stringtranslate.com

Medellín (canción)

« Medellín » es una canción de la cantante estadounidense Madonna y el cantante colombiano Maluma lanzada como el sencillo principal del decimocuarto álbum de estudio de Madonna Madame X (2019). La canción fue producida por Madonna, Mirwais , quien la escribió junto a Maluma y Edgar Barrera . Fue lanzada como el sencillo principal del álbum el 17 de abril de 2019 por Interscope Records . La canción lleva el nombre de la ciudad de Colombia , en la que nació Maluma, y ​​es una pista de pop latino con elementos de reggaetón y dance-pop . Líricamente, encuentra a Madonna y Maluma reflexionando sobre luchas pasadas mientras sueñan con un viaje a Medellín.

«Medellín» recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales , que calificaron la canción como el mejor trabajo de Madonna en años, al tiempo que notaron una mejora con respecto a sus dos sencillos principales anteriores. También compararon la canción con los lanzamientos anteriores de inspiración latina de Madonna, en particular « La isla bonita » (1987). Se convirtió en el 47.º número uno de Madonna en la lista Dance Club Songs , extendiendo su récord como la artista con más números uno en la lista . También alcanzó el top 10 en Colombia, Hungría y Venezuela, así como en las listas digitales de Finlandia y Portugal.

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Diana Kunst y Mau Morgó, y fue lanzado en abril de 2019 como parte de un especial en vivo de MTV . Presenta varias escenas de Madonna y Maluma interactuando, terminando con un banquete de inspiración latina. El video musical recibió elogios de los críticos, quienes notaron similitudes con el trabajo anterior de Madonna. La canción fue interpretada en vivo por los cantantes en los Billboard Music Awards de 2019 , y la actuación presentó varios efectos digitales que fueron proporcionados por realidad aumentada , incluidas cuatro versiones virtuales del alter ego de Madonna, Madame X. «Medellín» se interpretó más tarde durante el Madame X Tour de Madonna (2019-2020) y el 11:11 World Tour de Maluma (2019-2021).

Antecedentes y lanzamiento

En 2017, Madonna se mudó a Lisboa cuando buscaba una academia de fútbol de primer nivel para su hijo David Banda, que quería convertirse en un jugador de fútbol profesional. [1] Mientras vivía en la ciudad, comenzó a conocer artistas, pintores y músicos, que la invitaban a "sesiones en la sala de estar". En las sesiones, traían comida y se sentaban alrededor de la mesa, y los músicos comenzaban a tocar instrumentos, cantando música de fado y samba . [1] Para el álbum, trabajó con su colaborador de mucho tiempo Mirwais , quien anteriormente había contribuido a sus álbumes Music (2000), American Life (2003) y Confessions on a Dance Floor (2005), así como con Mike Dean , quien se desempeñó como productor en Rebel Heart (2015) y Diplo . [2] Durante el proceso de grabación, Madonna presentó un premio en los MTV Video Music Awards de 2018 en la ciudad de Nueva York, donde conoció al cantante colombiano Maluma detrás del escenario. Madonna mencionó que ella y Mirwais comenzaron a "escuchar su música más de cerca y les gustó todo el reggaetón que hace", ya que querían hacer algo ligeramente diferente, aunque aún tuvieran una conexión con la música que él hace. Después, comenzaron a trabajar en la música a medida que Maluma comenzó a comentar y agregar cosas, y finalmente se metieron juntos al estudio. [3]

En febrero de 2019, Maluma publicó una foto en Instagram en el estudio con Madonna. [4] Él reveló en una entrevista que estaban trabajando juntos, diciendo: "Madonna y yo estamos cocinando allí juntos, haciendo algunas canciones hermosas. Estoy muy emocionado. Ese es un gran paso para mi cultura, para la cultura latina, es muy, muy grande". [5] El 15 de abril de 2019, Madonna reveló Madame X como el título del álbum, con la colaboración de Maluma "Medellín" como el sencillo principal . También compartió la portada, en la que aparece sentada junto a Maluma mientras usa un vestido de novia. [6] Madonna reveló después del lanzamiento del álbum que decidió colaborar con Maluma después de darse cuenta de que Maluma ama a los caballos, por lo que se unieron por un amor mutuo. [7] La ​​cantante describió a Maluma como "tan grandioso con quien trabajar", al tiempo que agregó que es "uno de los más tranquilos, abiertos, cálidos, generosos; no deja el estudio hasta que el trabajo está hecho. Tiene una gran ética de trabajo. Lo adoro. No tengo nada más que cosas buenas que decir sobre él". [8] "Medellín" se estrenó el 17 de abril de 2019, a través de la radio Beats 1 , donde Madonna también fue entrevistada por Zane Lowe . [3]

Composición y letra

"Medellín"
Una muestra de 20 segundos del coro de "Medellín", con Madonna y Maluma cantando el verso bilingüe " Ven conmigo , vamos a hacer un viaje/ Ven conmigo , seré tan bueno para ti". [9]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Medellín» fue escrita por Madonna, Maluma, Mirwais y Edgar Barrera , mientras que la producción estuvo a cargo de la cantante y Mirwais. [10] «Medellín» lleva el nombre de la ciudad de Colombia donde nació Maluma, siendo escrita bilingüe en inglés y español. [11] [12] [13] Musicalmente, es una canción pop latina , con elementos de reggaetón «clásico» y un sonido dance-pop «ventilado» , que se centra en un «ritmo clásico de cha-cha-chá ». [14] [15] [16] Según la partitura publicada por Musicnotes.com, «Medellín» está ambientada en compás de tiempo común con un tempo de 92 pulsaciones por minuto. Está compuesta en la tonalidad de La ♭ mayor , siguiendo una secuencia básica de La ♭ – Sol ♭ – Mi ♭ en su progresión de acordes a lo largo de sus versos. [17]

