1969 en el Reino Unido

Acontecimientos relacionados con el Reino Unido durante el año 1969

Acontecimientos del año 1969 en el Reino Unido . El año está marcado por el inicio de los disturbios en Irlanda del Norte .

Titulares

• Monarca – Isabel II
• Primer Ministro – Harold Wilson ( Partido Laborista )

Eventos

Enero

• Enero – Se presenta en el Reino Unido el juguete Space Hopper . ^[1]
• 2 de enero
  • La Democracia Popular inicia una marcha desde Belfast a la ciudad de Derry , Irlanda del Norte , para ganar publicidad y promover su causa.
  • El magnate de los medios australianos Rupert Murdoch compra el periódico dominical británico más vendido, The News of the World . ^[2]
• 4 de enero – El guitarrista Jimi Hendrix provocó quejas de arrogancia por parte de los productores de televisión después de tocar una versión improvisada de "Sunshine Of Your Love" más allá de su horario asignado en el programa Happening for Lulu de la BBC1 .
• 10 de enero – Los manifestantes en Irlanda del Norte desafían las órdenes policiales de abandonar una marcha planificada. ^[3]
• 14 de enero: Sir Matt Busby , el exitoso entrenador del Manchester United FC durante los últimos veinticuatro años, anuncia su retiro como entrenador. Se convertirá en director al final de la temporada y cederá las funciones del primer equipo al actual entrenador del primer equipo y ex jugador Wilf McGuinness . ^[4]
• 17 de enero – La Secretaria de Estado de Empleo y Productividad, Barbara Castle, publica un Libro Blanco en lugar de conflictos en el que propone poderes de intervención antes de la huelga. Esto resulta inaceptable para el Congreso de Sindicatos . ^{[5] [6] [7]}
• 18 de enero: Pete Best gana su demanda por difamación contra The Beatles . Originalmente había solicitado 8.000.000 dólares, pero le otorgan una cantidad considerablemente menor.
• 24 de enero
  • Las violentas protestas de los estudiantes por la instalación de puertas de seguridad de acero cierran la London School of Economics , que no volverá a abrir hasta dentro de tres semanas. ^[8]
  • Lanzamiento del Ford Capri , un coupé deportivo de cuatro plazas diseñado para competir con modelos como el MG B y que Ford espera que se convierta en uno de los 10 más vendidos en el Reino Unido. ^[9]
• 27 de enero
  • Los estudiantes de la London School of Economics ocupan el edificio de la University of London Union en Malet Street en protesta por el cierre temporal de la LSE. ^[10]
  • El reverendo Ian Paisley , líder protestante de línea dura en Irlanda del Norte , es encarcelado durante tres meses por reunión ilegal.
• 30 de enero – Concierto de los Beatles en la azotea : Los Beatles actúan juntos en público por última vez, en la azotea de Apple Records en Londres; ^[11] el concierto improvisado es disuelto por la policía.

Febrero

• 18 de febrero – La estrella del pop Lulu , de 20 años, se casa con Maurice Gibb de los Bee Gees en la iglesia de St James, Gerrards Cross . ^[12]

Marzo

• Marzo – Richard Block y David Quayle abren en Southampton la primera supertienda de bricolaje B&Q . ^{[13] [14]}
• 4 de marzo – Los gemelos Kray son declarados culpables de asesinato : Ronnie, de asesinar a George Cornell ; Reggie, de asesinar a Jack "el Sombrero" McVitie . ^{[15] El 5 de marzo, el juez} Melford Stevenson los condena a cadena perpetua con un mínimo recomendado de treinta años . ^[16]
• 7 de marzo – La Reina inaugura la línea Victoria del metro de Londres . ^[11]
• 12 de marzo – Paul McCartney se casa con Linda Eastman en el registro civil de Marylebone en Londres . ^[11]
• 17 de marzo – Se hunde el bote salvavidas Longhope de Orkney ; mueren los ocho miembros de la tripulación a bordo.
• 19 de marzo
  • Paracaidistas y marines británicos desembarcan en la isla de Anguila , poniendo fin a su independencia no reconocida.
  • El mástil de transmisión de televisión de 385 metros de altura de la estación de Emley Moor, en West Yorkshire, se derrumba debido al hielo.
• 20 de marzo – John Lennon se casa con la artista japonesa Yoko Ono en Gibraltar .
• 27 de marzo – Tiene lugar la primera ordenación de una mujer en la Iglesia de Escocia , la de Catherine McConnachie por el Presbiterio de Aberdeen . ^[17]
• 29 de marzo – Lulu , representando al Reino Unido con la canción " Boom Bang-a-Bang ", comparte el primer lugar en el Festival de la Canción de Eurovisión en un empate cuádruple con Francia , los Países Bajos y el país anfitrión, España .

Abril

• Abril – Se lanza la bicicleta con ruedas para niños Raleigh Chopper .
• 1 de abril – El caza a reacción Hawker Siddeley Harrier GR.1 V/STOL entra en servicio en la Royal Air Force .
• 9 de abril
  • El prototipo británico del avión de pasajeros Concorde realiza su primer vuelo desde el aeropuerto Bristol Filton (el primer vuelo francés tuvo lugar el 2 de marzo). ^[11]
  • Los conductores de autobús sikhs de Wolverhampton obtienen el derecho a usar turbante mientras están de servicio. ^[18]
• 15 de abril - Roy Jenkins , Ministro de Hacienda , pone fin a la desgravación fiscal de los intereses de los préstamos, excepto para los préstamos comerciales y los préstamos hipotecarios. ^[19]
• 17 de abril
  • La Ley de Representación Popular reduce la edad para votar de 21 a 18 años ^[11] con efecto a partir de febrero de 1970. También permite que los candidatos incluyan una etiqueta de partido en la papeleta electoral; elimina el derecho (teóricamente restaurado en 1967) de los presos condenados a votar en las elecciones parlamentarias; y en las elecciones de los gobiernos locales suprime el voto plural de los propietarios de locales comerciales (excepto en la ciudad de Londres ). ^[20]
  • Bernadette Devlin gana las elecciones parciales del Mid Ulster y se convierte en la diputada más joven (hasta 2015) a los 21 años. ^[11]
• 20 de abril – Las tropas británicas llegan a Irlanda del Norte para reforzar la Real Policía del Ulster .
• 22 de abril – Robin Knox-Johnston se convierte en la primera persona en realizar una circunnavegación global en solitario, sin escalas y a vela, regresando a Falmouth, Cornualles .
• 24 de abril
  • British Leyland Motor Corporation lanza el primer automóvil hatchback de producción en Reino Unido , el Austin Maxi , diseñado para competir con sedanes familiares como el Ford Cortina y siguiendo un nuevo concepto de diseño europeo iniciado en 1965 por la gama R16 del fabricante de automóviles francés Renault . ^[21]
  • Se emite el episodio final de la serie dramática de larga duración de la BBC Radio Mrs Dale's Diary ^{. [11]}
• 26 de abril – El Manchester City FC gana la FA Cup con una victoria por 1-0 sobre el Leicester City en la final de Wembley . ^[22]
• 28 de abril – El Leeds United gana el título de la Primera División de la Football League por primera vez en su historia. ^[23]

Puede

• 2 de mayo – El transatlántico Queen Elizabeth 2 parte de Southampton en su viaje inaugural a Nueva York . ^[11]
• 22 de mayo – Elecciones parciales de Chichester . Christopher Chataway , que había perdido su escaño anterior en las elecciones de 1966 , ocupa el escaño del Partido Conservador.
• 23 de mayo: The Who lanza el álbum conceptual Tommy . (El 14 de diciembre lo interpretan como ópera rock en el escenario del London Coliseum .) ^[24]
• 29 de mayo – Se estrena Carry On Camping , que se convierte en la película más popular del año en la taquilla del Reino Unido. ^[25]

