Terranova y Labrador ( / ˈ nj uː f ən ( d ) l ə n d , - l æ n d ... ˈ l æ b r ə d ɔːr / NEW -fən (d)-lənd, -land ... LAB -rə-dor , localmente / ˌ n ( j ) uː f ən ˈ l æ n d ... / NEW -fən- LAND ... ; francés : Terre-Neuve-et-Labrador ; frecuentemente abreviado como NL ) es la provincia más oriental de Canadá , en la región atlántica del país . La provincia comprende la isla de Terranova y la región continental de Labrador , con un tamaño total de 405 212 km 2 (156 453 millas cuadradas). En 2024, la población de Terranova y Labrador se estimó en 545 247 habitantes. [8] La isla de Terranova (y sus islas vecinas más pequeñas) alberga alrededor del 94 por ciento de la población de la provincia, y más de la mitad reside en la península de Avalon . Labrador tiene una frontera terrestre con la provincia de Quebec , así como una corta frontera con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq . La colectividad francesa de ultramar de San Pedro y Miquelón se encuentra a unos 20 km (12 millas) al oeste de la península de Burin .
Según el censo de 2016, el 97,0% de los residentes declararon que el inglés es su lengua materna, lo que convierte a Terranova y Labrador en la provincia más homogénea lingüísticamente de Canadá. Gran parte de la población desciende de colonos ingleses e irlandeses, y la mayoría inmigró desde principios del siglo XVII hasta finales del siglo XIX. [9] [10] [11] St. John's , la capital y la ciudad más grande de Terranova y Labrador, es la 22.ª área metropolitana censal más grande de Canadá y alberga a aproximadamente el 40% de la población de la provincia. St. John's es la sede de la Asamblea Legislativa de Terranova y Labrador , así como del tribunal más alto de la provincia, el Tribunal de Apelaciones de Terranova y Labrador .
Hasta 1949, el Dominio de Terranova era un dominio independiente del Imperio Británico. En 1933, la Cámara de la Asamblea del dominio autónomo votó por disolverse y entregar la administración de Terranova y Labrador a la Comisión de Gobierno designada por los británicos . Esto se produjo tras el sufrimiento causado por la Gran Depresión y la participación de Terranova en la Primera Guerra Mundial . El 31 de marzo de 1949, se convirtió en la décima y más reciente provincia en unirse a la Confederación Canadiense como "Terranova". El 6 de diciembre de 2001, se modificó la Constitución de Canadá para cambiar el nombre de la provincia de "Terranova" a "Terranova y Labrador".
El nombre de «Nueva tierra encontrada» fue pronunciado por el rey Enrique VII para referirse a las tierras exploradas por Sebastián y Juan Caboto . En portugués , es Terra Nova (mientras que el nombre completo de la provincia es Terra Nova e Labrador ), que literalmente significa «tierra nueva» y es también el nombre francés de la región insular de la provincia ( Terre-Neuve ). El nombre «Terra Nova» se utiliza ampliamente en la isla (por ejemplo, el Parque Nacional Terra Nova ). La influencia de las primeras exploraciones portuguesas también se refleja en el nombre de Labrador, que deriva del apellido del navegante portugués João Fernandes Lavrador . [12]
El nombre de Labrador en el idioma Inuttitut / Inuktitut (hablado en Nunatsiavut ) es Nunatsuak ( ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ ), que significa "la gran tierra" (un apodo común en inglés para Labrador [13] ). El nombre inuttitut/inuktitut de Terranova es Ikkarumikluak ( ᐃᒃᑲᕈᒥᒃᓗᐊᒃ ), que significa "lugar de muchos bancos de arena". El nombre inuttitut/inuktitut de Terranova y Labrador es Ikkarumikluak aamma Nunatsuak .
Terre-Neuve-et-Labrador es el nombre francés que se utiliza en la Constitución de Canadá. Sin embargo,el francésno se habla ampliamente en Terranova y Labrador y no es un idioma oficial a nivel provincial.
El 29 de abril de 1999, el gobierno de Brian Tobin aprobó una moción en la Asamblea Legislativa de Terranova solicitando al gobierno federal que enmendara la Ley de Terranova para cambiar el nombre de la provincia a "Terranova y Labrador". En octubre de 2001, Tobin, que había pasado a la política federal, presentó una resolución aprobando el cambio de nombre en la Cámara de los Comunes . El sucesor de Tobin como primer ministro, Roger Grimes, declaró: "El gobierno de Terranova y Labrador está firmemente comprometido a garantizar el reconocimiento oficial de Labrador como socio igualitario en esta provincia, y un cambio de nombre constitucional de nuestra provincia reiterará ese compromiso". [14] Tras la aprobación de la Cámara de los Comunes y el Senado, la gobernadora general Adrienne Clarkson proclamó oficialmente el cambio de nombre el 6 de diciembre de 2001. [15]
Terranova y Labrador es la provincia más oriental de Canadá, situada en la región noreste de América del Norte . [16] El estrecho de Belle Isle separa la provincia en dos partes geográficas: Labrador, conectado a Canadá continental, y Terranova, una isla en el océano Atlántico . [17] La provincia también incluye más de 7000 islas diminutas. [18] El punto más alto de la provincia es el monte Caubvick y el punto más alto de Terranova es Cabox .
Terranova tiene una forma aproximadamente triangular. Cada lado mide unos 400 km (250 mi) de largo y su área es de 108.860 km 2 (42.030 millas cuadradas). [18] Terranova y sus pequeñas islas vecinas (excluyendo las posesiones francesas) tienen una superficie de 111.390 km 2 (43.010 millas cuadradas). [19] Terranova se extiende entre las latitudes 46°36′N y 51°38′N. [20] [21]
Labrador también tiene una forma aproximadamente triangular: la parte occidental de su frontera con Quebec es la divisoria de aguas de la península de Labrador . Las tierras drenadas por ríos que desembocan en el océano Atlántico son parte de Labrador, y el resto pertenece a Quebec. La mayor parte del límite sur de Labrador con Quebec sigue el paralelo 52 de latitud. El extremo norte de Labrador, a 60°22′N, comparte una corta frontera con Nunavut en la isla Killiniq . Labrador también tiene una frontera marítima con Groenlandia . La superficie terrestre de Labrador (incluidas las pequeñas islas asociadas) es de 294.330 km² ( 113.640 millas cuadradas). [19] Juntos, Terranova y Labrador constituyen el 4,06 por ciento del área de Canadá, [22] con una superficie total de 405.720 km² ( 156.650 millas cuadradas). [23]
Labrador es la parte más oriental del Escudo Canadiense , una vasta área de antigua roca metamórfica que compone gran parte del noreste de América del Norte . Las placas tectónicas en colisión han dado forma a gran parte de la geología de Terranova. El Parque Nacional Gros Morne tiene reputación de ser un ejemplo sobresaliente de tectónica en acción, [24] y como tal ha sido designado Patrimonio de la Humanidad . Las montañas Long Range en la costa oeste de Terranova son la extensión más al noreste de los montes Apalaches . [17]
La extensión norte-sur de la provincia (46°36′N a 60°22′N), los vientos predominantes del oeste, las corrientes oceánicas frías y factores locales como las montañas y la costa se combinan para crear los diversos climas de la provincia. [25]
Terranova, en términos generales, tiene un subtipo de verano fresco, con un clima continental húmedo atribuible a su proximidad al agua: ninguna parte de la isla está a más de 100 km (62 mi) del Océano Atlántico . [26] Sin embargo, el norte de Labrador está clasificado como un clima de tundra polar , y el sur de Labrador tiene un clima subártico . [27] Terranova y Labrador contienen una variedad de climas y patrones meteorológicos, incluidas combinaciones frecuentes de fuertes vientos, nieve, lluvia y niebla, condiciones que regularmente hacían que viajar por carretera, aire o ferry fuera desafiante o imposible. [26]
En los gráficos adjuntos se muestran las temperaturas medias mensuales, los niveles de precipitaciones y los niveles de nevadas de cuatro localidades. St. John's representa la costa este, Gander el interior de la isla, Corner Brook la costa oeste de la isla y Wabush el interior de Labrador. Los datos climáticos de 56 lugares de la provincia están disponibles en Environment Canada . [28]
Los datos de los gráficos son el promedio de 30 años. Las barras de error en el gráfico de temperatura indican el rango de temperaturas máximas diurnas y mínimas nocturnas. La nevada es la cantidad total que cayó durante el mes, no la cantidad acumulada en el suelo. Esta distinción es particularmente importante para St. John's, donde una fuerte nevada puede ir seguida de lluvia, por lo que no queda nieve en el suelo.