Madonna comienza la canción susurrando los versos, "Uno, dos, uno, dos, uno dos, cha cha cha", mientras ofrece una voz "entrecortada" en un estilo similar al ASMR y luego canta letras "reflexivas": "Tomé una pastilla y tuve un sueño/ Volví a mis diecisiete años/ Me permití ser ingenuo/ Ser alguien que nunca he sido". [12] Maluma luego comienza su parte cantando en español, pidiéndole a Madonna que haga un viaje con él a Medellín, con él actuando como su guía turístico. [18] En un momento, Maluma hace referencia a la ciudad natal de Madonna, Detroit: "Y si quieres, iremos a Detroit (Ya sabes)/ Si sé de dónde vienes, entonces sé a dónde ir". [12] [19] Intercalado con la voz de Maluma, Madonna canta sobre cómo "otro yo ahora puede comenzar" y no tiene que esconderse por una vez. [20] Cuando la canción llega al estribillo, los músicos cantan, " Ven conmigo , vamos a hacer un viaje/ Ven conmigo , seré tan bueno para ti", en una " llamada y respuesta amorosa " junto a una " euforia deep house ". [14] [16] [9] Madonna también hace referencia al pasado violento de Medellín, cuando era la base del narcoterrorista Pablo Escobar , mientras canta, "Construimos un cartel solo por amor/ Venus flotaba sobre nosotros". [21]

Recepción crítica

«Medellín» recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales . Jon Blistein de Rolling Stone la calificó de «sensual y sensual», comentando además que la canción «se mueve sin esfuerzo entre un verso escueto y discreto y un coro brillante lleno de euforia deep house». [16] También de la revista, Rob Sheffield la consideró «anzuelo para el escándalo». [22] Escribiendo para NME , Charlotte Gunn calificó la canción como una «joya sorprendente y autorreflexiva de una canción pop», así como «posiblemente el mejor trabajo [de Madonna] en años». [12] Para Idolator , Mike Wass la aclamó como una «delicia excéntrica con infusión de reggaetón», y expresó la opinión de que «lo más agradable [de 'Medellín'] es el tema central de dejarse llevar y correr riesgos». [23] Para Variety , Jem Aswad consideró que si bien «Medellín» no era «el tema que llenaba la pista de baile que los fanáticos podrían estar esperando, es una introducción sensual y prometedora a la última era de Madonna». [21] Sal Cinquemani de Slant Magazine comparó la canción con el sencillo de Madonna de 1987 « La Isla Bonita », y destacó sus «armonías azucaradas» que «equilibran la rutina de gigoló de Maluma con una dulzura de ensueño». [24] En su reseña de la canción, Owen Myers de The Guardian , dijo que era el «sencillo principal más moderado de la cantante desde el majestuoso ' Frozen ' de 1998»; no obstante, concluyó que la canción era un «potente recordatorio de las habilidades de Madonna para mezclar géneros» y demostró que está «bien equipada para soportar las demandas de las tendencias de escucha actuales mientras trae estilos globales a su propio mundo». [14] En una nota similar, Daniel Megarry de Gay Times la clasificó como la tercera mejor canción de Madame X , y la consideró su sencillo principal "más arriesgado" desde " American Life " (2003), y dijo que, con el tiempo, se convertiría en "uno de sus mejores". [13] Jaime Tabberer, de Gay Star News , opinó que la canción era "innegablemente fresca", "relajada" y "pegadiza", y un mejor sencillo principal que " Living for Love " (2014) y " Give Me All Your Luvin' " (2012). [25] Eve Barlow de Vulture señaló que era el mejor sencillo principal de Madonna desde " Hung Up " (2005),mientras que también ve la canción como una versión actualizada de "La Isla Bonita". [26] Joey Nolfi de Entertainment Weekly llamó a la canción un "himno de verano alegre". [5]

"El juego sensual y simétrico del gato y el ratón entre Madge y el mega bombón colombiano Maluma se vuelve más placentero con cada giro. Su fascinante actuación en los BBMAs de abril fue lo más destacado de toda la noche. Los artistas que aparecen en los discos de Madonna no siempre funcionan (¿quién podría igualarla en personalidad?), pero ella confeccionó un puro placer auditivo con Maluma; hay una química genuina y sencilla allí".

—Samuel R. Murrian de Parade , hablando de "Medellín" en su lista de las 100 mejores canciones de Madonna, en la que se ubicó en el puesto número 50 [27]

Para Daniel Welsh del HuffPost , "Medellín" fue una escucha "intrigante", y elogió las letras de Madonna por mostrar un lado más vulnerable. Welsh dijo que a pesar de aparentemente seguir "la tendencia del reggaetón que ha estado dominando las listas de éxitos en los últimos años", estaba lejos de "Madonna persiguiendo un éxito". [20] Jeremy Helligar para Variety dijo que "Medellín" es una "declaración de apertura engañosamente encantadora que solo insinúa el fuego que se desata justo delante". Helligar también elogió la tensión sexual entre Madonna y Maluma, admitiendo que la cantante "suena tan invitante como cuando arrullaba la brisa de la isla tropical en 1987", y la última parte es una referencia a "La Isla Bonita". [28] De The Guardian , Ben Beaumont-Thomas dijo que aunque carece de un "estribillo pop absolutamente diamante", la canción tiene una "melodía elegante y vigorosa que te enrosca en lugar de empujarte a la sumisión". [29] El Hunt de NME la comparó con el sencillo de Madonna de 2008 " Give It 2 ​​Me ". [30] Louise Bruton de The Irish Times elogió el carácter lúdico de la canción y la calificó de "peculiar". [31] Según Nicolas Hautman de Us Weekly , la "vibra alegre y veraniega de la canción casi la hace sentir como una secuela moderada de 'La Isla Bonita'". [32] Mientras revisaba Madame X , Daniel Welsh de HuffPost opinó que la canción era una de las "pistas de fiesta teñidas de tristeza" del álbum. [33]

Caryn Ganz de The New York Times dio una crítica mixta de la canción y señaló que "si bien sus pasos en falso no son lo suficientemente punzantes como para desinflar un ensueño", la canción era "más como un paso en la dirección correcta que un pisotón enfático hacia adelante". [34] En una nota más crítica, Jillian Mapes de Pitchfork sintió que "Medellín" sería un éxito más grande para Maluma que para Madonna. Mapes explicó que si bien era "más sobrio en términos sonoros" que algunos de los trabajos anteriores de Madonna, todavía sonaba como si estuviera luchando por "encontrar un equilibrio entre los éxitos exagerados y las baladas más maduras", y que fue Maluma quien realmente se destacó, escribiendo que "el coro se convierte en una celebración alegre por él". Concluyendo su reseña, Mapes se refirió a "Medellín" como "algo así como un término medio sexy y elegante" para Madonna, pero criticó la línea "Construimos un cartel solo por amor" por ser "vergonzosa". [35] Robbie Barnett del Washington Blade , en una reseña menos favorable, opinó que "en comparación con las otras ofertas del álbum, esta parece una de las pistas más débiles". [36]

Rendimiento comercial

Primer plano de una mujer negra que sostiene frascos de maquillaje mientras mira hacia su izquierda. Lleva una camisa rosa y tiene el pelo negro ondulado.
"Medellín" amplió el récord de Madonna como la artista con más sencillos número uno en la lista Dance Club Songs , aumentando su ventaja sobre la segunda clasificada, Rihanna .

En los Estados Unidos, «Medellín» debutó en el número uno en la lista Billboard Latin Digital Songs después de dos días de actividad de ventas y transmisión, con ventas de 5000 copias digitales. [37] Según BuzzAngle , la canción obtuvo 16 000 unidades, incluidas las cifras de transmisión durante la primera semana en los EE. UU. [38] Debutó en el número 35 en la lista US Dance Club Songs para la semana que finalizó el 11 de mayo de 2019, convirtiéndose en la segunda canción de Maluma en ingresar a la lista desde « Hands on Me » (2018). [37] El 30 de mayo de 2019, la canción alcanzó el número siete en la lista, extendiendo el récord de Madonna como la artista con más sencillos entre los 10 primeros en una lista de componentes de Billboard , con 67 sencillos. [39] Finalmente alcanzó la cima de la lista Dance Club Songs en la semana que finalizó el 29 de junio de 2019, convirtiéndose en su 47.º sencillo número uno y el primero de Maluma, ampliando el récord de Madonna como la artista con más números uno en la lista. Se adelantó aún más a la subcampeona Rihanna , que tenía 33 sencillos que encabezaban las listas en ese momento. [40] «Medellín» debutó en el puesto número 34 en la lista US Hot Latin Songs , para la semana del 27 de abril de 2019. Se convirtió en la cuarta entrada de Madonna en la lista y la primera desde « Celebration » (2009). [41] Una semana después, la canción alcanzó el puesto número 18, superando el pico del sencillo de Madonna « You'll See » (1995), que alcanzó el puesto número 21. [42]

En toda Europa, «Medellín» experimentó un éxito moderado. En Bélgica, alcanzó el puesto número ocho en la región flamenca del país y el número siete en Valonia, en las listas que registran canciones que están por debajo de las listas principales. [43] [44] En Francia, la canción debutó y alcanzó el puesto número 11 en la lista de descargas francesas, mientras que alcanzó el número 3 en la lista de canciones digitales de Grecia. [45] [46] «Medellín» también alcanzó el puesto número nueve en las listas de Croacia y Hungría. [47] [48] En Italia, la canción debutó en el puesto número 38 durante la semana que finalizó el 25 de abril de 2019 y, finalmente, alcanzó el puesto número 37 dos semanas después. [49] [50] Recibió una certificación de oro por parte de la Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI), por ventas de 25.000 unidades en el país. [51] La canción tuvo menos éxito en España, alcanzando el puesto número 67, mientras que logró un éxito similar en Suiza, alcanzando el puesto número 69. [52] [53] «Medellín» debutó y alcanzó el puesto número 87 en la lista de sencillos del Reino Unido , para la edición del 2 de mayo de 2019, pasando solo una semana en la lista. [54] [55] Además, se ubicó en el puesto número 15 en la lista Euro Digital Songs . [56]

En América Latina, «Medellín» alcanzó el puesto número 57 en la lista Argentina Hot 100. [57] La ​​canción también alcanzó el top 10 en Colombia en la lista compilada por Monitor Latino . [58] En México, la canción debutó en el puesto número 36 en la lista Mexico Espanol Airplay , y finalmente alcanzó el puesto número 19 tres semanas después. [59] [60] «Medellín» también alcanzó los puestos número 17 y 5 en Panamá y Venezuela, respectivamente. [61] [62] En Asia, la canción alcanzó el puesto número 12 en la lista China Airplay en su primera edición, con fecha del 29 de abril de 2019. [63] Además, alcanzó el puesto número 73 en el Japan Hot 100. [ 64]

Vídeo musical

Antecedentes y desarrollo

Madonna ( izquierda ) y Maluma ( derecha ) durante el estreno mundial del vídeo musical en los estudios de MTV en Londres.