Junio

• 7 de junio: el supergrupo de rock Blind Faith da su primer concierto frente a 100.000 personas en el Hyde Park de Londres .
• 14 de junio – El caballo negro Burmese , montado por la Reina , hace su primera aparición en el Trooping the Colour ; el caballo continuará en este papel hasta 1986.
• 21 de junio
  • La proyección del documental televisivo The Royal Family atrajo a más de 30.600.000 espectadores, más de la mitad de toda la población del Reino Unido en ese momento, un récord británico histórico para un programa que no trataba sobre eventos de actualidad. ^[26]
  • Patrick Troughton hace su última aparición como el Segundo Doctor en Doctor Who en el episodio final de The War Games, que también es el último episodio grabado en blanco y negro.
• 24 de junio – Después de que el referéndum constitucional de Rhodesia de 1969 votara a favor de convertirse en una República , el Gobernador de Rhodesia del Sur, Sir Humphrey Gibbs, abandona la Casa de Gobierno, cortando la última relación diplomática de Rhodesia con el Reino Unido.
• 30 de junio – Dos miembros del Mudiad Amddiffyn Cymru (Movimiento para la Defensa de Gales) mueren cuando una bomba que estaban colocando afuera de las oficinas gubernamentales en Abergele en un intento de perturbar los eventos del día siguiente explota prematuramente. ^[27]

Julio

• 1 de julio
  • El príncipe Carlos (futuro Carlos III ) es investido Príncipe de Gales en Caernarfon .
  • John Lennon , Yoko Ono y sus hijos están hospitalizados en Golspie , Escocia , tras sufrir un accidente automovilístico durante sus vacaciones. ^[28]
• 3 de julio – Swansea obtiene el estatus de ciudad .
• 5 de julio – Los Rolling Stones actúan en el festival gratuito The Stones in the Park al aire libre en Hyde Park, Londres , frente a al menos un cuarto de millón de fanáticos, dos días después de la muerte del fundador Brian Jones .
• 10 de julio – El trimarán de vela Teignmouth Electron de Donald Crowhurst es encontrado a la deriva y desocupado en medio del Atlántico; se presume que Crowhurst se suicidó (o cayó por la borda) en el mar a principios de mes, después de haber falsificado su progreso en la Golden Globe Race en solitario del Sunday Times . ^[29]
• 12 de julio – El golfista Tony Jacklin gana el Open Championship , ^[11] el primer jugador británico en lograrlo desde 1951.
• 20-21 de julio: la BBC Television continúa transmitiendo durante la noche para brindar cobertura del alunizaje del Apolo 11 ; los primeros pasos de Neil Armstrong en la superficie tienen lugar a las 03:56 hora de verano británica del 21 de julio. La cobertura televisiva para Europa se transmite a través de la estación terrestre satelital de Goonhilly en Cornualles. ^[30]
• 23 de julio – La BBC2 emite por primera vez el torneo de snooker Pot Black .
• 24 de julio – El profesor británico Gerald Brooke es liberado de una prisión soviética a cambio de los espías Morris y Lona Cohen . ^[31]
• 25 de julio – La Ley de Reforma del Derecho de Familia de 1969 recibe la sanción real y entra parcialmente en vigor en Inglaterra y Gales. Reduce la mayoría de edad de 21 a 18 años (con efecto a partir del 1 de enero de 1970); permite que un hijo bastardo herede en caso de sucesión intestada de uno de sus padres; y permite que los jóvenes de 16 y 17 años competentes consientan un tratamiento médico. ^[32]

Agosto

• 1 de agosto – El medio penique predecimal deja de ser de curso legal . ^[11]
• 8 de agosto – Los Beatles a las 11:30 hacen que el fotógrafo Iain Macmillan les tome una foto en un paso de cebra en Abbey Road, Londres .
• 12 de agosto – Los disturbios : estalla la violencia después de que los Apprentice Boys of Derry marchan en Derry , Irlanda del Norte , lo que resulta en un motín comunitario de tres días conocido como la Batalla de Bogside , y violencia en otras partes de Irlanda del Norte .
• 13–17 de agosto – Disturbios sectarios en Irlanda del Norte.
• 13 de agosto – El Taoiseach de la República de Irlanda , Jack Lynch , pronuncia un discurso en Teilifís Éireann diciendo que su gobierno "ya no puede quedarse de brazos cruzados" y solicita una fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para Irlanda del Norte. ^[33]
• 14 de agosto – Se despliegan tropas británicas en Irlanda del Norte para restablecer la ley y el orden. ^[34]
• 30-31 de agosto: el segundo Festival de la Isla de Wight atrae a 150.000 fanáticos de la música pop, que pagan £10 y 2 chelines por un boleto de 3 días, y la aparición de Bob Dylan es uno de los principales atractivos. ^[35]

Septiembre

• 11 de septiembre – La organización benéfica de vivienda Shelter publica un informe en el que afirma que hay hasta 3.000.000 de personas que necesitan realojamiento debido a las malas condiciones de vida. ^[36]
• 16 de septiembre: la icónica tienda de moda de los años 60, Biba, vuelve a abrir en Kensington High Street . ^[11]
• 21 de septiembre – La policía desaloja a los ocupantes ilegales del edificio London Street Commune del número 144 de Piccadilly. ^[37]
• 26 de septiembre – Los Beatles lanzan su álbum Abbey Road , que es un enorme éxito comercial y, aunque recibe críticas mixtas en ese momento, llega a ser considerado por muchos como el mejor del grupo.
• 28 de septiembre – El National Trust adquiere la propiedad de la isla de Lundy .

Octubre

• 1 de octubre – La Oficina de Correos se convierte en una corporación estatutaria .
• 5 de octubre: se emite el primer episodio de la serie de comedia surrealista Monty Python's Flying Circus en BBC Television . ^[11]
• 10 de octubre – El Gobierno acepta las recomendaciones del informe de Lord Hunt sobre la policía en Irlanda del Norte, incluida la abolición de la Policía Especial del Ulster . ^[38]
• 13 de octubre – Comienza una huelga no oficial entre los mineros británicos debido a las horas de trabajo de los trabajadores de superficie.
• 14 de octubre
  • La nueva moneda de siete caras de cincuenta peniques se introduce como reemplazo del billete de diez chelines, con una recepción mixta por parte del público británico, con muchas personas quejándose de que se confunde fácilmente con la moneda de 10 peniques. ^[39]
  • Con elecciones generales previstas para los próximos dieciocho meses, las encuestas de opinión muestran que los conservadores tienen una cómoda ventaja sobre los laboristas, hasta por 24 puntos. ^[40]
• 16 de octubre – La comedia negra de Peter Nichols , The National Health, se estrena en el Teatro Nacional del Old Vic de Londres. ^[41]
• 21 de octubre – Led Zeppelin lanza Led Zeppelin II con gran éxito de crítica y comercial.
• 27 de octubre – En Surrey se produce una matanza masiva de animales salvajes después de que dos personas fueran mordidas por un perro rabioso . ^[24]

Noviembre

• 15 de noviembre – Comienzan las transmisiones regulares de televisión en color en BBC1 e ITV . ^[42]
• 16 de noviembre – BBC One emite por primera vez la serie de televisión infantil Clangers , realizada por Oliver Postgate y Smallfilms de Peter Firmin en animación stop motion .
• 17 de noviembre – El periódico The Sun se relanza como tabloide bajo la propiedad de Rupert Murdoch .
• 19 de noviembre – La película Kes de Ken Loach se estrena en el Festival de Cine de Londres .
• 25 de noviembre – John Lennon devuelve su MBE para protestar contra la participación del gobierno británico en Biafra y el apoyo a la guerra de Estados Unidos en Vietnam. ^[11]

Diciembre

• 5 de diciembre – Se lanza el álbum Let It Bleed de los Rolling Stones.
• 10 de diciembre – Derek Harold Richard Barton gana el Premio Nobel de Química junto con Odd Hassel "por sus contribuciones al desarrollo del concepto de conformación y su aplicación en química". ^[43]
• 15 de diciembre – Barclays compra Martins Bank .
• 17 de diciembre – El caso de derecho constitucional de Anisminic Ltd contra Foreign Compensation Commission decidido en la Cámara de los Lores establece en el derecho administrativo inglés la " doctrina de hechos colaterales ", según la cual cualquier error de derecho cometido por un organismo público hará que su decisión sea nula y que una cláusula de exclusión legal no priva a los tribunales de su jurisdicción en la revisión judicial a menos que lo establezca expresamente.
• 18 de diciembre
  • El Parlamento declara permanente la abolición de la pena de muerte por asesinato . ^[11]
  • La sexta película de James Bond , On Her Majesty's Secret Service , se estrena en los cines del Reino Unido. Bond es interpretado por el modelo australiano George Lazenby por única vez, después de que Sean Connery dejara el papel después de Sólo se vive dos veces . Junto a él actúa la actriz nacida en Yorkshire Diana Rigg . ^[44]
• 26 de diciembre – Un incendio en el Hotel Rose and Crown, Saffron Walden , mata a once personas. ^[45]
• 30 de diciembre – El robo al banco de Linwood deja dos policías muertos.

Sin fecha

• Se descubren águilas reales anidando en Inglaterra por primera vez en la historia moderna, en Haweswater, en el Distrito de los Lagos . ^[46]
• Finalización de la urbanización Castle Vale en Birmingham , la mayor urbanización de posguerra del Reino Unido. La nueva urbanización está formada principalmente por viviendas sociales , incluidas 34 torres, la mayor cantidad en una única urbanización británica. Los primeros residentes se mudaron a Castle Vale en 1964, cuando se terminaron las primeras casas y apartamentos. ^[47]

Publicaciones

• La novela de Kingsley Amis El hombre verde .
• La novela de Agatha Christie , Hércules Poirot, Fiesta de Halloween .
• La novela de John Fowles La mujer del teniente francés .
• Biografía de Antonia Fraser María Reina de Escocia .
• La novela Flashman de George MacDonald Fraser .
• La novela de PH Newby Algo por lo que responder .
• La antología Children of Albion: Poesía de la clandestinidad en Gran Bretaña editada por Michael Horovitz .

Nacimientos

Enero – marzo

• 1 de enero – Nicholas Gleaves , actor y dramaturgo
• 4 de enero – Mary Macleod , abogada y política
• 12 de enero – David Mitchell , autor inglés ^[48]
• 13 de enero – Stephen Hendry , jugador de snooker escocés
• 22 de enero: Olivia d'Abo , actriz inglesa.
• 5 de febrero – Michael Sheen , actor galés
• 6 de febrero – Tim Sherwood , futbolista y entrenador inglés
• 19 de febrero – Stewart Faulkner , saltador de longitud inglés
• 20 de febrero – Robin Ince , comediante y escritor inglés
• 21 de febrero – James Dean Bradfield , músico galés ( Manic Street Preachers )
• 1 de marzo: Dafydd Ieuan , baterista galés ( Super Furry Animals ).
• 5 de marzo – Paul Blackthorne , actor inglés
• 20 de marzo – Yvette Cooper , política
• Marzo – Jez Butterworth , dramaturgo y guionista

Abril – junio

• 4 de abril – Karren Brady , ejecutiva de negocios deportivos inglesa
• 9 de abril
  • Tracie Andrews , criminal inglesa condenada por asesinar a su prometido
  • Barnaby Kay , actor
• 22 de abril – Dion Dublin , futbolista y comentarista
• 26 de abril – Kate Hardie , actriz, directora y guionista
• 27 de abril
  • Darcey Bussell , bailarina
  • Tess Daly , presentadora de televisión inglesa
  • Mica Paris , nacida Michelle Wallen, cantante de soul, presentadora y actriz
• 6 de mayo – Jim Magilton , futbolista norirlandés
• 21 de mayo – Martin Harris , nadador inglés de espalda
• 25 de mayo – Dominic Mohan , periodista
• Junio ​​– Emma Walmsley , ejecutiva de negocios inglesa
• 2 de junio
  • Cy Chadwick , actor y productor inglés
  • Jamie Thraves , guionista de cine, director y director de vídeos musicales inglés
• 16 de junio – Shami Chakrabarti , política y activista de derechos humanos
• 22 de junio – Simon Taylor , artista gráfico inglés

Julio – septiembre

• 26 de julio: Tanni Grey-Thompson , atleta paralímpica británica
• 1 de agosto – Graham Thorpe , jugador de críquet inglés (suicidio en 2024)
• 4 de agosto – Jojo Moyes , novelista romántica inglesa
• 7 de agosto – Domino Harvey , cazarrecompensas británico (fallecido en 2005)
• 11 de agosto – Ashley Jensen , actriz escocesa
• 29 de agosto – Joe Swail , jugador de snooker de Irlanda del Norte
• 4 de septiembre – James Cleverly , político inglés
• 20 de septiembre – Jo Jennings , saltadora de altura inglesa
• 22 de septiembre – Sue Perkins , intérprete de comedia inglesa
• 25 de septiembre – Catherine Zeta-Jones , actriz galesa
• 26 de septiembre – Paul Warhurst , futbolista inglés
• 28 de septiembre – Angus Robertson , político escocés

Octubre – Diciembre

• 9 de octubre
  • PJ Harvey , cantante, compositor e instrumentista de rock inglés
  • Steve McQueen , director de cine británico negro
• 15 de octubre – Dominic West , actor inglés
• 16 de octubre: Suzanne Virdee , presentadora de noticias de la BBC.
• 1 de noviembre – Diane Parish , actriz
• 13 de noviembre – Gerard Butler , actor escocés ^[49]
• 19 de noviembre – Michael Lee , baterista de rock inglés (fallecido en 2008)
• 3 de diciembre – Bill Steer , músico
• 5 de diciembre
  • Sajid Javid , político conservador inglés y ministro del gabinete
  • Catherine Tate , actriz y comediante
• 7 de diciembre - Amanda King
• 11 de diciembre – Phil Spencer , personalidad de la televisión
• 12 de diciembre – Rodney P (Panton), MC, "el padrino del hip hop británico "
• 18 de diciembre – Irvin Duguid , tecladista de rock escocés ( Stiltskin )
• 19 de diciembre – Richard Hammond , presentador de televisión inglés
• 22 de diciembre – Mark Robins , futbolista y entrenador
• 24 de diciembre
  • Nick Love , director de cine y escritor
  • Ed Miliband , político inglés, líder del Partido Laborista
• 30 de diciembre: Jay Kay , cantautor inglés de jazz-funk ( Jamiroquai ).

Fallecidos

Enero – marzo

• 4 de enero – Violet y Daisy Hilton , actrices siamesas inglesas (nacidas en 1908)
• 8 de enero – Albert Hill , atleta británico (nacido en 1889)
• 11 de enero – Richmal Crompton , escritor de ficción (nacido en 1890)
• 2 de febrero – Boris Karloff , actor inglés (nacido en 1887)
• 14 de febrero – Kenneth Horne , actor de comedia radial (nacido en 1907)
• 16 de febrero – Kingsley Martin , editor político (nacido en 1897)
• 11 de marzo – John Wyndham , escritor de ciencia ficción inglés (nacido en 1903) ^[50]
• 25 de marzo – Billy Cotton , director de orquesta y artista británico (nacido en 1899)

Abril – junio

• 4 de mayo – Sir Osbert Sitwell , escritor inglés (nacido en 1892)
• 23 de mayo – Sir Owen Williams , ingeniero civil (nacido en 1890)
• 22 de junio – Judy Garland , actriz de cine y cantante estadounidense (nacida en 1922) ^[51]

Julio – septiembre

• 3 de julio – Brian Jones , músico británico ( The Rolling Stones ) (nacido en 1942)
• 9 de agosto – Cecil Frank Powell , físico británico, premio Nobel (nacido en 1903)
• 27 de agosto – Ivy Compton-Burnett , novelista inglesa (nacida en 1884)
• 25 de septiembre – Frank Inglis , vicemariscal del aire británico (nacido en 1899)

Octubre – Diciembre

• 18 de noviembre – Ted Heath , director de banda (nacido en 1902)
• 4 de diciembre – Oswald Short , pionero de la aviación y constructor de aviones, el más joven de los hermanos Short (nacido en 1883)
• 5 de diciembre – Nace la princesa Alicia de Battenberg , esposa del príncipe Andrés de Grecia y Dinamarca y madre del príncipe Felipe, duque de Edimburgo (nacida en 1885) ^[52]
• 7 de diciembre – Eric Portman , actor (nacido en 1901)

Véase también

• 1969 en la música británica
• 1969 en la televisión británica
• Lista de películas británicas de 1969

