stringtranslate.com

El Perdedor (Canción de Maluma)

«El perdedor» (en español: «The Loser» ) es una canción del cantante colombiano Maluma extraída de su segundo álbum de estudio Pretty Boy, Dirty Boy (2015). Sony Music Latin la lanzó como el tercer sencillo del álbum el 9 de febrero de 2016 tras la demanda de los fans. Fue escrita por JY (El De La J) y Maluma junto a Kevin Mauricio Jiménez, Bryan Snaider Lezcano Chaverra y Miky la Sensa. Dos versiones remix estaban disponibles para su compra; una con el cantante puertorriqueño Yandel y la otra siendo una versión EDM . Una versión en portugués brasileño de la canción con el dúo brasileño Bruninho e Davi fue lanzada el 30 de mayo de 2017. Comercialmente, la canción tuvo éxito en los países de América Latina encabezando las listas en Colombia y México. También entró en el top ten de muchas listas latinas de Billboard , alcanzando el número cuatro en la lista principal Hot Latin Songs .

El 22 de abril de 2016 se filmó en Los Ángeles un video musical dirigido por Jessy Térrero, que pretendía ilustrar el racismo de la policía estadounidense hacia las personas de ascendencia latina, un concepto que se ve en el video cuando Maluma es arrestado debido a una relación prohibida con la hija de un policía estadounidense. El clip recibió elogios por los temas que analizaba y las habilidades actorales de Maluma. Para promover aún más la canción, Maluma la interpretó en vivo durante su gira en apoyo de Pretty Boy, Dirty Boy y en los Premios Juventud 2016 .

Antecedentes y lanzamiento

"El Perdedor" fue seleccionado como el tercer sencillo de Pretty Boy, Dirty Boy debido a la alta demanda de los fanáticos de Maluma en las redes sociales. Fue enviado a las estaciones de radio el 9 de febrero de 2016. [3] [4] "El Perdedor" es musicalmente completo con ritmos de reggaetón y un sonido tropical sobre el cual Maluma canta sobre el desamor y su necesidad de reconciliarse con una ex amante. Cambia los estilos vocales de canto a rap a lo largo de la canción. [5] Lucas Villa de AXS elogió las habilidades vocales de Maluma llenas de "arrogancia" y agregó "no hay dudas de que está ganando muchos corazones con este nuevo corte". [5] El 24 de junio de 2016, una versión remix de "El Perdedor" con el cantante puertorriqueño Yandel estaba disponible para descarga digital. [6] Maluma lanzó una versión EDM de la canción el 15 de julio de 2016. [1] La canción estuvo disponible para su compra en iTunes Store el mismo día. [7] Hablando sobre la versión, Maluma explicó: “La versión original de ‘El perdedor’ fue hecha con mucho amor pero hice esta canción EDM porque a nivel musical estoy tratando de experimentar y ver cuál es el futuro de la música. Estoy tratando de entrar al mercado americano pero aún así cantar en español”. [1]

Rendimiento del gráfico

"El Perdedor" saltó de la posición siete a la cima de la lista mexicana Monitor Latino para la semana del 14 de marzo. [8] En Colombia, "El Perdedor" subió a la cima de la lista de sencillos donde permaneció durante varias semanas.

Vídeo musical

Un video musical de la canción, dirigido por Jessy Terrero , se filmó en varios lugares de Los Ángeles a fines de marzo de 2016. [9] Para promocionar el clip, Maluma volvió a publicar numerosos videos de Dubsmash de fanáticos respondiendo el teléfono a la letra inicial de "El Perdedor" en su perfil de Instagram antes de su lanzamiento. [10] También publicó varias fotos de la filmación del video. Días antes del lanzamiento del video musical, aparecieron en línea imágenes que lo mostraban siendo arrestado violentamente por la policía y no se reveló cuáles fueron las razones detrás del arresto. [10] [11] Maluma lanzó una declaración en video a sus fanáticos sobre la situación, diciendo:

Gracias por preocuparse por mí. Quiero que sepan que estoy bien. Las cosas no fueron demasiado lejos en este caso. Sé que es una situación alarmante, pero quiero que todos tengan paciencia y hablaré de ello el viernes. Sigo adelante con mi vida y este viernes daré todas las declaraciones que tenga que hacer sobre el tema. Les mando muchos abrazos y besos y gracias por estar ahí para mí. Los amo". [12]

Más tarde se reveló que el arresto era parte del video en sí y sirvió como promoción. [12] El clip se estrenó en la cuenta oficial de Vevo de Maluma el 22 de abril de 2016. Tras su lanzamiento, Maluma aclaró que estaba destinado a mostrar el racismo y la discriminación de la policía estadounidense hacia las personas de ascendencia latina que viven en el país. Además, lo llamó una "situación preocupante" y agregó que "muestra por qué necesitamos estar unidos ahora más que nunca". [13] [14] Una historia similar está presente en el video; Maluma es arrestado debido a una relación con la hija de un oficial de policía estadounidense que se opone firmemente a ello. [15] La novia de Maluma en el clip es interpretada por la modelo Angelique Cooper. [16] Al principio, aparece caminando por la calle cuando un coche de policía lo detiene y un oficial lo amenaza para que deje de "jugar" con su hija. A medida que avanza el video, se ve a Maluma junto con Cooper en varias escenas de amor, manteniendo su relación en secreto. Sin embargo, la observa desde lejos y se da cuenta de que ella está en una relación con otro hombre. Durante el final, Maluma se enfrenta al novio y es arrestado por la policía. El video termina con la pareja besándose y sigue una cita en español que se traduce como "Raza, color, religión, género ni clase social deben ser un obstáculo para el amor. Latinos Unidos". [11] Jessica Lucia Roiz de Latin Times consideró la cita como un "mensaje maravilloso". [12] Un escritor de Los 40 sintió que el clip fue lanzado en un momento delicado y adecuado para la lucha contra la discriminación de los hispanos en los EE. UU. [17] La ​​escritora de PopSugar, Macy Daniela Martin, fue muy positiva con las habilidades de actuación de Maluma y la historia del video. Ella lo llamó "básicamente un cortometraje completo, con todas las tomas de acción y una definición audaz que puedes manejar en menos de cinco minutos". [18] Lucas Villa de AXS escribió que la historia del video era "cinematográfica". [5]

En enero de 2018, el vídeo había recibido más de 1.100 millones de visitas en YouTube . [19]

Recepción y reconocimientos

«El Perdedor» fue nominado al Premio Lo Nuestro a la Canción Urbana del Año , que perdió ante « Hasta el Amanecer » del artista estadounidense Nicky Jam . [20]

Actuaciones en vivo

"El Perdedor" fue interpretada por Maluma en varios conciertos a lo largo de 2016 como parte de la lista de canciones de su gira en promoción de Pretty Boy, Dirty Boy . El periodista de Las Vegas Sun Chris Kudialis en la reseña de un espectáculo en Las Vegas informó que la canción "mantuvo a la multitud comprometida". [21] El 14 de julio de 2016, Maluma interpretó una versión remix hip hop de la canción en los Premios Juventud 2016. [ 22] La escena fue construida para emular las calles de la ciudad de Nueva York de los años 80 y Maluma apareció bailando acompañado de un grupo de bailarines masculinos; más tarde, apareció otro grupo de bailarinas durante el cual los dos grupos bailaron. [23] Un escritor de Univision lo elogió por sus "movimientos irresistibles" [24] mientras que otro de HSB Noticias señaló que logró hacer un "espectáculo inolvidable" con su estilo urbano y "movimientos sexys". [25]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Flores, Griselda (15 de julio de 2016). «Maluma estrena nueva versión EDM de 'El Perdedor': escucha». Billboard . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  2. ^ Cobo, Leila (3 de noviembre de 2017). «El equipo de producción de 'Chantaje', The Rude Boyz, firma con Sony ATV Latin: Exclusive». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Lucia Roiz, Jessica (9 de febrero de 2016). "Maluma permite a sus fans elegir su nuevo sencillo a través de las redes sociales; ¡escucha 'El Perdedor' aquí!". Latin Times . Consultado el 29 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "Maluma lanza su nuevo sencillo "El Perdedor" a petición popular // Maluma lanza nuevo sencillo "El Perdedor" por demanda popular" (Presione soltar). Sony Música Latina . 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  5. ^ abc Villa, Lucas (28 de abril de 2016). «Maluma interpreta a un amante discreto en el videoclip de 'El Perdedor'». AXS . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  6. ^ «El Perdedor (The Remix) [feat. Yandel] – Single de Maluma». iTunes Store (EE. UU.). 24 de junio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  7. ^ «El Perdedor (X Version) – Single de Maluma». iTunes Store (US). 15 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  8. ^ ab «Top 20 General: Del 14 al 20 de marzo del 2016» (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Maluma grabó su nuevo video musical 'El Perdedor' en Los Ángeles (FOTOS)" (en español). Telemundo . 23 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  10. ^ ab Marti, Diana (24 de marzo de 2016). "Ve detrás de cámaras del video musical "El Perdedor" de Maluma". E! Online . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  11. ^ ab "Maluma estrena el videoclip de su nuevo tema" El perdedor"" (en español). Noticias 24. 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  12. ^ abc Lucia Roiz, Jessica (22 de abril de 2016). "Maluma New Video: 13 Hottest Scenes From 'El Perdedor' That Give Us Life; Watch Here!". Latin Times . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  13. Figueroa, Karla (22 de abril de 2016). "Nuevo video de Maluma, 'El perdedor', muestra el racismo que viven los latinos en EE.UU". Variedad Latina (en español) . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  14. ^ Mabry-Paraiso, Alexander (24 de marzo de 2016). "Maluma revela detalles del video de "El perdedor" (VIDEO)". Gente en español . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  15. ^ Flores, Griselda (22 de abril de 2016). «Mira el amor prohibido de Maluma en el video musical 'El Perdedor'». Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  16. ^ «Angelique Cooper, la sensual modelo del videoclip 'El perdedor' de Maluma» (en español). MSN . 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Maluma - El perdedor" (en español). Los 40 . 26 de abril de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  18. ^ Daniela Martin, Macy (23 de abril de 2016). "Mira el nuevo y apasionante video musical de Maluma para "El Perdedor"". PopSugar . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  19. ^ "Maluma-El Perdedor". YouTube . 22 de abril de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  20. ^ "Lista de ganadores Premio Lo Nuestro 2017". Terra (en español). Telefónica. 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  21. ^ Kudialis, Chris (24 de marzo de 2016). «Reseña: Un público mayoritariamente femenino muestra su amor por Maluma en Embassy». Las Vegas Sun. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  22. ^ G. Valdez, Maria (15 de julio de 2016). «Premios Juventud 2016 Ganadores: CNCO se lleva 5 premios, además de J Balvin, Gente de Zona, más». Latin Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  23. ^ López, Eliana (15 de julio de 2016). "Premios Juventud 2016: Maluma brinda una versión retro de "El perdedor" y canta junto a Leslie Grace [VIDEO]". Variedad Latina . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  24. ^ "Maluma contagió de su ritmo al cantar 'El perdedor' en Premios Juventud" (en español). Univisión. 14 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  25. ^ "[VIDEO] Maluma enloqueció a sus fans con 'El perdedor' en los Premios Juventud 2016" (en español). HSB Noticias. 15 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  26. ^ "Top Nacional Colombia - Semana 18 del 2016" (en español). National-Report . Archivado desde el original el 2016-05-03 . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  27. ^ "El%20Perdedor"&f%5b1%5d=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 "El Perdedor – Maluma". Billboard . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  28. ^ "Maluma Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2016.
  29. ^ "Maluma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  30. ^ "Maluma Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  31. ^ "Maluma Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  32. ^ "Maluma Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  33. ^ "Maluma Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2018.
  34. ^ "Top 100 Canciones Anual 2016" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2016". Billboard . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - Maluma - El Perdedor" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Certificaciones únicas italianas - Maluma - El Perdedor" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Escribe "El Perdedor" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  38. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 7 de julio de 2023 . Escribe Maluma en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y El Perdedor en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  39. ^ "Certificaciones únicas españolas - Maluma - El Perdedor". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 31 de octubre de 2021 .

Enlaces externos