stringtranslate.com

Balmain (casa de moda)

Pierre Balmain SA ( en francés: [balmɛ̃] ), que opera como Balmain , es una casa de moda de lujo francesa que fue fundada por Pierre Balmain (1914-1982) en 1945.

Opera más de 50 tiendas. Su tienda insignia principal se encuentra en la Rue Saint-Honoré en París . [1] Tiene otras tiendas insignia en Tokio, Nueva York, Londres y en Via Montenapoleone en Milán . [2] [3] Esto incluye seis tiendas en los Estados Unidos, incluidas en Madison Avenue en la ciudad de Nueva York, Bal Harbour , Las Vegas y Melrose Place en Los Ángeles. [4]

Balmain fue adquirida por la firma de inversión de la Corona qatarí Mayhoola for Investments por una cifra que se informó cercana a los 500 millones de euros (548 millones de dólares) en 2016. [5] Antes del acuerdo, Balmain estaba controlada en un 70 por ciento por los herederos de Alain Hivelin. La compañía no publica información financiera regularmente, pero Les Echos estimó sus ingresos en 2015 en 120 millones de euros (alrededor de 136 millones de dólares), creciendo desde un estimado de 30 millones de euros (alrededor de 34 millones de dólares) en 2012. [6] [7] Balmain esperaba alcanzar unos ingresos de 150 millones de euros en 2017, el 90% de los cuales se generan por el canal mayorista , y también está poniendo más esfuerzo en la venta minorista directa .

Historia

Pierre Balmain, 1945-1982

Balmain nació en 1914 en Francia. Su padre era dueño de un negocio de cortinas y su madre y su hermana tenían una boutique de moda donde a menudo trabajaba después de la muerte de su padre en 1921. Asistió a la École des Beaux-Arts en 1933-1934, con la intención de estudiar arquitectura, pero en su lugar terminó pasando la mayor parte de su tiempo diseñando vestidos. Después de trabajar para el atelier Robert Piquet como artista independiente y pasar tiempo con Edward Molyneux , dejó la escuela para trabajar para Molyneux. A fines de la década de 1930, sirvió en la fuerza aérea francesa y el cuerpo de pioneros del ejército. Después de que se declarara la paz, trabajó en Lucien Lelong y abrió su propia casa de moda con su nombre [8] en 44, rue François 1 er en París. Lanzó su primera colección en octubre de 1945 y su primera fragancia, Jolie Madame en 1949. [9] [10]

Pierre Balmain y la actriz Ruth Ford , fotografiados por Carl Van Vechten , 1947

En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial , Pierre Balmain fue "un rey de la moda francesa" y vistió a estrellas como Ava Gardner y Brigitte Bardot , la primera dama nicaragüense Hope Portocarrero , [11] y la reina Sirikit de Tailandia . Marlene Dietrich vistió prendas de Balmain que seleccionó en " No Highway in the Sky " (1951).

1982–1992

Erik Mortensen, 1982-1990

Tras la muerte de Balmain en 1982, la casa pasó a estar dirigida por Erik Mortensen, descrito por Vogue como "la mano derecha de Pierre Balmain". [11] Mortensen se había incorporado a la casa para trabajar como asistente de Balmain en 1951. Tras suceder a Balmain, Mortensen trabajó para mantener la estética de la marca en el siempre vivo mundo de la alta costura, manteniendo al mismo tiempo el espíritu progresista de creatividad en la industria de la moda. La casa Balmain contrató a Peggy Huynh Kinh en 1982 para que proporcionara dirección artística a los estudios de licencia de prêt-à-porter femenino y de accesorios para el hogar y la mujer. [12] Eric Mortensen ganó dos premios Golden Thimble por sus colecciones de alta costura, uno por el otoño/invierno 83/84 y otro por el otoño/invierno 87/88. Dejó la casa en 1990.

Hervé Pierre, 1990-1992

El diseñador Hervé Pierre tomó el relevo hasta 1992 trabajando como director de prêt-à-porter y alta costura.