Referencias

1. Andy (2 de septiembre de 2006). «1968 y 1969: El Space Hopper en Gran Bretaña». Spacehopper . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
2. "1969: Murdoch gana terreno en Fleet Street". BBC News . 2 de enero de 1969. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
3. "1969: Manifestantes por los derechos civiles desafiantes". BBC News . 10 de enero de 1969. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
4. "1969: Matt Busby se retira del Manchester United". BBC News . 14 de enero de 1969. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
5. "Barbara Castle: la reina roja del Partido Laborista". BBC News . 3 de mayo de 2002 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
6. Straw, Jack (28 de julio de 2003). «Socialism's first lady». New Statesman . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
7. Marr, Andrew (2007). Una historia de la Gran Bretaña moderna . Londres: Macmillan. pp. 308-11. ISBN. 978-1-4050-0538-8.
8. "1969: LSE cierra por enfrentamientos estudiantiles". BBC News . 24 de enero de 1969. Archivado desde el original el 28 de enero de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
9. "Ford Capri Mk 1 y Mk 1 Facelift". Iconos de coches retro . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
10. "1969: Los estudiantes rebeldes toman el control de la LSE". BBC News . 27 de enero de 1969. Archivado desde el original el 30 de enero de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
11. Penguin Pocket En este día . Penguin Reference Library. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
12. "1969: Lulu se casa con Bee Gee". BBC News . 18 de febrero de 1969. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
13. "B&Q Online: desde cocinas y baños hasta cobertizos y pavimentos; además de herramientas de planificación". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2011 .
14. Sawyer, Miranda (17 de julio de 2004). "Fear of diy-ing". The Guardian . Londres . Consultado el 26 de abril de 2010 .
15. "1969: Los gemelos Kray son culpables del asesinato de McVitie". BBC News . 4 de marzo de 1969. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
16. Borrell, Clive (6 de marzo de 1969). «Al menos 30 años de cárcel para los gemelos Kray». The Times . N.º 57502. Londres. pág. 1.
17. Mayland, Jean (1999). "Peregrinación al sacerdocio y más allá". En MacLeod, Iain Orr (ed.). En buena compañía: Mujeres en el ministerio . Glasgow: Wild Goose. pág. 33. ISBN 1-901557-15-4. Recuperado el 1 de febrero de 2011 .
18. "1969: Los sikhs ganan la lucha por los turbantes". BBC News . 9 de abril de 1969 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
19. "The Times". 16 de abril de 1969: 25. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
20. Halsey, AH (1988). Tendencias sociales británicas desde 1900. Springer. pág. 298. ISBN 9781349194667.
21. AROnline Archivado el 18 de julio de 2012 en archive.today .
22. "1969: Manchester City". La FA Cup . Archivado desde el original el 15 de abril de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
23. "28 de abril de 1969 - Liverpool 0 Leeds United 0". The Mighty Mighty Whites: la historia definitiva del Leeds United . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
24. Gross, Nigel; et al. (1999). Década de 1960. Collins Gem. Glasgow: HarperCollins. ISBN 0-00-472310-4.
25. "Las veinte mejores películas del mundo". The Sunday Times . Londres. 27 de septiembre de 1970. pág. 27.
26. "Aniversarios de junio". The BBC Story . BBC. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
27. Shipton, Martin (20 de noviembre de 2008). "'El papel clave de los militantes en la llegada de la descentralización se ha ignorado deliberadamente por la izquierda'". WalesOnline . Consultado el 22 de julio de 2010 .
28. "John Lennon choca su coche en Escocia". La Biblia de los Beatles . 1 de julio de 1969. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
29. Johnson, Peter (1975). El libro Guinness de hechos y hazañas en la navegación a vela . Enfield: Guinness Superlatives. pág. 173. ISBN 0-900424-30-3.
30. Evelyn, Rupert (19 de julio de 2019). «Cómo el satélite de Cornualles 'Arthur' transmitió el histórico alunizaje a Europa». ITV . Consultado el 21 de julio de 2019 .
31. "1969: Británico liberado de prisión soviética". BBC News . 24 de julio de 1969. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
32. "Ley de reforma del derecho de familia de 1969".
33. "Jack Lynch sobre la situación en el norte". YouTube . 13 de agosto de 1969. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
34. "1969: tropas británicas enviadas a Irlanda del Norte". BBC News . 14 de agosto de 1969 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
35. Palmer, Alan; Palmer, Verónica (1992). La cronología de la historia británica . Londres: Century Ltd., págs. 429-430. ISBN 0-7126-5616-2.
36. "1969: Shelter expone la falta de vivienda en los barrios marginales". BBC News . 11 de septiembre de 1969 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
37. "1969: La policía asalta una okupa en Piccadilly". BBC News . 21 de septiembre de 1969. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
38. "1969: Ulster's B Specials to be disbanded". BBC News . 10 de octubre de 1969 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
39. "1969: Nueva moneda de 50 peniques genera confusión". BBC News . 14 de octubre de 1969 . Consultado el 10 de enero de 2008 .
40. "The Calgary Herald - Búsqueda en el archivo de noticias de Google".
41. "Producciones pasadas 1963-1970". nationaltheatre.org.uk . National Theatre. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
42. "Cronología de la televisión en color". Historia de la televisión británica . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 .
43. "El Premio Nobel de Química 1969" . Consultado el 10 de enero de 2008 .
44. "Al servicio secreto de Su Majestad (1969)". MI6 . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
45. "Historia de la seguridad contra incendios". FireNet . 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
46. "Haweswater". RSPB . Consultado el 4 de abril de 2007 .
47. "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
48. Walton, Rob (24 de septiembre de 2019). Calendario de eventos de Chase para 2020: la guía definitiva para días, semanas y meses especiales. Rowman & Littlefield . p. 82. ISBN 978-1-64143-316-7.
49. "Gerard Butler". BFI . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
50. Seed, David (9 de junio de 2008). Un compañero para la ciencia ficción. John Wiley & Sons. pág. 387. ISBN 978-0-470-79701-3.
51. "Judy Garland sigue siendo una leyenda imperecedera 50 años después de su muerte". Los Angeles Times . 20 de junio de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
52. Lagos, Constantinos; Carr, John (30 de junio de 2021). Felipe, príncipe de Grecia: los primeros años de vida del duque de Edimburgo y la sucesión griega. Historia de la pluma y la espada. pág. 282. ISBN 978-1-5267-9083-5.