stringtranslate.com

Los hijos de Albión: poesía de la clandestinidad británica

Children of Albion: Poetry of the Underground in Britain , una antología de poesía , fue editada por Michael Horovitz y publicada por Penguin Books en 1969 (ver 1969 en poesía ). [1] Según Martin Booth, fue "prácticamente un manifiesto dela doctrina y el dogma de New Departures ". [2]

Su aparición fue un paso clave en la aparición de algún tipo de atención pública para muchos de los poetas asociados con el Renacimiento Poético Británico , muchos de los cuales fueron incluidos. [3] Fue quizás la clásica colección " hippie " de poesía británica , con su invocación consciente de William Blake y los poetas de performance . También ha sido objeto de muchas críticas, como antología de su tiempo, tanto por sus inclusiones como por sus exclusiones.

Libro

Children of Albion se publicó en formato de libro de bolsillo de 18 x 11 centímetros (7,1 x 4,3 pulgadas). Tiene 382 páginas y contiene un índice, una dedicatoria a Allen Ginsberg , obras de 63 poetas en orden alfabético por apellido, un ensayo, "Epílogos" del editor y secciones de "lecturas adicionales" y "agradecimientos". La portada presenta un detalle de Glad Day , un grabado de Blake.

Poetas destacados

Los poetas que aparecen en Children of Albion son:

Contexto histórico

En 1962, Penguin publicó la antología de Al Alvarez The New Poetry . Esto marcó el comienzo de una reacción contra lo que Alvarez denominó la "gentileza" de los poetas del Movimiento . La alternativa favorita de Alvarez eran poetas como Sylvia Plath y Ted Hughes y otros que conectaban con poetas confesionales estadounidenses como Robert Lowell y John Berryman .

Mientras tanto, la antología de Donald Allen de 1960, The New American Poetry 1945-1960, presentó a los lectores británicos y de otros países una amplia gama de obras que no eran de carácter confesional. Allen incluyó obras de la generación Beat , la Black Mountain , la Escuela de Nueva York y los poetas de imágenes profundas , así como de otros autores ajenos a la corriente dominante.

A medida que se fue desarrollando la contracultura británica de los años 60 (véase Swinging London ), la influencia de estos poetas se fue extendiendo y muchos de los poetas británicos más jóvenes empezaron a experimentar con variantes locales de la nueva poética. Empezaron a surgir medios de publicación de la nueva poesía, entre ellos Matrix Press de Raworth y Goliard Press (que dirigía con Barry Hall ) y la revista y editorial New Departures del propio Horovitz .

En 1963, por ejemplo, Amselm Hollo reunió la antología Jazz Poems, que incluía a diez de los poetas que luego serían incluidos en Children of Albion, entre ellos Michael Horovitz.

Se desarrollaron contactos entre poetas de ambos lados del Atlántico que culminaron en la Encarnación Poética Internacional en el Royal Albert Hall el 11 de junio de 1965, que incluyó lecturas de una variedad de poetas británicos, así como de Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti y otros, ante una audiencia de 7.000 personas. Horovitz fue el principal organizador de este evento y este ensayo de Afterwords deja en claro que el éxito del evento en el Albert Hall fue la inspiración para la creación de la antología.

Reputación

Una de las principales críticas que se le han hecho a Children of Albion es que contiene obras de un gran número de poetas que posteriormente dejaron de escribir, o al menos de publicar, poesía de importancia. El libro también ha sido criticado por omitir a poetas que no compartían el entusiasmo de Horovitz por Blake y/o la interpretación.

Solo cinco de los 63 hijos de Albion son mujeres. [4] También se han notado omisiones, como la de los poetas de Liverpool . [5] Faltan figuras importantes, por ejemplo, JH Prynne y Veronica Forrest-Thomson . La escena poética underground británica de mediados de los años 1960 era un asunto dominado por los hombres. Los antólogos posteriores también fallan en la paridad de género en sus representaciones del período.

A Various Art , de Andrew Crozier y Tim Longville , una antología posterior de 1987, ha sido considerada como una respuesta. [6] Iain Sinclair , en la introducción de Conductors of Chaos (1996), atribuye su éxito al Zeitgeist de "tiempos frívolos". [7]

Véase también

Notas

  1. ^ Niños de Albión en WorldCat.
  2. ^ Martin Booth , Poesía británica 1964-84: Atravesando las barricadas (1985), pág. 73.
  3. ^ Billy Mills, "¿Tiene miedo de la poesía? Siga leyendo", The Guardian , 22 de febrero de 2008.
  4. Margaret Byers, "Visión cautelosa: poesía británica reciente escrita por mujeres", en Michael Schmidt y Grevel Lindop (eds), British Poetry Since 1960 (1972), págs. 74-75.
  5. ^ Grevel Lindop, "Poesía, retórica y audiencia masiva: el caso de los poetas de Liverpool", pág. 93, en Schmidt y Lindop (1972), British Poetry Since 1960 , pág. 93.
  6. ^ Andrew Duncan, "De tal manera que comúnmente cada uno: Un arte variado y el Centro de Ocio de Cambridge", Chaqueta 20 — diciembre de 2002.
  7. ^ Iain Sinclair, Conductores del Caos , Picador, 1996, p. xiv.