Óscar de la Renta, 1993-2002

Posiblemente el diseñador más influyente que se hizo cargo de Balmain fue Oscar de la Renta , quien dirigió la casa entre 1993 y 2002. [11] Ya un veterano de la moda antes de unirse a Balmain, De la Renta trajo un rostro famoso a la marca Balmain. Vivió en la ciudad de Nueva York la mayor parte de su vida, aunque nació en la República Dominicana y se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos en 1971. Encajó en la estética de diseño de Balmain, con un ojo para los detalles y siluetas clásicas. Él, como Balmain, prefería el diseño modesto y simple en lugar de estilos extremadamente ornamentales y llamativos. La alta costura había estado sufriendo en ese momento ya que era un negocio extremadamente poco práctico, por lo que Oscar se unió a la marca para desafiarse a sí mismo y ayudarla a atravesar el comienzo del declive de la alta costura. [13]

Era de Alain Hivelin (2005-2023)

Christophe Decarnin, 2005-2011

Tras la marcha de Oscar de la Renta, Christophe Decarnin se incorporó a la casa en 2005. A diferencia de todos los diseñadores que le precedieron, Decarnin insistió en llevar la marca al siglo XXI. Favoreció los precios caros y las piezas llamativas que contrastaban marcadamente con la reputación de la marca por sus diseños clásicos y lujosos. Se le consideraba un "diseñador estrella" y la marca se centró más en su estatus de estrella que en sus prendas. [14]

Olivier Rousteing, 2011-actualidad

En abril de 2011, Balmain anunció que Decarnin sería reemplazado por Olivier Rousteing . [15]

Rousteing se había unido a la empresa en 2009, después de asistir a una prestigiosa escuela de moda francesa y trabajar con Roberto Cavalli . [16] Si bien le gustaba la estética de Decarnin, quería orientar la marca hacia los aspectos más finos de la alta costura francesa.

En el momento de su nombramiento, Rousteing era un diseñador relativamente desconocido, y aportó una nueva visión de la estética de la marca que se mantiene hasta el día de hoy. Se le atribuye haber añadido una influencia asiática a la ropa, ya que Asia representa una gran parte de los compradores de la marca. [17]

En abril de 2016, Balmain abrió su tienda insignia de Nueva York en Soho. [18]

El 22 de junio de 2016, Mayhoola Investments adquirió Balmain a sus propietarios anteriores por un precio que, según se informa, supera los 460 millones de euros (522 millones de dólares). [19] [20]

En 2017, Rousteing presentó la primera línea de accesorios de Balmain. [21]

El 4 de diciembre de 2018, Rousteing presentó el nuevo logotipo de Balmain. [22]

En 2019, Balmain se asoció con Cara Delevingne  y Puma para crear Puma X Balmain, una colección de ropa deportiva de 35 piezas. [23] [24]

En septiembre de 2023, Rousteing anunció que una camioneta que contenía más de 50 diseños para el desfile de otoño de 2023 durante la Semana de la Moda de París había sido robada mientras se dirigía al estudio de Balmain. [25] A pesar del revés, insistió en que el desfile continuaría y pudo presentar con éxito un espectáculo brillante lleno de flores y el mensaje de que "el amor lo es todo". [25] [26]

Otras actividades

A partir de 2012, el 50% de los ingresos totales de la empresa provienen de regalías por licencias. [27]

Líneas de difusión

En 1994, Balmain autorizó a Société Creations Michel Firer para fabricar y distribuir una colección de difusión de prêt-à-porter femenino. [28]

En 2011, Balmain lanzó su línea de difusión Pierre Balmain para ropa de hombre y mujer. [29] [30] Para destacar la colección, los fotógrafos Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin dirigieron a la modelo Abbey Lee Kershaw y su banda, Our Mountain, en una serie de tres videos. [31] En 2013, Balmain rescindió su acuerdo con el fabricante italiano Ittierre SpA para la producción de Pierre Balmain y lo llevó internamente. [32] La línea finalmente se suspendió en 2018.

En noviembre de 2015, Balmain lanzó su colaboración única con la tienda minorista sueca internacional H&M . [33]

Fragancias

En 2012, Balmain firmó un acuerdo de licencia, desarrollo y producción con Interparfums por 12 años. En 2017, Rousteing rescindió este contrato debido a la disminución de las ventas. [34] En 2022, Balmain anunció un nuevo acuerdo de licencia a largo plazo con Estée Lauder Companies . [35]

Productos cosméticos

En 2013, Balmain presentó su línea de cuidado y peinado para el cabello de alta costura. [36]

En 2017, Balmain presentó una colección de lápices labiales en colaboración con L'Oreal . [37]

En 2019, Balmain anunció la colección cápsula de maquillaje, KYLIE X BALMAIN , una colaboración con la empresaria de cosméticos, Kylie Jenner . [38] [39] [40] [41] Jenner también fue nombrada directora artística de maquillaje para la colección de pasarela primavera-verano 2020. [42]