Las temperaturas de las aguas superficiales en el lado atlántico alcanzan un promedio de verano de 12 °C (54 °F) en la costa y 9 °C (48 °F) en alta mar, hasta mínimos invernales de -1 °C (30 °F) en la costa y 2 °C (36 °F) en alta mar. [29] Las temperaturas del mar en la costa oeste son más cálidas que en el lado atlántico en 1-3 °C (aproximadamente 2-5 °F). El mar mantiene las temperaturas invernales ligeramente más altas y las temperaturas estivales un poco más bajas en la costa que en el interior. [29] El clima marítimo produce un tiempo más variable, abundante precipitación en una variedad de formas, mayor humedad , menor visibilidad, más nubes, menos luz solar y vientos más fuertes que un clima continental. [29]
La presencia humana en Terranova y Labrador se remonta a unos 9000 años. [31] Los pueblos del Arcaico Marítimo eran cazadores de mamíferos marinos en el subártico . [32] Prosperaron a lo largo de la costa atlántica de América del Norte desde aproximadamente el 7000 a. C. hasta el 1500 a. C. [33] Sus asentamientos incluían casas comunales y casas temporales o estacionales con techo de barco. [32] Se dedicaban al comercio a larga distancia, utilizando como moneda el pedernal blanco , una roca extraída desde el norte de Labrador hasta Maine . [34] La rama meridional de estos pueblos se estableció en la península norte de Terranova hace 5000 años. [35] El período Arcaico Marítimo es mejor conocido por un sitio mortuorio en Terranova en Port au Choix . [32]
Los pueblos arcaicos marítimos fueron desplazados gradualmente por personas de la cultura Dorset ( Paleoesquimal Tardío ) que también ocuparon Port au Choix. El número de sus yacimientos descubiertos en Terranova indica que pueden haber sido el pueblo aborigen más numeroso que vivió allí. Prosperaron desde aproximadamente el 2000 a. C. hasta el 800 d. C. Muchos de sus yacimientos estaban en promontorios expuestos e islas exteriores. Estaban más orientados al mar que los pueblos anteriores y habían desarrollado trineos y botes similares a kayaks . Quemaban grasa de foca en lámparas de esteatita. [35]
Muchos de estos sitios, como Port au Choix , excavado recientemente por la arqueóloga del Memorial, Priscilla Renouf, son bastante grandes y muestran evidencia de un compromiso a largo plazo con el lugar. Renouf ha excavado enormes cantidades de huesos de focas arpa en Port au Choix, lo que indica que este lugar era un lugar privilegiado para la caza de estos animales. [35]
Los habitantes de la cultura Dorset (800 a. C. – 1500 d. C.) estaban muy adaptados a un clima frío y gran parte de su alimentación provenía de la caza de mamíferos marinos a través de agujeros en el hielo. [36] La disminución masiva del hielo marino durante el Período Cálido Medieval habría tenido un efecto devastador sobre su forma de vida. [36]
Se cree que la aparición de la cultura Beothuk es la manifestación cultural más reciente de los pueblos que migraron por primera vez de Labrador a Terranova alrededor del año 1 d. C. [37] Los inuit , que se encuentran principalmente en Labrador, son los descendientes de lo que los antropólogos llaman el pueblo Thule , que surgió del oeste de Alaska alrededor del año 1000 d. C. y se extendió hacia el este a través de la tundra del Alto Ártico hasta llegar a Labrador alrededor de 1300-1500. [38] Los investigadores creen que la cultura Dorset carecía de perros, armas más grandes y otras tecnologías que dieron a los inuit en expansión una ventaja. [39]
Los habitantes finalmente se organizaron en pequeños grupos de unas pocas familias, agrupadas en tribus más grandes y cacicazgos . Los innu son los habitantes de un área a la que se refieren como Nitassinan , es decir, la mayor parte de lo que ahora se conoce como el noreste de Quebec y Labrador. Sus actividades de subsistencia se centraron históricamente en la caza y captura de caribúes , ciervos y animales pequeños. [40] Los clanes costeros también practicaban la agricultura, pescaban y manejaban arbustos de arce azucarero . [40] Los innu participaron en guerras tribales a lo largo de la costa de Labrador con grupos inuit que tenían grandes poblaciones. [41]
Los miꞌkmaq del sur de Terranova pasaban la mayor parte del tiempo en las costas recolectando mariscos; durante el invierno se trasladaban tierra adentro, a los bosques, para cazar. [42] Con el tiempo, los miꞌkmaq y los innu dividieron sus tierras en "distritos" tradicionales. Cada distrito era gobernado de forma independiente y tenía un jefe de distrito y un consejo. Los miembros del consejo eran jefes de banda, ancianos y otros líderes comunitarios dignos. [43] Además de los consejos de distrito, las tribus miꞌkmaq también desarrollaron un Gran Consejo o Santé Mawiómi , que según la tradición oral se formó antes de 1600. [44]
Cuando los europeos comenzaron a establecer contacto con Terranova a principios del siglo XVI, los beothuk eran el único grupo indígena que vivía permanentemente en la isla. [37] A diferencia de otros grupos de la zona noreste de las Américas, los beothuk nunca establecieron relaciones comerciales sostenidas con los colonos europeos. Sus interacciones eran esporádicas y en gran medida intentaban evitar el contacto. [45] El establecimiento de operaciones pesqueras inglesas en la costa exterior de la isla y su posterior expansión a bahías y ensenadas, cortaron el acceso de los beothuk a sus fuentes tradicionales de alimento. [46] [47] [48]
En el siglo XVIII, a medida que los beothuk se fueron adentrando más en el interior del país debido a estas invasiones, la violencia entre ellos y los colonos se intensificó y cada uno de ellos tomó represalias contra el otro en su competencia por los recursos. A principios del siglo XIX, la violencia, el hambre y la exposición a la tuberculosis habían diezmado la población beothuk, que se extinguió en 1829. [37]
Los relatos más antiguos confirmados de contacto europeo datan de hace mil años, como se describe en las sagas islandesas vikingas (nórdicas) . Alrededor del año 1001, las sagas hacen referencia al desembarco de Leif Erikson en tres lugares al oeste, [49] los dos primeros fueron Helluland (posiblemente la isla de Baffin ) y Markland (posiblemente Labrador ). [50] [51] [52] El tercer desembarco de Leif fue en un lugar al que llamó Vinland (posiblemente Terranova). [53] Se encontraron pruebas arqueológicas de un asentamiento nórdico en L'Anse aux Meadows , Terranova , que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978. [54] [55]
Existen otros relatos no confirmados de descubrimientos y exploraciones europeas, como el de unos hombres de las Islas del Canal que se desviaron de su rumbo a finales del siglo XV y se dirigieron a una tierra extraña llena de peces [56] , y otro de mapas portugueses que representan la Terra do Bacalhau , o tierra del bacalao , al oeste de las Azores . El más antiguo, sin embargo, es el Viaje de San Brandán , el relato fantástico de un monje irlandés que hizo un viaje por mar a principios del siglo VI. Aunque la historia se convirtió en parte del mito y la leyenda, algunos historiadores creen que está basada en hechos reales [46] [47] [48]
En 1496, John Cabot obtuvo una carta del rey inglés Enrique VII para "navegar a todas las partes, países y mares del Este, el Oeste y el Norte, bajo nuestra bandera y enseña y para izar nuestra bandera en cualquier tierra recién descubierta" y el 24 de junio de 1497, desembarcó en el cabo Bonavista . Los historiadores no están de acuerdo sobre si Cabot desembarcó en Nueva Escocia en 1497 o en Terranova, o posiblemente Maine, si es que desembarcó, pero los gobiernos de Canadá y el Reino Unido reconocen Bonavista como el lugar de desembarco "oficial" de Cabot. En 1499 y 1500, los marineros portugueses João Fernandes Lavrador y Pero de Barcelos exploraron y cartografiaron la costa, y el nombre del primero aparece como "Labrador" en los mapas topográficos de la época. [57]
Con base en el Tratado de Tordesillas , la Corona portuguesa afirmó que tenía derechos territoriales en el área que John Cabot visitó en 1497 y 1498. [58] Posteriormente, en 1501 y 1502, los hermanos Corte-Real , Miguel y Gaspar , exploraron Terranova y Labrador, reclamándolos como parte del Imperio portugués . [59] [60] En 1506, el rey Manuel I de Portugal creó impuestos para la pesca de bacalao en aguas de Terranova. [61] João Álvares Fagundes y Pero de Barcelos establecieron puestos de pesca estacionales en Terranova y Nueva Escocia alrededor de 1521, y es posible que hayan existido asentamientos portugueses más antiguos. [62] Sir Humphrey Gilbert , provisto de cartas patentes de la reina Isabel I , desembarcó en St. John's en agosto de 1583 y tomó posesión formal de la isla. [63] [64]
En algún momento antes de 1563, los pescadores vascos , que habían estado pescando bacalao en bancos de las costas de Terranova desde principios del siglo XVI, fundaron Plaisance (hoy Placentia ), un puerto estacional que luego usaron los pescadores franceses. En el testamento de Terranova del marino vasco Domingo de Luca, fechado en 1563 y ahora en un archivo en España, pide "que mi cuerpo sea enterrado en este puerto de Plazençia en el lugar donde suelen enterrar a los que mueren aquí". Este testamento es el documento civil más antiguo conocido escrito en Canadá. [65] [66]
Veinte años después, en 1583, Terranova se convirtió en la primera posesión de Inglaterra en América del Norte y una de las primeras colonias inglesas permanentes en el Nuevo Mundo [67] cuando Sir Humphrey Gilbert la reclamó para Isabel I. Los barcos pesqueros europeos habían visitado Terranova continuamente desde el segundo viaje de Cabot en 1498 y los campamentos de pesca estacionales habían existido durante un siglo antes. Los barcos pesqueros se originaron en el País Vasco, Inglaterra, Francia y Portugal.
En 1585, durante las etapas iniciales de la guerra anglo-española , Bernard Drake dirigió una devastadora incursión en las pesquerías españolas y portuguesas. Esto proporcionó una oportunidad para asegurar la isla y condujo al nombramiento de gobernadores propietarios para establecer asentamientos coloniales en la isla desde 1610 hasta 1728. John Guy se convirtió en gobernador del primer asentamiento en Cuper's Cove . Otros asentamientos incluyeron Bristol's Hope , Renews , New Cambriol , South Falkland y Avalon (que se convirtió en provincia en 1623). El primer gobernador al que se le dio jurisdicción sobre toda Terranova fue Sir David Kirke en 1638.
Los exploradores se dieron cuenta rápidamente de que las aguas alrededor de Terranova tenían la mejor pesca del Atlántico Norte. [68] [ se necesita cita para verificar ] Para 1620, 300 barcos pesqueros trabajaban en los Grandes Bancos , empleando a unos 10.000 marineros; muchos seguían viniendo del País Vasco , Normandía o Bretaña. Secaban y salaban bacalao en la costa y lo vendían a España y Portugal. La fuerte inversión de Sir George Calvert, primer barón de Baltimore , en la década de 1620 en muelles, almacenes y estaciones de pesca no dio sus frutos. Las incursiones francesas dañaron el negocio y el clima era terrible, por lo que redirigió su atención a su otra colonia en Maryland . [69] Después de que Calvert se fue, los pequeños empresarios como Sir David Kirke hicieron un buen uso de las instalaciones. [70] Kirke se convirtió en el primer gobernador de Terranova en 1638.
Un comercio triangular con Nueva Inglaterra, las Indias Occidentales y Europa le dio a Terranova un papel económico importante. [71] En la década de 1670, había 1.700 residentes permanentes y otros 4.500 en los meses de verano. [72]
Este comercio dependía del trabajo de personas esclavizadas de ascendencia africana. [73] [74] [71] El bacalao salado de Terranova se utilizaba para alimentar a las personas esclavizadas de ascendencia africana en las plantaciones de las Indias Occidentales . [73] [74] [71] Los productos típicamente asociados con Terranova, como la melaza y el ron ( Screech ), eran producidos por las personas esclavizadas de ascendencia africana en las plantaciones de las Indias Occidentales y enviados a Terranova e Inglaterra en barcos mercantes. [71] Algunos comerciantes de Terranova esclavizaban a personas de ascendencia africana, como el comerciante de St. John, Thomas Oxford. [71] John Ryan , comerciante y editor de Royal Gazette y Newfoundland Advertiser, que residía en Nuevo Brunswick y Terranova, liberó a su sirvienta esclavizada Dinah, tras su muerte en Terranova en 1847, en particular después de la Ley de Abolición de la Esclavitud en 1833 . [75] [76]
Cabe destacar que los hermanos Kirke, que eran comerciantes en el comercio triangular, llevaron a Olivier Le Jeune a Nueva Francia, donde fue vendido en 1629. [76]
En 1655, Francia nombró un gobernador en Plaisance (Placentia), el antiguo asentamiento pesquero vasco, iniciando así un período formal de colonización francesa en Terranova [77] así como un período de guerra periódica y disturbios entre Inglaterra y Francia en la región. Los miꞌkmaq, como aliados de los franceses, fueron receptivos a un asentamiento francés limitado en medio de ellos y lucharon junto a ellos contra los ingleses. Los ataques ingleses a Placentia provocaron represalias por parte del explorador de Nueva Francia Pierre Le Moyne d'Iberville quien, durante la Guerra del Rey Guillermo en la década de 1690, destruyó casi todos los asentamientos ingleses en la isla. Toda la población de la colonia inglesa fue asesinada, capturada para pedir rescate o condenada a expulsión a Inglaterra, con la excepción de aquellos que resistieron el ataque en la isla Carbonear y los de la entonces remota Bonavista .
