From Hell es una novela gráfica del escritor Alan Moore y el artista Eddie Campbell , publicada originalmente en forma de serie entre 1989 y 1998. La colección completa fue publicada en 1999 por Top Shelf Productions.
Ambientada durante los asesinatos de Whitechapel a finales de la era victoriana , la novela especula sobre la identidad y los motivos de Jack el Destripador . La novela describe varios hechos reales relacionados con los asesinatos, aunque algunas partes han sido ficticias, en particular la identidad del asesino y la naturaleza y circunstancias precisas de los asesinatos.
El título está tomado de las primeras palabras de la carta "From Hell" , que algunas autoridades creen que fue un mensaje auténtico enviado por el asesino en 1888. La edición recopilada tiene 572 páginas. Las ediciones de 2000 y posteriores son las más comunes. El cómic fue adaptado libremente en una película , estrenada en 2001. En 2000, la novela gráfica fue prohibida en Australia durante varias semanas después de que los agentes de aduanas confiscaran copias del séptimo número de un envío destinado a Quality Comics.
Moore comenzó a desarrollar la trama de From Hell a fines de la década de 1980. El escritor Neil Gaiman recordó que Moore lo llamó para hablar sobre un documental de televisión que acababa de ver sobre Jack el Destripador y luego le pidió ayuda para rastrear "biografías raras y olvidadas de posibles sospechosos del Destripador en el Museo Británico ". [1]
From Hell toma como premisa la teoría de Stephen Knight de que los asesinatos de Jack el Destripador fueron parte de una conspiración para ocultar el nacimiento de un bebé real ilegítimo engendrado por el príncipe Alberto Víctor, duque de Clarence , ligeramente modificada: se reduce la participación de Walter Sickert y se ha eliminado la afirmación de Knight de que la madre del niño era católica. Las teorías de Knight han sido descritas como "una buena lectura de ficción" cuyas "conclusiones han sido refutadas numerosas veces". [2]
From Hell fue originalmente serializado como una de las varias características de Taboo , un cómic antológico publicado por Spiderbaby Grafix de Steve Bissette . Después de publicarse en Taboo #2-7 (1989-1992), Moore y Campbell trasladaron el proyecto a su propia serie, publicada primero por Tundra Publishing , luego por Kitchen Sink Press . La serie se publicó en diez volúmenes entre 1991 y 1996, y un apéndice, From Hell: The Dance of the Gull-catchers , se publicó en 1998. La serie completa se recopiló en un libro de bolsillo comercial y fue publicada por Eddie Campbell Comics en 1999; las versiones de bolsillo comercial y de tapa dura fueron publicadas por Top Shelf Productions en los Estados Unidos y Knockabout Comics en el Reino Unido. Una Master Edition completamente coloreada se serializó a partir de septiembre de 2018. [3]
El príncipe Alberto Víctor, duque de Clarence , también conocido como el príncipe Eddy, se casa en secreto y tiene un hijo con Annie Crook, una dependienta del East End de Londres . El príncipe Eddy había visitado la zona bajo un nombre falso y Annie no sabe la posición real de su marido. La reina Victoria se entera del matrimonio y separa a Alberto por la fuerza de su esposa, a quien interna en un asilo . Victoria entonces ordena a su médico real, Sir William Gull, que perjudique la cordura de Annie, lo que hace dañando o dañando su glándula tiroides . La hija del príncipe es llevada a los padres de Annie por el artista Walter Sickert , un amigo de Eddy que lo había acompañado en sus viajes al East End. El padre de Annie cree que la niña es suya a través de una relación incestuosa con su hija. Sickert deja a regañadientes a la niña con los padres de Annie.
El asunto potencialmente escandaloso se resuelve, hasta que un grupo de prostitutas (las amigas de Annie, Mary Kelly , Polly Nichols , Anne Chapman y Liz Stride ), que conocen al niño ilegítimo y sus conexiones reales, intentan chantajear a Sickert. Después de que la reina Victoria se entera del intento de chantaje, Gull se alista para silenciar al grupo de mujeres. La policía recibe conocimiento previo de las intenciones de Gull y se le ordena no interferir hasta que el complot se complete.
Gull, un masón de alto rango , asesina a las cuatro mujeres en Whitechapel con la ayuda de un conductor de carruaje, John Netley . Si bien justifica los asesinatos afirmando que son una advertencia masónica ante una aparente amenaza de los Illuminati al trono, los asesinatos son, en la mente de Gull, parte de un elaborado ritual místico para asegurar el dominio social masculino sobre las mujeres. Mientras apunta a Kelly, Gull también mata a Catherine Eddowes , que estaba usando el nombre de Kelly como alias. A medida que avanzan los asesinatos, Gull se desquicia psicológicamente y tiene una visión del futuro mientras asesina a una mujer que cree que es Kelly.
Gull lleva a Netley a recorrer los lugares emblemáticos de Londres y le explica su significado místico oculto. Más tarde, Gull obliga a Netley, que es semianalfabeto, a escribir la infame carta Desde el infierno . Después de esto, varias personas escriben cartas a la policía en las que afirman ser el asesino, y el apodo de " Jack el Destripador " se convierte en un nombre familiar.