En 2023, Balmain Hair celebró su 50.° aniversario y fue elogiado por Vogue por marcar la pauta en el cuidado del cabello de lujo. [43]

Lencería

En 2017, Balmain lanzó una colección cápsula con Victoria's Secret . [44] [45] [46] [47] [48]

Joyería

En 2022, Balmain lanzó su primera colección de joyería fina. [49]

Los diseñadores principales de Balmain

De 1947 a 1976, la directora de Balmain fue Ginette Spanier . [50] Alain Hivelin fue presidente y propietario mayoritario de Balmain desde 2004 hasta su muerte en 2014. [51]

En la cultura popular

En 1969, el cantautor Peter Sarstedt llegó al top 40 con la canción " Where Do You Go To (My Lovely)? ". En el primer verso canta sobre Balmain: "Hablas como Marlene Dietrich y bailas como Zizi Jeanmaire . Tu ropa está hecha por Balmain y tienes diamantes y perlas en el pelo, sí que las tienes".

Filantropía

En 2018, Balmain unió fuerzas con (RED) para subastar sus looks hechos a medida para la Gala Met de ese año , y el 100 % de las ganancias se destinaron al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria . [52] Desde entonces, la marca ha cooperado con (RED) en varias ocasiones. [53]

Referencias

  1. ^ "Aquí tienes una mirada exclusiva al interior de la nueva y lujosa tienda insignia de Balmain en París". Highsnobiety .
  2. ^ Muret, FashionNetwork.com, Dominique. "Balmain aprovechará el atractivo de Olivier Rousteing en una ambiciosa campaña de expansión". FashionNetwork.com . Consultado el 26 de enero de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Feser, Katherine (10 de agosto de 2023). «La tienda de ropa de cama Boll & Branch y la boutique francesa Balmain debutan en tiendas en Houston». Houston Chronicle . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  4. ^ Lockwood, Lisa (7 de agosto de 2023). «Balmain abre una tienda en Phipps Plaza en Atlanta». WWD . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  5. ^ Los propietarios qataríes de Valentino adquieren Balmain 22 DE JUNIO DE 2016
  6. ^ "Dentro de la revolución digital de Balmain". 19 de marzo de 2015.
  7. ^ "La empresa matriz de Valentino confirma la compra de Balmain". Fashionista . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  8. ^ Emirates, Mall of the Emirates. «Ir de compras nunca ha sido mejor, Mall of the Emirates». Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  9. ^ “Balmain”. Vogue English. Consultado el 24 de enero de 2014. Archivado el 10 de febrero de 2014 en archive.today
  10. ^ Inglés, Vogue. «Balmain». Vogue Inglés . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  11. ^ abc Yaeger, Lynn . "Balmain Nouveau". Vogue (octubre de 2007), págs. 254-256.
  12. ^ "Isabelle Adjani con un vestido de Peggy Huynh Kinh para Balmain". Jours de France . 27 de diciembre de 1986. ISSN  0022-5681.
  13. ^ Duffy, Martha. "Mais Oui, Oscar!", Time 141, núm. 6 (8 de febrero de 1993): 68.
  14. ^ "Diseñador estrella abandona Balmain Fashion House". The New York Times . 7 de abril de 2011.
  15. ^ Horyn, Cathy (26 de abril de 2011). "Balmain recurre a un infiltrado".
  16. ^ Voight, Rebecca (26 de abril de 2011). "Olivier Rousteing nombrado nuevo diseñador de Balmain".
  17. ^ “Entrevista exclusiva con Olivier Rousteing de Balmain”. The D'Vine. Consultado el 26 de enero de 2014. [ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "La tienda insignia de Balmain en Nueva York finalmente abre sus puertas". Observer . 5 de abril de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  19. ^ Friedman, Vanessa (22 de junio de 2016). "¿Puede un nuevo propietario llevar 'Balmainia' al siguiente nivel?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  20. ^ Geert De Clercq (22 de junio de 2016), El fondo de Qatar Mayhoola compra la marca de moda francesa Balmain  Reuters .
  21. ^ "Balmain presenta una línea de accesorios". Fashionisers . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  22. ^ "Balmain presenta su nuevo logotipo compatible con Instagram". Harper's BAZAAR . 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  23. ^ Joelle Diderich (15 de octubre de 2019), Puma y Balmain colaboran en una colección con Cara Delevingne Women's Wear Daily .
  24. ^ Max Berlinger (23 de noviembre de 2019), Olivier Rousteing y Cara Delevingne apuntan al sensacionalismo en la moda con la nueva colaboración Puma X Balmain Los Angeles Times .