Después de que Francia perdiera el control político de la zona tras el asedio de Port Royal en 1710 , los miꞌkmaq entraron en guerra con los británicos durante la Guerra de Dummer (1722-1725), la Guerra del Rey Jorge (1744-1748), la Guerra del Padre Le Loutre (1749-1755) y la Guerra franco-india (1754-1763). El período de colonización francesa duró hasta el Tratado de Utrech de 1713, que puso fin a la Guerra de Sucesión Española : Francia cedió a los británicos sus reclamaciones sobre Terranova (incluidas sus reclamaciones sobre las costas de la bahía de Hudson ) y las posesiones francesas en Acadia . Posteriormente, bajo la supervisión del último gobernador francés, la población francesa de Plaisance se trasladó a Île Royale (ahora isla de Cabo Bretón ), parte de Acadia que permaneció entonces bajo control francés.
En el Tratado de Utrech (1713), Francia había reconocido la propiedad británica de la isla. Sin embargo, en la Guerra de los Siete Años (1756-1763), el control de Terranova volvió a convertirse en una importante fuente de conflicto entre Gran Bretaña, Francia y España, que presionaban para obtener una parte de la valiosa pesca de la zona. Las victorias británicas en todo el mundo llevaron a William Pitt a insistir en que nadie más que Gran Bretaña debería tener acceso a Terranova. La batalla de Signal Hill se libró el 15 de septiembre de 1762 y fue la última batalla del teatro norteamericano de la Guerra de los Siete Años . Una fuerza británica al mando del teniente coronel William Amherst recuperó St. John's , [78] que los franceses habían tomado tres meses antes en un ataque sorpresa.
Entre 1763 y 1767, James Cook realizó un estudio detallado de las costas de Terranova y el sur de Labrador mientras era comandante del HMS Grenville . (Al año siguiente, en 1768, Cook inició su primera circunnavegación del mundo .) En 1796, una expedición franco-española logró nuevamente asaltar las costas de Terranova y Labrador, destruyendo muchos de los asentamientos.
Por el Tratado de Utrech (1713), los pescadores franceses obtuvieron el derecho a desembarcar y curar pescado en la "costa francesa" de la costa occidental (disponían de una base permanente en las cercanas islas de San Pedro y Miquelón ; los franceses renunciaron a sus derechos sobre la costa francesa en 1904). En 1783, los británicos firmaron el Tratado de París con los Estados Unidos, que otorgaba a los pescadores estadounidenses derechos similares a lo largo de la costa. Estos derechos fueron reafirmados por tratados en 1818, 1854 y 1871, y confirmados por arbitraje en 1910.
El propietario fundador de la provincia de Avalon , George Calvert, primer barón de Baltimore , pretendía que sirviera de refugio a sus correligionarios católicos romanos perseguidos. Pero, al igual que su otra colonia en la provincia de Maryland , en el continente americano, pronto quedó fuera del control de la familia Calvert. La población católica mayoritaria que se desarrolló, gracias a la inmigración irlandesa , en St. John's y la península de Avalon , estuvo sujeta a las mismas discapacidades que se aplicaban en otros lugares bajo la Corona británica. Al visitar St. John's en 1786, el príncipe William Henry (el futuro rey Guillermo IV ) señaló que "hay diez católicos romanos por cada protestante", [79] y desaconsejó cualquier medida de ayuda católica. [80]
En junio de 1798, tras las noticias de la rebelión en Irlanda , el gobernador vicealmirante Waldegrave advirtió a Londres que los ingleses constituían apenas una "pequeña proporción" del regimiento de infantería reclutado localmente . En un eco de una conspiración irlandesa anterior durante la ocupación francesa de St. John's en 1762, en abril de 1800, las autoridades recibieron informes de que más de 400 hombres habían hecho juramento como Irlandeses Unidos y que ochenta soldados estaban comprometidos a matar a sus oficiales y apresar a sus gobernadores anglicanos en el servicio dominical. [81]
El motín abortado , por el que ocho hombres (denunciados por el obispo católico James Louis O'Donel como "favorecedores de los infieles franceses") [82] fueron ahorcados, puede haber sido menos un complot de los irlandeses unidos que un acto de desesperación ante las brutales condiciones de vida y la tiranía de los oficiales. Muchos de los soldados de reserva irlandeses se vieron obligados a permanecer en servicio, incapaces de regresar a las pesquerías que mantenían a sus familias. [83] [81] Sin embargo, los irlandeses de Terranova habrían estado al tanto de la agitación en la patria por la igualdad civil y los derechos políticos. [84] Hubo informes de comunicación con hombres unidos en Irlanda desde antes de la rebelión de 1998; [84] de los panfletos de Thomas Paine circulando en St. John's; [85] y, a pesar de la guerra con Francia, de cientos de jóvenes del condado de Waterford que todavía realizaban una migración estacional a la isla para la pesca, entre ellos rebeldes derrotados, que se dice que "añadieron leña al fuego" del agravio local. [86]
Cuando en mayo de 1829 llegó a Terranova la noticia de que el Parlamento del Reino Unido había concedido finalmente la emancipación católica , los lugareños asumieron que los católicos pasarían ahora sin trabas a las filas de los cargos públicos y disfrutarían de igualdad con los protestantes. Hubo un desfile y una misa de celebración en St. John's, y un saludo con cañones desde los barcos en el puerto. Pero el fiscal general y los jueces de la Corte Suprema determinaron que, como Terranova era una colonia, y no una provincia del Reino Unido , la Ley de Ayuda a los Católicos Romanos no se aplicaba. La discriminación era una cuestión de ordenanza local. [87]
No fue hasta mayo de 1832 que el Secretario de Estado británico para las Colonias declaró formalmente que se enviaría una nueva comisión al Gobernador Cochrane para eliminar todas y cada una de las inhabilidades católicas romanas en Terranova. [88] Para entonces, la emancipación católica estaba ligada (como en Irlanda) con el llamado al autogobierno .
Tras el fin de las guerras napoleónicas en 1815, Francia y otras naciones volvieron a entrar en el comercio del pescado y una abundancia de bacalao saturó los mercados internacionales. Los precios cayeron, la competencia aumentó y los beneficios de la colonia se evaporaron. Una serie de duros inviernos entre 1815 y 1817 hicieron que las condiciones de vida fueran aún más difíciles, mientras que los incendios en St. John's en 1817 dejaron a miles de personas sin hogar. [89] Al mismo tiempo, una nueva ola de inmigración procedente de Irlanda aumentó la población católica. En estas circunstancias, gran parte de la clase propietaria inglesa y protestante tendió a refugiarse detrás del "gobierno naval" designado y anglicano. [90]
En 1828 se formó una amplia coalición de líderes comunitarios irlandeses y metodistas ( escoceses y galeses ) que, en un principio, expresaba las preocupaciones de una nueva clase media sobre los impuestos y que estaba liderada por William Carson, un médico escocés, y Patrick Morris, un comerciante irlandés. En 1825, el gobierno británico concedió a Terranova y Labrador el estatus colonial oficial y nombró a Sir Thomas Cochrane como su primer gobernador civil. En parte impulsada por la ola de reformas en Gran Bretaña, en 1832 se creó una legislatura colonial en St. John's, junto con la promesa de la emancipación católica. Carson dejó claro su objetivo para Terranova: "Nos elevaremos a una existencia nacional, con un carácter nacional, con los sentimientos de una nación, asumiendo el rango entre nuestros vecinos que la situación política y la extensión de nuestra isla exigen". [90]
Los reformistas, que se presentaban como liberales , buscaban romper el monopolio anglicano sobre el patrocinio gubernamental y gravar la pesca para financiar el poder judicial, proyectos de construcción de carreteras y otros gastos. Se les opusieron los conservadores (los "tories"), que en gran medida representaban al establishment anglicano y los intereses mercantiles. Mientras que los tories dominaban el Consejo Ejecutivo designado por el gobernador, los liberales generalmente tenían la mayoría de los escaños en la Cámara de la Asamblea electa. [91]
Las condiciones económicas siguieron siendo duras. Como en Irlanda, la patata, que posibilitaba un crecimiento constante de la población, se perdió a causa de la plaga Phytophthora infestans . Se desconoce el número de muertes a causa de la hambruna de la patata que azotó Terranova entre 1846 y 1848 , pero el hambre era generalizada. Junto con otras medidas poco entusiastas para aliviar la penuria, el gobernador John Gaspard Le Marchant declaró un "Día de ayuno público y humillación" con la esperanza de que el Todopoderoso perdonara sus pecados y "retirara su mano aflictiva". [92] La ola de emigración posterior a la hambruna desde Irlanda pasó notablemente por Terranova.