El inspector Frederick Abberline , que una vez patrulló Whitechapel como oficial de policía, investiga los crímenes del Destripador sin éxito. Conoce a Robert James Lees , un psíquico fraudulento que actúa como consejero espiritual de la reina Victoria. Lees se pone en contacto con Abberline e identifica a Gull como el asesino. Abberline y Lees se enfrentan a Gull, quien confiesa al instante. Abberline informa de la confesión a sus superiores en Scotland Yard , quienes encubren el descubrimiento. La policía informa tanto a Abberline como a Lees de que Gull estaba operando solo y que estaba presa de la locura. Abberline descubre más tarde las intenciones de Gull de encubrir el asunto del " bastardo " real engendrado por el duque de Clarence. Dimite de la Policía Metropolitana en protesta por el encubrimiento oficial de los asesinatos y contempla abandonar Inglaterra para unirse a los Pinkerton .
Gull es juzgado por un consejo masónico secreto, que determina que está loco. Gull se niega a someterse al consejo, informándoles que debido a sus logros y sus visiones, ningún hombre entre ellos puede ser considerado como su igual y no puede juzgar la "obra poderosa" que ha realizado. Se organiza un funeral falso y Gull es encarcelado bajo el seudónimo de "Thomas Mason". Los masones incriminan al profesor de internado Montague Druitt como sospechoso, lo matan y hacen que su muerte parezca un suicidio. Años más tarde, y momentos antes de su muerte, Gull tiene una experiencia mística prolongada, donde su espíritu viaja a través del tiempo , observando los crímenes del Monstruo de Londres , instigando o inspirando a varios otros asesinos ( Peter Sutcliffe , Ian Brady ), causando la muerte de Netley, además de servir de inspiración tanto para El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson como para la pintura El fantasma de una pulga de William Blake . La última experiencia que vive su espíritu antes de "convertirse en Dios" es visitar a una mujer que vive en Irlanda . La mujer tiene cuatro hijos que llevan el nombre de las mujeres asesinadas por Gull en Whitechapel. Al parecer, es capaz de ver el espíritu de Gull y le pide que se vaya "de vuelta al infierno".
From Hell se inspiró en parte en el título de la novela de Douglas Adams , Dirk Gently's Holistic Detective Agency , ya que explora la noción de que para resolver un crimen de manera integral , uno necesitaría resolver toda la sociedad en la que ocurrió. [4]
From Hell también explora las ideas de Moore sobre la naturaleza del tiempo. Al principio, el amigo de Gull, James Hinton, habla de la teoría de su hijo Howard sobre la "cuarta dimensión", que propone que el tiempo es una dimensión espacial. Todo el tiempo coexiste, y son solo los límites de nuestra percepción los que hacen que parezca progresar. Las secuencias de eventos relacionados pueden verse como formas en la cuarta dimensión: se puede decir que la historia "tiene una arquitectura", como dice Gull. [5] Las experiencias de Gull parecen confirmar esto: tiene visiones del siglo XX durante los asesinatos, y mientras muere experimenta, y parece influir, en eventos pasados y futuros. Moore había explorado antes ideas similares en Watchmen , donde el Doctor Manhattan percibe pasado, presente y futuro simultáneamente, y se describe a sí mismo como "una marioneta que puede ver los hilos". [6]
El crítico Gary Groth dice que el tema más elaborado en From Hell surge de la declaración de Moore de que "los asesinatos del Destripador, que sucedieron cuando y donde sucedieron, fueron casi como un resumen apocalíptico de... toda esa era victoriana". [7]
From Hell ganó varios premios Eisner , incluyendo "Mejor historia serializada" (1993), [8] "Mejor escritor" (1995, [9] 1996, [10] 1997 [11] ), y "Mejor álbum gráfico - Reimpresión" (2000). [12] Ganó el premio Harvey de 1995 a la mejor serie continua o limitada, y la edición recopilada ganó el premio Harvey de 2000 al mejor álbum gráfico de trabajo publicado anteriormente.
El libro también ganó el Premio Eagle 2000 a la Colección Favorita de Libros de Bolsillo/Reimpresiones Comerciales, [13] y el " Prix de la critique " en el Festival Internacional de Cómics de Angulema en 2001, por la edición francesa publicada por Éditions Delcourt . [14]
La edición recopilada obtuvo una gran cantidad de votos para el premio Comics Buyer's Guide Fan Award como Álbum gráfico de reimpresión favorito en 1999. [15]
Durante su serialización inicial, From Hell recibió el Premio del Gremio Internacional de Horror de 1996 a la Historia Gráfica/Narrativa Ilustrada, [16] y el Premio Ignatz de 1997 a la Historia Destacada. [17]
En 2001, los hermanos Hughes realizaron una película basada libremente en la serie, protagonizada por Johnny Depp , Heather Graham e Ian Holm . Recibió críticas mixtas de los críticos, con una calificación del 57% en el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes . [18]
En 2015 se informó que FX estaba desarrollando una serie dramática From Hell con Don Murphy , quien produjo la película de 2001, como productor ejecutivo; David Arata fue anunciado como el escritor de la adaptación. [19]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )