stringtranslate.com

Arsène Lupin

Arsène Lupin ( pronunciación francesa: [aʁsɛn lypɛ̃] ) es un caballero ladrón ficticio y maestro del disfraz creado en 1905 por el escritor francés Maurice Leblanc . El personaje fue presentado por primera vez en una serie de cuentos serializados en la revista Je sais tout . El primer relato, "El arresto de Arsène Lupin", se publicó el 15 de julio de 1905.

Lupin apareció en 17 novelas y 39 novelas cortas de Leblanc, y las novelas cortas o cuentos se recopilaron en forma de libro para un total de 24 libros. El número pasa a ser 25 si se cuenta la novela de 1923 La tumba secreta : Lupin no aparece en ella, pero el personaje principal Dorothée resuelve uno de los cuatro fabulosos secretos de Arsène Lupin.

El personaje también ha aparecido en varios libros de otros escritores, así como en numerosas adaptaciones cinematográficas, televisivas, teatrales y de cómics. Cinco secuelas autorizadas fueron escritas en la década de 1970 por el célebre equipo de redacción de misterio de Boileau-Narcejac .

Antepasados

Maurice Leblanc (1864-1941), 1907, creador de Arsène Lupin

Arsène Lupin es un descendiente literario del personaje ficticio de Pierre Alexis Ponson du Terrail , Rocambole , cuyas aventuras se publicaron entre 1857 y 1870. Al igual que Rocambole, Lupin es a menudo una fuerza para el bien mientras opera en el lado equivocado de la ley. Lupin comparte similitudes con el caballero ladrón de EW Hornung , AJ Raffles , cuyas historias se publicaron entre 1898 y 1909. Tanto Raffles como Lupin han inspirado personajes posteriores como El lobo solitario de Louis Joseph Vance (creado en 1914) y Leslie Charteris . El Santo (creado en 1928).

Elementos de fantasía

Varias novelas de Arsène Lupin contienen algunos elementos fantásticos: una 'piedra divina' radiactiva que cura a las personas y provoca mutaciones es objeto de una batalla épica en L'Île aux trente cercueils ; el secreto de la Fuente de la Juventud , una fuente de agua mineral escondida bajo un lago en Auvernia, es el objetivo que persiguen los protagonistas de La Demoiselle aux yeux verts ; finalmente, en La Comtesse de Cagliostro , la archienemiga y amante de Lupin no es otra que Joséphine Balsamo , la supuesta nieta del propio Cagliostro . [1]

Arsène Lupin y Sherlock Holmes

Arsène Lupin Contra Herlock Sholmes

Leblanc presentó a Sherlock Holmes a Lupin en el cuento "Sherlock Holmes llega demasiado tarde" en Je sais tout No. 17, 15 de junio de 1906. [ cita necesaria ] En él, un Holmes anciano conoce a un joven Lupin por primera vez. Después de las objeciones legales de Arthur Conan Doyle, el nombre se cambió a "Herlock Sholmès" cuando la historia se recopiló en forma de libro en el Volumen 1. [ cita necesaria ]

Sholmès regresó en dos historias más recopiladas en el Volumen 2, " Arsène Lupin contre Herlock Sholmès ", y luego en un papel de estrella invitada en la batalla por el secreto de la Aguja Hueca en L'Aiguille creuse . Arsène Lupin contre Herlock Sholmès se publicó en Estados Unidos en 1910 con el título "La dama rubia" que utilizaba el nombre "Holmlock Shears" para Sherlock Holmes y "Wilson" para Watson . También se afirma en este libro que Arsene Lupin es vegetariano por razones de "higiene", aunque no es reacio a comer carne para evitar ser excéntrico o destacar cuando está en compañía mientras trabaja. [2] [3] [4] [5] [6]

813 , Lupin logra resolver un enigma que Herlock Sholmes no pudo descifrar.

Sherlock Holmes, esta vez con su nombre real y acompañado de personajes familiares como Watson y Lestrade ( habiendo expirado toda la protección de derechos de autor ), también se enfrentó a Arsène Lupin en el juego de aventuras 3D para PC de 2008 Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin . En este juego, Holmes (y ocasionalmente otros) intentan evitar que Lupin robe cinco valiosos artículos británicos. Lupin quiere robar los objetos para humillar a Gran Bretaña, pero también admira a Holmes y por eso lo desafía a intentar detenerlo.