La pesca se recuperó y continuó la transferencia de responsabilidades desde Londres. En 1854, el gobierno británico estableció el primer gobierno responsable de Terranova , [93] un ejecutivo que respondía ante la legislatura colonial. En 1855, con una mayoría en la Asamblea, los liberales bajo el liderazgo de Philip Francis Little (el primer católico romano en ejercer la abogacía en St. John's) formaron el primer gobierno parlamentario de Terranova (1855-1858). Terranova rechazó la confederación con Canadá en las elecciones generales de 1869. Los isleños estaban preocupados por cuestiones de tierras: el movimiento Escheat con su llamado a suprimir el latifundismo absentista en favor del agricultor arrendatario. Canadá ofrecía pocas soluciones. [94]
A partir de la década de 1880, cuando la pesca del bacalao entró en un grave declive, se produjo una emigración a gran escala. Aunque algunas personas que trabajaban en el extranjero abandonaron sus hogares de forma estacional o temporal, otras comenzaron a irse de forma permanente. La mayoría de los emigrantes (en su mayoría católicos y de ascendencia irlandesa) se trasladaron a Canadá, muchos de ellos para encontrar trabajo en las plantas siderúrgicas y las minas de carbón de Nueva Escocia . También hubo un considerable flujo migratorio hacia los Estados Unidos y, en particular, hacia Nueva Inglaterra . [95]
En 1892, se incendió la iglesia de San Juan, que dejó a 12.000 personas sin hogar. En 1894, los dos bancos comerciales de Terranova se derrumbaron. Estas quiebras dejaron un vacío que posteriormente fue llenado por bancos canadienses autorizados, un cambio que subordinó a Terranova a las políticas monetarias canadienses. [94]
Terranova se encontraba fuera de la ruta directa del tráfico mundial. St. John's, a 3.200 km (2.000 mi) de Liverpool y a unas 1.000 millas (1.600 km) de las ciudades estadounidenses de la costa este, no era un puerto de escala para los transatlánticos. Pero con la coordinación y extensión del sistema ferroviario, se abrieron nuevas perspectivas de desarrollo en el interior. La Anglo-Newfoundland Development Co. estableció fábricas de papel y pulpa en Grand Falls para el suministro de los imperios editoriales en el Reino Unido de Lord Northcliffe y Lord Rothermere . Se establecieron minas de mineral de hierro en Bell Island . [96]
.jpg/1280px-Town_and_Harbour_of_St._John's,_Newfoundland_(1911).jpg)
En 1907, Terranova adquirió el estatus de dominio , o autogobierno, dentro del Imperio Británico o la Mancomunidad Británica . [97] El gobierno de Terranova fue conducido principalmente por un gabinete responsable únicamente ante la legislatura en St. John's, sujeto solo a cambios de política ocasionales del gobierno británico, por ejemplo, vetando un acuerdo comercial que Terranova había negociado con los Estados Unidos . [97] Se formó un nuevo gobierno de mentalidad reformista bajo Edward Morris , un político católico de alto rango que se había separado de los liberales para formar el Partido Popular . Amplió la provisión de educación, introdujo pensiones de vejez, inició esquemas agrícolas y comerciales y, con una ley sindical, proporcionó un marco legal para la negociación colectiva. [96]
Desde la década de 1850, los sindicatos habían tratado de negociar los salarios en los oficios de construcción naval. Los que trabajaban en los barcos pesqueros no eran asalariados, sino productores de materias primas, como los agricultores, que dependían del crédito comercial. Trabajaban en unidades pequeñas, competitivas, a menudo familiares, dispersas en comunidades aisladas, y también tenían pocas ocasiones de reunirse en grandes cantidades para discutir preocupaciones comunes. [98] Estos obstáculos a la organización fueron superados a partir de 1908 por un nuevo movimiento cooperativo, la Unión Protectora de Pescadores (FPU). Movilizando a más de 21.000 miembros en 206 consejos en toda la isla; más de la mitad de los pescadores de Terranova, [99] la FPU desafió el control económico de la mercantilocracia de la isla. [100] A pesar de la oposición de la Iglesia Católica, que se oponía al juramento de la FPU y al supuesto socialismo , [99] liderados por William Coaker, los candidatos de la FPU ganaron 8 de los 36 escaños en la Cámara de la Asamblea en las elecciones generales de 1913. [101]
A principios de 1914, las condiciones económicas parecían favorables a la reforma. En poco más de una década, las exportaciones, las importaciones y los ingresos estatales se habían más que duplicado. Se estaban poniendo en marcha planes para la explotación de recursos minerales y de carbón, y para la utilización de lechos de turba como combustible. La industria pesquera, que se benefició de la solución de las disputas sobre los derechos de pesca con Francia en 1904 y con los estados de Nueva Inglaterra en 1910, buscaba desarrollar nuevos mercados. [102]
En agosto de 1914, Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania. De una población total de aproximadamente 250.000, Terranova ofreció unos 12.000 hombres para el servicio imperial (incluidos 3.000 que se unieron a la Fuerza Expedicionaria Canadiense ). [102] Aproximadamente un tercio de ellos iban a servir en el 1.er Regimiento de Terranova , que después de servir en la Campaña de Galípoli , fue casi aniquilado en Beaumont-Hamel el primer día en el Somme , el 1 de julio de 1916. [103] El regimiento, que el gobierno del Dominio había decidido formar, equipar y entrenar a sus propios expensas, fue reabastecido y pasó a servir con distinción en varias batallas posteriores, ganándose el prefijo "Real". La tasa general de fatalidades y bajas del regimiento fue alta: 1.281 muertos, 2.284 heridos. [102]
Los miembros de la FPU se unieron al Gobierno Nacional de Edward Patrick Morris en tiempos de guerra en 1917, pero su reputación sufrió cuando no cumplieron con su promesa de no apoyar el reclutamiento militar sin un referéndum. [104] En 1919, la FPU se unió a los liberales para formar el Partido Liberal Reformista cuyo éxito en las elecciones generales de 1919 permitió a Coaker continuar como Ministro de Pesca. Pero poco pudo hacer para mantener la credibilidad de la FPU frente a la caída de los precios del pescado después de la guerra y el alto desempleo y la emigración posteriores. [105] [106] Al mismo tiempo, la deuda de guerra del Dominio debido al regimiento y el costo del ferrocarril transinsular limitaron la capacidad del gobierno para brindar ayuda. [107]
En la primavera de 1918, en medio de la inquietud por la inflación y la especulación en tiempos de guerra, hubo protestas. La Asociación de Trabajadores Industriales de Terranova (NIWA) declaró en huelga las operaciones ferroviarias y de barcos de vapor de la Reid Newfoundland Company , aislando de hecho la capital y amenazando la caza anual de focas. Un aspecto central del acuerdo final no fueron sólo los aumentos salariales, sino también "el gran principio de que los empleados tienen derecho a ser escuchados en todos los asuntos relacionados con su bienestar". [108]
Cuando en enero de 1919 el Sinn Féin formó la Dáil Éireann en Dublín , la cuestión irlandesa y las tensiones sectarias locales resurgieron en Terranova. En el transcurso de 1920, muchos católicos de ascendencia irlandesa en St. John's se unieron a la rama local de la Self-Determination for Ireland League (SDIL) . [109] Aunque atenuado por expresiones de lealtad al Imperio, el apoyo vocal de la Liga al autogobierno irlandés fue rechazado por la Orden de Orange local . Afirmando representar a 20.000 "ciudadanos leales", la Orden estaba compuesta casi exclusivamente por anglicanos o metodistas de ascendencia inglesa. [110] Las tensiones fueron lo suficientemente altas como para que el arzobispo católico Edward Roche se sintiera obligado a advertir a los organizadores de la Liga contra los peligros de "una guerra sectaria". [109] [111]
Desde principios del siglo XIX, Terranova y Quebec (o Bajo Canadá) habían estado en disputa fronteriza por la región de Labrador. En 1927, el Comité Judicial Británico del Consejo Privado dictaminó que la zona conocida como el actual Labrador debía considerarse parte del Dominio de Terranova. [97]
Tras el desplome de la bolsa en 1929, el mercado internacional de gran parte de los productos de Terranova y Labrador (pescado salado, pulpa de papel y minerales) disminuyó drásticamente. En 1930, el país ganó 40 millones de dólares con sus exportaciones; esa cifra se redujo a 23,3 millones de dólares en 1933. La pesca sufrió pérdidas especialmente graves, ya que el bacalao salado que se vendía a 8,90 dólares el quintal en 1929 sólo alcanzaba la mitad de esa cantidad en 1932. [107] Con esta precipitada pérdida de ingresos por exportaciones, el nivel de deuda que Terranova arrastraba desde la Gran Guerra y desde la construcción del Ferrocarril de Terranova resultó insostenible. En 1931, el Dominio incurrió en impago. [107] Terranova sobrevivió con la ayuda del Reino Unido y Canadá, pero en el verano de 1933, ante problemas económicos sin precedentes en su país, Canadá decidió no prestar más apoyo.
Tras la reducción de personal en todas las principales industrias del Dominio, el gobierno despidió a cerca de un tercio de sus funcionarios y redujo los salarios de los que había conservado. Por primera vez desde la década de 1880, la desnutrición estaba facilitando la propagación del beriberi , la tuberculosis y otras enfermedades. [112]
Los británicos tenían una elección difícil: aceptar el colapso financiero de Terranova o pagar el costo total de mantener al país solvente. La solución, aceptada por la legislatura en 1933, fue aceptar un retorno de facto al gobierno colonial directo. [113] A cambio de garantías de préstamos por parte de la Corona y una promesa de que el autogobierno se restablecería con el tiempo, la legislatura en St. John's votó por su propia eliminación. [114] : 8–10 [115] El 16 de febrero de 1934, la Comisión de Gobierno prestó juramento, poniendo fin a 79 años de gobierno responsable . [113] La Comisión estaba compuesta por siete personas designadas por el gobierno británico. Durante 15 años, no se celebraron elecciones y no se convocó ninguna legislatura. [116]
Entre 1934 y 1939, la Comisión de Gobierno se encargó de la situación, pero el problema subyacente, la depresión mundial, se resistía a la solución. Se dice que el desánimo del país se hizo evidente en "la falta de aplausos y de entusiasmo visible" entre las multitudes que acudieron a ver al rey Jorge VI y a la reina Isabel durante su breve visita en junio de 1939. [117]
La situación cambió drásticamente después de que Terranova y Labrador, sin un gobierno responsable propio, se comprometiera automáticamente a la guerra como resultado del ultimátum de Gran Bretaña a Alemania en septiembre de 1939. A diferencia de 1914-1918, cuando el gobierno del Dominio se ofreció como voluntario y financió un regimiento expedicionario completo, no habría una presencia separada en el extranjero y, por implicación, no habría alistamiento obligatorio. Los voluntarios llenaron las filas de las unidades de Terranova tanto en la Artillería Real como en la Real Fuerza Aérea, y del mayor contingente de terranovas que fue al extranjero, la Unidad Forestal de Ultramar de Terranova . Como resultado, y teniendo en cuenta el servicio en la Milicia de Terranova y en la marina mercante, como en la Primera Guerra Mundial [102] alrededor de 12.000 terranovas estuvieron en un momento u otro involucrados directa o indirectamente en el esfuerzo bélico. [117]
En junio de 1940, tras la derrota de Francia y la ocupación alemana de la mayor parte de Europa occidental, la Comisión de Gobierno, con la aprobación británica, autorizó a las fuerzas canadienses a ayudar a defender las bases aéreas de Terranova durante la guerra. El compromiso militar de Canadá aumentó considerablemente en 1941 cuando los submarinos alemanes comenzaron a atacar a la gran cantidad de buques mercantes en el noroeste del Atlántico. Además de reforzar el escuadrón de bombarderos en Gander , la Real Fuerza Aérea Canadiense proporcionó un escuadrón adicional de bombarderos que volaron desde un nuevo aeropuerto que Canadá construyó en Torbay (el actual aeropuerto de St. John's). A partir de noviembre de 1940, una nueva base aérea en Gander se convirtió en uno de los llamados "puertos de salida de la libertad" con aviones fabricados en Estados Unidos volando en enjambres hacia Gran Bretaña. [117]
En marzo de 1941, el Reino Unido concedió a los Estados Unidos, que entonces todavía eran oficialmente neutrales, lo que en realidad eran derechos de soberanía estadounidense sobre bases militares. Los estadounidenses eligieron propiedades en St. John's, donde establecieron una base militar ( Fort Pepperrell ) y un muelle; en Argentia/Marquise , donde construyeron una base aérea naval y una base militar ( Fort McAndrew ); y en Stephenville , donde construyeron un gran aeródromo (Ernest Harmon Airbase). Como aliados después de diciembre de 1941, los estadounidenses también fueron alojados en Torbay , Goose Bay y Gander. [117]
Esta guarnición de Terranova tuvo profundas consecuencias económicas, políticas y sociales. El reclutamiento para el servicio en el extranjero y el auge de la construcción de bases militares en el país eliminaron el desempleo crónico de las décadas anteriores. En 1942, el país no sólo disfrutaba de pleno empleo y podía gastar más en salud, educación y vivienda, sino que también estaba haciendo préstamos sin intereses en dólares canadienses a los británicos, que por entonces estaban en apuros. Al mismo tiempo, la presencia de tantos canadienses y estadounidenses, junto con el entretenimiento y los bienes de consumo, promovió un gusto por el consumismo más opulento que se había estado desarrollando en toda América del Norte. [118]
Cuando la prosperidad regresó con la Segunda Guerra Mundial , comenzaron las agitaciones para poner fin a la Comisión y restablecer un gobierno responsable. [119] En cambio, el gobierno británico creó la Convención Nacional en 1946. Presidida por el juez Cyril J. Fox , la Convención estaba compuesta por 45 miembros elegidos de todo el dominio y tenía la tarea formal de asesorar sobre el futuro de Terranova.
Varias mociones fueron hechas por Joey Smallwood (un miembro de la convención que luego sirvió como el primer premier provincial de Terranova [120] ) para examinar la unión a Canadá enviando una delegación a Ottawa. [120] La primera moción fue derrotada, aunque la Convención luego decidió enviar delegaciones tanto a Londres como a Ottawa para explorar alternativas. [121] [122] En enero de 1948, la Convención Nacional votó en contra de agregar el tema de la Confederación al referéndum por 29 a 16, pero los británicos, que controlaban la Convención Nacional y el referéndum posterior, anularon esta medida. [114] Aquellos que apoyaban la Confederación estaban extremadamente decepcionados con las recomendaciones de la Convención Nacional y organizaron una petición, firmada por más de 50.000 habitantes de Terranova, exigiendo que la Confederación con Canadá fuera presentada ante el pueblo en el próximo referéndum. Como la mayoría de los historiadores coinciden, el gobierno británico quería fervientemente que la Confederación estuviera en la boleta y aseguró su inclusión. [123]
Tres facciones principales hicieron campaña activamente durante el período previo a los referendos sobre la confederación con Canadá:
El primer referéndum se celebró el 3 de junio de 1948; el 44,6 por ciento de los ciudadanos votó por un gobierno responsable , el 41,1 por ciento por una confederación con Canadá y el 14,3 por ciento por la Comisión de Gobierno. Dado que ninguna de las opciones había obtenido más del 50 por ciento de los votos, el 22 de julio de 1948 se celebró un segundo referéndum con solo las dos opciones más populares. El resultado oficial de ese referéndum fue que el 52,3 por ciento votó por una confederación con Canadá y el 47,7 por ciento por un gobierno responsable (independiente). [127] Después del referéndum, el gobernador británico nombró una delegación de siete hombres para negociar la oferta de Canadá en nombre de Terranova. Después de que seis de los miembros de la delegación firmaran, el gobierno británico aprobó la Ley de la América del Norte Británica de 1949 a través del Parlamento del Reino Unido . Terranova se unió oficialmente a Canadá a la medianoche del 31 de marzo de 1949. [127]
En la década de 1980, cuando se hicieron disponibles documentos en los archivos británicos y canadienses, se hizo evidente que tanto Canadá como el Reino Unido querían que Terranova se uniera a Canadá. Algunos han acusado que se trataba de una conspiración para maniobrar para que Terranova se uniera a la Confederación a cambio de la condonación de la deuda de guerra de Gran Bretaña y otras consideraciones. [114] : 68 Sin embargo, la mayoría de los historiadores que han examinado los documentos pertinentes han llegado a la conclusión de que, si bien Gran Bretaña diseñó la inclusión de una opción de Confederación en el referéndum, los habitantes de Terranova tomaron la decisión final ellos mismos, aunque por un estrecho margen. [128]
Después del referéndum, corrió el rumor de que el referéndum había sido ganado por un estrecho margen por el bando del "gobierno responsable", pero que el resultado había sido manipulado por el gobernador británico . [114] : 225–26 Poco después del referéndum, varias cajas de papeletas de St. John's fueron quemadas por orden de Herman William Quinton , uno de los dos únicos comisionados que apoyaron la confederación. [114] : 224 Algunos han argumentado que faltó una supervisión independiente del recuento de votos, aunque el proceso fue supervisado por el respetado magistrado de Corner Brook, Nehemiah Short, que también había supervisado las elecciones a la Convención Nacional. [114] : 224–25
En 1959, la huelga encabezada por la International Woodworkers of America (IWA) dio lugar a la "disputa laboral más amarga de la historia de Terranova". [129] Smallwood, aunque había sido organizador de la industria maderera, temía que la huelga cerrara lo que se había convertido en el mayor empleador de la provincia. Su gobierno introdujo una legislación de emergencia que inmediatamente descertificó a la IWA, prohibió los piquetes secundarios y responsabilizó a los sindicatos de los actos ilegales cometidos en su nombre. [100]
La Organización Internacional del Trabajo , el Congreso Canadiense del Trabajo y la Federación del Trabajo de Terranova condenaron la legislación, y el primer ministro canadiense, John Diefenbaker, se negó a proporcionar a la provincia más policías para hacerla cumplir. Pero, al quedarse sin alimentos y dinero, los madereros finalmente abandonaron la huelga, se unieron a la Hermandad de Trabajadores de la Madera de Terranova recién creada por Smallwood y negociaron un acuerdo con las empresas madereras, poniendo fin a la huelga y socavando efectivamente la IWA. [100]
Desde principios de los años 50, el gobierno provincial aplicó una política de traslado de población mediante la centralización de la población rural. El reasentamiento de las numerosas comunidades aisladas diseminadas a lo largo de las costas de Terranova se consideró una forma de salvar la zona rural trasladando a la gente a lo que se denominaba "centros de crecimiento". Se creía que esto permitiría al gobierno proporcionar más y mejores servicios públicos, como educación, atención sanitaria, carreteras y electricidad. También se esperaba que la política de reasentamiento creara más oportunidades de empleo fuera de la pesca o en industrias derivadas, lo que significaría una industria pesquera más fuerte y moderna para quienes permanecieran en ella. [130]
Entre 1954 y 1975, el Gobierno intentó tres veces realizar reasentamientos que dieron como resultado el abandono de 300 comunidades y el traslado de casi 30.000 personas. [131] Denunciado como una injusticia histórica y carente de recursos, [130] el reasentamiento ha sido visto como posiblemente la política gubernamental más controvertida de Terranova y Labrador después de la Confederación. [131]
Muchos de los pequeños puertos rurales restantes se vieron afectados por la moratoria del bacalao de 1992. La pérdida de una fuente importante de ingresos provocó una emigración generalizada. [132] En el siglo XXI, la Política de Reubicación Comunitaria permite la reubicación voluntaria de asentamientos aislados. Ocho comunidades se han mudado desde 2002. [133] A fines de 2019, el desmantelamiento de los servicios de transbordadores e hidroelectricidad puso fin a los asentamientos en las islas Little Bay . [134] [135]
En el nuevo siglo, el gobierno provincial está anticipando los desafíos del calentamiento global. Se estima que las temperaturas medias anuales locales ya están entre 0,8 °C [136] y 1,5 °C por encima de las normas históricas [137] y la frecuencia de huracanes y tormentas tropicales se ha duplicado en comparación con el siglo pasado. Como resultado, la provincia está experimentando un mayor derretimiento del permafrost, inundaciones y daños a la infraestructura, una reducción del hielo marino y un mayor riesgo de nuevas especies invasoras y enfermedades infecciosas. [136]
El gobierno cree que en sólo cincuenta años (2000-2050), las temperaturas en Terranova habrán aumentado entre dos grados y medio y tres grados en verano y entre tres grados y medio y cinco grados en invierno, y que en Labrador el calentamiento será aún más severo. En esas condiciones, la temporada de invierno podría acortarse hasta cuatro o cinco semanas en algunos lugares y los fenómenos de tormentas extremas podrían dar lugar a un aumento de las precipitaciones de más del 20% o más, lo que aumentaría la probabilidad y la magnitud de las inundaciones. Mientras tanto, se prevé que los niveles del mar aumenten medio metro, lo que pondrá en peligro la infraestructura costera. Frente a estos peligros, el gobierno pone en juego los "vastos recursos de energía renovable [eólica, marina e hidroeléctrica]" de la provincia, con su potencial para reducir las emisiones de carbono en la provincia y en otras partes. [136]
En abril de 2023, tras años de retrasos y miles de millones de dólares en sobrecostos, se declaró finalizado un importante proyecto de generación hidroeléctrica en Muskrat Falls [ 138], con las pruebas finales del enlace de transmisión de 1.100 km desde el sitio en Labrador hasta una estación convertidora en las afueras de St John's [139] . En teoría, podría reemplazar todas las fuentes de electricidad de hidrocarburos existentes en la provincia. Por otro lado, los críticos señalan que, en la década hasta 2030, el gobierno planea duplicar la producción de petróleo en alta mar, lo que aumentará significativamente las emisiones [140] .
