Sherlock Holmes ha sido durante mucho tiempo un personaje popular para las obras de pastiche relacionadas con Holmes de autores y creadores distintos de Arthur Conan Doyle . Sus obras se pueden agrupar en cuatro grandes categorías:
Las nuevas historias de Sherlock Holmes se dividen en muchas categorías, entre ellas:
En 1913, la novela griega Sherlock Holmes salvando al señor Venizelos ( Ο Σέρλοκ Χολμς σώζων τον κ. Βενιζέλον ) se publicó por entregas en la revista Hellas . Escrito por un autor anónimo, describe los intentos de Holmes de salvar a Eleftherios Venizelos del complot de asesinato de una organización búlgara durante la Conferencia de Londres de 1912-13 . Está considerada la primera novela policíaca de la literatura griega . [ cita necesaria ]
En enero de 1928, el cuento "Mi querido Holmes" fue publicado en Punch, o en el Charivari de Londres . [ cita requerida ] El subtítulo del cuento era: "Su última aparición en la tierra". Escrito desde el punto de vista de Holmes, comienza de la manera habitual y luego termina de manera bastante floja sin presentar ni resolver ningún misterio, pero Holmes murió por oler en exceso, de manera imprudente (e improbable), una botella de un anestésico ("ACE") que le había pedido a Watson que llevara con ellos a un recado.
En 1942, un biógrafo de Conan Doyle, Hesketh Pearson, descubrió un relato breve titulado "El caso del hombre que era buscado" mientras buscaba en un baúl lleno de papeles de la familia Doyle. [1] Se publicó en 1947 como un relato "perdido" escrito por Conan Doyle, pero Pearson finalmente descubrió que el relato fue escrito originalmente en 1914 por Arthur Whitaker, quien se lo había enviado a Doyle con la esperanza de colaborar. Doyle había comprado el relato al autor, en caso de que pudiera usar la ingeniosa trama en una fecha posterior, pero nunca lo hizo. [2]
En 1944, los escritores de misterio estadounidenses Frederic Dannay y Manfred B. Lee (que escribían bajo su seudónimo conjunto Ellery Queen ) publicaron Las desventuras de Sherlock Holmes , [3] una colección de treinta y tres pastiches escritos por varios autores conocidos, entre ellos Agatha Christie , Mark Twain y Anthony Boucher . [4]
El hijo de Arthur Conan Doyle, Adrian Conan Doyle , escribió —en un esfuerzo conjunto con John Dickson Carr— 12 cuentos de Sherlock Holmes que se publicaron bajo el título The Exploits of Sherlock Holmes en 1954.
El príncipe heredero de Siam, el futuro rey Vajiravudh, creó el personaje de Nai Thong-in y su compañero, el abogado Sr. Wat, y los publicó en tailandés entre 1904 y 1905. Vajiravudh tomó prestadas ideas de Sherlock Holmes para la creación de sus historias de misterio. [5]
Gerald Heard , que utiliza su nombre alternativo HF Heard, escribió tres novelas sobre un apicultor solitario en la campiña inglesa que se hace llamar Mycroft; está claro que se pretende que sea Sherlock Holmes, pero los libros se escribieron antes de que los herederos de Doyle dieran permiso a otros escritores para utilizar el nombre. Las tres historias son A Taste for Honey , Reply Paid y The Notched Hairpin . A Taste for Honey fue adaptada para la televisión estadounidense en 1955 como "Sting of Death", con Boris Karloff como el Sr. Mycroft. [6]
El novelista y cineasta estadounidense Nicholas Meyer ha escrito cinco novelas sobre Holmes: The Seven-Per-Cent Solution (1974), The West End Horror (1976), The Canary Trainer (1993), The Adventure of the Peculiar Protocols (2019) y The Return of the Pharaoh (2021). [7]
En 1977 se publicó la novela Exit Sherlock Holmes: The Great Detective's Final Days de Robert Lee Hall, que exploraba los orígenes de Holmes con un toque de ciencia ficción. En este relato se revela que Holmes y Moriarty son del futuro. [8]
Randall Collins publicó en 1978 El caso del anillo filosófico , bajo el seudónimo de Dr. John H. Watson, con los servicios de Holmes solicitados en Cambridge, hacia 1914, por Bertrand Russell , y conociendo a los Apóstoles de Cambridge (Moore, Hardy, Keynes ...) Virginia Woolf , Lytton Strachey , Annie Besant y por supuesto, Aleister Crowley como perfecto villano. [9]
La novela de Michael Dibdin The Last Sherlock Holmes Story (1979) enfrenta a un Sherlock Holmes algo psicópata con los crímenes de Jack el Destripador , de quien Holmes sospecha que no es otro que el profesor James Moriarty . Raymond Smullyan escribió The Chess Mysteries of Sherlock Holmes (1979), en la que Holmes (con Watson) aplica el análisis retrógrado para resolver problemas de ajedrez. [10]
El novelista policial Loren D. Estleman escribió varios cuentos y dos novelas protagonizadas por Holmes; las novelas enfrentan al detective contra el Conde Drácula y el Dr. Jekyll y Mr. Hyde , respectivamente. La primera fue adaptada para la radio por la BBC . [11]
Cay Van Ash escribió la novela Diez años más allá de Baker Street: Sherlock Holmes enfrenta su ingenio con el diabólico Dr. Fu Manchu (1984), ambientada en 1914, en la que el detective aparentemente retirado entra en conflicto con el malvado maestro criminal de Sax Rohmer. [12]
El escritor canadiense Ron Weyman publicó tres novelas entre 1989 y 1994 en las que imaginaba a Sherlock Holmes siendo enviado a Canadá por orden de Alberto Eduardo, Príncipe de Gales, para investigar crímenes allí. [13]
El aficionado a Holmes, Stephen Fry, escribió un relato breve protagonizado por Holmes, "La aventura de Jarvey el que ríe", en el que Holmes y Watson conocen a un gran escritor victoriano y se embarcan en una misión para recuperar un manuscrito perdido. Incluye un texto introductorio que afirma que el propio relato es un manuscrito perdido hace mucho tiempo, que, según han demostrado los análisis modernos, utiliza un estilo lingüístico y una gramática típicos de Watson. La historia aparece en la colección de periodismo y escritos tempranos de Fry, Paperweight (1992). En el relato breve de Stephen King " El caso del doctor " (1993), la supuesta alergia de Holmes a los gatos le impide, por una vez, resolver el problema más rápido que Watson. Barrie Roberts escribió una serie de pastiches de Holmes, incluyendo Sherlock Holmes and the Man from Hell y Sherlock Holmes and the Railway Maniac desde 1994 hasta su muerte en 2007. O Xangô de Baker Street (1995) cuenta la historia cómica de la visita de Sherlock Holmes a Brasil, invitado por el emperador Dom Pedro II, para resolver la desaparición de un violín Stradivarius que se convierte en una cacería de un asesino en serie. Larry Millett ha escrito seis libros y un cuento corto que presenta a Holmes resolviendo misterios en Minnesota . [14] Michael Mallory ha escrito más de dos docenas de cuentos y dos novelas con "Amelia Watson", la segunda esposa del Dr. Watson . Estos no son pastiches tanto como historias de detectives originales que ven a Holmes y Watson desde un punto de vista diferente y algo humorístico. El extraño caso del gato de la señora Hudson: y otros misterios científicos resueltos por Sherlock Holmes (1997) y ¡Conned Again, Watson!: Cautionary Tales of Logic, Maths and Probability (2001) de Colin Bruce son libros de historias de Sherlock Holmes en las que Holmes utiliza enfoques científicos y matemáticos respectivamente para resolver misterios. El mandala de Sherlock Holmes: los años perdidos (1999), del autor tibetano Jamyang Norbu , es un relato de las aventuras de Holmes en la India y el Tíbet, donde, haciéndose pasar por Sigerson, conoce al Dalai Lama y a Huree Chunder Mookerjee, un personaje de la novela Kim de Rudyard Kipling .