El video musical que acompaña al video fue filmado en el palacio Quinta Nova de Assunção cerca de Lisboa. [65] Madonna y su equipo originalmente querían filmar el video en el Convento Carmo , pero no sucedió porque el edificio estaba en obras. [66] El video fue dirigido por la directora española Diana Kunst y el artista multidisciplinario Mau Morgó. [67] Madonna comentó que había visto el trabajo de Kunst primero, y señaló que el director estaba influenciado por los mismos pintores y cineastas en los que estaba interesada, como las pintoras surrealistas Frida Kahlo y Leonora Carrington . Madonna sintió que sus videos eran "muy pictóricos y me encantó su paleta de colores", ya que quería que el video de "Medellín" pareciera una pintura. [1]

El video musical fue lanzado el 24 de abril de 2019, durante un especial en vivo de MTV UK y MTV que fue presentado por Trevor Nelson en el que Madonna participó desde los estudios del canal en Londres, mientras que Maluma participó desde Miami. Se transmitió a través de numerosas redes de MTV y canales digitales. En el especial, los fanáticos participaron desde la ciudad de Nueva York, Milán y São Paulo vía satélite, y tuvieron la oportunidad de hacerle preguntas a Madonna. [68] Bruce Gillmer, director global de Viacom y director de marca conjunta de MTV International , señaló que Madonna y MTV "han estado intrínsecamente vinculados desde sus respectivas juventudes" y dijo que estaban "encantados" de colaborar con ella para el estreno del video. [69]

Los looks que lució Madonna en el video musical fueron proporcionados por un equipo liderado por el estilista y editor de moda de iD Ib Kamara , junto con el consultor de estilo Eyob Yohannes y el estilista Miguel Cervera, mientras que el estilista personal de Maluma, Julian Rios, creó sus propios looks. Los guantes de cuero largos hasta el codo de Madonna fueron hechos en Italia en la casa de accesorios Amato de la diseñadora con sede en Nueva York Carolina Amato, y los usó la cantante como un tributo a Martha Graham , quien la inspiró a crear el alter ego de Madame X. También usó un parche de cuero personalizado para el ojo de Gregory Kara que estaba decorado con una X roja, hecha de cristales de Swarovski en varias escenas del video, así como un vestido cruzado color canela que barría el piso con mangas de kimono con puntas rojas de la marca de moda Palomo Spain durante las escenas de apertura. [70] En una entrevista con The Box de iHeartRadio , Madonna recordó que fue un "video muy divertido de hacer", explicando que a pesar de que "trabajábamos 18 horas al día y hacía un frío glacial y tenía que montar a caballo a las 6 de la mañana con un solo ojo, me lo pasé genial". [71]

Sinopsis

Imagen de varias personas en una fiesta. A la izquierda, aparecen personas con maquillaje y atuendos coloridos, mientras que en el centro se destacan una mujer y un hombre; la mujer lleva un vestido blanco, sombrero y parche en el ojo, mientras que el hombre lleva un traje rojo y gafas. Otras personas aparecen de espaldas y también se muestran velas.
Una captura de pantalla del video musical "Medellín" que muestra a Madonna y Maluma bailando con atuendos de boda carnavalescos de inspiración latina.

El video musical comienza con Madonna rezando en una iglesia vacía sobre sus luchas, así como la esperanza para el futuro de la humanidad. Madonna dice que ha visto demasiado, y que ha sido secuestrada, torturada y humillada a lo largo de su vida, pero que todavía cree en la bondad de los humanos. La cantante también agradece a Dios por los ángeles que la rodean, así como por estar protegida por el espíritu de su madre. Las tomas se interrumpen con tomas en blanco y negro de Madonna corriendo por el bosque, con un parche en el ojo con una X que acompaña a un vestido largo de terciopelo, hasta que llega a un hombre vestido de negro, que está montando a caballo. Mientras dice: "De ahora en adelante, soy Madame X, y a Madame X le encanta bailar, porque no se puede dar a un objetivo en movimiento", la pantalla muestra las palabras "Madame X", "Medellín" y "Maluma" en letras mayúsculas.

Luego comienza a sonar "Medellín", con Madonna impartiendo una clase de cha-cha-chá y Maluma es su pareja de baile elegida. Siguen más tomas que los muestran en la cama mostrando afecto, fumando y bebiendo champán, así como a Madonna chupando juguetonamente el dedo del pie de Maluma. Después, se lleva a cabo una gran fiesta de inspiración latina al estilo de una boda, con Madonna invadiendo la fiesta pisoteando una gran mesa de comedor mientras usa un vestido de novia, un sombrero blanco y un parche en el ojo blanco hecho con alfileres. Cuando se acerca al final de la mesa donde está sentado Maluma, los dos se besan, pero la escena corta a escenas de Madonna corriendo por el bosque. Se interrumpe con escenas de Madonna bailando en la fiesta mientras Maluma la observa, y termina quitándole una liga del muslo. Él la sigue para bailar con ella y se muestran más tomas de Madonna bailando alrededor de un caballo. Al final del video, los dos se alejan juntos hacia el sol de la mañana. [72]

Recepción

El personal de la revista Billboard calificó el video musical como un "video salvaje" y un "clip cinematográfico", y señaló que presenta una "celebración de boda estridente". [73] Lyndsey Parker de Yahoo! Music calificó el video como un "clip artístico" y elogió la química "candente" del video entre Madonna y Maluma. [74] Will Stroude de Attitude lo llamó un "nuevo visual cautivador" y "uno de los más emocionantes en años". [75] Kate Halfpenny de The New Daily elogió sus "visuales asombrosos" y señaló que las escenas de caballos que se muestran recordaban a la telenovela Dynasty . [76] Sandra Song de Paper calificó el video musical como un "cuento de hadas jodido" y observó la variedad de visuales para el alter ego "más grande que la vida" de Madonna en el video. [77] Según Allison Stubblebine de Nylon , el video está "empapado de absoluto exceso y opulencia", con Madonna "descansando con un vestido formal junto a Maluma con pijama de seda" y "pisando fuerte la mesa del comedor con un sombrero de vaquero con velo hacia su nuevo esposo", y lo llamó "una fiesta increíble". [78] Shakiel Mahjouri de Entertainment Tonight Canada llamó a "Medellín" un video musical "visualmente impactante" en el que Madonna "lleva su espíritu rebelde, usando el baile y la canción, a otra dimensión". [79]