El 17 de enero de 2020, la provincia experimentó una gran tormenta de nieve, apodada 'Snowmageddon', con vientos de hasta 134 km/h (83 mph). Las comunidades de St. John's, Mount Pearl , Paradise y Torbay declararon el estado de emergencia. El 18 de enero de 2020, el primer ministro Dwight Ball dijo que su solicitud de ayuda a las Fuerzas Armadas Canadienses fue aprobada y que las tropas del 2.º Batallón del Regimiento Real de Terranova , la CFB Halifax y la CFB Gagetown llegarían a la provincia para ayudar con la limpieza de la nieve y los servicios de emergencia. Una avalancha golpeó una casa en la sección The Battery de St. John's. El alcalde de St. John's, Danny Breen, dijo que la tormenta le costó a la ciudad 7 millones de dólares. [141]
La pandemia de COVID-19 en Terranova y Labrador continúa. La provincia anunció su primer caso presunto el 14 de marzo de 2020 y declaró una emergencia de salud pública el 18 de marzo. En los días siguientes se promulgaron órdenes sanitarias, incluido el cierre de negocios no esenciales y el autoaislamiento obligatorio para todos los viajeros que ingresaran a la provincia (incluso desde dentro de Canadá). [142]
La emergencia y todas las restricciones relacionadas con el COVID-19 terminaron en febrero de 2022. Se habían registrado 18.464 casos de personas que dieron positivo al virus, incluidas 46 muertes. [143]
Al 1 de octubre de 2021, Terranova y Labrador tenía una población de 521.758 habitantes. [147] Más de la mitad de la población vive en la península de Avalon de Terranova, lugar de la capital y del asentamiento histórico temprano. [148] Desde 2006, la población de la provincia ha comenzado a aumentar por primera vez desde principios de la década de 1990. En el censo de 2006, la población de la provincia disminuyó un 1,5% en comparación con 2001 y se situó en 505.469. [149] Pero, en el censo de 2011, la población había aumentado un 1,8%. [150]
A principios de 2021, Terranova y Labrador comenzaron a aceptar solicitudes para un programa de inmigración de habilidades prioritarias. [151] El gobierno espera que el programa, que se centra en recién llegados altamente capacitados y con experiencia especializada en áreas donde la demanda ha superado la capacitación y el reclutamiento locales, como las ocupaciones en tecnología y ciencias oceánicas, atraiga a 2500 nuevos residentes permanentes al año. [152]
Según el censo canadiense de 2001 , el grupo étnico más numeroso en Terranova y Labrador es el inglés (39,4%), seguido de los irlandeses (19,7%), los escoceses (6,0%), los franceses (5,5%) y los pueblos originarios (3,2%). [153] Si bien la mitad de los encuestados también identificaron su origen étnico como " canadiense ", el 38 por ciento informó su origen étnico como "terranova" en una encuesta de diversidad étnica de Statistics Canada de 2003. [154]
Durante la fase inicial de registro de la Primera Nación Qalipu Miꞌkmaq en 2013, más de 100.000 habitantes de Terranova solicitaron su membresía (equivalente a una quinta parte de la población total). [155] El proceso posterior condujo a que alrededor de 24.000 personas fueran reconocidas como miembros de la Primera Nación Qalipu. [156]
Según el censo canadiense de 2021 , los diez idiomas más hablados en la provincia incluían inglés (501 135 o 99,81 %), francés (26 130 o 5,2 %), árabe (2195 o 0,44 %), español (2085 o 0,42 %), innu (montagnais) (1925 o 0,38 %), tagalo (1810 o 0,36 %), hindi (1565 o 0,31 %), mandarín (1170 o 0,23 %), alemán (1075 o 0,21 %) y panyabí (1040 o 0,21 %). [157] La pregunta sobre el conocimiento de idiomas permite múltiples respuestas.
El inglés de Terranova es un término que se refiere a cualquiera de los varios acentos y dialectos del idioma inglés que se encuentran en la provincia de Terranova y Labrador. La mayoría de estos difieren sustancialmente del inglés que se habla comúnmente en otras partes del vecino Canadá y el Atlántico Norte . Muchos dialectos de Terranova son similares a los dialectos del oeste de Inglaterra, particularmente la ciudad de Bristol y los condados de Cornualles , Devon , Dorset , Hampshire y Somerset , mientras que otros dialectos de Terranova se parecen a los de los condados del sureste de Irlanda, particularmente Waterford , Wexford , Kilkenny y Cork . Aún otros combinan elementos de ambos, y también hay una influencia discernible del inglés escocés . [158] Si bien los escoceses llegaron en menor número que los ingleses e irlandeses, tuvieron una gran influencia en la sociedad de Terranova. [159] [160] [161]
Los topónimos locales en idioma irlandés incluyen Terranova ( Talamh an Éisc , Tierra de los Peces ) [162] y San Juan ( Baile Sheáin ) [163] Ballyhack ( Baile Hac ), Cappahayden ( Ceapach Éidín ), Kilbride y St. Bride's. ( Cill Bhríde ), Duntara, Port Kirwan y Skibbereen ( Scibirín ). Si bien el dialecto local distintivo del idioma irlandés en Terranova ahora está extinto, el idioma todavía se enseña localmente y la organización de renacimiento gaélico Conradh na Gaeilge permanece activa en la provincia. [164] En el valle de Codroy de Terranova también se habló un dialecto local distinto del gaélico escocés , tras el asentamiento allí, desde mediados del siglo XIX, de hablantes de gaélico canadienses de Cabo Bretón, Nueva Escocia . Unos 150 años después, la lengua no ha desaparecido por completo, aunque ya no tiene hablantes fluidos. En gaélico canadiense, los dos nombres principales de Terranova son Talamh an Èisg y Eilein a' Trosg . [165] [166]
En la península de Port au Port todavía existe una comunidad de hablantes de francés de Terranova , un remanente de la " costa francesa " a lo largo de la costa oeste de la isla. [167]
En la provincia se hablan varias lenguas indígenas, que representan las familias lingüísticas algonquina ( miꞌkmaq e innu ) y esquimal-aleutiana ( inuktitut ). [167]
Lenguas de la población – lengua materna (2011)
Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Terranova y Labrador incluían: [168]
La denominación religiosa más grande por número de seguidores según la Encuesta Nacional de Hogares de 2011 fue la Iglesia Católica Romana , con un 35,8% de la población de la provincia (181.590 miembros). Las principales denominaciones protestantes representaban el 57,3% de la población, siendo los grupos más grandes la Iglesia Anglicana de Canadá con un 25,1% de la población total (127.255 miembros), la Iglesia Unida de Canadá con un 15,5% (78.380 miembros) y las iglesias pentecostales con un 6,5% (33.195 miembros), con otras denominaciones protestantes en números mucho más pequeños. Los no cristianos constituían solo el 6,8% de la población, y la mayoría de los encuestados indicaron "no tener afiliación religiosa" (6,2% de la población). [169]
Durante muchos años, Terranova y Labrador padecieron una economía deprimida. Tras el colapso de la pesca del bacalao a principios de los años 1990, la provincia sufrió tasas de desempleo récord y la población disminuyó en aproximadamente 60.000 personas. [170] [171] Debido a un importante auge de la energía y los recursos, la economía provincial ha experimentado un importante cambio desde principios del siglo XXI. [172] Las tasas de desempleo disminuyeron, la población se estabilizó y tuvo un crecimiento moderado. La provincia ha obtenido superávits récord, lo que la ha librado de su condición de provincia " desposeída ". [173] [174]
El crecimiento económico, el producto interno bruto (PIB), las exportaciones y el empleo se reanudaron en 2010, después de sufrir los efectos de la recesión de finales de la década de 2000. En 2010, la inversión total de capital en la provincia aumentó a 6.200 millones de dólares canadienses , un aumento del 23,0% en comparación con 2009. El PIB de 2010 alcanzó los 28.100 millones de dólares, en comparación con los 25.000 millones de dólares de 2009. [175]
La producción de petróleo de las plataformas petrolíferas marinas en los campos petrolíferos Hibernia , White Rose y Terra Nova en los Grandes Bancos fue de 110 millones de barriles (17 millones de m3 ) , lo que contribuyó a más del 15 por ciento del PIB de la provincia en 2006. La producción total del campo Hibernia de 1997 a 2006 fue de 733 millones de barriles (116,5 millones de m3 ) con un valor estimado de $36 mil millones. Esto aumentará con la inclusión del último proyecto, Hebron. Las reservas restantes se estiman en casi 2 Gbbl (320 millones de m3 ) al 31 de diciembre de 2006. La exploración de nuevas reservas está en curso. [176] El 16 de junio de 2009, el primer ministro provincial Danny Williams anunció un acuerdo tentativo para expandir el campo petrolífero Hibernia . El gobierno negoció una participación accionaria del 10 por ciento en la expansión de Hibernia South, que sumará unos 10 mil millones de dólares al tesoro de Terranova y Labrador. [177]
El sector minero en Labrador sigue creciendo. La mina de hierro en Wabush / Labrador City y la mina de níquel en Voisey's Bay produjeron un total de 3.300 millones de dólares en mineral en 2010. [175] Una mina en Duck Pond (30 km (19 mi) al sur de la mina ahora cerrada en Buchans ), comenzó a producir cobre, zinc , plata y oro en 2007, y la prospección de nuevos yacimientos de mineral continúa. [178] La minería representó el 3,5% del PIB provincial en 2006. [176] La provincia produce el 55% del mineral de hierro total de Canadá . [179] Las canteras que producen piedra dimensional como pizarra y granito representan menos de 10 millones de dólares en material por año. [180]
La industria pesquera sigue siendo una parte importante de la economía provincial, emplea a aproximadamente 20.000 personas y contribuye con más de 440 millones de dólares al PIB. La cosecha combinada de peces como el bacalao , el eglefino , el fletán , el arenque y la caballa fue de 92.961 toneladas en 2017, con un valor combinado de 141 millones de dólares. Los mariscos , como el cangrejo, el camarón y las almejas , representaron 101.922 toneladas en el mismo año, lo que produjo un rendimiento de 634 millones de dólares. El valor de los productos de la caza de focas fue de 1,9 millones de dólares. [181] En 2015, la acuicultura produjo más de 22.000 toneladas de salmón del Atlántico , mejillones y trucha arcoíris por un valor de más de 161 millones de dólares. La producción de ostras también está próxima. [182]
La agricultura en Terranova se limita a las zonas al sur de St. John's , Cormack , Wooddale , áreas cercanas a Musgravetown y en el valle de Codroy . Se cultivan patatas, colinabos , nabos , zanahorias y repollo para el consumo local. También se producen aves de corral, huevos y productos lácteos. Los arándanos silvestres , las bayas de perdiz (arándanos rojos) y las moras de los pantanos (moras de los pantanos) se cosechan comercialmente y se utilizan en mermeladas y en la elaboración de vino. [183]
El papel de periódico se produce en una fábrica de papel en Corner Brook con una capacidad de 420.000 t (460.000 toneladas) por año. El valor de las exportaciones de papel de periódico varía mucho de un año a otro, dependiendo del precio del mercado mundial. Numerosas fábricas de Terranova producen madera. Además del procesamiento de mariscos, la fabricación de papel y la refinación de petróleo , [184] la industria manufacturera en la provincia consiste en industrias más pequeñas que producen alimentos, [185] cerveza y otras bebidas.