La colección Sombras sobre Baker Street (2003) contiene 14 historias de 20 autores que enfrentan a Holmes contra las fuerzas del Mito de Cthulhu . Entre ellas se encuentra " Estudio en esmeralda " de Neil Gaiman , que ganó el Premio Hugo 2004 al Mejor relato corto. El título es un juego de palabras con "Estudio en escarlata" . El narrador, que nunca es nombrado (pero cuyas iniciales al final lo señalan como el secuaz criminal de James Moriarty, Sebastian Moran ; su gira en Afganistán también apunta a esto), conoce al protagonista (que tampoco es nombrado, pero probablemente el propio profesor James Moriarty , en un sorprendente cambio de roles, convirtiéndolo en el detective y Holmes en el criminal) en circunstancias similares al encuentro de Holmes y Watson en " Estudio en escarlata" , incluso hasta la deducción de que el narrador ha estado recientemente en Afganistán. El protagonista es alto y delgado, detective, químico y maestro del disfraz. Sin embargo, cuando el narrador y su amigo investigan el asesinato de un miembro de la Familia Real (que se muestra como los Grandes Antiguos del Mito de Cthulhu ), se revela que el asesino es un hombre alto, delgado y fumador de pipa, que responde al nombre de Sherry Vernet (una referencia al primer nombre Sherlock, o posiblemente al anterior "Sherrinford" de Conan Doyle, y al apellido de la abuela de Holmes). Lo ayuda un "médico cojo", identificado más tarde tentativamente como John (o posiblemente James) Watson. "Vernet" también se hacía llamar Sigerson. El inspector Lestrade también aparece en la historia. Gaiman también ha escrito un cuento llamado "El caso de la muerte y la miel", que apareció en "Un estudio sobre Sherlock" y "Advertencia de disparo".
Michael Chabon escribió La solución final en 2004. Este libro, que recibió críticas favorables, [15] [16] trata de un Sherlock Holmes anciano, al que se hace referencia simplemente como "el anciano", que resuelve el caso del loro desaparecido que pertenece a un niño judío refugiado de nueve años de Alemania. Aunque resuelven el misterio con facilidad, "el anciano" y el resto de los personajes de la novela no logran entender lo que significa realmente el incesante murmullo de números alemanes al azar del loro. [15]
Caleb Carr fue contactado para escribir un cuento para la antología Ghosts of Baker Street . [17] El cuento de Carr se convirtió en una novela de larga duración [17] que se convirtió en The Italian Secretary de 2005. [17] Un ejemplo de un pastiche de Sherlock Holmes se encuentra en The Curse of the Nibelung: A Sherlock Holmes Mystery (2005) de Sam North , que actualmente está en reimpresión. Encuentra a Holmes al final de su carrera, junto con un Watson geriátrico, enviado por Winston Churchill a la Alemania nazi para ayudar a descubrir un terrible secreto. Elemental, querido Chaplin , de Rafael Marín (2005, Minotauro, Barcelona, ISBN 84-450-7542-X ), se presenta como un documento falso manuscrito inédito en el que Charles Chaplin cuenta cómo, siendo un niño pobre de Londres, ayudó a Sherlock Holmes en una aventura contra el Dr. Fu Manchú. Sherlock Holmes: The Unauthorized Biography de Nick Rennison de 2006 es una "biografía" del detective muy similar a Sherlock Holmes of Baker Street: A Life of the World's First Consulting Detective de William S. Baring-Gould .
La novela de Mitch Cullin A Slight Trick of the Mind (2005) tiene lugar dos años después del final de la Segunda Guerra Mundial y explora el personaje de Sherlock Holmes (ahora de 93 años) mientras acepta una vida dedicada a una lógica sin emociones. Ahora viejo y frágil, su mente, que alguna vez fue una trampa de acero, comienza a fallarle a medida que pierde objetos y olvida partes enteras de su día. La historia sigue a Holmes tanto en su casa, donde ahora cuida abejas en un tranquilo retiro, como en unas vacaciones en Japón, donde observa de primera mano su sociedad de posguerra. La novela también está intercalada con capítulos del propio libro de Holmes que revelan un fugaz momento de amor del que ni siquiera él se da cuenta todavía. [18] Fue adaptada a la película Mr. Holmes, protagonizada por Ian McKellen . La película se estrenó en 2015.
La guerra de los mundos de Sherlock Holmes, de Manly W. Wellman, combinó los elementos del canon de Holmes con el clásico de ciencia ficción de HG Wells , La guerra de los mundos , y describe las aventuras de Holmes y Watson en el Londres ocupado por los marcianos (de paso, el libro también afirma que Holmes tuvo una relación romántica duradera con la señora Hudson, pero el puritano Dr. Watson nunca se dio cuenta).
Laurie R. King recrea a Sherlock Holmes en su serie Mary Russell (que comienza con El aprendiz del apicultor ), ambientada durante la Primera Guerra Mundial y la década de 1920. Su Holmes está (semi) retirado en Sussex, donde entrena gradualmente a un Russell adolescente como su aprendiz. La serie incluye 11 novelas completas y un relato corto relacionado con un libro de su serie Kate Martinelli, El arte de la detección . Otra historia que enfrenta a Holmes y Watson contra Jack el Destripador es Dust and Shadow (2009) de Lyndsay Faye .
En "La aventura del Thane distraído" de Robert Wilton , Holmes investiga el asesinato del rey Duncan I de Escocia , previamente explorado por William Shakespeare en Macbeth (que, según esta interpretación, presentaba al Dr. Watson).
Para los lectores más jóvenes, Shane Peacock ha escrito la serie The Boy Sherlock Holmes . Andy Lane comenzó una serie para adultos jóvenes de aventuras de Sherlock Holmes con la publicación de Death Cloud en 2010. Esta serie es la primera serie autorizada de aventuras para adolescentes. [19] Alberto López Aroca escribió "El problema de la pequeña clientela", un cuento incluido en el libro Nadie lo sabrá nunca (2004), donde Sherlock Holmes conoce a Mary Poppins . [20]
Los herederos de Conan Doyle encargaron a Anthony Horowitz , autor de las novelas de Alex Rider The Power of Five y la serie de televisión Foyle's War , que escribiera una nueva novela de Sherlock Holmes con autorización exclusiva . Publicada por Orion Books en 2011 bajo el título The House of Silk , el contenido y el título fueron un "secreto celosamente guardado" antes de su publicación. [21] [22]
El autor de misterio japonés Keisuke Matsuoka publicó Sherlock Holmes: A Scandal in Japan en 2017, explorando el tiempo entre la supuesta muerte de Holmes en las cataratas de Reichenbach y su reaparición tres años después . [23]
La serie de Hong Kong El gran detective Sherlock Holmes incluye libros escritos por Lai Ho , utilizando los personajes de Arthur Conan Doyle , [24] así como libros con historias escritas originalmente por Doyle que fueron modificadas por Lai Ho. [25]
Los cuentos protagonizados por el sabio detective Zavant Konniger y su sirviente halfling Vido, escritos por los autores de fantasía Gordon Rennie y Josh Reynolds para el universo de Warhammer Fantasy , fueron publicados por Black Library entre 2002 y 2018, incluyendo "Cómo Vido aprendió el truco" (" How Watson Learned the Trick ") y "El problema del puente de tres peajes" (" The Problem of Thor Bridge "). [26] [27]
La serie de televisión Granada 1984 – 1994 Sherlock Holmes ( Jeremy Brett ) Dr. John H. Watson ( David Burke ) ( Edward Hardwicke ). Hasta ahora, la única película o serie de televisión que presenta con precisión las historias y palabras de Sir Arthur Conan Doyle. Jeremy Brett demostró que las palabras de Doyle podían ser pronunciadas de manera dramática y tal como estaban escritas en la película. Su Sherlock Holmes aún se considera definitivo por la mayoría, si no todas, las Sociedades de Sherlock Holmes del mundo.
La serie de televisión de la BBC Sherlock reimagina a Holmes y Watson (interpretados por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman ) como figuras contemporáneas, y Watson publica sus relatos de las hazañas de Holmes en línea.
La serie de televisión estadounidense Elementary presenta a un Holmes moderno ( Jonny Lee Miller ) que vive en Estados Unidos, donde recibe la ayuda de la Dra. Joan Watson ( Lucy Liu ).
La obra de títeres Sherlock Holmes de la NHK de 2014 se desarrolla en un internado ficticio, el Beeton School , y Holmes y Watson son alumnos que viven en el 221B de Baker House . No hay asesinatos y los mismos personajes aparecen muchas veces.
La serie Miss Sherlock de 2018 de HBO Asia está ambientada en el Japón actual y está protagonizada por Yuko Takeuchi como el personaje principal y Shihori Kanjiya como "Wato".
