Los misterios de Enola Holmes es unaserie de novelas policiales de ficción para adultos jóvenes de la autora estadounidense Nancy Springer , protagonizada por Enola Holmes como la hermana de 14 años de un ya famoso Sherlock Holmes , veinte años mayor que ella. Hay nueve libros de la serie y un cuento, todos escritos entre 2006 y 2023. Esta serie pastiche toma prestados personajes y escenarios del canon establecido de Sherlock Holmes , pero el personaje de Enola es creación de Springer y es específico de esta serie.
El primer libro, El caso del marqués desaparecido , y el quinto, El caso de la crinolina críptica , fueron nominados al Premio Edgar al Mejor Misterio Juvenil en 2007 y 2010, respectivamente.
En 2020, la serie literaria se adaptó a una película con Millie Bobby Brown en el papel principal y Henry Cavill interpretando a Sherlock Holmes, y en 2022 el dúo repitió sus papeles para una secuela .
Antes de escribir Los misterios de Enola Holmes , Nancy Springer ya había publicado libros que reinventaban a Mordred y Robin Hood . [1] Springer desarrolló la idea de Enola Holmes junto con su editor, Michael Green. Inicialmente, Green le pidió que explorara "el Londres más profundo y oscuro de la época de Jack el Destripador ". [2] Después de investigar un poco, se dio cuenta de que Sherlock Holmes estaba basado en el mismo período de tiempo que Jack el Destripador. [3] Springer rechazó la idea de darle a Holmes una hija, pero pensó que la idea de una hermana menor podría funcionar. [4]
Para escribir la serie, Springer investigó sobre la Inglaterra de la época victoriana , tanto a partir de investigaciones históricas como a través de libros para colorear , lo que, según ella, ayuda a "visualizar los detalles" al escribir. [1] Se refirió a The Annotated Sherlock Holmes de William Baring-Gould . No tuvo demasiadas dificultades para utilizar el lenguaje de la época, ya que conocía bien la literatura victoriana. [3]
Al crear el personaje de Enola, Springer decidió tenerla como hermana de Holmes, ya que no consideraba apropiado que Holmes fuera su padre. La discrepancia de edad entre Enola y Sherlock se explica porque Enola es un "niño equivocado". [2] Para el nombre del personaje principal, investigó nombres románticos de la época y eligió el de una ciudad cerca de donde residía en ese momento. [1]
El estatus de soltero de Sherlock y su "desorientación sobre las mujeres" también influyeron en la creación de Enola Holmes, ya que le permitió a Springer escribir un personaje que "podría tomarlo por sorpresa una y otra vez". [5]
Springer también ha declarado que Enola se basa parcialmente en su propia vida. Ella misma es mucho más joven que sus dos hermanos mayores, quienes fueron a la universidad antes de que ella llegara a la pubertad. Springer también tenía una artista por madre, que tenía talento para pintar flores en acuarela. Debido al cáncer , la menopausia y una forma temprana de demencia , la madre de Springer pasó menos tiempo con ella después de que cumplió 14 años. Además, al igual que Enola, Springer "era una marimacho escuálida, huesuda y desgarbada que trepaba a los árboles y cuyo cabello necesitaba ser lavado" y era "solitaria y estudiosa". [2]
En la película, Enola explica que su nombre escrito al revés es "sola", lo que describe su naturaleza solitaria.
En el decimocuarto cumpleaños de Enola, su madre desaparece, y Sherlock y Mycroft, los hermanos de Enola, concluyen que su madre se fue voluntariamente. Enola está devastada, pero finalmente descubre elaboradas cifras que escribió su madre, lo que la lleva a concluir que se fue para vivir con el pueblo romaní y escapar de los confines de la sociedad victoriana. Enola descubre que su madre dejó dinero para financiar su fuga. Cuando Mycroft, el hermano mayor, insiste en que Enola asista a un internado y aprenda a ser una dama adecuada, ella huye a Londres. A lo largo de la serie, Enola resuelve numerosos casos de personas desaparecidas , incluido el rescate del Dr. John Watson , mientras elude los esfuerzos de sus hermanos por recapturarla.
Cuando la madre de Enola desaparece, Enola llama a sus hermanos mayores Sherlock y Mycroft, quienes la descartan por considerarla sin importancia. Horrorizada por los planes de sus hermanos de enviarla a un internado y la perspectiva de llevar un corsé , se escapa. Vestida de viuda, se topa con el inspector Lestrade, que está trabajando en un caso con Sherlock sobre la desaparición de un joven vizconde, Lord Tewkesbury. Casi descubriendo su tapadera, encuentra un escondite secreto que parece ser el escondite del joven vizconde. Concluyendo que él se escapó, ella sale a buscarlo. Al llegar a Londres, Enola descubre que la ciudad no es el lugar mágico de su imaginación. Las mismas personas que secuestraron al vizconde, que no tiene conocimiento de la calle, secuestran a Enola. Después de escapar con el vizconde, soborna a una mujer para que les compre ropa. Escondido en una estación de policía justo debajo de las narices de Sherlock, Enola huye, dejando solo un boceto del sospechoso en el banco.
Enola intenta encontrar a Lady Cecily Alistair, quien desapareció de su dormitorio. Enola, después de disfrazarse, habla con la familia de Lady Cecily, quienes creen que se ha fugado con el hijo de un comerciante. Enola encuentra unas pinturas extrañas que la hacen dudar de esa idea y va a buscar a su hija.
El compañero de Sherlock, el Dr. John Watson, ha desaparecido. Enola descubre un ramo de flores destinado a Watson. Utilizando el lenguaje de las flores , detecta una amenaza y se propone encontrar al médico desaparecido y a su secuestrador. A través de una investigación y un razonamiento inteligentes, deduce que él ha sido admitido falsamente en un manicomio y luego manipula a sus hermanos para que lo rescaten.
Enola ayuda a una vieja conocida, Lady Cecily, a escapar de un matrimonio forzado con la prima de la joven (tales cosas eran comunes entonces, para mantener la propiedad dentro de la familia). Mientras escapa de un hombre malvado y su mastín, Enola se mete en problemas. Mientras tanto, ella no sabe que Sherlock está sólo unos pasos detrás de ella.
Enola regresa a su alojamiento y descubre que alguien ha secuestrado a su casera, la señora Tupper. Después de investigar los alojamientos saqueados, ella deduce que los secuestradores buscaban un mensaje secreto escondido en la vieja crinolina de la Sra. Tupper , la prenda rígida que se usa debajo de la falda amplia de un vestido. Enola rastrea el mensaje secreto hasta Florence Nightingale , quien conoció a la señora Tupper en la Guerra de Crimea. Después de varias visitas a Nightingale, Enola descubre que Nightingale realizó espionaje durante la guerra. Como tal, Nightingale le pidió a la Sra. Tupper que pasara de contrabando un mensaje en su crinolina a Inglaterra, pero no sabía que la viuda de guerra era sorda y no la entendía. Enola también se da cuenta de que Nightingale finge ser inválida para evitar asistir a las funciones sociales que se esperan de una mujer rica, porque las funciones le quitarían tiempo a escribir cartas para lograr una reforma social para los necesitados. Durante sus visitas a Nightingale, Enola sospecha que alguien la está siguiendo. Como la persona podría estar relacionada con el caso y representar un peligro para la señora Tupper y su propia seguridad, se traslada al Club de Mujeres Profesionales.
Después de resolver el caso, se lleva a la Sra. Tupper y a ella misma de regreso a su casa. Enola empaca sus cosas mientras se prepara para partir. Después de darse cuenta de esto, la señora Tupper hace lo mismo. La señora Tupper termina yendo con Enola. Ella escapa al ver acercarse a Sherlock. Sherlock conversa con Nightingale y ella le revela la razón detrás de la fuga de Enola de sus hermanos al describir los horrores de los internados y los corsés.
Finalmente, en el sexto caso de Enola, Sherlock concluye que Enola ha madurado rápidamente hasta convertirse en una joven capaz y ayuda a su hermana no sólo a encontrar su presa sino también a convencer finalmente a su hermano mayor Mycroft de su habilidad.
Al final, los hermanos Holmes se reconcilian completamente con la ayuda de un mensaje codificado final de su madre, un cuento espartano decodificado usando el manillar de una bicicleta. Con esa resolución, Mycroft, aún más impresionado con los sofisticados arreglos comerciales de Enola y satisfecho con su residencia en el Club de Mujeres Profesionales, le concede a Enola su libertad y acepta financiar su educación. Enola, a su vez, perdona a Mycroft, acepta su oferta y anuncia que probablemente continuará su carrera como investigadora privada. Por su parte, Sherlock acepta a Enola como colega en su profesión y señala que espera ansiosamente sus logros futuros.
Enola trabaja con Sherlock para descubrir la verdad detrás de la muerte de Flossie Rudcliff, condesa de Dunhench ( de soltera Glover). [6]
Enola Holmes, la hermana mucho menor de Sherlock y Mycroft, es propietaria de un edificio en el corazón del Londres del siglo XIX, un lugar que utiliza bajo seudónimos como fachada de su trabajo de investigación. Allí trabaja un portero, Joddy, un joven con uniforme adornado con botones, cuyo hermano aún menor lo sustituye cuando está enfermo. Pero Paddy desaparece después de un día de trabajo y Joddy, todavía enfermo, alerta a Enola Holmes de esto.
Decidida a encontrar al portero desaparecido, Enola viaja a la zona difícil de Londres donde viven los niños y comienza a buscar al niño desaparecido en el área de Aldgate Pump. Cuando encuentra los botones que faltan, pero no al niño, decide que es esencial tomar medidas drásticas si quiere salvar al niño desaparecido.
Esta es una historia corta, no una novela. Este título sólo está disponible como libro electrónico o audiolibro. [7]
Enola Holmes, está terriblemente preocupada por su amiga Lady Cecily Alistair. La vida en el Londres del siglo XIX ofrece poca autonomía a Lady Cecily, de 17 años, y sufre bajo la mano de su padre abusivo y arribista, Lord Eustace, quien la dejó con tías que la matan de hambre y la separan de todo lo que necesita. ama. Cuando Enola se alista para ayudar a Cecily, se da cuenta de que el maltrato de Lord Eustace ha tenido un impacto terrible en la psique de su amiga. En el frágil estado de Cecily, ella desaparece: ¿Podrá Enola no solo encontrar a Cecily, sino también liberarla de su autoritario padre? [8]
En mayo de 1890, Enola Holmes finalmente está completamente sola y, sin esconderse más de sus hermanos mayores Sherlock y Mycroft, asiste a clases y ocasionalmente ejerce su profesión elegida como perditoriana científica, buscadora de cosas y personas perdidas.
Wolcott Balestier, representante de una editorial de libros estadounidense, llegó a Londres con una misión singular: contratar autores ingleses para sus últimas obras. Cuando Balestier desaparece un día en las calles de Londres, su gran amigo, Rudyard Kipling, irrumpe en la oficina de Enola en busca de ayuda para encontrarlo. Descarado y poco dispuesto a contratar a una mujer joven, recurre a Sherlock Holmes. Convencido de que el mal ha caído sobre Balestier, a manos de editores estadounidenses rivales que piratean las obras de autores ingleses, sigue la pista al viejo Holmes.
Pero Enola no es de las que aceptan la derrota, especialmente ante su hermano, y parte sola, decidida a descubrir la verdad detrás de la desaparición del joven estadounidense. ¿Puede la publicación de libros ser realmente tan despiadada y mortal o puede rescatarse al hombre desaparecido de su aparente destino y devolverlo a sus amigos y seres queridos?
La temible Enola está decidida a hacer precisamente eso, ¡incluso si eso significa trabajar con su hermano Sherlock! [9]
Los misterios de Enola Holmes han sido clasificados como un ejemplo de literatura neovictoriana para adultos jóvenes, en parte debido al uso por parte del autor de ropa de mujer victoriana como método para mostrar el empoderamiento femenino a través del personaje principal. [10] [11] Según Amy Montz, Nancy Springer reescribe las "expectativas sociales y personales de la moda". [10] : 91 Para Montz, el corsé es una de las prendas principales de las historias de la época victoriana, ya que "es a la vez público y privado, masculino y femenino, utilitario y ornamental, necesario y denostado". [10] : 92 En la serie de Enola Holmes, el corsé es una pieza de "protección, [...] mascarada [...] y espacio de almacenamiento", y se destaca a lo largo de los distintos libros. [10] : 97
En un artículo sobre la trilogía Gemma Doyle de Libba Bray y los misterios de Enola Holmes de Springer , Sonya Fritz también clasifica estas series como parte del movimiento neovictoriano y habla de cómo esas historias exploran el concepto de poder femenino . [12] : 6-7 Para Fritz, en los libros de Springer los personajes se ajustan a las normas sociales en público, pero "[d]ebajo de este barniz de respetabilidad y conformidad [...] hay una vida completamente diferente, llena de coraje , autonomía y acción." [11] : 39 Según Fritz, se describe al lector que Enola tiene una "independencia poco convencional" desde el comienzo de la historia, donde se la describe vistiendo la ropa vieja de su hermano, lo que la marca como una marimacho . También señala cómo, ante la perspectiva de ser enviada a una escuela para terminar , Enola decide huir, lo que la enmarca como "un espécimen de uno de los ideales femeninos que se pueden encontrar en el poder femenino". [11] : 48
Los diversos disfraces utilizados por Enola a lo largo de la serie demuestran la comprensión del personaje de la feminidad como algo "performativo más que esencial", especialmente a través del uso del corsé como lugar para guardar su dinero o como pieza de armadura. [11] : 48-49 Para Fritz, esta subversión de la moda femenina como disfraz o como comunicación secreta ofrece "simultáneamente una representación del período victoriano y un modelo contemporáneo de girl power". [11] : 51