Las industrias de servicios representaron la mayor parte del PIB, especialmente los servicios financieros, la atención de la salud y la administración pública. Otras industrias importantes son la minería, la producción de petróleo y la manufactura. La fuerza laboral total en 2018 fue de 261.400 personas. [186] El PIB per cápita en 2017 fue de 62.573 dólares, más alto que el promedio nacional y tercero solo detrás de Alberta y Saskatchewan entre las provincias canadienses. [187]
El turismo también contribuye de manera significativa a la economía de la provincia. En 2006, casi 500.000 turistas no residentes visitaron Terranova y Labrador, y gastaron aproximadamente 366 millones de dólares. [176] En 2017, los turistas no residentes gastaron aproximadamente 575 millones de dólares. [188] El turismo es más popular durante los meses de junio a septiembre, los meses más cálidos del año con las horas de luz más largas. [189]
,_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg/1280px-Confederation_Building_(front),_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg)
Terranova y Labrador está gobernada por un gobierno parlamentario dentro del concepto de monarquía constitucional ; la monarquía en Terranova y Labrador es la base de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial . [190] El soberano es el rey Carlos III , quien también se desempeña como jefe de estado de otros 14 países de la Commonwealth , cada una de las otras nueve provincias de Canadá y el reino federal canadiense; reside en el Reino Unido. El representante del rey en Terranova y Labrador es el teniente gobernador de Terranova y Labrador , actualmente Joan Marie Aylward . [191]
La participación directa de las figuras reales y virreinales en el gobierno es limitada; en la práctica, su uso de los poderes ejecutivos está dirigido por el Consejo Ejecutivo , un comité de ministros de la Corona responsable ante la Cámara de la Asamblea unicameral electa . El Consejo es elegido y encabezado por el Primer Ministro de Terranova y Labrador , el jefe de gobierno . [192] Después de cada elección general, el vicegobernador generalmente designará como primer ministro al líder del partido político que tenga mayoría o pluralidad en la Cámara de la Asamblea. El líder del partido con la segunda mayor cantidad de escaños generalmente se convierte en el Líder de la Oposición Leal de Su Majestad y es parte de un sistema parlamentario adversarial destinado a mantener al gobierno bajo control. [193]
Cada uno de los 40 miembros de la Cámara de la Asamblea (MHA) es elegido por simple pluralidad en un distrito electoral . Las elecciones generales deben ser convocadas por el vicegobernador el segundo martes de octubre cuatro años después de la elección anterior, o pueden ser convocadas antes, por consejo del primer ministro, si el gobierno pierde un voto de confianza en la legislatura. [194] Tradicionalmente, la política en la provincia ha estado dominada tanto por el Partido Liberal como por el Partido Conservador Progresista . Sin embargo, en la elección provincial de 2011 , el Nuevo Partido Democrático , que solo había logrado un éxito menor, tuvo un gran avance y se ubicó en segundo lugar en el voto popular detrás de los Conservadores Progresistas. [195]
Antes de 1950, las artes visuales eran un aspecto menor de la vida cultural de Terranova, en comparación con las artes escénicas como la música o el teatro. Hasta aproximadamente 1900, la mayor parte del arte era obra de artistas visitantes, entre los que se encontraban miembros del Grupo de los Siete , Rockwell Kent y Eliot O'Hara . Artistas como Maurice Cullen y Robert Pilot, nacidos en Terranova , viajaron a Europa para estudiar arte en importantes talleres. [196]
.jpg/1280px-Artist_sketching_the_St._John's_Harbour_and_skyline_(c._1910).jpg)
A principios del siglo XX, el arte amateur lo hacían personas que vivían y trabajaban en la provincia. Entre estos artistas se encontraban JW Hayward y su hijo Thomas B. Hayward, Agnes Marian Ayre y Harold B. Goodridge, este último trabajó en varios encargos de murales, en particular uno para el vestíbulo del edificio Confederation en St. John's. [197] Las sociedades de arte locales cobraron importancia en la década de 1940, en particular el Club de Estudiantes de Arte, que abrió sus puertas en 1940. [198]
Después de que Terranova y Labrador se unieran a Canadá en 1949, las subvenciones gubernamentales fomentaron un entorno de apoyo para los artistas visuales, principalmente pintores. Las artes visuales de la provincia se desarrollaron significativamente en la segunda mitad del siglo, con el regreso de los jóvenes artistas de Terranova que habían estudiado en el extranjero. Entre los primeros estuvieron Rae Perlin , que estudió en la Art Students League de Nueva York, y Helen Parsons Shepherd y su esposo Reginald Shepherd, quienes se graduaron del Ontario College of Art . [197] Los Shepherds establecieron la primera escuela de arte de la provincia, la Newfoundland Academy of Art. [199]
Los pintores nacidos en Terranova, Christopher Pratt y Mary Pratt, regresaron a la provincia en 1961 para trabajar en la recién creada Galería de Arte de la Universidad Memorial como su primer curador, y luego pasaron a pintar a tiempo completo en Salmonier. David Blackwood se graduó en el Ontario College of Art a principios de los años 60 y alcanzó el reconocimiento con sus imágenes de la cultura y la historia de Terranova. El artista nacido en Terranova, Gerald Squires, regresó en 1969. [197]
La creación de The Memorial University Extension Services y St. Michael's Printshop en los años 1960 y 1970 atrajo a una serie de artistas visuales a la provincia para enseñar y crear arte. De manera similar, la escuela en Hibb's Hole (ahora Hibb's Cove ), fundada por el pintor George Noseworthy, trajo a la provincia a artistas profesionales como Anne Meredith Barry . [200] Una artista notable durante este período es Marlene Creates . [197]
,_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg/1280px-The_Rooms_(North_face),_St._John's,_Newfoundland,_Canada.jpg)
Desde 1980 hasta la actualidad, las oportunidades para los artistas continuaron desarrollándose, ya que se establecieron galerías como la Art Gallery of Newfoundland and Labrador (que más tarde se convirtió en The Rooms Provincial Art Gallery), el Resource Centre for the Arts y Eastern Edge . Se establecieron programas de educación en bellas artes en instituciones postsecundarias como Sir Wilfred Grenfell College en Corner Brook , el Western Community College (ahora College of the North Atlantic ) en Stephenville y el Anna Templeton Centre en St. John's. [201]
La comunidad artística de Terranova y Labrador es reconocida a nivel nacional e internacional. La creación de Fogo Island Arts en 2008 en Fogo Island creó un programa de arte contemporáneo basado en residencias para artistas, cineastas, escritores, músicos, curadores, diseñadores y pensadores. [202] En 2013 y 2015, la provincia estuvo representada en la Bienal de Venecia como Proyectos Colaterales Oficiales. [203] En 2015, Philippa Jones se convirtió en la primera artista de Terranova y Labrador en ser incluida en la bienal de arte contemporáneo de la Galería Nacional de Canadá . [204] Otros artistas contemporáneos notables que han recibido atención nacional e internacional incluyen a Will Gill , Kym Greeley , Ned Pratt y Peter Wilkins .
En 2011, un estudio documentó aproximadamente 1.200 artistas, que representan el 0,47% de la fuerza laboral de la provincia. [205]
Terranova y Labrador tiene un patrimonio musical folclórico basado en las tradiciones irlandesas , inglesas y escocesas que llegaron a sus costas hace siglos. Aunque es similar en su influencia celta a la de sus vecinas Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo , Terranova y Labrador son más irlandeses que escoceses y tienen más elementos importados de la música inglesa y francesa que esas provincias. [206] Gran parte de la música de la región se centra en la fuerte tradición marinera de la zona e incluye canciones marineras y otras canciones de navegación. Algunos músicos tradicionales modernos incluyen Great Big Sea , The Ennis Sisters , The Dardanelles , Ron Hynes y Jim Payne .
La Orquesta Sinfónica de Terranova comenzó en St. John's en 1962 como una orquesta de cuerdas de 20 piezas conocida como la Orquesta de St. John's. [207] Una escuela de música en la Universidad Memorial programa una variedad de conciertos y tiene una orquesta de cámara y una banda de jazz. [208] Dos miembros de su facultad, Nancy Dahn en violín y Timothy Steeves en piano, actúan como Duo Concertante [209] y son responsables de establecer un festival de música anual en agosto, el Festival Tuckamore . [210] Tanto la escuela de música como la Ópera en el Avalon [211] producen obras operísticas. Una institución líder en investigación en etnomusicología, el Centro de Investigación para el Estudio de la Música, los Medios y el Lugar de Memorial, ofrece conferencias académicas, residencias académicas, conferencias, simposios y actividades de divulgación a la provincia sobre música y cultura.
El himno provincial actual y anterior a la confederación es la " Oda a Terranova ", escrita por el gobernador colonial británico Sir Charles Cavendish Boyle en 1902. Fue adoptada como himno oficial de Terranova el 20 de mayo de 1904. En 1980, la provincia volvió a adoptar la canción como himno provincial oficial. "La Oda a Terranova" todavía se canta en eventos públicos en Terranova y Labrador.
Margaret Duley (1894-1968) fue la primera novelista de Terranova en conseguir una audiencia internacional. Sus obras incluyen The Eyes of the Gull (1936), Cold Pastoral (1939) y Highway to Valour (1941). [212] Los novelistas posteriores incluyen a Harold Horwood , autor de Tomorrow Will Be Sunday (1966) y White Eskimo (1972), y Percy Janes , autor de House of Hate (1970). [213] La novela debut de Michael Crummey , River Thieves (2001), se convirtió en un éxito de ventas canadiense. [214] La ficción de Wayne Johnston trata principalmente sobre la provincia de Terranova y Labrador, a menudo en un entorno histórico; [215] Sus novelas incluyen The Story of Bobby O'Malley , The Time of Their Lives , [216] [ se necesita una mejor fuente ] The Divine Ryans , [217] y The Colony of Unrequited Dreams , un retrato histórico del político de Terranova Joey Smallwood . [218] [219] La primera novela de Lisa Moore , Alligator (2005), está ambientada en St. John's e incorpora su herencia de Terranova. [220] Otros novelistas contemporáneos incluyen a Joel Thomas Hynes , autor de We'll All Be Burnt in Our Beds Some Night (2017), Jessica Grant , autora de Come Thou Tortoise (2009), y Kenneth J. Harvey , autor de The Town That Forgot How to Breathe (2003), Inside (2006) y Blackstrap Hawco (2008).
Las primeras obras poéticas de la América del Norte británica , escritas principalmente por visitantes y dirigidas a un público europeo, describían los nuevos territorios en términos optimistas. Una de las primeras obras fue Quodlibets de Robert Hayman , una colección de versos compuestos en Terranova y publicados en 1628.