Bert Coules escribió The Further Adventures of Sherlock Holmes [28], protagonizada por Clive Merrison como Holmes [29] y Michael Williams / Andrew Sachs como Watson. [29] Los episodios de The Further Adventures se basaron en referencias descartables de los cuentos y novelas de Doyle. [28] También produjo guiones originales para esta serie, que también se publicó en CD. [30] Coules había dramatizado previamente todo el canon de Holmes para Radio Four. [28] [31]
BBC Radio 2 también emitió en 1999 una serie de parodia más atrevida de seis episodios con Holmes y Watson titulada The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes [32] protagonizada por Roy Hudd como Holmes ("el brillante detective, maestro del disfraz y pedante de nariz acaramelada"), Chris Emmett como Watson ("colaborador del British Medical Journal , Which Stethescope Magazine e inventor del termómetro autoelevable ") y June Whitfield como la Sra. Hudson. Los títulos de esta serie incluían "El caso del demonio mecánico", "El misterio del escapista obeso", "El caso del botánico trastornado", "Sherlock Holmes y el glorioso doppelganger", "Holmes logra un término medio" y "El zapatero demonio de Greek Street", y generalmente resultaba que el enemigo mortal de Holmes, Moriarty ( Geoffrey Whitehead ), estaba detrás de cada misterio. Esta serie ha sido retransmitida desde entonces en BBC Radio 7 y más tarde en BBC Radio 4 Extra .
A partir de 1998, el productor de radio estadounidense Jim French recibió permiso de los herederos de Conan Doyle para producir nuevas historias originales de Sherlock Holmes para la radio en América del Norte. [33] Estas se presentan dentro del programa Imagination Theatre en estaciones de radio y radio satelital XM. Las nuevas historias también se transmiten bajo el lema The Further Adventures of Sherlock Holmes . John Gilbert interpretó a Holmes hasta 2000, cuando John Patrick Lowrie asumió el papel. [33] Watson es interpretado en todos los programas por Lawrence Albert. [33] Los guiones son de Jim French, MJ Elliott, Matthew Booth, John Hall, Gareth Tilley, JR Campbell y Lawrence Albert. En 2005, con adaptaciones escritas por MJ Elliott, French y su compañía comenzaron una nueva serie basada en los cuentos originales de Conan Doyle llamada The Classic Adventures of Sherlock Holmes . Muchos episodios están disponibles en CD y se pueden descargar desde el sitio web de Imagination Theatre .
Holmes ha sido una inspiración tanto para películas serias como para películas de comedia.
Entre 1939 y 1946 se estrenó una serie de catorce películas de Sherlock Holmes protagonizadas por Basil Rathbone como Sherlock Holmes y Nigel Bruce como el Dr. John Watson. Muchas de ellas están basadas libremente en las historias originales de Sir Arthur Conan Doyle y algunas son historias originales. Las que enfrentan a Holmes y Watson contra los nazis , realizadas durante la Segunda Guerra Mundial, estaban en el espíritu del patriotismo de Conan Doyle y, de hecho, la por excelencia " Su última reverencia " describe a Holmes y sus conexiones con la inteligencia británica en vísperas de la Primera Guerra Mundial.
Un estudio sobre el terror (1965), dirigida por James Hill y protagonizada por John Neville como Holmes y Donald Houston como Watson, conectó a Holmes con el caso de Jack el Destripador , y más tarde fue novelizada por Ellery Queen .
La vida privada de Sherlock Holmes (1970) fue dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Robert Stephens como el famoso detective. En esta película, Holmes viaja a Escocia en busca del monstruo del Lago Ness .
La solución del siete por ciento (1976), basada en laexitosa novela de Nicholas Meyer , se centra en la adicción a la cocaína de Holmes y está protagonizada por Nicol Williamson y Robert Duvall como Holmes y Watson, respectivamente. El profesor Moriarty ( Laurence Olivier ) es caracterizado aquí como un inofensivo tutor de matemáticas, y su villanía es una fantasía sobre la adicción a las drogas de Holmes.
Sherlock Holmes en Nueva York (película para televisión de 1976) fue protagonizada por Roger Moore como Holmes y Patrick Macnee como Watson.
Murder by Decree (1979) retrata a Holmes (interpretado por Christopher Plummer ) y Watson (interpretado por James Mason ) rastreando a Jack el Destripador y lidiando con la violenta situación política del día. La teoría de los asesinatos del Destripador presentada en esa película es similar a la retratada en el cómic y la película From Hell . Ambos se derivan dellibro de Stephen Knight Jack the Ripper: The Final Solution (1977) .
En 1985, el director Barry Levinson hizo una película llamada Young Sherlock Holmes (también conocida como Young Sherlock Holmes and the Pyramid of Fear ) con una historia sobre la juventud de Holmes y Watson como estudiantes de secundaria y su primera gran aventura, incluso antes de Un estudio en escarlata . [34] Hay muchas referencias sobre el canon de Holmes como el violín , la flauta , "elementary, my dear...", la ropa y la razón por la que Holmes nunca se casó, e incluye el primer encuentro de Holmes y el profesor Moriarty . La película fue producida por Steven Spielberg y escrita por Chris Columbus ; la novelización fue escrita por Alan Arnold.
Tanto en El regreso de Sherlock Holmes (película para televisión de 1987) como en El regreso de Sherlock Holmes (película para televisión de 1993), Holmes, congelado criogénicamente, se despierta en el presente.
En Manos de un asesino (película para televisión de 1990), Edward Woodward interpreta a Holmes y John Hillerman (famoso por Magnum, PI ) como Watson, en una trama que involucra a Mycroft ( Peter Jeffrey ) y Moriarty ( Anthony Andrews ) que luchan por el control de los secretos del gobierno.
Sherlock: El caso del mal (película para televisión de 2002) tiene a James D'Arcy como un Holmes joven y cambiante, que conoce a Watson (Roger Morlidge) por primera vez mientras persiguea Moriarty ( Vincent D'Onofrio) , cuyos planes de tráfico de opio han dejado a Mycroft ( Richard E. Grant ) marcado física y mentalmente.
El caso del vampiro de Whitechapel (película para televisión de 2002) está protagonizada por Matt Frewer y Kenneth Welsh como Holmes y Watson, que investigan los informes sobreataques de vampiros en Whitechapel , al este de Londres . La película fue precedida por adaptaciones de El sabueso de los Baskerville (película para televisión de 2000) y El signo de los cuatro (película para televisión de 2001).
Sherlock Holmes y el caso de la media de seda (película para televisión de 2004), en la que Holmes ( Rupert Everett ) y Watson ( Ian Hart ) buscan a un asesino con fetiche por los pies. La producción fue una historia original escrita por Allan Cubitt . Esta fue precedida por El sabueso de los Baskerville (película para televisión de 2002) con Holmes interpretado ahora por Richard Roxburgh e Ian Hart regresando como Watson.
Sherlock Holmes (2009) fue dirigida por Guy Ritchie para Warner Bros. y está protagonizada por Robert Downey Jr. y Jude Law como Holmes y Watson. También cuenta con Rachel McAdams como Irene Adler . La película explora la aventura más compleja de Holmes y Watson en la que el antagonista Lord Blackwood ( Mark Strong ) aparentemente se levanta de su tumba después de ser ejecutado y traza planes para controlar el Imperio Británico. La secuela, Sherlock Holmes: Juego de sombras (2011) enfrenta al elenco original contra el Profesor Moriarty (interpretado por Jared Harris ).
Sherlock Holmes (2010) de Sir Arthur Conan Doyle fue dirigida por Rachel Lee Gondenberg y producida por la compañía cinematográfica de bajo presupuesto The Asylum . Está protagonizada por Gareth David Lloyd como Watson y el nuevo actor Ben Syder como Holmes. La película coloca a Holmes y Watson más jóvenes en una historia de ciencia ficción steampunk ambientada en 1881, en la que Holmes y Watson investigan los crímenes de un genio mecánico conocido como Spring Heeled Jack , que crea monstruos mecánicos para aterrorizar a Londres.
Los talentos de Holmes a veces se han invertido para lograr un efecto cómico, como en la película de Gene Wilder de 1975, The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother . En ella, el hermano menor de Holmes, Sigurson (Wilder), que está celoso de "Sheer Luck", como lo llama, es manipulado por Holmes para que resuelva uno de sus casos.
En 1988, Thom Eberhardt estrenó la comedia Without a Clue , en la que los papeles se intercambian . La película muestra al Dr. Watson ( Ben Kingsley ) como el verdadero genio detectivesco y a Holmes ( Michael Caine ) como un idiota torpe que es simplemente un actor y testaferro de Watson, [35] con una trama que refleja de forma inteligente las circunstancias de la vida real de Conan Doyle (también médico) que finalmente se cansó de su creación, Sherlock Holmes.
Will Ferrell y John C. Reilly protagonizaron los personajes homónimos en la película de comedia de misterio de 2018 Holmes & Watson .
La serie animada de 1999 Sherlock Holmes en el siglo 22 se ambienta en el año 2103 e involucra a Beth Lestrade, una descendiente directa del inspector Lestrade asociado de Holmes , que reanima el cadáver criogénicamente preservado de Holmes para luchar contra Moriarty (que luego se reveló que era un clon del original), quien se creía que era responsable de una serie de crímenes en New London. Watson había muerto hace mucho tiempo, pero se creó una contraparte robótica para que se le pareciera físicamente después de descargar las historias de Watson (y esencialmente su personalidad) en sus bancos de datos por accidente, y los tres resolvieron una serie de casos inspirados en las historias originales de Holmes; por ejemplo, una versión de El sabueso de los Baskerville tuvo lugar en la luna e involucró a hombres lobo. La serie fue creada por DIC y Scottish Television, y duró aproximadamente dos temporadas. Fue única en Sherlockiana por varias razones, incluido el hecho de que Holmes, que se describe canónicamente como de cabello negro y ojos grises, fue representado con cabello rubio y ojos azules.
Sherlock Hound (名探偵ホームズ Meitantei Hōmuzu?, lit. "Detective Holmes") es una serie de televisión de anime de 1984 basada en la obra de Conan Doyle, donde casi todos los personajes son representados como perros antropomórficos. El programa contó con apariciones regulares de tecnología de estilo steampunk de Julio Verne, agregando una atmósfera de ciencia ficción del siglo XIX a la serie. Fue coproducida por compañías japonesas e italianas y animada por TMS ( Tokyo Movie Shinsha ). Algunos episodios fueron dirigidos por Hayao Miyazaki .
Holmes y Watson aparecen en el episodio "Trials of the Demon!" de Batman: The Brave and the Bold , con las voces de Ian Buchanan y Jim Piddock respectivamente . Esta versión del dúo son conocidos de Jason Blood y trabajan con él y Batman para limpiar su nombre después de que Gentleman Ghost lo incrimina por sus crímenes. Al encontrarse con Batman, Holmes puede deducir mucho sobre su naturaleza, pero luego se desconcierta cuando Batman lo reconoce de inmediato; llega a ver al Cruzado Enmascarado como una especie de rival mientras intentan desentrañar la trama de Gentleman Ghost. Después de la derrota del villano, Holmes y sus aliados de la era victoriana despiden a Batman y, cuando Batman se va, reconoce a Holmes como el "mejor detective del mundo".
La película de anime de 2015, El imperio de los cadáveres , presenta a Holmes y Watson más jóvenes y renovados, este último en realidad el protagonista, en un mundo steampunk donde los muertos son reanimados y utilizados como fuerza laboral.
En el cómic italiano Martin Mystère y la serie derivada Storie di Altrove/Historias de otros lugares, Holmes es un personaje histórico. [36] A fines de la década de 1880, trabajó en el caso de Jack el Destripador y conoció al profesor Richard Van Helsing , un vampiro que destruyó al Conde Drácula . Junto con el profesor Challenger, Holmes visitó un valle secreto de dinosaurios en América del Sur en 1896, que se convirtió en la base de la novela de Doyle El mundo perdido . El mismo año trabajó con el Servicio Secreto estadounidense "Elsewhere" para detener amenazas paranormales de otra dimensión. En 1910, descubrió un suero de extensión de vida. Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, tuvo un enfrentamiento final con el profesor Moriarty. Después de la guerra, se mudó a Ucrania y le dio a Arthur Conan Doyle la tarea de convencer a todos de que era solo un personaje imaginario. Con la ayuda de su suero, Holmes prolongó su vida durante varias décadas. En la década de 1990, ayudó indirectamente a Martin Mystère a capturar a un villano que encontró la fórmula de su suero.
El juicio de Sherlock Holmes (2009) de Leah Moore y John Reppion y Sherlock Holmes: Año Uno (2011) de Scott Beatty , publicados por Dynamite Entertainment . [37] [38]
Ian Edginton escribió la serie limitada de cómics Wildstorm de 2010, Victorian Undead, que enfrentó a Holmes contra zombis. [39]
En agosto de 2012, New Paradigm Studios estrenó el cómic digital "Watson y Holmes" en la aplicación digital iVerse ComicsPlus. "Watson y Holmes" es una reinterpretación moderna de Sherlock Holmes y el Dr. John Watson como afroamericanos en el Harlem de Nueva York actual. "Watson y Holmes" es una tirada limitada en blanco y negro de los primeros tres números. El número 1 se lanzará a gran escala en julio de 2013. [ cita requerida ]
La serie manhwa coreana, Lizzie Newton: Victorian Mysteries , se desarrolla en el universo de Sherlock Holmes, pero en un período anterior de la historia. Ambientada en el año 1864, presenta versiones más jóvenes de los personajes de la serie. Estos incluyen al Inspector Lestrade como un oficial de policía subalterno [40] y al Profesor Moriarty como estudiante. [41]
Moriarty el Patriota es una serie de manga japonesa de Ryōsuke Takeuchi y Hikaru Miyoshi, centrada en el némesis de Holmes, William James Moriarty, aunque Sherlock también es un personaje principal. Este Moriarty es un consultor criminal que, junto con sus hermanos, espera acabar con el sistema de clases inglés y reformar la sociedad. Sherlock se convierte primero en su rival y luego en su amigo. [42] [43]
Sherlock Holmes aparecerá en el próximo cómic Godzilla's Monsterpiece Theatere de IDW, donde se une a Drácula, el viajero del tiempo y Gabsty contra Godzilla [44]
Sherlock Holmes ha asumido papeles protagónicos en numerosos videojuegos, con licencia oficial o no.
Según The Alternative Sherlock Holmes: Pastiches, Parodies, and Copies de Peter Ridgway Watt y Joseph Green, el primer pastiche de época conocido data de 1893. Titulado "The Late Sherlock Holmes", fue escrito por el amigo íntimo de Doyle, JM Barrie , quien crearía Peter Pan una década después. La policía es informada de la muerte de Holmes y cree que el Dr. Watson lo ha asesinado debido a un desacuerdo sobre dinero. Sin embargo, Holmes resulta estar vivo y, aunque no se aclara, Watson es presuntamente liberado.
En 1902, Mark Twain pintó un retrato poco favorecedor de Holmes y sus métodos de deducción en su A Double Barrelled Detective Story . En el relato, ambientado en un campamento minero de California , Fetlock Jones, sobrino de Sherlock Holmes, mata a su amo, un minero de plata, haciendo estallar su cabaña. Como esto ocurre cuando Holmes está de visita, pone en juego sus habilidades en el caso y llega a conclusiones lógicas que un detective aficionado con un sentido del olfato extremadamente agudo demuestra que son totalmente erróneas, y las emplea para resolver el caso. Tal vez debería verse como otra pieza más en la que Twain intenta demostrar que la vida no sigue del todo la lógica.
En 1905, el escritor francés Maurice Leblanc enfrentó a Holmes con su caballero ladrón Arsène Lupin en una historia llamada Sherlock Holmes Arrive Trop Tard (Sherlock Holmes llega demasiado tarde), la primera de cuatro de la serie Lupin . En aquella época, las preocupaciones por los derechos de autor obligaron a que Holmes fuera rebautizado como "Herlock Sholmes" o "Holmlock Shears", y a Watson a ser rebautizado como "Wilson", en apariciones posteriores. Sin embargo, en muchas ediciones modernas, los nombres han vuelto a ser los originales.
En 1910, el escritor francés Arnould Galopin juntó a su detective Allan Dickson , el Sherlock Holmes australiano, con un Holmes ya mayor, rebautizado como Herlokolms, que había quedado muy impresionado por las primeras hazañas del joven en L'Homme au Complet Gris (El hombre de gris). Allan Dickson puede haber sido el prototipo de Harry Dickson (véase #Sucesores de Sherlock Holmes, más abajo).
Otro escritor francés, Théodore Botrel , escribió la obra Le Mystère de Kéravel en 1932, en la que Holmes, viajando de incógnito por Bretaña, resuelve un asesinato a petición de la policía local, que conoce su verdadera identidad. En la lista de personajes se le menciona como L'étranger , pero en el texto se le nombra.
En 1967, una novela de The Man from UNCLE , "The Rainbow Affair" de David McDaniel , presenta un cameo de un apicultor anciano llamado William Escott (Holmes en su identidad retirada). [60]
Varios personajes del canon aparecen en la serie de cómics de Alan Moore La Liga de los Hombres Extraordinarios , en la que se reclutan varios personajes de la ficción victoriana para servir a los intereses de un Imperio Británico de historia alternativa . El propio Holmes aparece solo en un flashback durante la primera serie, ya que todavía se presume que está muerto. Mycroft tiene un papel más importante en la segunda serie. Las referencias en la serie sugieren que Sherlock era miembro de una iteración anterior de la Liga. Moriarty también aparece en la primera serie y la adaptación cinematográfica. Holmes también hace una aparición menor pero significativa en la serie de cómics Planetary de Warren Ellis y John Cassaday .
Michael P. Hodel y Sean M. Wright presentaron una aventura de misterio, Enter the Lion: A Posthumous Memoir of Mycroft Holmes (1979), en la que el hermano mayor de Sherlock evita una conspiración que implica la devolución de las "colonias" estadounidenses a Gran Bretaña. Sherlock aparece con Victor Trevor (de "The Adventure of the Gloria Scott " ), el profesor Moriarty y el padre de Moriarty.
Carole Nelson Douglas ha escrito una serie derivada centrada en la némesis de Holmes, Irene Adler . El primer libro se titula Buenas noches, señor Holmes y se desarrolla simultáneamente con Un escándalo en Bohemia . Si bien Irene Adler es el personaje principal, Sherlock Holmes desempeña un papel en cada libro de la serie.
Michael Mallory ha escrito una serie de cuentos y una novela ( Muerte en el baño ) sobre la segunda esposa del doctor Watson , llamada aquí "Amelia Watson". Holmes aparece en varias de las historias como un contrapunto semiantagónico de Amelia, una detective que en realidad es un poco menos que infalible, pero que se ha mostrado así ante el público a través de los escritos de Watson.
En la novela de historia alternativa Anno Dracula de Kim Newman , ambientada en un mundo en el que Drácula se convierte en el monarca de Gran Bretaña, Holmes es uno de los "campos calientes" destacados que protestan contra el nuevo orden. El gobierno vampírico de Lord Ruthven , a su vez, lo encarcela en un campo de concentración en Devil's Dyke, Sussex .
Holmes y Watson aparecen brevemente en el cuento de George MacDonald Fraser Flashman and the Tiger (1999), que aparece en la colección de ese nombre. Los acontecimientos que allí se narran son coherentes con los del relato canónico The Adventure of the Empty House (La aventura de la casa vacía) , que tiene lugar en 1894. Holmes ve a Flashman disfrazado de vagabundo y saca una serie de conclusiones sobre él que son todas erróneas.
Holmes y Watson también aparecen en los libros infantiles de Alan Coren , Arthur and the Great Detective y Arthur and the Bellybutton Diamond . El personaje principal , Arthur, es un antiguo irregular de Baker Street.
En 1993, el psicólogo Keith Oatley escribió El caso de Emily V. , una novela en la que Sigmund Freud , Watson y Sherlock Holmes resultan estar investigando a la misma persona. Este libro ganó el Premio Commonwealth Writers de 1994 a la Mejor Novela Debutante. [61] En el libro de Oatley, el lector descubre la "verdad real" detrás de las notas de Freud sobre el caso de Emily V.
En la novela de Doctor Who Virgin New Adventures All-Consuming Fire de Andy Lane, el Señor del Tiempo conoce a Holmes y Watson mientras investiga un robo reciente en la Biblioteca de San Juan el Decapitado, que se revela como obra del hermano mayor desconocido de Holmes, Sherringford (sic), y Holmes al final se ve obligado a matar a Sherringford (sic) para salvar a Watson. Más tarde se encuentran entre los numerosos personajes de la serie que asisten a la boda de Bernice Summerfield en Happy Endings de Paul Cornell . Holmes también aparece en la novela de Faction Paradox Erasing Sherlock de Kelly Hale y en la novela corta The Shape of Things de Stuart Douglas en la colección de Iris Wildthyme Miss Wildthyme and Friends Investigate . Mycroft Holmes , el Dr. John Watson y el profesor George Challenger también aparecen en el mismo libro.
El cuento de Boris Akunin El prisionero de la Torre, o un corto pero hermoso viaje de los tres Reyes Magos en la compilación del Rosario de Jade describe la carrera de Holmes y Erast Fandorin para frustrar un tortuoso plan de extorsión de Arsène Lupin .
La autora Nancy Springer ha escrito una serie de novelas sobre las aventuras de Enola Holmes , la hermana adolescente mucho más joven de Sherlock y Mycroft. Tras la desaparición de su madre, Enola descubre que, de hecho, se fue por voluntad propia según un plan cuidadosamente ideado para vivir de forma independiente y crió a su hija con las habilidades necesarias para hacer lo mismo si así lo deseaba. Cuando encuentra los recursos que su madre escondió cuidadosamente para ella, Enola decide huir en lugar de que Mycroft la obligue a ingresar en un internado . Finalmente llega a Londres, donde se establece en secreto como investigadora privada cuando se da cuenta de que tiene el mismo talento en la profesión que su hermano mayor, aunque está decidida a eludir su atención.
Holmes aparece en el número 572 de Detective Comics , el número del 50 aniversario de la serie de cómics, ayudando a Batman , Robin , The Elongated Man y Slam Bradley a resolver un caso que involucra a los descendientes del Dr. Watson y el Profesor Moriarty. Holmes, que ya tiene más de un siglo, atribuye su longevidad a "una dieta adecuada, una cierta destilación de jalea real, desarrollada en mis días de apicultor, y la atmósfera enrarecida (sic) del Tíbet, donde tengo mi residencia principal". Al parecer, también dejó el tabaco, lo que indica que su pipa ahora era "puramente para exhibirse en estos días". [62]
La serie Elemental Masters de Mercedes Lackey se desarrolla en un mundo en el que la magia y los poderes psíquicos son reales. Holmes y los Watson aparecen en tres de los libros: el Dr. Watson es un Maestro del Agua, Mary es una Maestra del Aire y Holmes se muestra escéptico al principio y descarta sus conversaciones sobre magia como tonterías supersticiosas.
En la novela de Theodora Goss de 2017, El extraño caso de la hija del alquimista , la protagonista Mary Jekyll conoce a Holmes y Watson, y se ayudan mutuamente a resolver sus respectivos misterios, que convergen. [63]
En Star Trek: La nueva generación , un misterio de Sherlock Holmes era uno de los programas en la holocubierta del Enterprise -D . En el episodio Elementary, Dear Data , Data , después de memorizar todos los libros de Sherlock Holmes, es desafiado a usar la deducción en un misterio original creado por el Dr. Pulaski . Sin embargo, el programa sale mal cuando Geordi La Forge , en respuesta al desafío de Pulaski, le pide a la computadora que cree un adversario capaz de derrotar a Data , lo que resulta en que el holograma del Profesor Moriarty (interpretado por Daniel Davis ) gane plena conciencia, secuestre al Dr. Pulaski y tome el control de la computadora de la nave. En un episodio posterior, Ship in a Bottle , la holocubierta Moriarty nuevamente toma el control de la nave, insistiendo en que se encuentre una manera para que experimente la vida más allá de los confines de la holocubierta, hasta que la tripulación logra atraparlo en una simulación permanente. El primer episodio basado en Holmes se produjo con el entendimiento de que Sherlock Holmes era de dominio público , pero una protesta de los herederos de Doyle indicó lo contrario (y, se rumorea, impidió un plan para que Data como Holmes se convirtiera en un personaje recurrente).
Un Holmes y Watson ancianos aparecen en un sketch del programa de comedia That Mitchell and Webb Look , donde Holmes es retratado como un anciano cada vez más senil cuyas deducciones defectuosas son simplemente seguidas por Watson para tratar de hacer que su viejo amigo se sienta mejor; el sketch termina con una nota llorosa cuando Holmes, con su mente brevemente despejada, le admite a Watson que sabe que sus poderes le están fallando pero simplemente no puede pensar con la suficiente claridad para superar su edad.
En 2020, Netflix estrenó la película Enola Holmes, basada en el personaje homónimo de Nancy Springer, protagonizada por Millie Bobby Brown (Stranger Things) como el personaje principal y Henry Cavill como Sherlock Holmes. El reparto también incluye a Helena Bonham Carter como Eudora Holmes y Sam Claflin como Mycroft Holmes. La película estaba originalmente programada para su distribución en cines por Warner Bros. Pictures, pero los derechos de distribución fueron adquiridos por Netflix debido a la pandemia de COVID-19. Una secuela, Enola Holmes 2, se estrenó en 2022 y se cree que una tercera está actualmente en producción. Aún no se ha confirmado ninguna fecha de estreno.
Everett Kaser ha publicado una serie de juegos de reflexión gratuitos (rompecabezas) con nombres que hacen referencia a las historias de Sherlock Holmes: Sherlock: The Game of Logic , Dinner with Moriarty , Watson's Map , Baker Street , Scotland Yard Inspector Lestrade , Mrs. Hudson , Reichenbach Falls , Queen's Gambit , Mycroft's Map . Sherlock Holmes, sin embargo, no aparece en los juegos, excepto algunos íconos muy pequeños. [64]
En Midnight Mysteries: Haunted Houdini, un videojuego de objetos ocultos y rompecabezas lanzado en 2012 por MumboJumbo , Sherlock Holmes está en la lista de sospechosos.
En Fate/Grand Order , estrenada en Japón en 2015, Holmes aparece brevemente en la singularidad de Camelot. Luego aparece en la singularidad de Shinjuku como aliado. Es un sirviente de la clase gobernante.
En el segundo capítulo de There Is No Game: Wrong Dimension , el jugador queda atrapado en un juego de aventuras ficticio basado en Sherlock Holmes. El jugador debe alterar la interfaz de usuario y el entorno del juego para manipular a Holmes y Watson y lograr que resuelvan acertijos específicos para poder escapar.
Estas historias tratan a Sherlock Holmes como un personaje histórico, pero se centran en uno de sus sucesores (biológicos o espirituales), quienes generalmente se parecen a él de alguna manera, por ejemplo, siendo buenos detectives.
En la parodia de 1977 El extraño caso del fin de la civilización tal como la conocemos , John Cleese interpreta a Arthur Sherlock Holmes, nieto del famoso detective, junto al nieto de Watson, interpretado por Arthur Lowe .
Las aventuras de Shirley Holmes es la historia de la sobrina nieta anglocanadiense adolescente de Sherlock Holmes, Shirley, quien, después de descubrir algunos de los efectos personales de Sherlock Holmes (que él había ocultado para asegurarse de que sólo un sucesor adecuado con un intelecto similar los encontraría), resuelve muchos crímenes y misterios con la ayuda de su amigo masculino, Bo Sawchuk, que se parece a Watson. También tiene una archienemiga parecida a Moriarty en la forma de Molly Hardy.
En la serie Hidan no Aria , el personaje Aria Holmes Kanzake es descendiente de Sherlock Holmes. Tantei Opera Milky Holmes tiene cuatro protagonistas que llevan el nombre de detectives literarios famosos, e incluso adoptan al icónico cazador en su uniforme.
Ron Kamonohashi, el personaje principal de Ron Kamonohashi: Deranged Detective , es un descendiente de sexta generación de Sherlock Holmes y un descendiente de novena generación de James Moriarty.
Big Fish Games y Elephant Games han lanzado tres juegos con un personaje principal llamado "Ms. Holmes", una detective que investiga en Inglaterra durante la ausencia de Sherlock Holmes tras su desaparición en Reichenbach Falls. Algunos personajes recurrentes de Holmes, como el profesor Moriarty, el inspector Lestrade y los Baskerville, aparecen en los juegos. Más tarde se revela que es Sharlotte Holmes, una descendiente de Holmes.
El futuro rey de Tailandia, el príncipe heredero Vajiravudh , publicó 15 historias protagonizadas por el detective Thong-in y su ayudante Wat, que se publicaron entre 1904 y 1905. Se reconoce ampliamente que las historias contienen elementos tanto de las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle como de " Los crímenes de la calle Morgue " de Edgar Allan Poe . [65] [66]
Solar Pons, la novela de August Derleth inspirada en Holmes , es un homenaje evidente y temprano a Holmes. Derleth comenzó a escribir las historias en 1928 después de pedir permiso a Arthur Conan Doyle para continuar la serie de historias de Sherlock Holmes (le fue denegado). La primera colección de historias de Pons se publicó en 1948, y las historias de Derleth están contenidas en 13 libros adicionales, varios publicados después de su muerte en 1971. Basil Copper continuó la serie Pons con ocho libros adicionales, el más reciente publicado en 2005.
El protagonista de la novela de Umberto Eco El nombre de la rosa , Fray Guillermo de Baskerville (según El sabueso de los Baskerville ), y su novicio Adso (que, al igual que Watson, es el narrador), siguen el modelo de Holmes y Watson. Guillermo de Baskerville es físicamente similar a Holmes, tiene la costumbre de dirigirse a su compañero con "Mi querido Adso" y la historia en sí trata sobre un cerebro estrictamente racional que sigue un camino de investigación de una cadena aparentemente inexplicable de muertes violentas.
Poul Anderson escribió varias historias en las que los personajes se inspiraron en Holmes, entre ellas "Las joyas de la corona marciana", "La reina del aire y la oscuridad" y "La aventura del perro extraviado".
En La Luna es una cruel amante (1966) de Robert A. Heinlein , uno de los personajes es un ordenador, un modelo "HOLMES IV", que adopta el nombre Mycroft, en honor al hermano de Sherlock Holmes.
Julian Symons creó un personaje llamado Sheridan Haynes, un actor inmerso en el papel de Holmes para un proyecto épico de adaptación del canon completo para la televisión (casi diez años antes de que Jeremy Brett aceptara un desafío similar), en la novela de 1975 A Three Pipe Problem . Haynes se encuentra confundiendo su propia identidad con la de Holmes, y se ve involucrado en un misterio. El personaje regresó para una secuela de 1988, The Kentish Manor Murders , y Symons también escribió un pastiche de cuentos de Holmes.
Charles Hamilton , bajo el seudónimo de Peter Todd, escribió casi 100 parodias cortas de los cuentos de Holmes a partir de 1915. Los personajes se convirtieron en Herlock Sholmes y el Dr. Jotson, que vivían en un apartamento de Shaker Street; y el sofisticado razonamiento deductivo del original se convirtió en absurdo en las parodias, que se publicaron principalmente en una variedad de cómics para niños de la época ( The Greyfriars Herald , The Magnet , The Gem , etc.). Aunque satíricas y a menudo se burlaban de las costumbres contemporáneas (y de la escasez de la Primera Guerra Mundial), las historias tenían una sensación real del diálogo y la estructura de los originales. Todas fueron reimpresas en The Complete Casebook of Herlock Sholmes (Hawk Books 1989).
La novela corta de Michael Chabon The Final Solution (2004) presenta a un protagonista anónimo que probablemente sea un Holmes retirado. La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial y presenta al personaje de Holmes investigando la aparición de un niño mudo con un loro que llama repetidamente una serie de números aparentemente aleatorios en alemán. Las referencias a Holmes son abundantes: el protagonista es un apicultor , está familiarizado con los detectives de Londres y fuma en pipa. El título se refiere simultáneamente al plan nazi para el genocidio insinuado en el libro y refleja uno de los cortos del propio Doyle, " The Final Problem ".
El ángel de los cuervos (2020) de Sarah Monette , trasladada a un Londres alternativo con ángeles y hombres lobo, retrata al doctor Watson como un cirujano de campo herido en la Segunda Guerra Anglo-Afgana en lugar de en la India, y a Sherlock Holmes como un ángel. La obra intenta ser una antología de varios casos de Holmes.
En los cuentos de O. Henry "Los detectives", "Las aventuras de Shamrock Jolnes" y "El detective detector" – colecciones de cuentos: Sixes and Sevens (1911) [ 67] y Waifs and Strays (1917) [68] – el personaje Shamrock Jolnes parodia los métodos deductivos y disfraces de Sherlock Holmes.
En la colección de parodias de escritores contemporáneos de Bret Harte , Condensed Novels: New Burlesques , [69] el personaje Hemlock Jones en la historia "The Stolen Cigar Case By A. Co—n D—le" ha sido elogiado por Ellery Queen como "probablemente la mejor parodia de Sherlock Holmes jamás escrita". [70]
En la primera novela de la trilogía Tredana de Joyce Ballou Gregorian , La ciudadela rota , una joven es transportada desde nuestro mundo a un mundo de fantasía llamado Tredana. Se entera de que el único viajero anterior allí de nuestro mundo es un explorador noruego llamado Sigerson, a quien el Dalai Lama le enseñó cómo llegar allí. En las historias de Conan Doyle, durante el período en el que Holmes es dado por muerto entre los eventos de El problema final y La aventura de la casa vacía , una identidad que adopta Holmes es la de un explorador noruego llamado Sigerson que se reúne con el Dalai Lama.
La serie de novelas de Timothy Zahn sobre el personaje de Star Wars , el Gran Almirante Thrawn, ha llevado a muchos a hacer comparaciones entre los chiss y el Sherlock de Conan Doyle, desde los métodos deductivos de Thrawn hasta sus compañeros y rivales. [71] [72] [73] [74] En Heir to the Empire , el capitán Pellaeon sirve como Watson de Thrawn, [75] aunque en libros posteriores como Thrawn y Thrawn: Treason , Eli Vanto también desempeña un papel similar a Watson, sirviendo como ayudante, amigo y sucesor de Thrawn. El escurridizo Nightswan sirve como Moriarty de Thrawn en la novela de 2017, y Thrass podría posiblemente servir como Mycroft de Thrawn. En contraste, otros han comparado a Thrawn con Moriarty debido a su papel dentro del Imperio. [76]
Douglas Fairbanks interpretó a un Holmes adicto a la cocaína llamado "Coke Enneday" en El misterio del pez saltarín (1916). Muchas de las posesiones de este detective "científico" están decoradas al estilo Holmes, incluido su sombrero de detective, su chaqueta e incluso su automóvil, y cada vez que se siente momentáneamente abatido, extrae con indiferencia otra jeringa de una bandolera en su pecho y rápidamente se inyecta cocaína , riendo de inmediato.
En 1924, el comediante Buster Keaton hizo Sherlock Jr. , sobre un proyeccionista de cine que sueña con convertirse en un gran detective.
La película de 1971 They Might Be Giants , adaptada de la obra teatral británica de 1961 del mismo nombre de James Goldman , presenta a George C. Scott como un juez viudo llamado Justin Playfair que se imagina a sí mismo como Holmes. Cuando su hermano intenta internarlo, lo llevan ante la Dra. Mildred Watson ( Joanne Woodward ).
En El regreso del detective más grande del mundo (película para televisión de 1976), un agente de policía de Los Ángeles bastante ineficaz y ávido fan de Sherlock Holmes, llamado Sherman Holmes (interpretado por el actor estadounidense Larry Hagman ) sufre una lesión cerebral cuando su motocicleta estacionada se vuelca y cae sobre su cabeza (estaba acostado a su lado, leyendo). Se despierta con la ilusión inquebrantable de que es Sherlock Holmes y de que posee todas las increíbles habilidades deductivas de Holmes. Su amiga y trabajadora social, la Dra. Joan Watson ( Jenny O'Hara ), lo traslada al Apartamento B del 221 de Baker Street, donde se involucra en el asesinato de un malversador. Nicholas Colasanto también interpreta al teniente Tinker, ex superior de Holmes, que está a cargo de la investigación del asesinato. Los críticos de la época señalaron paralelismos con They Might Be Giants .
La comedia soviética de 1986 Mi querido detective presenta a dos mujeres (Shirley Holmes y Jane Watson) que abren una agencia de detectives privados en Londres, para disgusto de Scotland Yard y de sus competidores. Sherlock Holmes es ficticio en el contexto.
Zero Effect , basada libremente en la historia de Sherlock Holmes " Un escándalo en Bohemia ", presenta a Bill Pullman como Daryl Zero, un detective neurótico que solo está en su elemento cuando está en un caso, y Ben Stiller como el asistente al estilo Watson, Steve Arlo. Ambientada en la moderna Portland, Oregon , la búsqueda de las llaves perdidas de un empresario sospechoso revela una trama que involucra asesinato, chantaje e identidades secretas. En lugar de cocaína , la necesidad ocasional de Zero de estimulación mental lo lleva a experimentar con la droga mescalina . En la película, Zero indica que ha dominado su técnica de "Observación y Objetividad" o como él las llama, "Las Dos Obs".
Sherlock Holmes también inspiró a Satyajit Ray para crear el personaje Pradosh Mitter. Mitter, llamado cariñosamente Feluda , era inmensamente popular en Bengala. Feluda usó el método de la deducción para resolver sus casos, la mayoría de los cuales se desarrollaban en Calcuta . Ray incluso hizo algunas películas con Feluda como héroe, incluida Sonar Kella ( La fortaleza dorada ). Además, el escritor bengalí Saradindu Bandyopadhyay también tenía un detective llamado Byomkesh Bakshi , que tenía cierto parecido con Holmes de Doyle. [77] En muchos sentidos, Bakshi era diferente de la imagen de soltero "drogadicto" que tenía Holmes. Bakshi estaba casado y tenía pocas adicciones excepto la del cigarrillo. En muchos sentidos, el personaje de Byomkesh era claramente diferente al de Holmes. Sin embargo, ambos usaban deducciones y eran observadores astutos. Sin embargo, en la interpretación de sus personajes radica la mayor diferencia. El rasgo frecuentemente melancólico en el personaje de Holmes no se encontró en la representación alegre de Byomkesh Bakshi. Las aventuras de Bakshi se convirtieron más tarde en una serie de televisión que se emitió en Doordarshan , el principal canal de televisión de la India en esa época, a principios de la década de 1990. La serie con Rajit Kapoor como Byomkesh Bakshi, transmitida por Doordarshan, inspiró a muchos indios a leer las obras de Sir Arthur Conan Doyle y releer las obras de Saradindu Bandyopadhyay.
El popular CSI: Crime Scene Investigation presentó un episodio completo que giraba en torno a la muerte de un hombre que celebraba "noches de misterio" con un grupo de amigos en las que interpretaban el papel de los personajes de Holmes y resolvían crímenes inventados; su sótano era una réplica exacta del salón de Sherlock Holmes en 221B Baker Street, y emulaba todo lo que Holmes hacía en los libros, desde su hábito de fumar hasta su adicción a la cocaína. El episodio se llamó "¿Quién disparó a Sherlock?". CSI también es notable porque el personaje principal, Gil Grissom ( William Petersen ), tiene más que un parecido pasajero con Sherlock Holmes. [¿ Según quién? ] Al igual que Holmes, Grissom es desapasionado con una feroz devoción a la lógica y poco respeto por las normas sociales de comportamiento; Grissom una vez rompió frascos de mostaza en una tienda de comestibles para ilustrar una teoría, [ cita requerida ] de la misma manera que Holmes una vez practicó atravesar un cerdo con una lanza en una carnicería para determinar qué tan fuerte tendría que ser un hombre para atravesar a otro con un arpón. Grissom también posee un némesis parecido a Moriarty, Paul Millander ( Matt O'Toole ), a quien persigue en varios episodios. [ cita requerida ] Casualmente, "Paul Millander" tiene las mismas iniciales que " Profesor Moriarty ". También hay una mujer, Lady Heather Kessler ( Melinda Clarke ), en la que siente un interés inusual. Su relación es similar a la de Irene Adler y Holmes. Tanto Irene como Lady Heather encantan a Holmes y Grissom con su belleza, su ingenio y su resolución. Lady Heather a menudo usa vestidos de estilo victoriano, haciendo referencia a la era de Holmes. Mientras que la hoja de personaje oficial del sustituto de Grissom, DB Russell ( Ted Danson ), fue descrita como "Un Sherlock Holmes de la costa oeste que devora novelas policiales y mira cada escena del crimen como si fuera una historia esperando ser contada". Tanto Grissom como Russell trabajan con sus compañeras de CSI, Catherine Willows ( Marg Helgenberger ) y Julie Finlay ( Elisabeth Shue ), respectivamente (ambas el equivalente del Dr. John Watson ), mientras que ambos trabajan bajo las órdenes del capitán de homicidios del Departamento de Policía de Las Vegas, Jim Brass ( Paul Guilfoyle ) (el equivalente del inspector Lestrade ).
Según el creador de la serie , David Shore , Gregory House se inspiró en el personaje ficticio Sherlock Holmes, particularmente en lo que respecta al consumo de drogas y su deseo (y capacidad) de resolver lo irresoluble. House utiliza técnicas deductivas holmesianas para diagnosticar los problemas de sus pacientes. Por ejemplo, las referencias a Sherlock Holmes van desde lo obvio (el número de apartamento de House es 221B) hasta lo sutil (su amistad con el Dr. James Wilson y las similitudes entre House y Holmes, y Wilson y Watson). En el episodio piloto, el apellido del paciente era Adler, y en el último episodio de la segunda temporada, el hombre que disparó a House era Moriarty. El acto de House de fingir cáncer en la tercera temporada, episodio quince, "Half-Wit", es similar a la historia de Holmes, "La aventura del detective moribundo", Holmes finge una enfermedad mortal del este para atrapar a un criminal. El personaje de Holmes, a su vez, se basó en un Doctor que Sir Arthur Conan Doyle conoció mientras estudiaba medicina, el Dr. Joseph Bell , cuya especialidad era el diagnóstico. En la quinta temporada, episodio once, "Joy to the World", Wilson le presenta a House el Manual de operaciones quirúrgicas de Joseph Bell como regalo de Navidad. Cuando el personal de House comienza a preguntarse por qué tiraría el costoso regalo, un divertido Wilson comienza a inventar una historia sobre House teniendo un enamoramiento oculto con una paciente llamada Irene Adler, a quien siempre considerará como "la que se escapó". Un personaje, Irene Adler, fue caracterizado erróneamente como el interés amoroso de Sherlock Holmes en varias adaptaciones. Aquí, la que se escapó es paralela a la única mujer que derrotó a Sherlock Holmes, lo que hizo que Sherlock Holmes la respetara. Pero él nunca estuvo enamorado de ella. La falsa historia de Wilson sobre Irene Adler rinde homenaje a ambos hechos. House también creía que su padre biológico era un amigo de la familia llamado Thomas Bell. [78] El parecido es evidente en la confianza de House en el razonamiento deductivo [78] y la psicología , incluso cuando podría no parecer obviamente aplicable y su renuencia a aceptar casos que no le resultan interesantes.
El personaje del detective Robert Goren ( Vincent D'Onofrio ) está basado en el popular personaje ficticio de Sherlock Holmes, pero en lugar de confiar en las pruebas físicas como Holmes, Goren se centra en la psicología para identificar a los perpetradores, a los que a menudo hace confesar o entregar pruebas condenatorias. Goren también trabaja con una compañera al estilo de John Watson, la detective Alexandra Eames ( Kathryn Erbe ), y trabaja para los oficiales al mando tipo Inspector Lestrade, el capitán James Deakins ( Jamey Sheridan ) y el capitán Danny Ross ( Eric Bogosian ). El personaje de Nicole Wallace ( Olivia d'Abo ) es un intento directo de interpretar el papel de la antagonista femenina de Sherlock Holmes, Irene Adler , también conocida como "La Mujer". Wallace es empleada como "Profesora de Literatura" durante su primera aparición, lo que podría ser un paralelo al némesis de Holmes, el Profesor Moriarty .
Andy Breckman , guionista principal de Monk , admitió haber copiado a Adrian Monk de Conan Doyle "casi como si usara una máquina Xerox ". [79] Los personajes y la estructura básica de la serie se inspiraron en los misterios de Sherlock Holmes. El nombre del personaje " Adrian Monk " tenía la intención de ser inusual como el de Sherlock Holmes. Otros personajes corresponden a personajes de Holmes: Sharona Fleming (una enfermera) y el Dr. John Watson ; el capitán Leland Stottlemeyer y el teniente Randall Disher (llamado Randall Deacon en el piloto) cumplieron una función muy similar en este programa que el inspector Lestrade en las historias de Sherlock Holmes. Esta relación puede haber inspirado los nombres de estos personajes: tomando las dos primeras letras de cada nombre en orden - LE de "Leland", ST de "Stottlemeyer", RA de "Randall" y DE de "Deacon" - se escribe "Lestrade". (Sin embargo, después del episodio piloto del programa, el apellido de Randy Deacon se cambió a Disher). También están el hermano de Monk, Ambrose, y Mycroft Holmes (el hermano de Sherlock) y Harold Krenshaw y James Moriarty (el némesis de Holmes), (JM) iniciales desplazadas dos caracteres a la izquierda en el alfabeto (HK). Además, en otra nota al margen, el segundo psiquiatra de Monk se llamaba Dr. Bell. Sherlock Holmes se inspiró en el Dr. Joseph Bell, un cirujano con extraordinarios poderes deductivos.
Sherlock Hemlock es un personaje de marioneta basado en Sherlock Holmes, que aparece en el programa infantil estadounidense Barrio Sésamo .
El episodio piloto de la recordada serie, Murder, She Wrote , protagonizado por Angela Lansbury , se emitió el 30 de septiembre de 1984. La historia trataba sobre su personaje, la escritora de misterio Jessica Fletcher , que busca al asesino de Caleb McCallum (interpretado por Brian Keith ), quien es asesinado en una fiesta de máscaras donde está vestido con una gorra de cazador y una capa. Se titulaba "El asesinato de Sherlock Holmes".
Aunque nunca se dijo directamente, se dice que Psych se basó en, o al menos es una parodia de, Sherlock Holmes, con Shawn Spencer como Sherlock Holmes, Burton "Gus" Guster como el Dr. John Watson , Henry Spencer como Mycroft Holmes , la jefa de policía Karen Vick como el inspector Lestrade y " Mr. Yang " como Moriarty. Cuando Sherlock de la BBC se estrenó en 2010, también se establecieron paralelismos entre la detective Juliet O'Hara y Molly Hooper , y entre el detective Carlton Lassiter y Phillip Anderson y Sally Donovan .
Muchos fanáticos de la serie El Mentalista creen que el personaje principal de la serie, Patrick Jane, está inspirado en Sherlock Holmes. Jane puede leer la escena de un crimen con sus habilidades de observación y usa a su equipo como su propia versión del Dr. John Watson / Inspector Lestrade y tiene un enemigo con Red John que es la propia versión de Patrick del Profesor James Moriarty.
En el programa de dibujos animados de larga duración de Warner Bros. , Looney Tunes , el Pato Lucas hizo un papel como "Dorlock Holmes" en el episodio "Deduce, You Say", [80] mostrado por primera vez en 1956. En este episodio, Dorlock Holmes (adornado con una gorra de cazador y residente en Beeker Street) y su asistente Watkins (interpretado por Porky Pig ) deben rastrear al Shropshire Slasher.
Varios dibujos animados de Dick Tracy se centran en un bulldog blanco, con casco como el de un policía londinense, llamado Hemlock Holmes .
Sherlock Holmes es extremadamente popular en Japón , y fue una inspiración para el anime y manga japonés , Caso cerrado ( Detective Conan en Japón), donde el personaje principal, Jimmy Kudo (Shin'ichi Kudo), toma su seudónimo, Conan Edogawa, de dos autores de ficción detectivesca, Edogawa Rampo y Arthur Conan Doyle . Por cierto, Edogawa Rampo tomó su nombre de Edgar Allan Poe , el escritor estadounidense conocido como el "Padre" de la ficción detectivesca. Además, muchos de los personajes de Detective Conan están inspirados en personajes del canon original de Doyle. Lo más notable es que el propio Kudo es una versión de Sherlock Holmes. Esta conexión se hace aún más obvia por el nombre de algunas de sus ubicaciones ficticias como Beika City y Haido City, que llevan el nombre de Baker Street y Hyde Park respectivamente. La residencia de la familia Kudo incluso se encuentra en el n.º 21 del segundo bloque de Beika Town.
The Other Guys lanzó en 2016 una aplicación llamada Sherlock Holmes: Lost Detective . Dividida en dos temporadas, el personaje principal es un joven agente de Scotland Yard; en este juego hay un profesor de literatura inglesa que dice ser Sherlock Holmes. Originalmente para iOS y Android, en la actualidad solo se puede encontrar en iTunes. [81]
Doctor Watson: Mystery Cases (también Doctor Watson: Treasure Island ) y Doctor Watson 2: The Riddle of the Catacombs son dos juegos casuales (juegos de objetos ocultos con funciones 3D) publicados por la empresa de software alemana UIG en los que el personaje principal está vagamente inspirado en el Watson original. Sin embargo, Holmes no aparece.
SecretBuilders Games ha lanzado en 2018 un juego casual, Dr. Watson Mysteries – Hidden Objects Game , donde el protagonista es el Dr. Watson, no Sherlock Holmes, pero presenta muchas historias de Conan Doyle como El sabueso de los Baskerville , El valle del miedo , La banda moteada , El resplandor plateado , El ritual de los Musgrave , Gloria Scott y Las hayas de cobre .
Crisp App Studios ha desarrollado un juego casual de comedia criminal llamado Sherlock Pug donde el personaje principal es un perro antropomórfico que también es policía, asistido por un superhéroe (Super Al) para derrotar al malvado Skindiver que se ha apoderado de Oddopolis; dirigido principalmente a un público infantil, está disponible en Steam y, de forma gratuita, en la web de Microsoft.
A lo largo de Gender-Swap at the Delinquent Academy , el personaje principal, Torao Kadoki, ocasionalmente se pone un bigote falso y un sombrero de cazador para investigar misterios como "Herlock Sholmes".
El cuento de la rata gigante de Sumatra es un álbum de comedia creado por The Firesign Theatre con Hemlock Stones y Flotsam.
El texto fue copiado de Influence of Sherlock Holmes en Baker Street Wiki, que se publica bajo una licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0).