El primer libro, El caso del marqués desaparecido , y el quinto, El caso de la crinolina críptica , fueron nominados a los Premios Edgar al Mejor Misterio Juvenil en 2007 y 2010, respectivamente. [13] [14] [15] Karen MacPherson en el Pittsburgh Post-Gazette llamó a Enola una "heroína muy atractiva". [16] En una reseña del primer libro, Children's Book and Play Review se hizo eco de la afirmación y calificó a Enola como "un personaje brillante y entrañable". La reseña también elogió la novela por ser "rápida y llena de suspenso", así como por su integración de la cultura victoriana, pero señaló que "terminó con un poco de rapidez". [17] El Centro de Literatura Infantil del Carthage College describió el segundo libro como un "misterio histórico sólido" con un "final satisfactorio y sorprendente" a pesar de ser "un poco lento al principio". [18]
La serie ha sido adaptada en Francia como novela gráfica por la escritora y artista Séréna Blasco y publicada por Jungle! en su colección Miss Jungle , a partir de 2015. A partir de 2023 se habían estrenado adaptaciones de cada novela hasta Elegant Escapade . [19] Las primeras tres novelas gráficas fueron publicadas en los Estados Unidos por IDW en tapas duras individuales entre 2018 y 2020. [20] [21] Andrews McMeel reimprimió las seis novelas del primer grupo en inglés en 2022. Hay tres historias cada una, con nuevas traducciones, en dos volúmenes de bolsillo titulados Enola Holmes: The Graphic Novels . [22]
Se publicó una historia original no relacionada como novela gráfica Enola Holmes: Mycroft's Dangerous Game de Legendary Comics en 2022, acreditada a Nancy Springer y al escritor Mickey George, además de los artistas Cat Staggs y Giorgia Sposito. [23]
El 9 de enero de 2018, se anunció que Millie Bobby Brown produciría y protagonizaría el personaje principal de una serie de películas basada en los libros de Enola Holmes. [24] El 8 de febrero de 2019, los medios informaron que Harry Bradbeer dirigiría el proyecto cinematográfico y Jack Thorne adaptaría el guión. [25] Helena Bonham Carter interpreta a la madre de Enola y Henry Cavill interpreta a Sherlock Holmes. [26] El 21 de abril de 2020, Netflix compró los derechos de distribución de la película, en lugar de un estreno en cines debido a la pandemia de COVID-19 . [27] [28] La película se estrenó el 23 de septiembre de 2020. [29]
Ese mes, Brown y Bradbeer reconocieron sus intenciones de desarrollar una secuela, que se anunció el 13 de mayo de 2021. [30] La historia es una historia original basada en la huelga de cerilleras de 1888 y la vida de la activista sindical Sarah Chapman . Bradbeer pensó que era un cuento feminista inspirador que mostraba el poder de trabajar juntas: "Para avanzar, Enola tiene que trabajar con los demás y no sólo depender de sí misma. Es una historia que va del 'yo' al 'nosotros' y Esa es una historia de hermandad." [31]
En noviembre de 2022, se lanzó la secuela, Enola Holmes 2, en Netflix. [32] Brown y Cavill retomaron sus papeles como Enola y Sherlock. [33] Según se informa, a Brown le pagaron 10 millones de dólares por su papel, [34] lo que lo convierte en el salario inicial más alto para un actor menor de veinte años en el momento del estreno de la película. [35]
El 23 de junio de 2020, el patrimonio de Sir Arthur Conan Doyle presentó una demanda en Nuevo México contra, entre otros, Nancy Springer, Legendary Pictures, PCMA Productions y Netflix, citando infracción de derechos de autor y marca registrada. Se trata de las diez últimas historias producidas por Doyle, que aún no habían entrado en el dominio público , aunque en el momento de la presentación cuatro sí lo habían hecho. La demanda hace referencia específicamente a que Holmes se vuelve más emocional en las diez últimas obras, presentando un lado más "humano" de Sherlock, algo que no se sabía que presentara en las obras originales antes de la resurrección del personaje después de The Final Problem . Según la demanda, The Enola Holmes Mysteries y sus adaptaciones violan la marca registrada y los derechos de autor de esta representación particular de Holmes, ya que las historias aún se encuentran en una época de transición entre los derechos de autor y el dominio público. [36] [37]
La demanda fue desestimada con prejuicio el 18 de diciembre de 2020. [38] Además, la propiedad Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle entró plenamente en el dominio público en los Estados Unidos a partir de 2023, lo que puso fin permanentemente a cualquier posibilidad de impugnaciones de derechos de autor en el futuro. [39]