Marissa G. Muller de la revista W notó su naturaleza "salvaje", y también elogió la química de Madonna y Maluma a lo largo del video, al tiempo que observó semejanzas con el trabajo anterior de la cantante, a pesar de admitir que "ese monólogo, sin embargo, tiene poca relación con el resto del video". [80] Christopher Rudolph de NewNowNext notó guiños a algunos de los videos anteriores "más icónicos" de Madonna, como " Human Nature " (1995) y " Like a Virgin " (1984). [81] Hayley Maitland de Vogue UK también notó semejanzas con el trabajo anterior de Madonna en el video musical, como " Like a Prayer " (1989) en la escena de oración de apertura, al tiempo que afirmó que el sombrero de vaquero y el vestido de novia que usó durante la escena de la boda recordaban imágenes de sus álbumes Music y Like a Virgin (1984). [82] Wass de Idolator también comparó la escena de apertura con "Like a Prayer", y comentó que el video era un "dedo medio levantado hacia los discriminadores por edad, misóginos y otros tipos de personas que odian", así como una "magnífica obra de arte". [83]

Actuaciones en vivo

El 19 de abril de 2019, Billboard confirmó que Madonna y Maluma interpretarían «Medellín» en vivo por primera vez en los Billboard Music Awards , que se llevarían a cabo en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas el 1 de mayo de ese año. [84] La actuación contó con cuatro versiones virtuales de su alter ego Madame X: un agente secreto, un músico, un instructor de cha-cha y una novia. [85] Los elementos también presentes incluyeron un jardín, lluvia y explosiones de color, proporcionadas por realidad aumentada , lo que marca la primera vez que se usó en la televisión estadounidense. [86] [87] Los efectos se realizaron a través de captura volumétrica y el motor de juego Unreal Engine . Jamie King , director creativo de Madonna, dijo que buscó algo especial para la actuación y se decidió por la idea de la realidad aumentada, ya que quería explorar una forma de involucrar a sus personajes de Madame X en la actuación, así como la posibilidad de que Madonna pudiera actuar con ellos. [85] Los asistentes a la entrega de premios pudieron ver únicamente a través de las pantallas dentro del estadio. [85]

Después de ser presentada por Kelly Clarkson , Madonna comenzó la actuación acostada debajo de un jardín virtual, vistiendo un "atuendo de pirata" y un parche en el ojo con una X, así como un cabello "ondulado retro con rizos". [88] [89] [90] Cuando Maluma apareció vistiendo una camisa negra sedosa abotonada, el escenario se transformó en un restaurante con patio y bailaron juntos en las mesas, así como con las versiones virtuales de Madame X. [89] Durante la actuación, los cantantes recrearon escenas del video musical de la canción, incluido Maluma quitándose una liga del muslo de Madonna. [91] Después de la actuación, la canción aumentó un 261% en reproducciones a 2.200.000, pasando de 596.000. [92] Andrew Unterberger de Billboard la clasificó como la segunda mejor actuación de la noche, calificándola de "memorable" y diciendo que era "bueno ver que la leyenda del pop ciertamente no ha perdido su capacidad de sorprender y deleitar". [93] La actuación finalmente ganó la categoría de Mejor uso de AR en transmisión en vivo en los Premios Lumiere. [94]

Madonna interpretó más tarde «Medellín» en su gira Madame X Tour (2019-20). Se incluyó en la «sección de club» del espectáculo, con Madonna recreando la actuación de los Billboard Music Awards. [95] [96] Maluma también apareció en las pantallas en varios lugares alrededor del set. [97] Para Ben Crandell del Sun-Sentinel , fue una «favorita alegre de la noche». [98] La interpretación se incluyó en el álbum en vivo Madame X: Music from the Theater Xperience . Además, la canción se interpretó en fechas seleccionadas durante la gira mundial 11:11 de Maluma de 2019-21 . [99] Madonna y Maluma interpretaron la canción junto con su sencillo de 2000 " Music " durante su concierto Medallo en el mapa en Medellín, Colombia , el 30 de abril de 2022. [100] Madonna lució un vestido rosa y trenzas, y según Agencia EFE , su aparición en el escenario fue el clímax del concierto, ya que ambos artistas "se apoderaron del escenario bailando y provocando al más sugerente estilo Madonna" durante la interpretación de la canción. [101] [102]