En una novela corta "El prisionero de la torre o un breve pero hermoso viaje de los Reyes Magos" de Boris Akunin publicada en 2008 en Rusia como conclusión del libro "Jade Rosary Beads", Sherlock Holmes y Erast Fandorin se oponen a Arsène Lupin en diciembre 31, 1899. [ cita necesaria ]

Debido a problemas de derechos de autor de larga data relacionados con el personaje de Sherlock Holmes con el patrimonio de Sir Arthur Conan Doyle , el nombre "Herlock Sholmes" se utilizó para el personaje del mismo nombre en el lanzamiento internacional de The Great Ace Attorney Chronicles en honor. de Leblanc, con los personajes de John e Iris Watson cambiando sus apellidos a "Wilson". [7] [8]

En el pastiche "Larsen Hupin dans les pas de Charles Kolms" (2021), el detective investiga al mismo tiempo que el caballero ladrón.

Bibliografía

  1. Arsène Lupin, caballero ladrón ( Arsène Lupin, caballero cambrioleur , 1907 coll., 9 novelas cortas) (AKA: Exploits of Arsène Lupin , Extraordinarias aventuras de Arsène Lupin )
  2. Arsène Lupin contra Herlock Sholmes ( Arsène Lupin contre Herlock Sholmès , 1908 coll., 2 historias) (AKA: La dama rubia )
  3. La aguja hueca ( L'Aiguille creuse , 1909, novela)
  4. 813 ( 813 , 1910, novela)
  5. El tapón de cristal ( Le Bouchon de cristal , 1912, novela)
  6. Las confesiones de Arsène Lupin ( Les Confidences d'Arsène Lupin , 1913 coll., 9 novelas cortas; 10 en la versión inglesa)
  7. Los dientes del tigre ( Les Dents du tigre , 1914, novela) Publicada en inglés en 1914, pero permaneció inédita en francés hasta 1920.
  8. The Shell Shard ( L'Éclat d'obus , 1916, novela) (AKA: Woman of Mystery ) Originalmente no formaba parte de la serie de Arsène Lupin, pero Lupin se incluyó en la historia en la edición de 1923.
  9. El Triángulo de Oro ( Le Triangle d'or , 1918, novela) (AKA: El regreso de Arsène Lupin )
  10. La isla de los treinta ataúdes ( L'Île aux trente cercueils , 1919, novela) (AKA: El secreto de Sarek )
  11. Las ocho campanadas del reloj ( Les Huit Coups de l'horloge , 1922 col., 8 novelas cortas)
  12. La tumba secreta ( Dorothée, Danseuse de Corde , 1923. La protagonista Dorothée resuelve uno de los cuatro fabulosos secretos de Arsène Lupin.
  13. La condesa de Cagliostro ( La Comtesse de Cagliostro , 1924, novela) (AKA: Memorias de Arsène Lupin ) Publicada en inglés en 1925.
  14. El abrigo de Arsène Lupin ( Le Pardessus d'Arsène Lupin , publicada en inglés en 1926) Novela publicada por primera vez en 1924 en Francia como La Dent d'Hercule Petitgris . Modificado para convertirlo en una historia de Lupin y publicado en inglés como The Overcoat of Arsène Lupin en 1926 en The Popular Magazine.
  15. La damisela de los ojos verdes ( La Demoiselle aux yeux verts , 1927, novela) (AKA: La chica de los ojos verdes , Arsène Lupin, Super Sleuth )
  16. Una tragedia en el bosque de las morgues ( L'Homme à la peau de bique , 1927, novela corta) (AKA: El hombre de la piel de cabra )
  17. The Barnett & Co. Agency ( L'Agence Barnett et Cie. , 1928 coll., 8 novelas) (AKA: Jim Barnett Intervenes , Arsène Lupin Intervenes ) La edición en inglés incluye la historia de El puente que se rompió , que fue inédita en Francia en el tiempo.
  18. La mansión misteriosa ( La Demeure mystérieuse , 1929, novela) (AKA: El misterio de Melamare )
  19. El Cabujón Esmeralda ( Le Cabochon d'émeraude (1930, novela)
  20. El misterio de Barre-y-va ( La Barre-y-va , 1931, novela)
  21. La mujer de las dos sonrisas ( La Femme aux deux sourires , 1933, novela) (AKA: La doble sonrisa )
  22. Víctor del escuadrón antivicio ( Victor de la Brigade mondaine , 1933, novela) (AKA: El regreso de Arsène Lupin )
  23. La venganza de La condesa de Cagliostro ( La Cagliostro se venga , 1935, novela)
  24. Los miles de millones de Arsène Lupin ( Les Milliards d'Arsène Lupin , 1939/1941, novela) - El último libro oficial de la serie, Los miles de millones de Arsène Lupin , se publicó por entregas en 1939 y se publicó póstumamente como libro en 1941, pero sin el capítulo noveno “La Caja Fuerte” (“IX. Les coffres-forts”). Esta edición fue posteriormente retirada a petición del hijo de Leblanc. En 2002, gracias a los esfuerzos de algunos lupinianos y del traductor coreano Seong Gwi-Soo, se restauró el capítulo que faltaba y la editorial Kachi publicó la novela final completa de Lupin en Corea. [9] Ahora también está disponible un libro electrónico completo en francés, [10] así como una edición impresa de Editions Manucius (2015). [11]
  25. El último amor de Arsène Lupin ( Le Dernier Amour d'Arsène Lupin , novela), escrita hacia 1936 y publicada póstumamente en 2012 tras ser encontrada por casualidad en 2011 "encima de un armario con una camisa beige con ganchos oxidados" por Florence Boespflug -Leblanc.

Obras escritas por Leblanc

  1. Arsène Lupin Originalmente una obra de teatro de cuatro partes escrita por Maurice Leblanc y Francis de Croisset (1908), posteriormente fue novelizada por Edgar Jepson y publicada en 1909 por Doubleday como "Arsène Lupin: By Edgar Jepson".
  2. Una aventura de Arsène Lupin (1911)
  3. El regreso de Arsène Lupin (1920) Escrito por Maurice Leblanc y Francis de Croisset.
  4. Esta mujer es mía ( Cette femme est à moi , (1930)
  5. Un cuarto de hora con Arsène Lupin ( Un cuarto de hora con Arsène Lupin , 1932)

Historias de otros escritores

En otros medios

Película (s

Televisión

Escenario

Historietas

Juegos de vídeo

juego inmersivo

Trabajos derivados

Varias obras de ficción posteriores utilizan personajes basados ​​​​o relacionados con el personaje de Arsène Lupin de Leblanc.

Japón

Francia

Estados Unidos

Ver también

Referencias

  1. ^ MEMORIAS DE ARSÈNE LUPINE MAURICE LEBLANC Traducido por Alexander Teixeira de Mattos, № 12 de la serie Arsène Lupin. estandarebooks.org
  2. ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Arsène Lupin versus Herlock Sholmes, por Maurice LeBlanc". www.gutenberg.org . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Arsène Lupin contra Herlock Sholmes (Colecção Vampiro, n.º 548)". www.goodreads.com . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  4. ^ revisor de sillón (21 de febrero de 2016). "Arsène Lupin versus Holmlock Shears (1908/1910) de Maurice LeBlanc". interrogar el crimen . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  5. ↑ González, Antonio Ballesteros (2001). Textos populares en inglés: nuevas perspectivas. Universidad de Castilla La Mancha. ISBN 978-84-8427-126-0.
  6. ^ Schehr, Lawrence R.; Weiss, Allen S. (3 de agosto de 2001). Comida francesa: en la mesa, en la página y en la cultura francesa. Rutledge. ISBN 978-1-135-34704-8.
  7. ^ Yin-Poole, Wesley (24 de abril de 2021). "Por qué Sherlock Holmes se llama Herlock Sholmes en The Great Ace Attorney Chronicles". Eurogamer . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  8. ^ "Primer vistazo a Sherlock Holmes en New Ace Attorney". Kotaku . 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Cho, Lee-young (12 de diciembre de 2003). "Obras completas de veinte volúmenes de Lupin traducidas por Seong Gwi-soo". El Dong-A Ilbo . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016.
  10. ↑ «Edición publicada por Ebooks libres et gratuits» (PDF) . www.crdp-strasbourg.fr/je_lis_libre .
  11. ^ "LES MILLIARDS D'ARSÈNE LUPIN". manucius.com .
  12. ^ Las muchas caras de Arsène Lupin
  13. ^ "Sherlock Lupin y yo". www.fnac.com .
  14. ^ Salón Mordaunt (1932). "Arsené Lupin". Los New York Times .
  15. ^ ab Lachman, Marvin (2014). El escenario del villano: el crimen se representa en Broadway y en el West End. McFarland. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427.
  16. ^ Sherlock Holmes Vs Arsene Lupin Archivado el 12 de octubre de 2007 en Wayback Machine , obtenido el 21 de junio de 2007
  17. ^ Han, Karen (29 de septiembre de 2020). "El tráiler de Lupin de Netflix presenta a un nuevo caballero ladrón: Omar Sy protagoniza la próxima serie de acción en vivo". Polígono . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "El elenco de Lupin de Netflix tuvo que pasar una noche en el Museo del Louvre". Salud de los hombres . 24 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .

enlaces externos