En la tradición oral del condado de Waterford , se dice que el poeta irlandés de Munster Donnchadh Ruadh Mac Conmara , un antiguo maestro de escuela de setos , zarpó hacia Terranova alrededor de 1743, supuestamente para escapar de la ira de un hombre cuya hija el poeta había embarazado. [221] Sin embargo, durante el siglo XXI, los lingüistas descubrieron que varios de los poemas de Donnchadh Ruadh en lengua irlandesa contienen múltiples palabras y términos gaelizados que se sabe que son exclusivos del inglés de Terranova . Por esta razón, los poemas de Donnchadh Ruadh se consideran la literatura más antigua en lengua irlandesa en Terranova . [222]
Después de la Segunda Guerra Mundial, el poeta de Terranova EJ Pratt describió la lucha por ganarse la vida gracias al mar en poemas sobre la vida marítima y la historia de Canadá, incluido su "recopilatorio revolucionario" de 1923, Newfoundland Verse . [223] [224] [225] [226] Entre los poetas más recientes se encuentran Tom Dawe , Al Pittman , Mary Dalton , Agnes Walsh , Patrick Warner [227] y John Steffler . El poeta canadiense Don McKay ha residido en St. John's en los últimos años. [228]
"1967 marcó la apertura del Centro de Artes y Cultura de St. John y el primer Festival de Drama Dominion totalmente canadiense. Los dramaturgos de todo Canadá comenzaron a escribir, y esta explosión también se sintió en Terranova y Labrador. Los festivales subregionales vieron competir obras de Terranova: Wreakers de Cassie Brown , Tomorrow Will Be Sunday de Tom Cahill y Holdin' Ground de Ted Russell . La obra de Cahill recibió los máximos honores y una presentación en la Expo 67 en Montreal. Junto a Brown y Cahill en los años setenta estaban Michael Cook y Al Pittman , ambos escritores prolíficos". [229]
Rossleys, una " tropa de interpretación de estilo vodevil ", presentaba espectáculos de juglares con cara pintada de negro que fueron una fuente popular de entretenimiento en Terranova entre 1911 y 1917. [230] Las compañías de teatro modernas incluyen la New Curtain Theatre Company en Clarenville y el New World Theatre Project en Cupids . Shakespeare by the Sea presenta producciones al aire libre de las obras de William Shakespeare , así como piezas relacionadas con la provincia y la cultura. [231]
La danza en Terranova y Labrador comprende danzas específicas de la provincia, incluidas las danzas tradicionales y de interpretación , y las danzas indígenas. [232] [233] El Kittiwake Dance Theatre , fundado en 1987, es la compañía de danza sin fines de lucro más antigua de Terranova. [234] [235]
La actual bandera provincial de Terranova y Labrador , diseñada por el artista Christopher Pratt , fue adoptada oficialmente por la legislatura el 28 de mayo de 1980 y ondeó por primera vez el "Día del Descubrimiento" de ese año. El azul representa el mar, el blanco representa la nieve y el hielo, el rojo representa los esfuerzos y las luchas de la gente y el dorado representa la confianza de los habitantes de Terranova y Labrador. Los triángulos azules son un homenaje a la bandera de la Unión y representan la herencia británica de la provincia. Los dos triángulos rojos representan a Labrador (la parte continental de la provincia) y la isla. En palabras de Pratt, la flecha dorada apunta hacia un "futuro más brillante". [236]
Lo que comúnmente, pero erróneamente, se ha llamado la bandera tricolor de Terranova "Rosa, Blanca y Verde" (sic) es la bandera de la Asociación Estrella del Mar (SOSA), afiliada a la Iglesia Católica. Se originó a fines del siglo XIX y gozó de popularidad entre las personas que tenían la impresión de que era la bandera nativa de Terranova que fue creada antes de 1852 por la Sociedad de Nativos de Terranova. La verdadera bandera nativa (tricolor rojo, blanco y verde) se izó ampliamente hasta fines del siglo XIX. El gobierno de Terranova nunca adoptó ninguno de los dos tricolores. [237] La "Rosa, Blanca y Verde" (sic) ha sido adoptada por algunos residentes como un símbolo de vínculos con la herencia irlandesa y como una declaración política. Muchos de los protestantes de la provincia , que representan casi el 60% de la población total de la provincia, [238] pueden no identificarse con esta herencia. Al mismo tiempo, muchos de los católicos de la provincia, aproximadamente el 37% de la población total (y al menos el 22% de la población afirma tener ascendencia irlandesa), [159] [239] piensan que la bandera provincial actual no los representa satisfactoriamente. [240] Pero, una encuesta patrocinada por el gobierno en 2005 reveló que el 75% de los habitantes de Terranova rechazaron la adopción de la bandera tricolor como bandera oficial de la provincia. [241]
Labrador tiene su propia bandera no oficial , creada en 1973 por Mike Martin, ex miembro de la Asamblea Legislativa de Labrador Sur.
En Terranova, a partir de 2024 [actualizar]los alces se han convertido en un símbolo cada vez más adoptado de la isla. [242]
Terranova y Labrador tiene una cultura deportiva algo diferente del resto de Canadá, debido en parte a su larga historia separada del resto de Canadá y bajo el dominio británico. Sin embargo, el hockey sobre hielo sigue siendo popular; aunque las operaciones cesaron en abril de 2024, un equipo profesional de ligas menores llamado Newfoundland Growlers de la ECHL jugó en el Mary Brown's Centre (anteriormente Mile One Centre) en St. John's desde las temporadas 2018-19 a 2023-24. El área tuvo una presencia intermitente de la American Hockey League con los St. John's Maple Leafs y luego St. John's IceCaps hasta 2017, y la Newfoundland Senior Hockey League tenía equipos en toda la isla. Desde la salida de los St. John's Fog Devils en 2008, Terranova y Labrador es la única provincia de Canadá que no tiene un equipo en la principal liga juvenil canadiense de hockey (si alguna vez uno se uniera, se colocaría en la QMJHL , que albergó a los Fog Devils y tiene jurisdicción sobre el Atlántico de Canadá).
El hurling y otros juegos gaélicos tienen una historia muy larga en la provincia [243] y continúan practicándose. [244]
El fútbol y el rugby son más populares en Terranova y Labrador que en el resto de Canadá en general. El fútbol se juega en el King George V Park , un estadio de 6000 asientos construido como estadio nacional de Terranova durante la época en que Terranova era un dominio independiente. Swilers Rugby Park es la sede del club de rugby Swilers RFC , así como del Atlantic Rock , uno de los cuatro equipos regionales del Campeonato Canadiense de Rugby . Otras instalaciones deportivas en Terranova y Labrador incluyen Pepsi Centre , un estadio cubierto en Corner Brook; y St. Patrick's Park , un parque de béisbol en St. John's.
El fútbol americano , ya sea estadounidense o canadiense , es casi inexistente; es la única provincia canadiense, aparte de la Isla del Príncipe Eduardo, que nunca ha sido sede de un partido de la Liga Canadiense de Fútbol o de un partido del Deporte Interuniversitario Canadiense , y no fue hasta 2013 que la provincia vio formarse sus primeros equipos amateurs.
El cricket fue alguna vez un deporte popular. La primera mención se encuentra en el Newfoundland Mercantile Journal , el jueves 16 de septiembre de 1824, indicando que el St. John's Cricket Club era un club establecido en ese momento. [245] El St. John's Cricket Club fue uno de los primeros clubes de cricket en América del Norte. Otros centros estaban en Harbour Grace , Twillingate y Trinity . El apogeo del juego fue a fines del siglo XIX y principios del XX, momento en el que había una liga en St. John's, así como un torneo interescolar. John Shannon Munn es el jugador de cricket más famoso de Terranova, habiendo representado a la Universidad de Oxford. Después de la Primera Guerra Mundial, el cricket perdió popularidad y fue reemplazado por el fútbol y el béisbol. Sin embargo, con la llegada de inmigrantes del subcontinente indio , el cricket está ganando interés nuevamente en la provincia. [245]
En 2024, Terranova y Labrador se convirtieron en patrocinadores de la camiseta de Barrow AFC , un equipo de fútbol ubicado en el noroeste de Inglaterra.
Dentro de la provincia, el Departamento de Transporte y Obras de Terranova y Labrador opera o patrocina 15 rutas de transbordadores de automóviles, pasajeros y carga que conectan varias comunidades a lo largo de la importante costa de la provincia. [246]
Un servicio regular de ferry de pasajeros y automóviles, que dura aproximadamente 90 minutos, cruza el estrecho de Belle Isle , conectando la isla de Terranova de la provincia con la región de Labrador en el continente. El ferry MV Qajaq W viaja desde St. Barbe, Terranova , en la Gran Península del Norte , hasta la ciudad portuaria de Blanc-Sablon, Quebec , ubicada en la frontera provincial y al lado de la ciudad de L'Anse-au-Clair , Labrador. [247] El MV Sir Robert Bond alguna vez brindó un servicio de ferry estacional entre Lewisporte en la isla y las ciudades de Cartwright y Happy Valley-Goose Bay en Labrador, pero no ha funcionado desde la finalización de la autopista Trans-Labrador en 2010, lo que permite el acceso desde Blanc-Sablon, Quebec , a las principales partes de Labrador. [248] Varios transbordadores más pequeños conectan numerosas otras ciudades costeras y comunidades insulares en alta mar alrededor de la isla de Terranova y hasta la costa de Labrador hasta el norte de Nain . [249] También hay dos transbordadores, el MV Legionnaire y el MV Flanders, que operan entre Bell Island y Portugal Cove–St. Philips anualmente, utilizados principalmente por quienes viajan a St. John's por trabajo. El MV Veteran, un barco gemelo del MV Legionnaire, opera entre Fogo Island, Change Islands y Farewell.
Los servicios de ferry interprovincial son proporcionados por Marine Atlantic , una corporación federal de la Corona que opera transbordadores de pasajeros automáticos desde North Sydney , Nueva Escocia, hasta las ciudades de Port aux Basques y Argentia en la costa sur de la isla de Terranova. [250]
El Aeropuerto Internacional de San Juan (YYT) y el Aeropuerto Internacional de Gander (YQX) son los únicos aeropuertos de la provincia que forman parte del Sistema Nacional de Aeropuertos . [251] El Aeropuerto Internacional de San Juan maneja casi 1,2 millones de pasajeros al año, lo que lo convierte en el aeropuerto más transitado de la provincia y el decimocuarto aeropuerto más transitado de Canadá. [252] El aeropuerto YYT experimentó una importante expansión del edificio de la terminal que se completó en 2021. [253] El Aeropuerto de Deer Lake (YDF) maneja más de 300.000 pasajeros al año. [254]
El Ferrocarril de Terranova operó en la isla de Terranova desde 1898 hasta 1988. Con una longitud total de vía de 1458 km (906 mi), fue el sistema ferroviario de vía estrecha de 3 pies 6 pulgadas ( 1067 mm ) más largo de América del Norte. [255] El ferrocarril terminó el 20 de junio de 1988, en el acuerdo de rieles para carreteras. [256]
Tshiuetin Rail Transportation opera un servicio ferroviario de pasajeros en su ruta de Sept-Îles, Quebec , a Schefferville , Quebec, pasando por Labrador y parando en varias ciudades.
a Labrador.
Los vikingos se asientan en Helluland Markland.
En 1639, Sir David, como primer gobernador de Terranova, tomó posesión de la "Mansion House" de Baltimore y de las demás propiedades de Ferryland.
Para complicar el movimiento anticonfederado, en St. John's existía un fuerte sentimiento político a favor de una mayor unión económica con los Estados Unidos. El 20 de marzo de 1948, los que se oponían a la Confederación se dividieron en dos grupos con la formación por parte del empresario de St. John's Chesley Crosbie del Movimiento de Unión Económica. Desafortunadamente para este grupo, el gobierno estadounidense no quería saber nada del grupo de Crosbie y prefería la unión política de Terranova con Canadá. Como ha observado Peter Neary, los estadounidenses, en el acuerdo de bases de 1941 con el gobierno británico, habían conseguido lo que querían en Terranova y aceptaron los planes británicos para el futuro desarrollo constitucional de Terranova.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
