Pau se encuentra en el corazón del antiguo principado soberano de Béarn , del que fue capital desde 1464. Pau se encuentra en el Gave de Pau , a 100 kilómetros del océano Atlántico y a 50 kilómetros de España . Esta posición le otorga un panorama sorprendente de la cordillera de los Pirineos , especialmente desde su emblemático "Boulevard des Pyrénées", así como de las laderas del Jurançon . Según Alphonse de Lamartine , "Pau tiene la vista más hermosa del mundo sobre la tierra, al igual que Nápoles tiene la vista más hermosa del mar".
El lugar ha estado ocupado al menos desde la época galorromana . [nota 1] Sin embargo, las primeras referencias a Pau como asentamiento solo aparecen en la primera mitad del siglo XII. [nota 2] La ciudad se desarrolló a partir de la construcción de su castillo , probablemente a partir del siglo XI por los vizcondes de Béarn, para proteger el vado que era un punto estratégico que proporcionaba acceso a los valles bearneses y a España. La ciudad toma su nombre de la empalizada ( pau en bearnés ) que rodeaba el castillo original.
Pau se convirtió en la capital de Béarn en 1464 y en la sede de los reyes de Navarra en 1512 después de la toma de Pamplona por el Reino de Castilla . Pau se convirtió en un importante centro político e intelectual bajo el reinado de Henry d'Albret . Con el fin de la independencia bearnesa en 1620, Pau perdió su influencia pero permaneció a la cabeza de una provincia en gran parte autónoma. Fue sede del Parlamento de Navarra y Béarn durante la Revolución , cuando fue desmantelado para crear el Departamento de Basses-Pyrénées . La Belle Époque marcó un resurgimiento para la capital bearnesa con una afluencia masiva de turistas extranjeros adinerados, que vinieron a pasar el invierno para aprovechar los beneficios del clima de Pau. Fue en esta época cuando Pau se convirtió en una de las capitales mundiales de la naciente industria aeroespacial bajo la influencia de los hermanos Wright . [7]
Con el declive del turismo durante el siglo XX, la economía de Pau se desplazó gradualmente hacia la industria aeronáutica y luego hacia la petroquímica con el descubrimiento del yacimiento de gas de Lacq en 1951. La Universidad de Pau y de los Países del Adour , fundada en 1972, cuenta con una importante población estudiantil. La ciudad desempeña un papel protagonista para el Béarn , pero también para una amplia parte del territorio del Adour . El patrimonio de Pau se remonta a varios siglos, su diversidad y su calidad le permitieron obtener la etiqueta de Ciudad de Arte e Historia en 2011.
El nombre de sus habitantes es Palois en francés y paulin en occitano. El lema de Pau está en latín : Urbis palladium et gentis ("protector de la ciudad y de sus habitantes").
Geografía
Ubicación
El castillo y el puente del 14 de julio vistos desde las orillas del Gave de Pau
Pau se encuentra a 100 kilómetros del océano Atlántico y a 50 kilómetros de la frontera con España, en los Pirineos. La frontera está atravesada por el puerto de Somport (1.631 metros) y el puerto de Pourtalet (1.794 metros). El acceso a estos pasos de frontera explica en parte la importancia estratégica de Pau.
Pau se encuentra a 200 km (124 millas) al oeste de Toulouse , a 30 km (19 millas) de Tarbes y Lourdes , a 25 km (16 millas) de Oloron . El conglomerado de Bayona-Anglet-Biarritz está a 110 km (68 millas), Burdeos a 190 km (118 millas).
La ciudad, situada a una altitud media de 200 metros, está atravesada por el Gave de Pau , donde un vado daba paso a los Pirineos. Gave es el nombre que recibe un torrente de los Pirineos. El Gave de Pau, que se convierte en torrente cuando se derrite la nieve de las montañas, nace en el circo de Gavarnie y es el principal afluente del Adour , en el que desemboca tras 175 kilómetros. El cruce se utilizaba para el pastoreo de ovejas en los prados altos. La antigua ruta es ahora una ruta de senderismo, GR 65 , que recorre 60 km hacia el sur hasta la frontera.
Las tierras del municipio también están regadas por el Luy de Béarn , afluente del Luy , y por sus afluentes, el Aïgue Longue y el Uzan , así como por el Soust, el Herrère, el Ousse y el Ousse des Bois, afluentes del Gave de Pau. El Aygue Longue está a su vez unido al territorio de Pau por los arroyos Bruscos y Lata, al igual que el Ousse está unido al arroyo Merdé. El arroyo Lau que alimenta el Canal du Moulin, por su parte, también está presente en el municipio.
Clima
Pau se caracteriza por inviernos suaves y húmedos, con veranos templados y cálidos, pero más secos. Su situación geográfica, no muy lejos de los Pirineos, le confiere un clima oceánico cálido y contrastante . Las temperaturas inferiores a -10 °C son raras y las inferiores a -15 °C son excepcionales. Las temperaturas mínimas alcanzaron los -15 °C en febrero de 1956 y los -17,5 °C en enero de 1985. Nieva unos 3 días al año (0,45 metros en 1987), de noviembre a marzo.
En verano, las temperaturas máximas son del orden de 20 a 30 °C (68,0 a 86,0 °F), y raramente se alcanzan temperaturas superiores a 35 °C (95,0 °F). Durante algunos días de invierno, el foehn , un viento cálido, puede elevar la temperatura por encima de los 20 °C (68,0 °F). En cuanto el viento cesa, puede caer nieve.
Las precipitaciones son abundantes, del orden de 1.100 milímetros al año (frente a los 650 milímetros de París, los 900 milímetros de Burdeos y los 650 milímetros de Toulouse). La insolación media ronda las 1.850 horas anuales, un poco menos que su vecina de los Altos Pirineos, Tarbes , que tiene una media de 1.940 horas de sol al año. La niebla es poco frecuente y no persiste mucho más allá del mediodía. La falta de viento caracteriza especialmente el clima de la región de Pau. Los vientos fuertes son muy raros, en general, los vientos son muy débiles o nulos.
Este clima contribuyó a que Pau se convirtiera, a finales del siglo XIX, en un lugar de vacaciones invernales muy apreciado por la burguesía inglesa, rusa y brasileña. [ cita requerida ] En 1842, un médico británico, Alexander Taylor, atribuyó al clima de Pau virtudes curativas y «sedantes».
Este clima suave y más bien húmedo, es también un enriquecimiento para los jardines, parques y espacios públicos de la ciudad, y para plantas de regiones más exóticas como la palmera china ( Trachycarpus fortunei ), originaria de las montañas chinas, pero también para las sequoias gigantes ( Sequoiadendron giganteum ) y la magnolia laurel ( Magnolia grandiflora ) de origen americano.
Historia
Toponimia
La ubicación de Pau se muestra en este mapa del área histórica y cultural de Gascuña .
El origen del nombre es incierto. Una tradición sugiere que es una derivación de pal (fr. pieu ), de la empalizada alrededor del castillo original. Otra es que el nombre se refiere a un vado a través del río administrado por la iglesia, los piadosos. Según Michel Grosclaude [14] y otros onomásticos, investigaciones más recientes sugieren que la raíz preindoeuropea para una pared rocosa era *pal o *bal , y que el nombre se refiere a la posición de Pau al pie de las montañas. La empalizada o pal, del latín palum , también tiene la misma base antigua pero no es bajo este significado que se formó el nombre de Pau, este puede compararse con el Col de Pau en el valle de Aspe (1.942 metros (6.371 pies), Lescun ) que no tiene nada que ver con la ciudad. Su nombre en el dialecto bearnés es Pau .
El nombre de la ciudad se registró en el siglo XII. Los habitantes de la ciudad son conocidos como paulinos en occitano y palois en francés. Su lema es Urbis palladium et gentis .
El sendero al oeste desde el castillo
Orígenes
Antes del siglo X, no existen rastros de ocupación del lugar donde hoy se levanta la ciudad. La ciudad se construyó sobre un lugar con cualidades muy especiales. El Gave de Pau , que desciende de los Pirineos, era un río bastante difícil de cruzar y, en un recorrido de aproximadamente 50 kilómetros, solo existían tres vados: el de Nay al este, el de Orthez al oeste y el de Pau, estratégicamente situado entre los dos. El extremo norte de una meseta, formada en punta, domina este vado de casi 80 metros. En resumen, se trata de un emplazamiento natural ideal para controlar el paso y las llegadas procedentes de los Pirineos, y hacia el año 1000 se construyó un pequeño puesto de vigilancia, un fuerte rodeado por una sencilla empalizada.
El lugar fue fortificado en el siglo XI [15] para controlar el vado del Gave de Pau. Se construyó en la orilla norte, equidistante de Lescar , sede de los obispos, y de Morlaàs .
Hasta el siglo XII, este fuerte se consolidó y algunas casas se agruparon allí, formando una pequeña aldea. Los señores bearneses concedieron entonces el estatuto de viguerie (pequeño distrito administrativo en la Edad Media ) a este nuevo pueblo que siguió expandiéndose lentamente. En bearnés , la empalizada se llamaba Paü. Los historiadores coinciden en señalar que este es el origen del nombre de la ciudad.
En el siglo XIII, se reconocía la importancia y la expansión de Pau, que se había convertido en la ciudad de Castelnau, con un bailío nombrado por los vizcondes de Béarn . [ cita requerida ]
Gaston Fébus (descendiente de los condes de Foix y una de las primeras figuras emblemáticas del Béarn), muy apegado a la independencia de su pequeño país, inició sus importantes obras para reforzar las plazas fuertes del Béarn, entre ellas el castillo de Pau, donde finalmente se instaló.
Pau se convirtió en capital del Béarn en 1464, en lugar de Orthez. A principios del siglo XVI, el castillo de Pau se convirtió en la residencia de los reyes de Navarra , que también eran vizcondes del Béarn.
Pau fue un castelnau fundado en fecha desconocida, en la segunda mitad del siglo XI o principios del siglo XII, [16] para controlar un vado del Gave de Pau que servía de paso a los pastores en la trashumancia entre las montañas de Ossau y los pastos de la llanura de Pont-Long. Se construyó un castillo que dominaba la orilla norte, a igual distancia de Lescar , sede de los obispos, y de Morlaàs , capital de los vizcondes de Béarn.
En 1188, Gastón VI reunió allí su cour majour , predecesor del conseil souverain y aproximadamente equivalente a la Cámara de los Lores . [ cita requerida ] Gastón VII añadió una tercera torre en el siglo XIII. Gastón Fébus (Gastón III de Foix y Gastón X de Béarn) añadió un torreón de ladrillo , conocido como la tour Billère [la Torre de Billère]. [ cita requerida ]
En 1464, Gastón IV de Foix-Béarn , tras casarse con la infanta Leonor de Aragón , trasladó su corte de Orthez a Pau. [17] Pau se convirtió así en la cuarta capital histórica de Béarn , después de Lescar , Morlaàs y Orthez . La ciudad tenía una carta municipal; se celebraban ferias, como los estados bearneses. Transformó las murallas de su castillo en su hogar.
En 1512 se convirtió en capital de los reyes de Navarra , refugiados al norte de los Pirineos, tras la toma de Pamplona por los españoles. En 1520 contaba con consejo soberano y cámara de cuentas.
En 1553, su hija, Juana de Albret , dio a luz a Enrique III de Navarra cantando una canción bearnesa a la Virgen María, para que el futuro Enrique IV "no tuviera miedo ni se acobardara". Había cruzado a Francia para asegurarse de que su hijo naciera allí. Los labios del bebé fueron humedecidos con el vino local de Jurançon y frotados con ajo poco después del nacimiento. Cuando Enrique IV dejó Pau para convertirse en rey de Francia, comentó a los notables locales que no estaba entregando Bearn a Francia, sino que estaba entregando Francia a Bearn.
Parlamento de Navarra
Las tropas de Carlos IX tomaron la ciudad, pero d'Albret tomó el poder en 1569. Catalina de Borbón , hermana de Enrique IV, gobernó Bearne en su lugar.
En 1619, Pau se rebeló. Luis XIII la ocupó y, tras recibir la sumisión de la ciudad fortificada de Navarrenx , pronunció la anexión de Bearne y Navarra a Francia por el edicto del 20 de octubre de 1620. De este modo, transformó el soberano Consejo de Bearne en el Parlamento de Navarra, uniendo los futuros distritos de Pau y Saint-Palais .
Pau tuvo un nuevo recinto en 1649, y luego una universidad en 1722.
El 14 de octubre de 1790, fue declarada, después de Navarrenx, nueva capital del departamento de los Bajos Pirineos. Este estatus fue suprimido el 11 de octubre de 1795 en favor de Oloron , y luego se convirtió en permanente el 5 de marzo de 1796.
Siglo XIX
Panorama del castillo y del Gave de Pau, hacia 1870
Napoleón manifestó su interés y ayudó a salvar el castillo, que se convirtió en prisión durante un tiempo. [ cita requerida ] En 1838, Luis Felipe lo restauró con audacia para resaltar su carácter medieval y renacentista. Napoleón III añadió una doble torre que enmarcaba una entrada falsa al oeste. También añadió calles de arquitectura Belle Époque , antes de que la moda se trasladara a Biarritz . [ cita requerida ]
Tras la Monarquía de Julio , Pau se convirtió, entre 1830 y 1914, en el lugar de vacaciones y de deportes más famoso de Europa occidental. [ cita requerida ] En 1842, el médico escocés Alexander Taylor (1802-1879) abogó por Pau como lugar de cura invernal. El éxito de su trabajo fue importante y Pau se convirtió en un lugar de vacaciones para los británicos. En 1876, Pau contaba con 28.908 habitantes. [ cita requerida ] Los ingleses se instalaron allí y aprovecharon el primer golf del continente, la caza del zorro (Pau fox hunt) y celebraron carreras en el hipódromo de Pont-Long. A partir de la década de 1870, el bulevar du Midi se fue ampliando progresivamente hacia el este y el oeste hasta formar el actual bulevar de los Pirineos , el fastuoso Palacio de Invierno -con palmarium- y hoteles de renombre internacional, el Gassion y el France, que ofrecían un marco majestuoso y lujoso para la celebración de conciertos y recepciones. [ cita requerida ]
La fábrica de tranvías a principios del siglo XX
A partir de 1894, Pau contaba con una red de tranvías tirados por caballos. Unos años más tarde, la Sociedad bearnesa de tranvías urbanos puso en funcionamiento la tracción eléctrica . La red estaba formada por tres líneas, con una longitud de 7 kilómetros (4,3 millas). Desapareció en 1931. La ciudad de Pau también contaba con el ferrocarril Pau-Oloron-Mauléon (POM), cuya estación principal se encontraba en la Place de la République . Tres líneas servían a Monein , Pontacq y Lembeye . En la red se utilizaba tracción a vapor , que desapareció en diciembre de 1931.
Mientras que la ciudad alta prosperaba gracias a la llegada de ricos turistas europeos, la ciudad baja se especializaba en la industria. Poco a poco se fueron desarrollando numerosas pequeñas construcciones al pie del castillo, concentrándose la producción en la industria textil y alimentaria. Muchas de ellas marcaban este tejido industrial, como las tinturas de Courriades, [18] el molino de harina de Heïd y la fábrica de tranvías. [19]
Mary Todd Lincoln , la viuda del presidente estadounidense, también vivió en Pau durante varios años a finales de la década de 1870. [20]
Siglo XX
A principios del siglo XX, Pau era todavía una ciudad de veraneo donde pasaba el invierno la nobleza europea. La alta sociedad inglesa, americana, rusa, española o prusiana se reunía en la ciudad bearnesa. Muchos servicios públicos son de esta época, como el funicular de Pau que conecta la estación con la ciudad alta. Junto a estos servicios públicos, los visitantes extranjeros adinerados construyeron villas para mejorar las condiciones de su estancia. Construidas al principio en el centro de la ciudad, estas residencias se extendieron cada vez más para disfrutar del aire libre y de las vistas de los Pirineos. [ cita requerida ] Entre 1850 y 1910, se construyeron muchas residencias que aún hoy evocan el esplendor de esta época. Esta época dorada del turismo climático en Pau se detuvo bruscamente con el estallido de la Primera Guerra Mundial .
Pau a principios del siglo XX
Pau en los albores del siglo XX
Un tranvía del Tranvía de Pau en la Montée de la Gare , a principios del siglo XX
Calle de la Halle-Neuve, en 1904
Una vista general, alrededor de 1910
Los primeros vuelos en globo tuvieron lugar en Pau en 1844 y los primeros vuelos en avión , a partir de 1909, año en el que los hermanos Wright se trasladaron a Pau (en la marisma de Pont-Long, en la comuna de Lescar). En un principio, habían creado una primera escuela de aviación en Le Mans (departamento de Sarthe), formada por tres pilotos estudiantes, a los que se comprometieron a formar en Francia. Pau por sí sola acogió a siete fabricantes mundiales de aviones hasta 1914 y se convirtió en la capital mundial de la aviación. La escuela de aviación militar, que formó a los ases de la aviación de la Primera Guerra Mundial , y luego la escuela de cazas de Francia, se instalaron allí. Entre los aviadores franceses que volaron allí se encontraban los aviadores Thénault, Simon, Paul Codos, Georges Bellenger Bellenger , Garros , Nungesser , Guynemer , y los aviadores bearneses Artigau y Mace, entre muchos otros, y finalmente los aviadores estadounidenses Lufbery , Thaw, Chapman, Prince y los hermanos McConnell.
Pau acogió al 18.º Regimiento de Infantería, al 1.º y al 18.º Regimiento de Cazadores Paracaidistas, que estuvieron estacionados en la ciudad. Todos ellos participaron en los diferentes conflictos del siglo XX. El 18.º PCR se disolvió en 1961, por haber contribuido al golpe de Estado de los generales de Argel . Anteriormente había participado en la crisis de mayo de 1958 que había puesto fin a la Cuarta República . El 1.º PCR permaneció acuartelado en 1983 en el campo de Idron cuando uno de sus elementos fue alcanzado en Beirut por el ataque al edificio Drakkar , que tuvo 58 víctimas entre sus tropas.
Durante la Segunda Guerra Mundial , el Hotel Continental acogió a muchos refugiados, incluidos judíos perseguidos por Vichy y los nazis, incluso cuando los soldados de la Wehrmacht requisaron dos plantas del hotel. [21]
A partir de 1947, durante los cuatro mandatos del alcalde Louis Sallenave, la ciudad de Pau conoció un fuerte crecimiento. En 1957, la explotación del yacimiento de gas de Lacq , descubierto en 1951, dio un nuevo impulso a la región con el desarrollo industrial del Béarn y de la región de Lacq ( SNPA , EDF , Pechiney y Rhône-Poulenc son los empleadores más importantes), [ cita requerida ] la población de la ciudad se duplicó en 20 años. Se llevaron a cabo importantes obras de infraestructura, como la construcción de varias escuelas que representaban a más de 100 clases, la creación del aeropuerto de Pau-Uzein en 1955 (actualmente Aeropuerto de Pau-Pyrénées ) para modernizar el antiguo aeródromo de Pau-Pont-Long (en el municipio de Lescar), la creación de viviendas sociales (toda la Ousse des Bois en 1961 y la Terrasse de Dufau a partir de 1962), la creación del centro de exposiciones, la Universidad de Pau y Pays de l'Adour y la construcción de un segundo puente sobre el río Gave en Jurançon. Un vasto plan de urbanismo permitió la extensión del municipio hacia el norte a través del corredor verde. La configuración de la ciudad cambió rápidamente a partir de finales de los años 1960. La fama y el prestigio de la ciudad aumentaron gracias a la Conferencia de los Estados Indochinos de junio a noviembre de 1950, [22] las visitas de Jefes de Estado como el presidente Charles de Gaulle en febrero de 1959 y el primer Secretario de la Unión Soviética , Nikita Khrushchev , viajando a Lacq en 1960.
André Labarrère, alcalde de 1971 a 2006, se dedicó a dar un primer paso en el embellecimiento de la ciudad. En sus últimos mandatos, en las afueras, se amplió la universidad y Pau-Pyrénées fue uno de los primeros en Francia en desarrollar una red de fibra óptica , infraestructura que ofrece un acceso a Internet de muy alta velocidad tanto a particulares como a empresas. Se crearon nuevas infraestructuras, en particular deportivas, como el Zénith de Pau , el Palacio de Deportes , el Jaï Alaï y la pista de aguas bravas artificiales . La ciudad adquirió un importante centro de salud. Se renovaron el hipódromo y el aeropuerto (dependiente de la CCI). El centro de la ciudad también conoció importantes cambios con la rehabilitación del Palacio Beaumont y la construcción de un nuevo centro comercial privado llamado Centre Bosquet . Pau ha emprendido finalmente la peatonalización de su centro con la reconfiguración de su red de autobuses, la renovación de la Place Clemenceau, la plaza central de Pau, y la modernización del Palais des Pyrénées , un centro comercial en el centro de la ciudad, cerca de la Place Clemenceau . Un nuevo aparcamiento subterráneo compensó la supresión de 400 plazas de aparcamiento en la superficie; también se rediseñó el acceso de dos aparcamientos subterráneos. [ cita requerida ] Por último, en 2012 se creó una mediateca en el barrio de Les Halles.
Siglo XXI
En 2008, tras una dura lucha política en la que participó François Bayrou , Martine Lignières-Cassou se convirtió en alcaldesa de Pau. Durante este mandato, se encargó de la reconstrucción del estadio acuático y de la peatonalización de la calle Joffre . También permitió la realización de la Ciudad de los Pirineos, que reunía a diferentes asociaciones relacionadas con el pirineismo.
En 2014, François Bayrou se convirtió en alcalde tras competir contra David Habib en las elecciones. Bayrou se impuso claramente en la segunda vuelta de las elecciones.
A continuación se muestra el reparto de escaños en el Ayuntamiento de Pau: [24]
Tendencias políticas y resultados
Elecciones municipales de 2014 en Pirineos Atlánticos [fr]
Lista de alcaldes
Lista de alcaldes de Pau [fr]
Hotel de ciudad de Pau [fr]
André Labarrère falleció de cáncer el 16 de mayo de 2006. Le sucedió Yves Urieta, elegido por el consejo municipal el 30 de mayo de 2006. Mientras tanto, la interinidad la asumió Martine Lignières-Cassou, primera adjunta y diputada de la Primera circunscripción de los Pirineos Atlánticos.
Intercomunalidad
El Hotel de France, sede del área metropolitana
La ciudad de Pau forma parte de cinco estructuras intercomunales: [25]
Las ciudades de Billère , Lons y Lescar son los tres primeros municipios de la aglomeración después de Pau (tienen aproximadamente 35.000 habitantes en conjunto).
Evolución demográfica
Educación
Jardines de infancia y escuelas primarias
Grupos de escuelas públicas
Leyenda: K: Jardín de infantes / P: Escuela primaria
Leyenda: G: Bachillerato de educación general / V: Bachillerato vocacional
Educación superior
Universidad
La ciudad de Pau tiene una larga tradición académica, ya que en 1722 se fundó una universidad en Pau. En la actualidad, Pau es la segunda ciudad con mayor población estudiantil de Aquitania. La ciudad cuenta con 17.000 estudiantes y 3.900 investigadores. Tiene una universidad multidisciplinar (derecho, economía, ciencias, ciencias sociales y humanidades), un IUT [fr] , un IAE [fr] , varias escuelas de ingeniería, escuelas de comercio y escuelas de arte.
La Universidad de Pau y Países del Adour (UPPA) contaba en mayo de 2012 con 11.200 estudiantes repartidos en cinco sedes: Pau, Anglet , Bayona , Mont-de-Marsan ( Landas ) y Tarbes ( Altos Pirineos ). Su implantación supera el marco estricto de la Academia de Burdeos y se superpone un poco al de la Academia de Toulouse. La Universidad de Pau y Países del Adour contaba en 2007 con 25 laboratorios y 650 investigadores.
El Campus de Investigación Pirineos Océanos reúne al Grupo ESC Pau , cinco escuelas de ingenieros ( ENIT Tarbes, ENSGTI , CY Tech , ESTIA Bidart-Bayonne, ISA BTP), el Instituto de Administración de Empresas [fr] (IAE) y la Universidad de Pau y Pays de l'Adour (UPPA), con 15.000 estudiantes. El Campus Pirineos Océanos adquiere una dimensión europea y pronto se unirá a la Universidad de Aragón , la Universidad de Pamplona y varias escuelas de comercio e ingeniería españolas. Philippe Lafontaine, director del ESC Pau, es el presidente de la Universidad.
Groupe ESC Pau : Escuela de Dirección de Empresas creada en 1962, el Groupe ESC Pau cuenta con 1.400 alumnos y 4.700 antiguos alumnos. Además de Pau, está presente en París, en la India ( Bangalore , campus de la Escuela MATS) y tiene oficinas en Brasil ( Recife ), y en Estados Unidos en Washington . El Groupe ESC Pau forma parte de la Conferencia de Grandes Escuelas y forma a los futuros ejecutivos y líderes empresariales. El diploma de la ESC Pau es de grado máster (BAC+5) y está reconocido por el Ministerio de Educación Superior e Investigación . El Groupe ESC Pau está certificado ISO 9001 por la AFAQ y acreditado por la EPAS (acreditación internacional de la EFMD) desde 2006.
École supérieure d'art des Pyrénées (ESA de los Pirineos): Escuela de arte y diseño gráfico, la ESA de los Pirineos está situada en el 25 de la Rue René Cassin.
Escuela Nacional de Música y Danza (DMNT): La DMNT de Pau está situada en el antiguo convento de los Servicers y cuenta con (1.200 alumnos.
Centre national professional des commerces de sport (NCPC): un centro de formación especializado en ocupaciones comerciales deportivas. El centro depende del ICC Pau Béarn.
Institut d'administration des entreprises des Pays de l'Adour [fr] (IAE): Miembro de la red de los IAE, el IAE de Pau ofrece maestrías y doctorados profesionales y de investigación.
Instituto de formación superior para la acción comercial (IFSAC). Instituto de educación superior en la acción comercial.
Instituto de promoción comercial (IPC). Instituto de promoción de ventas.
Escuela de Ingeniería CFAI Adour (centro de formación de aprendices de la industria en Adour)
Centro de formación y desarrollo de comunicaciones extendidas.
Escuela superior de informática [fr] (EXIA).
Centro de estudios industriales (CESI).
Instituto de formación de enfermería (IFSI).
Instituto de trabajo social Pierre Bourdieu de Pau – Pirineos (ITS): El ITS de Pau pasó a llamarse en 2006 ITS Pierre Bourdieu, en homenaje al sociólogo de Pau, y ofrece formación en ámbitos médicos.
Escuela de enseñanza y de educación [fr] de Aquitania (adscrita a la Universidad Burdeos IV ).
Institut National Formation Recherche Éducation Permanente (INFREP).
Institut universitaire de technologie des Pays de l'Adour [fr] : departamentos GTE y STID.
Centros de investigación
La universidad cuenta con 34 equipos de investigación, de los cuales 11 están asociados al CNRS y al INRA . Algunos grupos de equipos de investigación públicos o privados:
Instituto de Investigación sobre Empresas y Desarrollo (IRSAM)
El IRMAPE, Centro de Investigación en Gestión y organización del Grupo ESC Pau
El Instituto de Biología Ambiental de Aquitania Sur (IBEAS)
Instituto de Investigación Multidisciplinar sobre Medio Ambiente y Materiales (IPREM), integrado por cuatro equipos del CNRS. El nuevo edificio se inauguró en 2006 en el parque tecnológico Heliparc.
La Escuela de Minas de París , que dispone de un centro de pruebas de perforación en el tecnopolo Helioparc (heredero del banco de perforación diseñado por los equipos del NFSS y luego del ELF Aquitaine en 1970-1997), para el diseño y la optimización de herramientas de corte.
Instituto Multidisciplinario de Investigación Aplicada en el campo de la ingeniería petrolera (IPRA)
Oficina de colaboración del Instituto Francés del Petróleo ( IFP ) con PME-PMI
El Centro Científico y Técnico Jean-Feger , centro de investigación y desarrollo de TotalEnergies (antiguamente ELF Aquitaine (sector de exploración y producción), principal lugar de investigación petrolera en Europa, reúne a más de 2.000 personas, incluidos 800 investigadores).
Centro de Investigación y Análisis Jurídico (CRAJ – EA 1929), estructura federativa que reúne a la mayor parte de los profesores de derecho privado de la UPPA en torno a varias unidades de investigación: el Observatorio de Jurisprudencia (ODJ), el Centro de Derecho Comparado de Familia y de las Personas (OFAP), la Unidad de Investigación en Derecho Obligacional y de Asuntos Exteriores (Bruselas) y la Unidad de Investigación en Derecho Penal y Ciencias Penales (Unidad de Ciencias Penales Jean Pinatel / UJP).
El centro es sede de estudiantes de maestría en derecho privado y de estudiantes de doctorado en derecho privado en colaboración con la escuela de posgrado SSH 481.
Instituto de Formación en Pedagogía Musical : IFPM Robert Kaddouch [fr]
Centro de investigación en pedagogía. Formación de profesores de música y enseñanza de la pedagogía Kaddouch [fr] aplicada a todas las disciplinas. La pedagogía Kaddouch se lleva a cabo en colaboración con la unidad de investigación de la Sorbona, París 5, del GINDEV dirigido por el profesor Olivier Houdé.
Salud
Hospitales
El Centro Hospitalario [fr] de Pau se compone de tres centros de acogida distribuidos de la siguiente manera:
El hospital François Mitterrand
El Centro Hauterive, que incluye el servicio de rehabilitación funcional, la unidad de cuidados y rehabilitación médica y el servicio de medicina nuclear, entre otros.
El Centro Jean-Vignalou, destinado a la gerontología
Un centro especializado, el Centre Hospitalier des Pyrénées, situado en la Avenue du Général-Leclerc , es un establecimiento público de salud mental.
Institutos de formación paramédica
El Instituto de Formación de la Salud (IFCS) ofrece formación a directivos de atención sanitaria, sector de enfermería.
Instituto de formación en enfermería ( IFSI) y el Instituto de formación de cuidadores (IFAS)
Centro de formación continua para profesionales de la salud (CFCPS)
Clínicas y centros privados
El Centro Hospitalario de Pau ha contribuido a la creación de un importante polo de salud permitiendo la consolidación de diferentes instituciones privadas cerca del área hospitalaria:
Les Jeunes Chênes [Jóvenes Robles]: establecimiento de atención y rehabilitación (acceso desde el bulevar de l'Europe )
Policlínica de Navarra, Boulevard Hauterive
La Clínica Princesa, Boulevard Hauterive
El Nido Bearnés, Boulevard Hauterive
También alberga el sitio del Establecimiento Francés de Sangre (145, Avenue de Buros ).
La Policlínica Marzet, situada en el bulevar Alsacia-Lorena , fue adquirida por la Policlínica de Navarra en 2013. La nueva instalación dispone de 400 camas y emplea a casi 700 personas. [30]
Gastronomía
Pau, convertida en capital histórica del Béarn en 1464, ofrece especialidades gastronómicas del suroeste y platos típicos bearneses o palois:
El confit , la pechuga y otros platos derivados del pato o la oca
La ventrèche , rebanada de panceta de cerdo seca, que se come sola o acompañada de un huevo frito.
El broye , harina de maíz hervida espesa y salada, con suero o grasa de ganso añadido, se consume en rodajas fritas en la sartén o en cubos con café con leche.
El trinxat , un plato local de montaña que consiste en puré de col y patatas mezclado con tocino ahumado , que se fríe
El palombe , nombre regional de la paloma torcaz , ave migratoria que cruza la región suroeste, cocinada en salsa o asada.
El poule au pot [fr] , una especie de guiso en el que se hierve un pollo relleno.
El jamón conocido como "de Bayona" es en realidad un jamón bearnés, elaborado a partir de cerdos de los valles de Aspe y Ossau. Este jamón se salaba tradicionalmente en Salies-de-Béarn y luego se exportaba a través del río Adour desde el puerto de Bayona , de donde procede el nombre incorrecto de jamón de Bayona . Hoy en día, la mayor parte del jamón de Bayona se elabora en Bearn. La carne de cerdo, y en particular el cerdo negro, se introdujo en el País Vasco en los años 60 para hacer frente a una grave crisis agrícola.
El queso de los Pirineos [fr] , de leche de oveja de montaña, cuyo más conocido es el Ossau-Iraty ( AOC ). Este queso se puede disfrutar especialmente con mermelada de cerezas, que es la famosa mermelada de cerezas negras de Itxassou.
El greuil(h) , suero recocido de oveja, se come frío y solo, a menudo dulce y alargado con un poco de café o salado (el equivalente de la ricota).
Las Coucougnettes du Vert Galant , avellanas recubiertas de una fina capa de chocolate y todo ello recubierto de pasta de almendras , elegidas mejor golosina de Francia en 2000.
El pastel a la brocheta (o pastel de los Pirineos, o pastel de los Pirineos), pastel monumental de forma piramidal, que se suele cocinar para las bodas. Se construye lentamente mediante la acumulación de capas de una masa rica en huevos , colocadas sobre un huso que gira sobre el fuego, de modo que la corteza de color amarillo brillante se eriza de numerosas puntas o pezones.
Merveilles , buñuelos crujientes hechos tradicionalmente para el Mardi Gras , a partir de una pasta espesa de harina de trigo, huevos, azúcar y grasa, estirada hasta formar un rollo, cortada y luego frita.
Miel de las laderas de Jurançon y Saint-Faust . Béarn es una de las principales regiones de miel. Se utiliza en salsas, postres y con productos derivados del pato (pechuga de pato con miel).
Jurançon , un vino blanco seco, conocido por su suavidad.
El vino de Béarn , un vino tinto ligero cuyos viñedos se encuentran al oeste de Béarn.
Vino Pacherenc [fr] , un vino blanco dulce producido en las zonas altas de las fronteras de Gers y Hautes-Pyrénées.
Restaurantes y bares
Pau cuenta con más de 160 restaurantes repartidos por el centro histórico (Château, Hédas) y más allá. La capital bearnesa cuenta con varios barrios especialmente animados por la noche, como el barrio del Triángulo, el bulevar de los Pirineos o la calle de los Orphelines .
Cultura
La ciudad de Pau está marcada por una fuerte identidad cultural, con la presencia de una escuela bilingüe franco-occitana ( calandreta Paulina ) (90 alumnos) en Pau y una en la región metropolitana de Lescar (60 alumnos), por una práctica viva del bearnés y por el éxito de los grupos culturales occitanos. Sin embargo, la ciudad ha recibido influencias extranjeras de gran importancia (inglesas, españolas, rusas, brasileñas) y sigue siendo muy abierta al exterior con una importante comunidad estudiantil inglesa, junto con la presencia de holandeses, portugueses, españoles y marroquíes. Cerca de Dax , Bayona y Biarritz , los habitantes de Pau sienten una gran afición por las ferias de la ciudad . Las bandas, las bodegas (lugares de copas con animación típica) y los grupos de canto bearnés son numerosos, entre ellos Nadau , Lo Cèu de Pau y Balaguera . Desde 2005, la ciudad acoge el festival Hestiv'oc, que es el gran festival de Occitania. La Universidad de Pau, Université de Pau et des Pays de l'Adour , también suele albergar conciertos y eventos culturales.
La Asociación de los Palois y Béarneses de París, La Garbure , fue fundada alrededor de 1890 por un farmacéutico bearnés que fue a la capital para abrir una tienda en el bulevar Haussmann . La historia de esta asociación, que nunca tuvo un estatuto oficial, se transmite solo oralmente. Sin embargo, el espíritu original sigue siendo el mismo. Los "expatriados" se reúnen dos o tres veces al año en un ambiente amistoso para hablar del país en torno a una buena comida. Sin problemas y sin dimensión política, aunque políticos como Louis Barthou , François Bayrou y otros nunca han descuidado esta "caja de resonancia" que también reúne a celebridades del espectáculo, la información y la gastronomía.
Idioma
La lengua oficial bearnesa , antes de 1789, era un dialecto gascón del occitano . Como anécdota, existe un diccionario inglés-bearnés para uso de los británicos que estaban de vacaciones en Pau. Una teoría sobre el origen de la palabra caddie es que se formó en el Pau Golf Club (Billère) a partir del bearnés capdèth .
El Ostau Bearnés es una asociación de Pau que agrupa a todos aquellos que practican o enseñan la lengua. [31]
El Zénith [fr] : Muy moderno, con una capacidad de 6.800 personas (o hasta 4.500 asientos), acoge artistas nacionales e internacionales en óperas, conciertos, cabarets, espectáculos y circo sobre hielo. Está situado cerca del Palacio de Deportes, en el bulevar Cami Salié .
La Biblioteca Intermunicipal André Labarrère, situada en la plaza Marguerite Laborde , es obra del arquitecto Daniel Rubin y abrió sus puertas en junio de 2012. Fue concebida como la cabeza de puente de una red de diez bibliotecas en la aglomeración Pau-Pyrénées. De arquitectura sobria, de bloques compactos de vidrio y acero y con una superficie de menos de 2.000 m2, la planta baja gira en torno a un inmenso interior con un atrio de 17 m de altura que da servicio a tres plantas: 5.400 m2, 184.000 documentos (de los cuales 14.000 CD y 7.000 DVD) y 400 títulos de revistas se ponen así a disposición de todos. En el interior del edificio se han construido también un auditorio de 120 asientos, una sala de exposiciones de 198 metros cuadrados y el espacio de noticias o Interlude Space. Originalmente construido en un tramo del parque Beaumont como parte de un proyecto de la arquitecta Zaha Hadid (premio Priktzer 2004), las limitaciones financieras y técnicas hicieron cambiar de opinión al alcalde a principios de 2007 y finalmente llevaron la mediateca a una parte del terreno ocupado por la escuela Henry-IV.
El Palacio Beaumont [fr] , sala de actos, sede de la Orquesta Sinfónica de Pau-Pays de Béarn. El centro de congresos forma parte de la agrupación HCCE (Centros de congresos históricos de Europa).
El Parque de Exposiciones de Pau [fr] : Situado al oeste de la ciudad, a caballo entre Pau y Billère , recibe 450.000 visitantes y 200 eventos al año.
El Cine Méga CGR, situado junto a la universidad, está equipado con 12 pantallas digitales y 3D. El multicine ofrece una programación amplia y abierta al público.
El Cine CGR Saint-Louis, en el centro de la ciudad, está equipado con 7 salas digitales. Renovado en octubre de 2012, ofrece una programación intermedia entre el cine de autor y el cine de ensayo y comercial, incluidas varias películas por semana emitidas tanto en VF (versión francesa) como en OVFST (versión original subtitulada en francés).
Cine Le Méliès : Instalado en una antigua iglesia, este cine de ensayo y de arte ofrece una programación rica y diversificada con tres apartados: «público joven», «investigación y descubrimiento» y «patrimonio y repertorio». Dispone de dos salas (306 y 100 plazas). El cine propone veladas y animaciones temáticas en colaboración con diferentes actores culturales ( Cin'es'pace , verano de cine, etc.) y organiza un festival cada año (Festival Internacional de Cine de Pau).
Les Abattoirs [Los Mataderos]: Es un centro cultural intermunicipal (PCI) en Billère: el antiguo matadero se ha renovado para convertirse en un centro cultural de arte moderno, Le Bel Ordinaire , que alberga una sala de conciertos, l'Ampli , salas de exposiciones, un escenario de teatro y estudios de grabación. Equipamiento cultural público, el PCI sitúa el apoyo al arte contemporáneo y la cooperación cultural territorial en el centro de sus misiones. Una de las particularidades del proyecto es permitir que las estructuras culturales, las asociaciones, los artistas y los habitantes se adhieran al proyecto, para que puedan participar en su desarrollo y su implementación.
La Centrífuga: La Centrífuga es el servicio cultural de la Universidad de Pau y Pays de l'Adour, pero también una sala de conciertos, espectáculos y un espacio de exposición situado en la residencia de estudiantes del campus. A lo largo de todo el año se ofrece una programación internacional ecléctica y de calidad.
El centro sociocultural La Pépinière [Guardería].
Museos
Edgar Degas, Le Bureau du coton à la Nouvelle-Orléans (La oficina del algodón en Nueva Orleans), 1873, en el Musée des Beaux-Arts de PauEntrada al Musée Bernadotte [fr] , en Rue Tran
Museo Nacional del Castillo de Pau : creado en 1929 y ubicado en el castillo en el que nació el futuro Enrique IV el 13 de diciembre de 1553. No sólo una auténtica fortaleza medieval, sino también un palacio renacentista y residencia real, este museo situado en el centro de la ciudad es uno de los museos nacionales más visitados de Francia (una media de 100.000 visitantes al año). [ cita requerida ] Los sucesivos conservadores se han esforzado por reunir pinturas, objetos de arte y documentos relacionados con la época de Enrique IV. En el interior, una decoración sencilla y cálida con paredes revestidas de madera, realzadas con hilos de oro, techos artesonados y tapices de Gobelinos, alberga una de las colecciones de Francia.
Museo de Bellas Artes de Pau [fr] : Inaugurado en 1864 por iniciativa de la Sociedad Béarnaise de Amigos de las Artes, este museo sólo albergaba una colección de veinticinco piezas, completada en 1872 gracias a la donación del coleccionista bearnés Louis La Caze. Fue el primer museo en exponer en 1878 una obra significativa de Degas , Le bureau du coton à la Nouvelle-Orléans [La oficina del algodón en Nueva Orleans]. Presenta obras antiguas y contemporáneas del siglo XV al XX, con pinturas de las escuelas española, flamenca, holandesa, inglesa, francesa e italiana: Brueghel , Degas, El Greco , Guillaumin , Jordaens , Lhote , Morisot , Nattier , Ribera , Rubens , Van Loo , Zurbarán y los artistas regionales Eugène Devéria (1805-1865) y Victor Galos (1828-1879). Hay una gran colección de esculturas del siglo XIX, con obras de Arp, Glioli y Lasserre. De numerosas estampas de bellas artes relacionadas con la región, incluida la acuarela de Gustave Doré Cirque de Gavarnie , así como obras contemporáneas de Soto, Vasarely y los artistas hiperrealistas de la escuela de Pau, que completan el cuadro.
Museo Bernadotte [fr] : La modesta casa de un tonelero que vio nacer y crecer a Jean-Baptiste Jules Bernadotte , que se convirtió en mariscal de Francia y rey de Suecia en 1818 y fundador de la actual familia gobernante de este país. Contiene una colección de obras y objetos relacionados con la historia de este bearnés, así como una representación de las condiciones de vida clásicas de una familia del siglo XVIII en Pau.
El Museo Béarnés: Su reapertura al público no está prevista por el momento. En él se encuentran colecciones de artes populares y objetos tradicionales del Béarn: fauna , flora , trajes , muebles y artesanía (fabricación de boinas, zapatillas y zuecos, tejido, canteras).
Museo de los paracaidistas [fr]
Museo de la Resistencia y de la Deportación, ubicado desde 2007 en la Villa Lawrance (villa de estilo germánico creada en 1857 y que es también la actual sede del Círculo Inglés que perpetúa la tradición británica) [32]
Pau, tierra de aviación, en el Palacio Beaumont, una exposición permanente que recorre la historia de la aviación en Pau.
La Orquesta de Pau Pays de Béarn [fr] (OPPB), dirigida desde 2002 por Fayçal Karoui , tiene su sede en el Auditorio Alfred de Vigny del Palais Beaumont, pero también en Francia y en el extranjero ( Zaragoza , Nantes para La Folle Journée , Festival de La Roque-d'Anthéron , Rávena , Venecia, París para el Festival Présences [fr] ). En 2012, la orquesta se trasladó a Nantes, Bilbao y Tokio para "Les Folles Journées" de estas tres ciudades.
Dos orquestas amateurs: La de Ossau y la EOP (Conjunto Orquestal de Pau)
El Teatro Saint-Louis, teatro histórico de Pau cerca de la Place Royale [fr] y del ayuntamiento
El Teatro de Zaragoza, un teatro-danza subvencionado en Pau/Béarn con espacios plurales en el Barrio de Zaragoza
La République des Pyrénées [fr] , (el diario número uno del Béarn)
El resplandor de los Pirineos
Televisión
France 3 Aquitania y su variante regional como France 3 Pau Sud-Aquitaine
Radio
France Bleu Béarn , que ofrece una programación conjunta nacional que refleja los programas locales de las estaciones de las regiones
NRJ Pirineos, radio musical nacional con una franja horaria reservada a la programación local (de 16 a 20 horas) así como flashes de información matinal.
Virgin Radio Pyrenees, radio musical nacional con franja horaria reservada a programación local (de 16 a 20 horas) así como flashes de información matinal.
RFM Béarn, radio musical nacional con una franja horaria reservada a la programación local (de 13 a 17 horas) así como a los flashes de información matinal.
Programación de música atómica , pop, rock y dance (a partir de septiembre) [ año requerido ]
100% Radio [fr] , programación musical general e información local.
Radio Inside , programación de música pop, rock y dance.
RPO (Radio Pau Ousse)
Ràdio País [fr] , emisora de radio comunitaria dedicada a la cultura occitana
IMETS (Euro Info Pyrénées Métropole), emisora de radio comunitaria dedicada a la música jazz
Deporte
Pau cuenta con numerosas instalaciones deportivas y varios clubes deportivos de alto nivel.
Clubs
Baloncesto: El club profesional Élan Béarnais Pau-Orthez cuenta con nueve títulos como Campeón de Francia (1986, 1987, 1992, 1996, 1998, 1999, 2001, 2003 y 2004), seis Copas de Francia (1991, 1992, 1993, 2002, 2003, 2007), tres Torneo de los "A" (1991, 1992, 1993), una Semana de los "A" (1993) y un título de ganador de la Copa Korać en 1984 (Copa de Europa). En 2007, el club ascendió al top 16 europeo. Sus resultados al final de la temporada 2008-2009 lo degradaron a Pro B. Después de una reorganización de su capital, el club cambió su nombre y se convirtió en el Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez (ÉBPLO). La siguiente temporada 2009-2010 fue un éxito total con un primer puesto en la temporada regular (lo que significa un ascenso inmediato a Pro-A) y un título de Campeón de Francia de Pro-B ganado en Paris Bercy contra CSP Limoges. Pau-Orthez juega sus partidos como local en el Palacio de Deportes de Pau y entre sus ex jugadores se encuentran Boris Diaw , Mickaël Piétrus y Johan Petro .
Rugby union : la Section Paloise , club creado en 1902, es uno de los clubes de rugby franceses más antiguos. Pau ha ganado tres títulos de Campeón de Francia (1928, 1946 y 1964), tres Copas de Francia (1939, 1952, 1997) y una Copa Challenge de Europa (2000). Recientemente, el club participó en dos semifinales del Campeonato de Francia (1996, 2000) y una semifinal de la Copa Heineken ( 1998 ). El club apareció en el Top 16 de élite que se convirtió en el Top 14 , hasta 2006. Ahora está en Pro D2 , y llegó a las finales de acceso para el Top 14 en 2012 y 2013. Dos jugadores internacionales franceses actuales, Imanol Harinordoquy y el nativo de Pau Damien Traille , alguna vez jugaron para el equipo.
Canoa - kayak : El club universitario Palois Pyrénées-Eaux-Vives (CUPPEV) cuenta con cuatro campeones de muy alto nivel: Patrice Estanguet , medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, Tony Estanguet , hermano menor de Patrice, triple campeón olímpico en 2000, 2004 y 2012 y triple campeón del mundo (2006, 2009 y 2010), Fabien Lefèvre , doble campeón del mundo (2002 y 2003) y dos veces medallista en los Juegos Olímpicos de verano (2004 y 2008) y Julien Billaut, campeón del mundo en 2006.
Esgrima: La Sección Paloise [fr] es uno de los clubes más prestigiosos de Francia. [ cita requerida ] Desde su creación, en el Quartier du Hédas [fr] , muchos campeones olímpicos y mundiales son del club. Desde 1959, la Sección asegura la continuidad de esta disciplina olímpica con sus activos, tres medallas mundiales, varios lugares de finalistas en la Copa del Mundo y 26 títulos de Campeón de Francia. Los esgrimistas aprenden las seis disciplinas de espada, florete y sable para hombres y mujeres, bajo la dirección de los maestros de esgrima Alain Coicaud, Laurent Vicenty y Michel Salesse. La Sección está clasificada en primer lugar en los clubes del Suroeste en las tres armas y entre los mejores clubes franceses. La temporada 2005-2006 fue un año excepcional que tuvo varios competidores de Pau, liderados por Julien Médard, Gavin Lallement y Romain Miramon, ganando títulos nacionales e internacionales individuales y por equipos.
El Aero-Club du Béarn, el más antiguo de Francia, fue fundado por Paul Tissandier en diciembre de 1908 para aprobar los vuelos que los hermanos Wright debían realizar en Pau. Estos vuelos se trasladaron a Pau a partir de enero de 1909. La escuela de vuelo de los Wright se había inaugurado inicialmente en Le Mans en el verano de 1908.
El Club Aéreo Pau Pyrénées (CHP), fundado en 2004, es un club dedicado a la acrobacia aérea, está situado en los cobertizos del aeropuerto de Pau Pyrénées.
Paracaidismo : La región de Pau, conocida por su escasa exposición al viento, es un centro de paracaidismo y el centro de atención de varios clubes. Pau ha acogido varios campeonatos del mundo y es la sede de la ETAP .
Ajedrez : El Tesoro Henri IV, uno de los clubes de ajedrez más antiguos, creado en 1925, es el club más importante de Aquitania. También es uno de los 45 clubes que recibieron, hasta 2013, la etiqueta de entrenador de clubes.
Instalaciones
El estadio de aguas bravasPalacio de deportes
El Estadio del Hameau , un estadio de 13.966 localidades situado al este de la ciudad, sede de la Section Paloise de rugby y del Pau PC. El estadio cuenta con dos tribunas cubiertas, una sala de fitness y una casa club.
Palacio de Deportes de Pau : con 7.856 asientos, es el segundo pabellón más grande de Francia después del Bercy. [ cita requerida ] Sede del Élan Béarnais, también ha servido en eventos de la Copa Davis, en los Campeonatos del Mundo de balonmano, en el Campeonato Europeo de Baloncesto de 1999 y en el Campeonato de Francia de gimnasia.
El estadio de aguas bravas de Pau-Pyrénées, inaugurado en 2008, es una cuenca artificial alimentada por el Gave de Pau. Acoge en particular a la división de élite del equipo de Francia de kayak y es el centro de las promesas. Albergó una ronda de la Copa del Mundo en 2009 y 2012. Albergará los Campeonatos del Mundo de canoa -kayak de 2017. [40]
El estadio acuático: Esta piscina al aire libre alberga dos piscinas, de nivel "casi olímpico" (le faltaba sólo un minúsculo centímetro para ser homologada), [ cita requerida ] y una piscina de saltos.
El estadio de rugby de la Croix du Prince , sede histórica de la Sección Paloise , en el que hoy vuelven a jugar los equipos juveniles.
El hipódromo de Sers y el hipódromo de Pont-Long [fr] : Es el segundo centro ecuestre de Francia, detrás de Chantilly y antes de Maisons-Laffitte en carreras de obstáculos . En él se celebran veintiocho competiciones de carreras de obstáculos y de pista plana al año. El hipódromo de obstáculos es uno de los más formidables de Europa. [ cita requerida ] El centro de entrenamiento de Sers alberga seiscientos caballos.
El Complejo de Pelota Vasca , inaugurado en 2006, está formado por una cancha de Jai alai , una pared izquierda , un trinquete y un frontón abierto . Es la instalación de pelota vasca más grande de Europa (2.600 asientos). Se sabe que esta instalación está subempleada. Los Campeonatos del Mundo Amateur de Pelota Vasca (deporte vasco) debían haberse celebrado allí en 2006 y se celebraron en 2010. Desde mayo de 2007, el trinquete reconvertido ha vuelto a abrir sus puertas a su deporte original, el tenis real , los domingos.
Dos campos de golf se encuentran cerca de Pau: el campo de golf de Artiguelouve y el Pau Golf Club , situado en Billère . Creado por escoceses y trazado en 1856, [41] fue el primero del continente europeo y uno de los más antiguos del mundo. Ofrece un campo de 18 hoyos y su casa club de estilo victoriano cuenta con un restaurante y un bar de ambiente británico.
El Plantier de Pau: Para el juego de Quilles de neuf [fr] , un antepasado del bowling, para practicar con una bola de 6,2 kilogramos (14 lb) y nueve bolos de 96 centímetros (38 in).
Estadio André-Lavie, estadio de atletismo de Pau y de entrenamiento de los equipos deportivos universitarios. Este lugar acogió la competición Interville entre Pau y San Juan de Luz el 13 de agosto de 2007.
El rocódromo SUAPS: el rocódromo más alto de Aquitania y de Midi-Pyrénées, es un lugar de entrenamiento de primer orden para los escaladores pirenaicos.
Para los aficionados al jogging, el sendero de la ribera del Gave de Pau es un itinerario muy valorado, [ cita requerida ] que comienza cerca del castillo y pasa por el campo de golf de Pau en dirección oeste. Otro lugar es el bosque de Pont-Long, al norte de la ciudad.
Eventos
Desde 1930, Pau se ha convertido en un pilar de la carrera ciclista del Tour de Francia , gracias tanto a su ubicación geográfica como a su maravillosa infraestructura. Pau albergó su 63.ª etapa en 2010, y solo otra ciudad además de París lo ha hecho mejor. El Tour de 2010 visitó Pau en tres ocasiones: la primera como ciudad de paso, la segunda como meta y la tercera como ciudad de salida en el camino hacia el Col du Tourmalet . Pau está detrás de Burdeos como la ciudad de la provincia que ha tenido más etapas en la historia del Tour. Pau recibirá el Tour por 75.ª vez en 2024. [ 42]
Quizás el evento deportivo de mayor perfil sea el de las Étoiles de Pau ("Estrellas de Pau"). Se celebra anualmente en octubre y es una de las seis únicas competiciones anuales de concurso completo que reciben la máxima calificación de CCI**** del organismo rector mundial de la equitación , la FEI . También es el único evento de este nivel en Francia.
En 2008, entre el 11 y el 23 de agosto, Pau acogió el 83º Campeonato de Francia de ajedrez . La prueba masculina fue ganada por Étienne Bacrot , tras vencer en el desempate a Maxime Vachier-Lagrave , mientras que la prueba femenina se saldó con la victoria de Sophie Milliet . Participaron 36 jugadores. Pau ya había sido sede del Campeonato en 1943 y 1969.
Maratón de Pau [fr] , cuya salida tiene lugar cada año desde el Palacio Beaumont.
La Féminine de Pau, carrera a pie que se celebra dos veces al año desde 2012.
Encuentro internacional de capoeira.
Encuentros internacionales de danza organizados por la asociación Rezodanse.
Eventos frecuentes como la Copa Davis de tenis (cuatro veces), el ATP Challenger Tour de tenis cada noviembre, el Campeonato Mundial de balonmano, el Campeonato de Europa de naciones de baloncesto, el Campeonato de Francia de gimnasia, el Campeonato de Francia de paracaidismo.
Pau acogió la primera carrera que se denominó Gran Premio en 1901. Después, el Gran Premio de Francia de 1928 se celebró en la cercana Saint-Gaudens . Pau también quiso organizar la carrera y, en 1930, el Gran Premio de Francia se celebró en una pista tipo Le Mans fuera de la ciudad, con la victoria de Philippe Étancelin para Bugatti . Pau volvió al calendario en 1933 con una pista en el centro de la ciudad inspirada en Mónaco .
El trazado, de 2.769 metros de longitud, es sinuoso y se ha mantenido prácticamente inalterado. La primera curva es la horquilla de la estación. Después, la carretera sube por la avenida Léon Say, junto al viaducto de piedra que lleva el bulevar de los Pirineos, hasta Pont Oscar. A continuación, un túnel da paso a la estrecha horquilla del instituto Louis Barthou que conduce a la pista hasta el exigente tramo del parque Beaumont, en lo alto de la ciudad. Después del jardín del Casino y otra horquilla, la pista vuelve al punto de partida por la avenida Lacoste.
Pau tradicionalmente abría la temporada, pero a mediados de febrero, para el GP de 1933, la carrera se llevó a cabo en una tormenta de nieve con aguanieve. Después de una pausa de un año, la carrera regresó en 1935 con Tazio Nuvolari dominando en un Alfa Romeo P3 inscrito por la Scuderia Ferrari . La carrera de 1936 vio la única victoria importante para el Maserati V8-R1, conducido por Ètancelin. En 1937, la carrera fue parte de la serie francesa de autos deportivos con Jean-Pierre Wimille dominando, corriendo tres o cuatro segundos por vuelta más rápido que el resto del campo. Las carreras de GP regresaron en 1938 y Pau se convirtió en una pista de pruebas para Mercedes-Benz antes de las Grandes Epreuves .
El Gran Premio de Pau Histórico se organiza en el Circuito de Pau-Ville una vez al año, una semana antes o después del Gran Premio moderno, este evento reúne vehículos con carreras animadas del pasado.
Economía
Desde los años 1950 hasta los años 1990, Pau dependía de la producción de gas natural y azufre que se descubrió en las cercanías de Lacq . En el siglo XXI, los pilares de la región bearnesa son el sector petrolero, la industria aeroespacial a través del fabricante de motores turboeje para helicópteros Turbomeca , el turismo y la agricultura. Pau fue la cuna de Elf Aquitaine , que ahora forma parte de TotalEnergies . Halliburton tiene una oficina en Pau. [43]
Pau se beneficia de su situación central en la región del Pays de l'Adour y de su situación entre dos grandes zonas de población: Bayona/Anglet/Biarritz (160.000 habitantes) y la zona de Tarbes/Lourdes (110.000 habitantes) y zonas secundarias, más difusas: Sur de las Landas/Dax (90.000 habitantes) y las zonas de Auch (40.000 habitantes), Orthez/Lacq (30.000 habitantes) y Oloron (20.000 habitantes).
El municipio se encuentra parcialmente dentro del área de la AOC Ossau-Iraty .
Funciones terciarias: administrativas (prefectura, consejo general, etc.), culturales (universidad), judiciales ( tribunal de apelación ), comerciales.
Los Tecnopolos de Hélioparc, Pau Cité Multimédia y el Polo E-Business del sur de Aquitania (PEBA).
Industria aeronáutica y espacial.
Industria eléctrica.
Industrias alimentaria y vinícola.
Industria química fina y farmacéutica.
Ciencias de la computación, NTIC.
Pau Banda Ancha País (fibra hasta el domicilio [fr] ).
Viajes de negocios, seminarios, congresos.
Industria
Motor de helicóptero Arrius
Pau conoció un importante auge económico gracias al descubrimiento del gigantesco yacimiento de gas natural de Lacq . Descubierto en los años 50 (por el ingeniero Jean Féger), era entonces el mayor yacimiento terrestre de gas de Europa y permitió a Francia ser autosuficiente en gas durante casi treinta años. La Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine (SNPA) nació en Lacq en 1941 y, tras su fusión con ELF en 1976, pasó a formar parte del grupo Elf Aquitaine y, posteriormente, de Total durante su integración en el grupo TotalFinaElf (en Lacq, conocida actualmente como SNEAP, Société Nationale Elf Aquitaine Production). [44] Empresas petroleras y empresas especializadas (Total Exploration Production France, TotalEnergies , Total infrastructure Gaz France (TIGF), Schlumberger , Halliburton ) y químicas ( Arkema , Air Liquide ) se instalaron en Pau o en sus alrededores (en Lacq, en el parque químico Chemparc, pero también en Pardies y Artix). [ cita requerida ]
El centro científico de Total en Pau es el único centro de investigación en materia de exploración y producción de gas y petróleo en Europa, que agrupa a más de 2.000 personas, incluidos 900 doctores e ingenieros en geociencias, y es fruto de la fusión de ELF Aquitaine y Total. [45] La investigación en geociencias también se basa en colaboraciones con universidades/empresas, en particular con la Federación de investigación aplicada a la ingeniería petrolera (IPRA), formada por equipos de investigación del CNRS/Universidad de Pau y del País del Adour (UPPA) y Total (la IPRA representa a 130 docentes, investigadores y beneficiarios, un presupuesto anual de 1,5 millones de euros y seis másteres científicos). La investigación y la ingeniería en el ámbito de las geociencias también están presentes a través de empresas especializadas (CGG, Paradigm Geophysical, TTI, VERITAS, etc.) implantadas, en su mayoría, en el sitio del tecnopolo Hélioparc y centros de formación especializados (IFP Training, NExT-Schlumberger, Wellstaff, Baker Hughes, etc.).
El sector de Pau-Lacq también está orientado a la química fina (Acetex, actualmente cerrado) y a los nuevos materiales. Los materiales compuestos de alta tecnología y los nanomateriales se han desarrollado progresivamente en Béarn con la Sociedad de Fibras de Carbono (SOFICAR) y el GRL (Grupo de Investigación de Lacq), uno de los principales centros de investigación de ARKEMA. [ cita requerida ]
Recientemente, también se ha desarrollado la industria en torno a nuevas inversiones energéticas y otras energías: biocarburantes (planta de fabricación de bioetanol de la empresa AB Bioenergy France, inversión de 150 millones de euros), biomasa (celulosa) y producción de electricidad a partir de gas (planta de producción de SNET , inversión de 400 millones de euros). También está en marcha un proceso de captación y secuestro de CO2 (inversión industrial de 100 millones de euros). [ cita requerida ]
En definitiva, estas actividades de química fina y de especialidades garantizarán la reconversión de las actividades tradicionales de extracción de la zona de Lacq. [ cita requerida ]
Todo el complejo energético (Chemparc) representa actualmente 12.000 empleos directos. [ cita requerida ]
Pau forma parte del polo de competitividad global de Aerospace Valley , en el sector aeroespacial, junto con Toulouse y Burdeos. La industria aeronáutica está representada por grandes grupos industriales ( Safran , Turbomeca , Messier Dowty, Examéca, MAP, etc.), y un número importante de subcontratistas. Con Biarritz/Bayona (Dassault) y Tarbes (EADS Socata, Tarmac), la zona del Pays de l'Adour está fuertemente orientada hacia la aeronáutica (12.000 empleos). [ cita requerida ] Estas empresas participan en los programas Airbus A380 / A300 / A330 / A320 (tren de aterrizaje, fibra de carbono, soldadura, aeroestructuras), Eurocopter (motores, mecanizado de piezas), Boeing (tren de aterrizaje) y Embraer . Pau también acoge el centro de servicio de los helicópteros Tigre del ejército francés ( ALAT ) . El área aeroportuaria en particular (aeropole Pau Pyrénées) está en expansión e incluye subcontratistas aeronáuticos y automotrices. [ cita requerida ]
El sector farmacéutico está en pleno crecimiento y está representado por las empresas Pierre Fabre, Boiron , Sanofi y Finorga. En 2006 se creó un centro de biosalud que agrupa farmacia industrial y biología en torno a las empresas Pierre Fabre y DBI. [ cita requerida ]
La economía de Pau se basa también en la industria agroalimentaria , en los sectores del maíz, de los productos transformados (lácteos, conservas, carnes) y de la viticultura (grupo Euralis [fr] , Candia, Bongrain, 3A, Michaud y Miot). Con 400 investigadores, Pau es el primer centro de investigación europeo en el cultivo del maíz. [ cita requerida ]
El sector de la electrónica y la ingeniería eléctrica también cuenta con varios sitios industriales en la aglomeración de Pau (Legrand, Arelec, Aquitaine electronics, Siemens).
Servicios
Pau también concentra las sedes regionales de numerosas empresas de servicios como capital de la región Pays de l'Adour : sector bancario ( CA Pyrénées Gascogne , Banque Pouyanne), seguros (MIF, MSA), construcción (Groupe MAS, Cance) y servicios a las empresas (APR, YSA, Vitalicom).
Las empresas de las TIC han conocido un importante desarrollo con el despliegue de la fibra óptica en la aglomeración y la implantación de empresas especializadas en tecnologías de la información, redes y tratamiento de imágenes. Los tecnópolos [polos tecnológicos] de Helioparc (cerca de la universidad, 1.000 empleos), Pau Cité Multimédia (al norte de la ciudad, 700 empleos) y el @LLEES (Villa Ridgway construida en 1905, antigua sede de Elf) concentran un gran número de escuelas de integración de sistemas y de consultoría informática en ingeniería informática . Pau debería, en última instancia, estar completamente conectada a una red de fibra óptica (Pau Broadband Country) de la aglomeración de municipios de Pau-Pyrénées que permitirá una velocidad de transferencia de datos de 10 a 100 megabits por segundo (y 1 gigabit por segundo para algunas empresas) y aplicaciones de tipos como VoIP , servicios en línea y webTV . Pau es la tercera ciudad de Europa, después de Estocolmo y Milán , que ha desarrollado una red de fibra óptica de muy alta velocidad. El proyecto, que ha costado 30 millones de euros y se ha extendido a lo largo de cinco años, ha favorecido la instalación en Pau de empresas francesas y extranjeras especializadas en imagen, servicios o diseño en línea.
Pau combina todas las funciones y sede administrativa de una aglomeración regional: Consejo General de los Pirineos Atlánticos [fr] , Tribunal de Apelación de los departamentos bajo el control de Pau (Pirineos Atlánticos, Landas y Gers), el hospital regional, Cámara de comercio e industria de Pau Béarn [fr] , Cámara de Comercio de Pirineos Atlánticos, Cámara de Agricultura de Pirineos Atlánticos, SDIS 64, Université de Pau et des Pays de l'Adour . La Cámara de Comercio e Industria de Pau Béarn gestiona el aeropuerto de Pau-Pyrénées, el Grupo ESC Pau, el hotel consular, el CNPC y el IPC de Pau.
En 2006, la Cámara de Comercio e Industria de Pau Béarn contaba con 11.000 empresas industriales y comerciales registradas con sede social en Pau.
Pau es también una ciudad de congresos, simposios y viajeros de negocios que cuenta con infraestructuras que le permiten acoger eventos nacionales e internacionales. El centro de congresos Palais Beaumont [fr] , un casino, un parque de exposiciones y hoteles de 4 estrellas (Parc Beaumont Hotel, Villa Navarre Hotel) contribuyen a proporcionar estas infraestructuras.
La ciudad de Pau acoge numerosos cuerpos del ejército. El 5º regimiento de helicópteros de combate [fr] (RHC), que fue el primer regimiento de Francia en estar equipado con el nuevo Eurocopter Tiger , la escuela de tropas aerotransportadas (ETAP), el personal de la brigada terrestre de fuerzas especiales, su componente aéreo (DAOS), y la oficina central de archivos administrativos militares (cuartel Bernadotte [fr] ). El sector de la defensa representa un poco más de 2.000 empleos directos en Pau.
Turismo
La vista desde el Boulevard des Pyrénées
La ciudad de Pau se encuentra a 45 minutos de los Pirineos y de sus estaciones de esquí. Es un destino de vacaciones para los turistas de los Pirineos (senderismo, escalada, esquí) y de España. Situado cerca de las costas vascas y de las Landas (a una hora en coche), es posible practicar deportes acuáticos ( surf , buceo , vela, etc.).
Pau es la puerta de entrada a los cinco valles bearneses (el valle de Ossau , el valle de Aspe , el valle de Barétous [fr] , el valle de l'Ouzom [fr] y Vath-Vielha) que recibe a los turistas que practican deportes de invierno (las estaciones de esquí de Gourette , Artouste , Le Somport [fr] y La Pierre Saint-Martin [fr] ), balnearios ( Eaux-Bonnes y Eaux-Chaudes ) y turismo verde (deportes de aguas bravas, turismo cultural y gastronómico).
Su situación al pie de los Pirineos ofrece a Pau un panorama excepcional de la cadena montañosa de los Pirineos, en particular desde el Boulevard des Pyrénées , una larga avenida de 1,8 kilómetros frente a la cordillera de los Pirineos.
Pau es la vista más hermosa de la Tierra desde el mundo como Nápoles es la vista más hermosa del mar.
— Dicho por Lamartine , sobre el panorama montañoso único de Pau
Pau, antigua ciudad real y capital del Béarn, es también una ciudad de turismo cultural y de negocios importantes (congresos, conferencias, en particular en el Palacio Beaumont [fr] ). La ciudad, antigua estación climática, también alberga un casino (el Casino de Pau ).
La ciudad está históricamente muy vinculada al Reino Unido y sigue siendo popular entre los británicos en vacaciones. Los británicos descubrieron Pau y su clima, y dejaron su huella cuando Wellington dejó una guarnición allí en 1814. [41] Derrotó al mariscal Soult en Orthez (a unos 40 km (25 mi) al noroeste) en su camino hacia Francia desde España hacia el final de la Guerra de la Independencia. Los británicos de vacaciones comenzaron a llegar antes de que el ferrocarril estableciera el Boulevard des Pyrenées. El primer campo de golf completo de 18 hoyos en Europa, [46] creado por gente de Escocia , y de hecho ubicado en Billère , fue diseñado en 1856-1860 y todavía existe, y también una verdadera cancha de tenis. Los españoles también están muy presentes en la ciudad, así como portugueses y marroquíes (consulados de España y Portugal). Los alemanes y holandeses, atraídos por el clima de Pau y su herencia, también son cada vez más numerosos.
Transporte
Tren
Gare SNCF de Pau ( estación de tren SNCF de Pau )
La estación de tren Gare de Pau ofrece conexiones con Burdeos, Bayona, Toulouse y París, y varios destinos regionales.
Se están estudiando dos proyectos de construcción ferroviaria: la prolongación y renovación de la línea de la red ferroviaria francesa actual del TGV de alta velocidad de Burdeos a España vía el este de las Landas (lo que situaría a Pau a unas tres horas de París) y la reapertura del enlace transfronterizo Pau-Canfranc (España) que une Pau con Zaragoza . La estación de La Croix du Prince , en la parte sur de la ciudad, dispone de conexiones ferroviarias con Oloron-Sainte-Marie y Bedous.
Aeropuerto
Aeropuerto Internacional de Pau-Pirineos
El aeropuerto internacional de Pau-Pyrénées , situado a 12 kilómetros al noroeste en la comuna de Uzein, está conectado directamente con París Charles-de-Gaulle y París-Orly , así como con los aeropuertos de Marsella , Lyon , Londres , Southampton y Ámsterdam , entre otros destinos. En 2009 registró 690.000 pasajeros, un descenso de más del 15%, lo que lo convierte en el tercer aeropuerto más transitado de Aquitania después de Burdeos y Biarritz .
La A65 ( ruta europea E07 ) llamada A'Liénor – autoroute de Gascogne conecta Pau con Burdeos en 2 h 21 min a través de la A62 entre Burdeos y Langon , punto de conexión de dos autopistas. Su inauguración tuvo lugar el 16 de diciembre de 2010. La autopista A65 es la más cara de Francia, con un peaje de 14,67 céntimos/km (abril de 2015). [47]
El funicular de Pau , inaugurado en 1908, permite unir gratuitamente el centro de la ciudad y el bulevar de los Pirineos con la estación de tren del valle. Tras un año de reformas, el servicio se reanudó el 25 de noviembre de 2006. Transporta una media de 500.000 pasajeros al año. Funciona todos los días y su horario es de lunes a sábado, de 6:45 a 21:40 horas, y los domingos, de 13:30 a 20:50 horas.
Autobús
El autobús lanzadera gratuito Coxitis recorre el centro de la ciudad.
La red de autobuses Société des Transports de agglomération Paloise (STAP) o IDELIS, [48] opera 13 rutas de autobuses urbanos, sirviendo a Pau y las comunas adyacentes de Billère , Jurançon , Gelos , Mazères-Lezons , Lescar , Lons , Bizanos , Gan , Ousse. , Sendets , Lée , Idron , Artigueloutan , Uzein , Morlaàs , Serres-Castet y Aressy . Un servicio gratuito de autobús, Coxitis, recorre el centro de la ciudad a intervalos breves desde primera hora de la mañana hasta primera hora de la tarde.
Las principales paradas se encuentran en Pôle Bosquet , pero también en los mercados, la Place de Verdun , la estación SNCF y el centro comercial Auchan .
Red de autobuses IDELIS
Coxitis Shuttle en el centro de la ciudad
Servicio de coche compartido IDElib
IDEcycle Servicio de uso compartido de bicicletas
Las conexiones entre las líneas departamentales y regionales se realizan en el Polo Bosquet desde agosto de 2006:
Calle Mathieu-Lalanne
Bulevar Joseph-Barbanègre
La ciudad está desarrollando un proyecto de autobús de alto nivel de servicio (BHNS) para una primera línea, desde la estación de tren hasta el hospital. Las obras comenzaron a finales de 2014. [49]
Herencia
Pau posee un patrimonio que se remonta al siglo XII hasta el siglo XXI y que está representado a través de numerosos sitios y monumentos, entre ellos el castillo de Enrique IV. [ cita requerida ]
Monumentos religiosos
Principales iglesias católicas
La iglesia de Saint-Martin está situada en el centro del casco antiguo, en la calle Henri IV. Fue diseñada según los planos del arquitecto Émile Boeswillwald . La construcción de la iglesia, de influencia neogótica, comenzó en la década de 1860. Todos los domingos, el carillón automático de Saint-Martin hace sonar las notas de Eine kleine Nachtmusik y las Doce variaciones sobre «Ah vous dirai-je, Maman» de Mozart .
La iglesia de Saint-Jacques , también de influencia gótica, recuperó sus dos agujas en 2012. Tras la antigua capilla del convento de los Cordeliers, se terminó en 1867. Sus agujas habían sido retiradas en 2001, debido a que habían sido debilitadas por una tormenta en 1999.
La iglesia de Notre Dame está coronada por una monumental estatua de la Virgen con el Niño de inspiración Art Déco. La iglesia fue construida en la primera mitad del siglo XX, en continuidad con la antigua iglesia dedicada a la peregrinación que la precedió.
La iglesia de San José fue diseñada por el arquitecto Jacques Laffillée [fr] y construida en 1935. De estilo neobizantino, se reconoce por sus cúpulas y su campanario, de 50 metros de altura y de cemento armado.
La iglesia de San Pedro fue construida en 1970. Fue diseñada por el arquitecto André Remondet [fr] , ganador del Premio de Roma . Está recubierta en gran parte de pizarra y combina su estructura moderna con los edificios de hormigón que la rodean.
La iglesia de Saint-Jacques [fr] en Pau
La iglesia de San Martín [fr] en Pau
La iglesia de Notre Dame
La iglesia de San José
Capillas católicas destacadas
La capilla del Convento de las Reparadoras
El antiguo Convento de las Reparadoras , una imponente capilla, alberga hoy la Escuela Nacional de Música y Danza y combina arquitectura antigua y contemporánea.
La capilla de San Luis de Gonzaga , de arquitectura clásica, se acompaña de la creación de un colegio de jesuitas (actual Liceo Louis-Barthou ). Iniciada en la década de 1660, no se terminó hasta 1851.
La capilla de Notre-Dame-du-bout-du-Pont , antiguo lugar de culto de las Ursulinas de Pau, fue construida en 1872 y reubicada en 1932. El convento de las Ursulinas fue demolido para dar cabida al Palacio de los Pirineos en la actual plaza Clemenceau [fr] . La capilla fue desmantelada piedra a piedra (cada una de ellas numerada) y luego reconstruida en su emplazamiento actual, al otro lado del Gave de Pau .
La capilla del castillo de Pau, visible desde la entrada principal, se encuentra junto al torreón de ladrillo.
Iglesias reformadas, anglicanas y presbiterianas
En el siglo XVI se construyeron mataderos junto al templo protestante de Pau [fr] , los cagots trabajaban en los dos edificios. [50]
En respuesta a la demanda de los residentes ingleses, la Christ Church se construyó en la calle Serviez entre 1837 y 1841. Desde entonces, se ha convertido en un templo reformado .
Del mismo modo, la iglesia anglicana de San Andrés fue construida en 1866. Se sabe que la rectoría está diseñada según el gusto local y la fachada está salpicada de guijarros del Gave de Pau.
El Cine Méliès estaba ubicado en un antiguo lugar de culto, una iglesia presbiteriana escocesa.
Otros edificios religiosos
Pau tiene una iglesia ortodoxa rusa, una mezquita, una sinagoga y varias iglesias más pequeñas como St-Jean-Baptiste, Sainte-Bernadette y Sainte-Thérèse.
Monumentos civiles
Hasta el siglo XVIII
El castillo de Pau domina el Gave de Pau. Sus dos torres más antiguas datan del siglo XII. La torre cuadrangular de ladrillo fue levantada por Sicard de Lordat en el siglo XIV. La fortaleza así constituida fue transformada en palacio renacentista por Margarita de Angulema y luego restaurada bajo Luis Felipe y Napoleón III . En resumen, el castillo fue fortaleza de los vizcondes de Béarn , castillo de Fébus, lugar de nacimiento del buen rey Enrique IV ( Nouste Enric ) y residencia real en el Renacimiento .
Su pequeño jardín fue cuidado por María Antonieta cuando pasaba los veranos en la ciudad. Napoleón lo utilizó como casa de vacaciones durante su periodo en el poder. El castillo ha sido declarado monumento histórico francés y alberga una colección de tapices .
Cerca del castillo, el Parlamento de Navarra , llamado así, tiene su origen en la anexión de Béarn a la Corona de Francia bajo el reinado de Luis XIII en 1620. En realidad, este se instaló en un palacio de justicia muy antiguo, construido en 1585 en lugar de la casa del obispo de Lescar. Incendiado en 1716, fue reconstruido pero rápidamente abandonado en favor del actual palacio de justicia. El Consejo General se instaló allí y todavía celebra sus sesiones.
El Museo de la Casa Natal de Bernadotte es hoy de especial interés para los turistas suecos y data del siglo XVIII. Bernadotte fue un suboficial francés que nació en Pau y se convirtió en general de Napoleón y luego en rey de Suecia con el nombre de Carlos XIV .
En el siglo XIX
El antiguo Hotel de Gassion
Antiguos grandes hoteles de la Belle Époque que competían directamente entre sí, el Hotel de Gassion y el Hotel de France , se encuentran en el bulevar de los Pirineos . El Hotel de Gassion , situado entre el castillo y la iglesia de Saint-Martin, alberga actualmente apartamentos. El Hotel de France , situado al este de la Place Royale , alberga actualmente los servicios de la Comunidad de Aglomeración de Pau-Pyrénées y es el segundo centro de toma de decisiones de Pau.
El Palacio Beaumont , llamado originalmente Palacio de Invierno, fue creado a finales del siglo XIX. De estilo arquitectónico mixto, fue modificado varias veces y renovado a partir de 1996, después de medio siglo de abandono. Alberga un casino, pero es principalmente un centro de convenciones, un espacio para eventos como seminarios y ferias.
El funicular, que une la ciudad alta con el centro histórico, transporta viajeros desde y hacia la estación de tren desde 1908.
Los servicios municipales se instalaron en el actual edificio del ayuntamiento en 1878. El edificio, situado al norte de la Place Royale [fr] , es en realidad un antiguo teatro que data de 1862. El proyecto de erigir la iglesia de Saint-Louis en este lugar, iniciado en 1685 y reanudado en 1788, nunca tuvo éxito. El antiguo uso del edificio explica la estatua de Talía , musa de la comedia, que aparece en el frente y adorna su frontón.
El turismo climático que se apoderó de Pau ha dejado como legado un conjunto de prestigiosas villas. Turistas ingleses, americanos y rusos adinerados construyeron villas para facilitar su estancia durante el invierno. Estos edificios, de estilo inglés, fueron construidos principalmente a finales del siglo XIX. Estas villas tienen hoy en día diversos usos, como hotel con encanto (Villa Navarre, una mansión anglonormanda construida entre 1865 y 1870), [51] sala de recepción (Villa Saint Basil's construida en 1889), apartamentos (Palais Sorrento en 1888) y como residencia del prefecto (Villa Saint Helena), etc.
El actual palacio de justicia se construyó en el territorio del antiguo convento de los Cordeliers. La plaza de la Liberación participa hoy de la majestuosidad de un edificio cuya fachada está decorada clásicamente con columnas, rematadas a su vez por un frontón de mármol blanco. Su construcción comenzó en 1847.
La estación ferroviaria, de estilo Eiffel , fue inaugurada en 1871 debajo del centro de la ciudad.
Era natural que, entre 1825 y 1875, se construyera un cuartel en Pau, la capital de la prefectura, próxima a la frontera. El cuartel Bernadotte, que hoy alberga los archivos nacionales del ejército, acogió dos regimientos ya en 1830. La actual plaza de Verdún [fr] , convertida en aparcamiento y antiguamente conocida como plaza Napoleón , era, de hecho, una zona de ejercicios cerrados.
Del siglo XX a nuestros días
Palacio de los Pirineos
Inaugurado en 2000 a los pies del primitivo Parlamento de Navarra, el Hôtel du Département, un edificio de cristal en el que se reflejan algunos edificios del Boulevard des Pyrénées , acoge ahora todos los servicios administrativos vinculados al mismo.
Renovado en 2007, el Centro Bosquet es un centro comercial de arquitectura contemporánea situado en el centro de la ciudad. Su nombre se debe al mariscal Bosquet , que tiene una estatua cerca, y fue construido en el emplazamiento del antiguo Hospital de Pau.
El Palacio de los Pirineos, segundo centro comercial en el corazón de la ciudad, ha tenido una historia tumultuosa. En su forma actual, parece haber recuperado el espíritu de 1808, el del «Pasaje de Napoleón», una vía comercial que preludiaba el mercado cubierto moderno de 1838, destruido a principios del siglo XX. El Palacio de los Pirineos , o Palacio del Comercio y de las Fiestas , era a partir de 1930 un complejo art déco repleto de tiendas, pero también de teatros, un casino e incluso un minigolf. La recuperación de su estado original comenzó en 1951 con la retirada de la cubierta del camino central, con lo que los paueños recuperaron las vistas de los Pirineos. A continuación, se levantaron cuatro edificios. Fue en 2006 cuando apareció en su forma actual, orgulloso de sus marquesinas de cristal y acero.
Desde 1971, los Archivos Departamentales se han instalado en dos edificios, uno de ellos de aspecto particularmente atípico debido a sus minúsculas ventanas triangulares, que están diseñadas para dar la mejor protección a los documentos conservados.
Los Archivos comunitarios de la aglomeración de Pau -Pyrénées están agrupados, desde marzo de 2011, en los edificios de la antigua fábrica de tranvías (en el emplazamiento de lo que antiguamente era una fábrica de gas, como lo atestigua la alta chimenea).
La Facultad de Letras y Ciencias Humanas y la Casa de la Agricultura , con arquitecturas similares que datan de principios de los años 1970, rompen en su semejanza: la primera parece mimetizarse humildemente con la vegetación, mientras que la segunda parece exhibir una relativa majestuosidad.
Áreas edificadas excepcionales
Plazas de la ciudad
Place Clémenceau [fr] y el Palacio de los Pirineos , plaza del mercado y calle comercial del centro. En pleno centro de la ciudad, aquí se celebran numerosas fiestas populares, se realizan compras y hay una fuente.
Plaza de España : contiene edificios de arquitectura contemporánea, así como el centro comercial Bosquet.
Place des sept cantons [Plaza de los Siete Cantones]: Esta plaza está unida no a siete sino a seis calles.
Place Gramont [fr] : Un conjunto arquitectónico del siglo XVIII, con numerosas terrazas de verano.
Place Reine-Marguerite [fr] [Plaza de la Reina Margarita]: bordeada de soportales con arcos de piedra, antaño era una plaza del mercado y aquí se alzaba una horca y una rueda para ejecuciones.
Place Royale [fr] : Creada por Luis XIV, fue construida en su forma actual con una estatua de Enrique IV durante el reinado de Luis Felipe. Incluye el Ayuntamiento de Pau
Place de Verdun [fr] : Una gran plaza hoy ocupada por un amplio estacionamiento gratuito y limitada al oeste por el cuartel militar Bernadotte.
Place de la Libération : El Palacio de Justicia y la Iglesia de Santiago se encuentran en esta plaza.
Plaza Clemenceau
Plaza Real
Plaza de la Liberación
Arcadas de la plaza Gramont
Plaza de Verdún
Plaza Reina Margarita
Calles
El Boulevard des Pyrénées , creado por iniciativa de Napoleón I como continuación de la Place Royale , tiene una longitud de 1.800 metros. La vista panorámica desde el bulevar se extiende más allá de las colinas de Gelos y Jurançon para incluir el Pic d'Anie a 2.504 metros (8.215 pies), el Pic du Midi de Bigorre a 2.865 metros (9.400 pies) que está coronado por un observatorio astronómico conocido mundialmente por la calidad de sus fotografías solares y planetarias ( la NASA lo utilizó para preparar las misiones Apolo ), el Midi d'Ossau a 2.884 metros (9.462 pies) es de naturaleza volcánica y de forma distintiva y simbólica, así como Balaïtous a 3.146 metros (10.322 pies) y el Vignemale a 3.298 metros (10.820 pies), el pico más alto de los Pirineos franceses. Una de las particularidades de esta avenida con vistas a los Pirineos es la presencia de placas de orientación, que permiten una alineación con un pararrayos sobre una chimenea de fábrica situada más abajo, para reconocer las grandes cumbres de la cordillera.
La calle del Maréchal-Joffre une el barrio del castillo con la plaza Clemenceau . En un principio, se la llamó Grande Rue y contribuyó a la expansión de Pau hacia el este a finales de la Edad Media. La calle garantizaba la libertad de circulación de los vehículos y, al mismo tiempo, ayudaba a distribuir las viviendas. Las grandes casas de los parlamentarios y de los notables, de diferentes épocas, pueden mostrar sus fachadas o dar una entrada más discreta a la parte trasera de las casas. Las casas de los ingresos , más pequeñas pero igualmente numerosas, marcan los bloques con la sucesión de sus vanos. El pasado de los comerciantes se recuerda con la presencia de los arcos de la plaza de la Vieille-Halle ( plaza Reine-Marguerite ). La calle del Maréchal-Joffre está ahora totalmente pavimentada y peatonal, tras las obras realizadas entre 2011 y 2012.
El Barrio del Castillo: El barrio histórico de Pau se encuentra entre las estrechas callejuelas antiguas, lo que le da al barrio un aspecto medieval.
El barrio de Hedås: un barrio antiguo que se construyó en un barranco que antiguamente cruzaba un arroyo, en el corazón de la ciudad histórica.
El barrio de Trespoey: una zona muy arbolada con numerosas villas de estilo inglés del siglo XIX. Es la zona de la ciudad más burguesa, históricamente de clase alta. En ella se encuentran ahora los hoteles más prestigiosos de la ciudad, como el Villa Navarre y el Beaumont .
Patrimonio ambiental
Parques y jardines
Parque Beaumont
Pau es también una ciudad verde, con más de 750 hectáreas (1.900 acres) ocupadas por zonas verdes, con numerosas especies raras y exóticas. Pau ha sido clasificada como "4 flores" por el Concurso de Ciudades y Pueblos Floridos. [52] En algunos distritos, por ejemplo Trespoey, las villas están bañadas de vegetación. Pau es así una de las ciudades europeas que tienen más metros cuadrados de vegetación per cápita (80 metros cuadrados (860 pies cuadrados) per cápita): [ cita requerida ]
Parc Lawrence [fr] , un parque con árboles centenarios que alberga una de las numerosas villas inglesas del siglo XIX de Pau.
El Dominio Nacional del Castillo de Pau , compuesto por un jardín renacentista con plantas medicinales y un parque. El gran parque cuenta con senderos para caminar y muchos espacios abiertos para realizar actividades al aire libre en el centro de la ciudad.
Los Sentiers du Roy , que conectan la ciudad alta con la ciudad baja
Jardines de Johanto, al final del Boulevard des Pyrénées , con sus numerosas y fuertes palmeras
Jardines contemporáneos del Hôtel du Département, en la ciudad baja
Las orillas del Gave de Pau, a la altura de Billère y Jurançon , aguas abajo del Puente de España y del Arena de Aguas Bravas.
El Jardín Kōfu, un jardín japonés inaugurado en 2005 con planos proporcionados por los jardineros de la ciudad de Kōfu.
Parc en ciel [Parque en el cielo], inaugurado en 2013 en el barrio de Hameau
Horizontes Palois (Pau Horizontes)
La noción de Horizontes Palois hace referencia a la voluntad de proteger los elementos principales que estructuran la vista privilegiada que Pau ofrece sobre su entorno natural. La vista desde las alturas de Pau incluye las salientes del Gave de Pau y las laderas del Jurançon y, por último, la cadena de los Pirineos. Diecisiete sitios fueron inscritos en 1944 como Horizontes Palois , con el fin de protegerlos de cualquier construcción o alteración que pudiera deteriorar el extraordinario panorama que es particularmente visible desde el Boulevard des Pyrénées y el castillo. La ciudad de Pau ha dedicado varios años de reflexión a una candidatura de los Horizontes Palois al Patrimonio Mundial de la UNESCO . [53] Esto reforzaría así la protección del panorama, y también sería una mejora con el cambio de nombre de este sitio para el público en general.
En su clasificación de 2014, el Conseil National des Villes et Villages Fleuris de France ha asignado cuatro flores a la comuna en el concurso de ciudades y pueblos floridos [54] (desde 1983)
Henriette Bidouze [fr] (1921–1989) activista comunista, feminista y resistente
Yvon Bourges (1921-2009), hijo de un coronel, resistente gaullista, subprefecto de Erstein (Bajo Rin), ministro de Defensa en 1975, alcalde de Dinard , diputado y senador del RPR del distrito de Saint-Malo.
Jean-Marc Laurent [fr] (1965), hombre de radio y televisión, presentador (France-Bleu, NRJ, RFI), presentador de televisión (Loto, Odyssée, Matin-Bonheur)
Ariane Massenet [fr] (1965), presentadora de televisión
Emmanuelle Sykora (1976), exfutbolista que jugó para el Olympique Lyonnais (hasta 2005) y la selección de fútbol de Francia (hasta 2004, 81 partidos internacionales)
Tony Estanguet (1978), campeón olímpico de piragüismo en eslalon en 2000, 2004 y 2012, presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de París 2024
Dornford Yates (1885-1960), seudónimo del novelista británico Cecil William Mercer, vivió aquí entre 1922 y 1940
Joseph Peyré (1892-1968), ganador del Premio Goncourt en 1935, natural de Aydie , estudió en el Liceo de Pau (1900-1907), enseñó allí y fue abogado durante un tiempo en el Colegio de Abogados de Pau.
Hubert Dubedout [fr] (1922-1986), alcalde de Grenoble entre 1965 y 1983, vivió allí.
François Bayrou (1951): concejal de la ciudad de Pau de 1983 a 1993 y luego de 2008 a 2014, así como presidente del Consejo Departamental de los Pirineos Atlánticos [fr] de 1992 a 2001. Bayrou es el actual alcalde de Pau, su lugar de nacimiento fue Bordères.
Georges Vérez , escultor del Memorial de Guerra de Pau
Cámara de comercio e industria Pau Béarn [fr]
Tranvía de Pau [fr]
Bibliografía
Saupiquet, Dr Amédée (2004). Petite histoire de Pau [A short history of Pau] (in French). Éditions PyréMonde – Princi Negue. ISBN 2-84618-168-3.
Bouchard, Jean-Pierre (1988). Pau [Pau] (in French). Éditions Ouest-France [fr].
Issartel, Thierry; Bayrou, François; Bouchard, Jean-Pierre; et al. (2010). Henri IV, les clés d'un règne [Henry IV, the keys to a kingdom] (in French). Editions Gascogne.
Notes
^"...of remains have been discovered in 1850 on the outskirts of the area ... the remains of an important building, villa or baths..."[5]
^"...in an Act passed during the episcopate of Gui de Lons..."[6]
References
^"Municipales à Pau: François Bayrou réélu". Le Figaro. 28 June 2020. Retrieved 17 August 2023.
^"Répertoire national des élus: les maires" (in French). data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises. 30 November 2023.
^Saupiquet, Amédée (2004). Negue, Princi (ed.). Petite histoire de Pau, la ville de Pau aux trois phases de son histoire. Pau. p. 14. ISBN 2-84618-168-3. 192.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) (BnF no FRBNF39913121)
^Saupiquet, Amédée (2004). negue, Princi (ed.). Petite histoire de Pau, la ville de Pau aux trois phases de son histoire. Pau. p. 13. ISBN 2-84618-168-3. 192.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) (BnF no FRBNF39913121)
^"Les frères Wright". aviation-memorial.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 May 2015.
^Paris, Nice, Strasbourg, Brest
^"Normales climatiques 1981–2010 : Pau". www.lameteo.org. Retrieved 22 June 2022.
^"Données climatiques de la station de Pau" (in French). Meteo France. Retrieved 28 December 2015.
^"Climat Aquitaine" (in French). Meteo France. Retrieved 28 December 2015.
^"Pau–Uzein (64)" (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et records (in French). Meteo France. Archived from the original (PDF) on 16 April 2018. Retrieved 16 April 2018.
^"Normes et records 1961–1990: Pau-Uzein (64) – altitude 183m" (in French). Infoclimat. Archived from the original on 24 August 2017. Retrieved 28 December 2015.
^Michel Grosclaude, Dictionnaire toponymique des communes du Béarn, 2006, pg. 304
^Histoire de Pau, pp. 11–15
^Tucoo-Chala, Pierre (1989). Histoire de Pau. Toulouse: Éditions Privat. pp. 11–15. ISBN 2-7089-8238-9. collection Univers de la France.
^"Béarn (Traditional province, France)". Retrieved 11 April 2015.
^"La basse ville de Pau, toute une histoire à redécouvrir" [The lower town of Pau, a history to rediscover] (in French). December 2012. Retrieved 12 April 2015.
^"ANCIENNE USINE DE PRODUCTION ELECTRIQUE DES TRAMWAYS A PAU" [OLD FACTORY PRODUCTION ELECTRIC TRAMS PAU] (in French). Retrieved 12 April 2015.
^Thomas F. Schwartz And Anne V. Shaughnessy. "Unpublished Mary Lincoln Letters". Historycooperative.org. Retrieved 17 July 2012.
^Jean Touyarot, L'Hôtel des ombres, Seuil, 2011, 220 p.
^Voir l'explication des aboutissants de la conférence dans Hugues Tertrais, la piastre et le fusil. Le coût de la guerre d'Indochine, 1945–1954. Paris : ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Comité pour l'histoire économique et financière de la France, 2002, p. 95-102
^Décret n° 2014-248 du 25 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département des Pyrénées-Atlantiques
^"Résultat municipales Pau [élu publié]". linternaute.com. 31 March 2022.
^"Base communale des Pyrénées-Atlantiques – Intercommunalité". Cellule informatique préfecture 64. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 12 April 2015.
^"Les jumelages favorisent le rayonnement à l'international". pau.fr (in French). Pau. 31 July 2019. Retrieved 11 December 2019.
^ a bPopulation en historique depuis 1968, INSEE
^Comparateur de territoires, INSEE
^Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui: Commune data sheet Pau, EHESS(in French).
^"Pau: la clinique Marzet est rachetée par la polyclinique de Navarre" [Pau: The Marzet Clinic is bought by the Polyclinic of Navarre] (in French). 7 September 2013. Retrieved 12 April 2015.
^"Ostau Bearnés". Retrieved 12 April 2015.
^Louis Sallenave, Un siècle à Pau et en Béarn, Presse et éditions de l'Adour, p. 2000
^"Carnaval Biarnes". Retrieved 14 April 2015.
^"Hestiv'Oc". Retrieved 14 April 2015.
^accès)s( culture(s) électronique)s(. Retrieved 10 January 2024.
^"Festival du Jeu de Société de Pau". Retrieved 14 April 2014.
^"Bienvenue sur le site de Shock of Street, association de Parkour à Pau" [Welcome to Shock of Street, Parkour Association in Pau.] (in French). Retrieved 15 April 2015.
^"PYRÉNÉA SPORTS" [PYRÉNÉA SPORTS] (in French). Retrieved 15 April 2015.
^"LA PYRENEA TRIATHLON" [LA PYRENEA TRIATHLON] (in French). Archived from the original on 8 March 2009.
^"Pau-Pyrénées obtient les mondiaux de canoë-kayak 2017" [Pau-Pyrenees obtains 2017 world canoeing] (in French). Archived from the original on 16 April 2015. Retrieved 16 April 2015.
^ a bHorace A. Laffaye, The Evolution of Polo, Jefferson, N.C.: McFarland & Company, 2009, p. 27
^"Pau camp de base du Tour dans les Pyrénées" [Pau Base Camp of the Tour in the Pyrenees] (in French). Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 16 April 2015.
^Office Location. Halliburton. Retrieved 13 January 2009.
^Roger Vincent Aiello, Dans les coulisses d'Elf Aquitaine, Éditions Le Manuscrit, 2010, p. 61
^"La filière des energies et des nouveaux matériaux" [The sector of energies and new materials] (in French). Archived from the original on 23 August 2007.
^Graham Robb, The Discovery of France, Picador, London (2007), p.287
^"Classement des autoroutes les plus chères de France" [Ranking of the most expensive highways in France] (in French). Retrieved 13 April 2015.
^"Reseau-idelis.com". Reseau-idelis.com. Retrieved 17 July 2012.
^"Pau : coup d'envoi symbolique des travaux pour le bus " amélioré "" [Pau: Symbolic kick-off of the work for the 'improved' bus] (in French). Retrieved 14 April 2015.
^Fay, H.-M.; Marcel, H.- (1910). Histoire de la lèpre en France. I. Lépreux et cagots du Sud-Ouest, notes historiques, médicales, philologiques, suivies de documents [History of leprosy in France. I. lepers and cagots in southwestern, medical and historical, philological, followed by documents] (in French). Paris: H. Champion.
^ a bPays basque. Place Des Editeurs. 2013. p. 221.
^"Les villes et villages fleuris – Pau" [Flowery towns and villages – Pau] (in French). Retrieved 13 April 2015.
^"Le Boulevard des Pyrénées de Pau rêve d'Unesco" [The Boulevard des Pyrénées of Pau dreams of Unesco] (in French). 10 March 2011. Retrieved 13 April 2015.
^"Les villes et villages fleuris" [The flowery cities and villages] (in French). Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 13 April 2015.
^"Salmeron y Alfonso, Nicolas" . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). 1911. pp. 81–82.
^Simone de Beauvoir and Giséle Halimi, Djamila Boupacha: The Story of the Torture of a Young Algerian Girl Which Shocked Liberal French Opinion, trans. Peter Green, First American Edition (New York: The Macmillian Company, 1962)
^"Léo Quievreux – Spécimens – Exhibition". Huberty & Breyne. 25 February 2022. Retrieved 16 June 2022.
External links
Wikimedia Commons has media related to Pau, France.
.jpg/1280px-Pau_Bernadotte_rue_Tran_(2).jpg)
![La iglesia de Saint-Jacques [fr] en Pau](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Eglise_Saint-Jacques_Pau.JPG/1280px-Eglise_Saint-Jacques_Pau.JPG)
.JPG/1280px-%C3%89glise_Saint-Joseph_(Pau,_64).JPG)
.JPG/1280px-Chapelle_du_couvent_des_R%C3%A9paratrices_de_Pau_(64).JPG)
![Tour de la Monnaie [Torre del Dinero]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Tour_de_la_monnaie_Pau.JPG/1280px-Tour_de_la_monnaie_Pau.JPG)
.jpg/1280px-Pau_Gassion_(1).jpg)
![Calle del Mariscal Joffre [en]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Rue_Joffre_de_Pau.JPG/1280px-Rue_Joffre_de_Pau.JPG)
![Calle Jeanne d'Albret y la iglesia de Saint-Martin [fr]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Eglise_Saint-Martin_de_Pau_Rue_Albret.JPG/1280px-Eglise_Saint-Martin_de_Pau_Rue_Albret.JPG)
![Barrio de Hédas [fr]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/H%C3%A9das_Pau_6.JPG/1280px-H%C3%A9das_Pau_6.JPG)
![La iglesia de San Martín [fr] en Pau](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Eglise_Saint-Martin_de_Pau.jpg/1280px-Eglise_Saint-Martin_de_Pau.jpg)
.jpg/1280px-Carapace-berceau_d'Henri_IV_(ch%C3%A2teau_de_Pau).jpg)
