ya tienen nombre!". 20 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ "Artistas de moda de la semana: The Weeknd, Taylor Swift, Guns N' Roses, Maluma, Måneskin, Duran Duran, Evanescence". Concerty.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ Maluma [@maluma] (10 de marzo de 2024). "El 9 de marzo a las 8:23 AM nació el amor de nuestras vidas Paris Londoño Gómez. Gracias a todos por sus mensajes de celebración y por sus buenos deseos. Susana.. Amor: Gracias por cumplirme el sueño más grande de ser Padre , jamás olvidaré ese momento. Las amo 💘 " (en español). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 - vía Instagram .
^ "Maluma nominado a los MTV EMA". Colombia.com . 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "Cinco colombianos ganaron en los Latin Grammy 2013". Vanguardia (en español). 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
^ "Estos fueron los ganadores de los premios Shock Tigo 2013". Extroversia (en español). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "Drake y The Chainsmokers lideran las nominaciones a los Billboard Music Awards 2017". Billboard . 10 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "El Premio ASCAP 2019". ASCAP . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
^ "Maluma será uno de los entrenadores de 'La Voz Kids'". Farándula Caracol (en español). Caracol Televisión . 28 de julio de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "Maluma presenta los Kids' Choice Awards". El Heraldo . 9 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ "Publicación de Maluma en Instagram del 1 de febrero de 2022". www.instagram.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Maluma .