  25. ^ ab Cochrane, Lauren (28 de septiembre de 2023). «Olivier Rousteing se encoge de hombros ante el robo para dirigir el brillante desfile de Balmain». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  26. ^ "Tras el robo, Balmain se muestra desafiante con flores en un desfile lleno de rosas en la Semana de la Moda de París". AP News . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  27. ^ Chevalier, Michel (2012). Gestión de marcas de lujo . Singapur: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-17176-9.
  28. ^ Balmain, Michel Firer en Pact for Second Line Women's Wear Daily , 10 de junio de 1994.
  29. ^ Ella Alexander (28 de septiembre de 2011), Balmain presenta Vogue británica .
  30. ^ Lauren Cochrane (6 de enero de 2012), Líneas paralelas  Financial Times .
  31. ^ Sara Moonves (3 de octubre de 2011), Novedades de París: Pierre Balmain  T: The New York Times Style Magazine .
  32. ^ Joelle Diderich (28 de noviembre de 2013), Balmain finaliza su licencia con Ittierre Women's Wear Daily .
  33. ^ "La lógica empresarial detrás de Balmain x H&M". The Business of Fashion . 19 de octubre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  34. ^ Wynne, Alex (14 de marzo de 2017). "Balmain cancela la licencia de fragancias de Inter Parfums SA". WWD . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  35. ^ Las empresas Estée Lauder y BALMAIN se asocian para lanzar BALMAIN BEAUTY  Estée Lauder Companies , comunicado de prensa del 26 de septiembre de 2022.
  36. ^ "Balmain Hair | Acerca de nosotros". store.balmainhair.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "El labial L'Oreal Paris x Balmain por fin ha llegado | V Magazine". vmagazine.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  38. ^ Diderich, Allison Collins, Joelle; Collins, Allison; Diderich, Joelle (24 de septiembre de 2019). "EXCLUSIVA: Kylie Jenner llega a la Semana de la Moda de París con una colaboración de maquillaje con Balmain". WWD . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  39. ^ "Kylie Jenner anuncia que la colaboración con Balmain se lanzará en la Semana de la Moda de París". Metro . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "Kylie Jenner creó una colección de maquillaje con Balmain: esto es todo lo que sabemos". Allure . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Kylie Jenner anuncia la colaboración de Kylie Cosmetics con Balmain que debutará durante la Semana de la Moda de París". PEOPLE.com . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "Semana de la Moda de París: Kylie Jenner nombrada directora artística de maquillaje para el desfile de Balmain". The Hollywood Reporter . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  43. ^ Shoaib, Maliha (6 de octubre de 2023). «Cómo Balmain marcó la pauta en el cuidado capilar de lujo». Vogue Business . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  44. ^ "Olivier Rousteing habla de Balmain X Victoria's Secret". British Vogue . 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Estos ángeles de VS están claramente entusiasmados con la gama Victoria's Secret x Balmain". Grazia Australia . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  46. ^ "Victoria's Secret presenta su colaboración de más alta costura hasta el momento". Brit + Co. 4 de octubre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  47. ^ Gonzales, Erica (20 de noviembre de 2017). "La colaboración Victoria's Secret x Balmain acaba de debutar en la pasarela y es oro puro". Harper's BAZAAR . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Echa un vistazo a la colaboración de lencería Victoria's Secret x Balmain". Fashion Gone Rogue . 14 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  49. ^ Divya Bala (20 de junio de 2022), El chico dorado de Balmain, Olivier Rousteing, abre nuevos caminos Financial Times .
  50. ^ Rubinstein, William D .; Jolles, Michael; Rubinstein, Hilary L. (15 de marzo de 2011). Diccionario Palgrave de historia anglo-judía. Palgrave Macmillan. pág. 942. ISBN 9781403939104. Recuperado el 28 de julio de 2014 .
  51. ^ Socha, Miles (5 de diciembre de 2014). «Alain Hivelin muere a los 71 años». Women's Wear Daily . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  52. ^ Sabrina Carder (8 de mayo de 2018), Gala Met 2018: el vestido Balmain de Jennifer Lopez se subastará para recaudar fondos para el SIDA  Evening Standard .
  53. ^ Vanessa Friedman (30 de septiembre de 2021), Una década de trabajo, un accidente impactante y un grupo de supermodelos  Evening Standard .

Enlaces externos