Listado de pistas y formatos

Créditos y personal

Créditos y personal adaptados de las notas del álbum Madame X. [ 10]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Smirke, Richard (24 de abril de 2019). «Madonna habla de no dar 'nada de eso' en el nuevo álbum 'Madame X' en el estreno del video de 'Medellín' en Londres». Billboard . Archivado del original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  2. ^ Polk, Milán (22 de abril de 2019). «Todo lo que sabemos sobre el nuevo álbum de Madonna, Madame X». Vulture . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  3. ^ ab Wass, Mike (17 de abril de 2019). «Madonna elogia a Maluma en Beats 1 de Apple Music». Idolator . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  4. ^ Nied, Mike (15 de abril de 2019). «Madonna se une a Maluma para el sencillo principal de 'Madame X', 'Medellín'». Idolator . Consultado el 16 de abril de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ ab Nolfi, Joey (17 de abril de 2019). «Madonna lanza el alegre himno de verano 'Medellín' con Maluma». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  6. ^ Fernandez, Suzette (15 de abril de 2019). «Madonna y Maluma revelan la portada del sencillo de su próxima colaboración 'Medellín'». Billboard . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  7. ^ Aniftos, Rania (14 de junio de 2019). «Madonna habla sobre la creación de su personaje 'Madame X', su trabajo con Maluma y su maternidad en la entrevista de 'Today'». Billboard . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  8. ^ Fernandez, Suzette (18 de abril de 2019). «Madonna habla de colaborar con Maluma en 'Medellín' en una nueva entrevista: Escúchala». Billboard . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  9. ^ ab Weiss, Hannah (25 de abril de 2019). «Mira a Madonna y Maluma fugarse en el nuevo y surrealista video de 'Medellín'». Dazed . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  10. ^ ab Madame X (Notas del álbum). Madonna. Interscope Records . 2019. B0030140-42.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Madonna revela fecha de lanzamiento de su nuevo sencillo 'Medellín'". Variety . 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  12. ^ abcd Gunn, Charlotte (17 de abril de 2019). «El pop latino de Medellín de Madonna nos ha dejado con ganas de recordar su era Madame X». NME . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  13. ^ ab Megarry, Daniel (25 de junio de 2019). «Clasificamos cada canción del nuevo álbum de Madonna, Madame X». Gay Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  14. ^ abc Myers, Owen (17 de abril de 2019). «Madonna: Medellín ft Maluma review – a shapeshifting return to form». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  15. ^ Michael, Michael Love (17 de abril de 2020). «Madonna da el primer adelanto de 'Madame X'». Paper . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  16. ^ abc Blistein, Jon (17 de abril de 2019). «Madonna se une a Maluma para la nueva y sensual canción de 'Madame X', 'Medellín'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  17. ^ "Partitura de 'Medellín' (Piano Solo) en La mayor". Musicnotes.com. 18 de abril de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  18. ^ Cobo, Leila (25 de abril de 2019). «Maluma revela cómo se sintió al conocer a Madonna». Billboard . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  19. ^ Jordan, Jerilyn (18 de abril de 2020). «Madonna hace un guiño a Detroit en su nuevo sencillo latino ASMR, 'Medellín'». Metro Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  20. ^ ab Welsh, Daniel (18 de abril de 2019). «Madonna estrena 'Medellín', el intrigante sencillo principal de su nuevo álbum 'Madame X'». HuffPost . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  21. ^ ab Aswad, Jem (17 de abril de 2019). «Reseña de sencillo: 'Medellín' de Madonna». Variety . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  22. ^ Sheffield, Rob (14 de junio de 2019). «Madonna da un paseo extraño y salvaje en 'Madame X'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  23. ^ Wass, Mike (17 de abril de 2019). «¡Ya está aquí! Madonna se une a Maluma para 'Medellín'». Idolator . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  24. ^ Cinquemani, Sal (17 de abril de 2019). «Reseña musical: Madonna y Maluma lanzan el nuevo sencillo sensual 'Medellín', de Madame X». Revista Slant . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  25. ^ Tabberer, Jamie (13 de junio de 2019). «Reseña canción por canción de Madonna y Madame X: 'Intrigante rareza al estilo de Gaga'». Gay Star News . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019 .
  26. ^ Barlow, Eve (24 de mayo de 2019). «Las mejores canciones nuevas de la semana: 5 Seconds of Summer, Steve Lacy y más». Vulture . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  27. ^ Murrian, Samuel R. (22 de febrero de 2020). «Clasificamos las 100 mejores canciones de Madonna de todos los tiempos». Parade . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  28. ^ Helligar, Jeremy (13 de junio de 2019). «Reseña del álbum: 'Madame X' de Madonna». Variety . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  29. ^ Beaumont-Thomas, Ben (4 de junio de 2019). «Madonna: Madame X review – her most bizarre album ever» (Reseña de Madonna: Madame X, su álbum más extraño de todos los tiempos). The Guardian . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  30. ^ Hunt, El (5 de junio de 2019). «Madonna – Reseña de 'Madame X'». NME . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  31. ^ Bruton, Louise (10 de junio de 2019). «Madonna: Madame X review – big, bravey and more than a bit bizarre» (Reseña de Madonna: Madame X: grande, atrevida y más que un poco extraña). The Irish Times . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  32. ^ Hautman, Nicolas (14 de junio de 2019). «El nuevo álbum de Madonna, 'Madame X', es 'maravillosamente extraño': reseña». Us Weekly . Archivado desde el original el 15 de junio de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  33. ^ Welsh, Daniel (14 de junio de 2019). «Madame X: Madonna es una artista que siempre ha tenido que luchar, y en su nuevo álbum demuestra que aún no ha terminado». HuffPost . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  34. ^ Ganz, Caryn (19 de abril de 2019). «The Playlist: Madonna Dreams Up Her Next Era, and 11 More New Songs» (La lista de reproducción: Madonna sueña con su próxima era y 11 canciones nuevas más). The New York Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 12 de julio de 2020 .
  35. ^ Mapes, Jillian (17 de abril de 2019). «Madonna/Maluma – 'Medellín'». Pitchfork . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  36. ^ Barnett, Robbie (17 de junio de 2019). «'X' marca el lugar para el nuevo y atrevido álbum de Madonna». Washington Blade . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  37. ^ ab Murray, Gordon (9 de mayo de 2019). «'Happier' empata con 'The Middle' durante la mayor cantidad de semanas en el n.º 1 de la lista Hot Dance/Electronic Songs». Billboard . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  38. ^ Friedman, Roger (23 de abril de 2019). "Pop And Fizzle: Madonna's Fans Didn't Show Up For 'Medellin', Total Sales Came to 16,000 Inclusive Streaming" (Pop y fizzle: los fans de Madonna no se presentaron para ver 'Medellín', las ventas totales ascendieron a 16.000, incluida la transmisión). Showbiz411. Archivado del original el 23 de abril de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  39. ^ Murray, Gordon (30 de mayo de 2019). «Avicii avanza al n.º 1 en la lista Dance/Mix Show Airplay con 'SOS'». Billboard . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  40. ^ Trust, Gary (21 de junio de 2019). «Madonna obtiene el 47.º puesto n.º 1 en la lista Dance Club Songs Chart con la colaboración de Maluma, 'Medellín'». Billboard . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  41. ^ «'Medellín' de Madonna y Maluma debuta en la lista Hot Latin Songs». Billboard . 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  42. ^ "Con Calma de Daddy Yankee con Snow llega al n.º 1 de la lista Hot Latin Songs". Billboard . 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  43. ^ ab "Madonna %2B Maluma - Medellín" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 17 de mayo de 2019.
  44. ^ ab "Madonna %2B Maluma - Medellín" (en francés). Ultrapunta . Consultado el 17 de mayo de 2019.
  45. ^ ab "Le Top de la semaine: Top Singles Téléchargés" (en francés). SNEP . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  46. ^ ab "Ventas de canciones digitales en Grecia". Billboard . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  47. ^ ab "Airplay Radio Chart" (en croata). HRT . 13 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  48. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de abril de 2019.
  49. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale Wk 17" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  50. ^ ab "Top Singoli - Classifica settimanale Wk 19" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  51. ^ ab "Certificaciones individuales italianas - Madonna - Medellín" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 21 de agosto de 2020 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Medellín" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  52. ^ ab "Top 100 Canciones: Semana 17 del 2019" (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  53. ^ ab "Madonna %2B Maluma – Medellín". Lista de singles suizos . Consultado el 28 de abril de 2019.
  54. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de abril de 2019.
  55. ^ "Madonna". Official Charts Company. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  56. ^ ab «Madonna Chart History – Euro Digital Songs». Billboard . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  57. ^ ab «Madonna Chart History (Billboard Argentina Hot 100)». Billboard . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  58. ^ ab «Colombia General» (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  59. ^ "Mexico Español Airplay Chart". Billboard . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  60. ^ abcdef «Chart Search: Madonna & Maluma – Medellin». Billboard . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  61. ^ ab «Panamá Top 20 General del 29 de Abril al 5 de Mayo, 2019». Monitor Latino. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  62. ^ ab «Top 100 Venezuela». Informe Nacional . 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  63. ^ ab «China Airplay Chart/Foreign Language – 29/04/2019». Billboard China (en chino). Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  64. ^ ab "Madonna Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de julio de 2019.
  65. ^ Camp, Alexa (24 de abril de 2019). «Madonna presenta el carnavalesco video musical 'Medellín' con Maluma». Revista Slant . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  66. ↑ Gonçalves, Luis Batista (7 de agosto de 2019). "Antes de ir para Belas, Madonna tentou filmar vídeo no convento do Carmo, em Lisboa" (en portugues). SAPO. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  67. ^ "De Madonna a Rosalía: Diana Kunst, la madrileña con la que todas quieren rodar". El Confidencial (en español). 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  68. ^ Daw, Stephen (17 de abril de 2019). «Madonna estrenará videoclip de 'Medellín' en vivo en MTV». Billboard . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  69. ^ "mtv presenta madonna en vivo y en exclusiva: estreno mundial del video de 'medellín'". MTV . 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  70. ^ Schmidt, Ingrid (25 de abril de 2019). «Todos los momentos de moda más impactantes del nuevo vídeo de Madonna, «Medellín»». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  71. ^ "Madonna revela sus pensamientos sobre David Bowie, su madre y más en 'The Box' de iHeartRadio". YouTube. 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  72. ^ "Madonna, Maluma – Medellín". YouTube. 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  73. ^ "Madonna seduce a Maluma en el video de 'Medellín' inspirado en el Cha-Cha: mira". Billboard . 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  74. ^ Parker, Lyndsey (24 de abril de 2019). «Aún como una virgen: Madonna luce otro vestido de novia en el nuevo y sexy video de 'Medellín'». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  75. ^ Stroude, Will (24 de abril de 2019). «Madonna presenta el impresionante video musical de 'Medellín' con Maluma – mira». Actitud . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  76. ^ Halfpenny, Kate (26 de abril de 2019). «Parches en los ojos, chuparse los dedos de los pies: lo que nos dice el nuevo vídeo de Madonna en Medellín». The New Daily . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  77. ^ Song, Sandra (24 de abril de 2019). «Madonna y Maluma estrenan su video musical 'Medellín'». Papel . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  78. ^ Stubblebine, Allison (25 de abril de 2019). «Madonna usa un parche en el ojo y lame el dedo del pie de un hombre en su nuevo video». Nylon . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  79. ^ Mahjouri, Shakiel (24 de abril de 2019). «Madonna lanza el video musical de 'Medellín' con Maluma». Entertainment Tonight Canada . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  80. ^ Muller, Marissa G. (24 de abril de 2019). «El video de «Medellín» de Madonna ya está aquí y es tan alocado como te imaginas». W . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  81. ^ Rudolph, Christopher (24 de abril de 2019). «Madonna se lame los dedos de los pies y organiza una cena épica en el nuevo video musical de «Medellín»». NewNowNext . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  82. ^ Maitland, Hayley (25 de abril de 2019). «Madonna acaba de lanzar un vídeo salvaje y carnavalesco lleno de recuerdos de 'Medellín'». Vogue UK . Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  83. ^ Wass, Mike (24 de abril de 2019). «El video de 'Medellín' de Madonna y Maluma es un acto de rebelión». Idolator . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  84. ^ "Madonna y Maluma interpretarán 'Medellín' en los Billboard Music Awards 2019". Billboard . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  85. ^ abc «Reflector Entertainment revela detalles de la muy esperada e innovadora presentación de realidad aumentada de Madonna en los Billboard Music Awards». PR Newswire . 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  86. ^ Legaspi, Althea (1 de mayo de 2020). «Billboard Music Awards 2019: Madonna y Maluma interpretan 'Medellín' con holograma». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  87. ^ Reilly, Nick (2 de mayo de 2020). «Mira la primera interpretación de Madonna en realidad aumentada de 'Medellín'». NME . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  88. ^ Borge, Jonathan (1 de mayo de 2019). "Mira la actuación de Madonna en los Billboard Awards, donde bailó con cuatro hologramas de sí misma, que costó 5 millones de dólares". O, The Oprah Magazine . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  89. ^ ab Cirisano, Tatiana (1 de mayo de 2019). «Madonna y Maluma presentan una sensual colaboración de 'Medellín' con hologramas en los BBMAs 2019: mira». Billboard . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  90. ^ Valenti, Lauren (2 de mayo de 2019). «A los 60 años, Madonna sorprende con sus piernas increíblemente tonificadas en los Billboard Music Awards». Vogue . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  91. ^ Nelson, Jeff (1 de mayo de 2019). «Madonna y Maluma ofrecen una presentación sexy de 'Medellín' (¡con hologramas!) en los Billboard Music Awards». People . Archivado del original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  92. ^ Caulfield, Keith (4 de marzo de 2019). «Los Billboard Music Awards generan grandes ganancias en streaming para Paula Abdul, Madonna, Jonas Brothers y más». Billboard . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  93. ^ Unterberger, Andrew (1 de mayo de 2019). «Las 10 mejores actuaciones de los BBMAs 2019». Billboard . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  94. ^ O'Neil, Tom (22 de enero de 2020). «'Avengers: Endgame', 'Frozen 2' y 'Rocketman' se llevan los máximos honores en los premios Lumiere». Variety . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  95. ^ Katz, Leslie (6 de noviembre de 2019). «Madonna's Madame X comes alive, rises». San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  96. ^ Stern, Bradley (20 de septiembre de 2019). «Madonna X-periments With 'The Madame X Tour». Documento . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  97. ^ Kornhaber, Spencer (20 de septiembre de 2019). «Madonna at War». The Atlantic . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  98. ^ Crandell, Ben (15 de diciembre de 2019). «Reseña: el concierto Madame X de Madonna calienta Fillmore Miami Beach». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  99. ^ Lavrador, Rui (22 de junio de 2019). "Maluma aumentóu 'Temperatura' e fez 'Felices Los 4' e muitos milhares na Altice Arena". Infocul (en portugues). Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  100. ↑ Calle, David (1 de mayo de 2022). "Maluma cerró con Madonna su gran concierto en Medellín". El Tiempo (en español). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  101. ^ Gomez, Luis (1 de mayo de 2022). «Maluma ofrece un espectáculo en su ciudad natal en Medellín con invitados sorpresa como Madonna, Feid y más». Billboard . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  102. ^ "Maluma regresa triunfal a" Medallo "de la mano de una exultante Madonna" (en español). Yahoo! . 1 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  103. ^ab Citas relativas al lanzamiento digital de "Medellín":
    • «Medellín de Madonna en Amazon Music» (en francés). Amazon (FR). Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín de Madonna en Amazon Music». Amazon (GB). Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín de Madonna en Amazon Music». Amazon (Estados Unidos). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  104. ^ ab Citas sobre el lanzamiento digital del EP de remixes de "Medellín":
    • «Medellín (Remixes) de Madonna en iTunes». Apple Music (AU). Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes) de Madonna en iTunes». Apple Music (ES). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes) de Madonna en iTunes». Apple Music (CA). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes) de Madonna en iTunes» (en francés). Apple Music (FR). Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes) de Madonna en iTunes». Apple Music (GB). Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes) de Madonna en iTunes». Apple Music (NZ). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes) de Madonna en iTunes». Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  105. ^ ab Citas sobre el lanzamiento digital del Juicy Mix de Robbie Rivera de "Medellín":
    • «Medellín (Robbie Rivera Juicy Mix) de Madonna en Amazon Music» (en francés). Amazon (FR). Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Robbie Rivera Juicy Mix) de Madonna en Amazon Music». Amazon (GB). Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Robbie Rivera Juicy Mix) de Madonna en Amazon Music». Amazon (Estados Unidos). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  106. ^ ab Citas sobre el lanzamiento digital del Mix de Erick Morillo de "Medellín":
    • «Medellín (Erick Morillo Mix) de Madonna en Amazon Music» (en francés). Amazon (FR). Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Erick Morillo Mix) de Madonna en Amazon Music». Amazon (GB). Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Erick Morillo Mix) de Madonna en Amazon Music». Amazon (Estados Unidos). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  107. ^ ab Citas sobre el lanzamiento digital del EP de remixes parte 2 del lanzamiento de "Medellín":
    • «Medellín (Remixes, Pt. 2) de Madonna en iTunes». Apple Music (AU). Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes, Pt. 2) de Madonna en iTunes». Apple Music (ES). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes, Pt. 2) de Madonna en iTunes». Apple Music (CA). Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes, Pt. 2) de Madonna en iTunes» (en francés). Apple Music (FR). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes, Pt. 2) de Madonna en iTunes». Apple Music (ES). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes, Pt. 2) de Madonna en iTunes». Apple Music (NZ). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
    • «Medellín (Remixes, Pt. 2) de Madonna en iTunes». Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  108. ^ "TOP 20 Anglo Argentina". Monitor Latino . 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2019 . URL alternativa
  109. ^ "Top 100 Colombia". Informe Nacional. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  110. ^ "Earone Airplay - Settimana #21 del 17/05/2019 al 23/05/2019" (en italiano). Earone.
  111. ^ "מדיה פורסט – המצעד הבינלאומי השבועי: שירים מובילים – רדיו – בינלאומי" [Media Forest – el desfile semanal israelí: mejores canciones – radio – internacional] (en hebreo). Bosque de medios . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .Si es necesario, haga clic en שירים מובילים – רדיו – בינלאומי (Canciones principales – radio – internacional) y luego toque 2019: 17 (semana) 21-04-19 al 27-04-19
  112. ^ "Tipparade-lijst van semana 20, 2019" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  113. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  114. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 6 de mayo de 2019.
  115. ^ "Airplay 100 – 19 de mayo de 2019" (en rumano). Kiss FM . 19 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  116. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 27 de abril de 2019.
  117. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 22. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 4 de junio de 2019.
  118. ^ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 21 de junio de 2019.
  119. ^ "Madonna Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2019.
  120. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2019" (en húngaro). MAHASZ . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  121. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  122. ^ "Ventas de canciones digitales latinas – Fin de año 2019". Billboard . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  123. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Madonna – Medellín» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  124. ^ "Medellín de Madonna y Maluma" (en italiano). Radio Date. 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .