stringtranslate.com

Lee Harwood

Lee Harwood (6 de junio de 1939 - 26 de julio de 2015) fue un poeta inglés asociado con el Renacimiento poético británico . [1] [2] [3]

Vida

Travers Rafe Lee Harwood nació en Leicester, hijo del profesor de matemáticas Wilfred Travers Lee-Harwood y Grace Ladkin Harwood, que vivían en Chertsey , Surrey. Su padre era un reservista del ejército y fue llamado a filas cuando comenzó la guerra; después de la evacuación de Dunkerque fue destinado a África hasta 1947 y vio poco a su hijo. [4] Entre 1958 y 1961, Harwood estudió inglés en el Queen Mary College de la Universidad de Londres y continuó viviendo en Londres hasta 1967. Durante ese tiempo trabajó como ayudante de albañil monumental, bibliotecario y asistente de librería. También fue miembro de la escena beat y en 1963 participó en la edición de las revistas de un solo número Night Scene y Night Train que presentaban su trabajo, al igual que Soho y Horde al año siguiente. Tzarad , que comenzó a editar por su cuenta en 1965, se publicó en dos números más (1966, 1969) y marcó su creciente interés y participación en la Escuela de poetas de Nueva York. [5] Fue durante este tiempo que comenzó a involucrarse con la poesía francesa y comenzó sus traducciones de Tristan Tzara .

En 1967 se trasladó a Brighton , donde, con la excepción de algún tiempo en Grecia y Estados Unidos, vivió el resto de su vida. [6] Allí trabajó como gerente de una librería, conductor de autobús y empleado de ventanilla en la oficina de correos. [7] También se convirtió en funcionario sindical y se involucró con el Partido Laborista en sus años radicales, presentándose incluso (sin éxito) a una elección local. [8] En la Sociedad de Poesía, Harwood se identificó con los radicales, pero no se unió a su dimisión en bloque en 1977, argumentando que "como sindicalista nunca he creído en la dimisión como un arma política útil; siempre parece mejor trabajar desde dentro de una organización". [9] En ese momento, había un elemento político identificable en la poesía de Harwood, discernible en el volumen "All The Wrong Notes" (1981). [10]

En 1961 se casó con su primera esposa, Jenny Goodgame, con quien tuvo un hijo, Blake. Después de la ruptura de este matrimonio, conoció a la fotógrafa Judith Walker mientras era escritor residente en la Escuela de Bellas Artes del Egeo en Paros , Grecia. Harwood se casó con ella en 1974 y tuvieron dos hijos, Rafe y Rowan. Las fotografías de Walker se utilizan en sus colecciones Boston-Brighton y All the wrong notes . Lee Harwood murió el domingo 26 de julio de 2015 en Hove, East Sussex. [11] y fue enterrado en Clayton Burial Ground cerca de Hassocks, East Sussex. Hay un árbol (Fresno de montaña) y una piedra conmemorativa en el Paseo Literario, en Central Park, Nueva York. También hay un banco conmemorativo en el camino norte de Brunswick Square, Hove, Reino Unido.

Poesía

Los primeros escritos de Harwood son similares a la poesía de la Escuela de Nueva York , especialmente a la de John Ashbery , a quien conoció en París en 1965. Lo que buscaba, dijo en una entrevista de 1972, [12] era una calidad inacabada que contuviera un mosaico de información. Robert Sheppard ha descrito el estilo de Harwood como a la vez "distanciado e íntimo". [13] Más tarde, después de una discusión con FT Prince , apuntó a una cierta elegancia donde las referencias a la empresa colonial inglesa funcionan como una mitología cultural alternativa. Hay en esta escritura un aspecto de collage (que Harwood compara con procedimientos similares en el cine y la pintura) que lleva aún más lejos en las colecciones publicadas durante la década de 1970. Aquí las líneas líricas se alternan con fragmentos de conversación, bloques de prosa o versos de larga duración. Sin embargo, en sus obras posteriores algunos críticos han percibido una pérdida de inmediatez [14] mientras que, en opinión de otros, como Alan Baker , Harwood "regresó a la forma" con los libros "Morning Light" (1998) y "Evening Star" (2004). [15]

El primer libro de Harwood, de título ilegible , fue publicado por el Writers Forum de Bob Cobbing en 1965. Su Crossing the Frozen River: Selected Poems apareció en 1988 en Paladin, pero ahora está agotado; desde entonces, Shearsman ha publicado tanto Collected Poems (2004) como un nuevo Selected Poems (2008).

Se pueden encontrar grabaciones de audio de Harwood leyendo su poesía en el sitio web PennSound de la Universidad de Pensilvania Lee Harwood

Bibliografía

Poesía
Traducciones de Tristan Tzara
Otros

Referencias

  1. ^ Web internacional de poesía – Lee Harwood
  2. ^ BEPC – Lee Harwood Archivado el 3 de agosto de 2004 en Wayback Machine.
  3. ^ "Lee Harwood – Página del autor". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  4. ^ No es la historia completa: 6 entrevistas con Lee Harwood , Exeter, 2008, págs. 19-20
  5. ^ Véase la entrevista de 1972 con Eric Mottram en Poetry Information No. 14 (Londres, otoño/invierno 1975-6), pp.4-18
  6. ^ El secreto literario mejor guardado de Gran Bretaña vive en Brighton Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ La guarda de su colección HMS Little Fox detalla la sucesión de sus trabajos hasta entonces.
  8. ^ Parte 1 de la larga reseña de la obra de Robert Sheppard
  9. ^ Barry, Peter: Poetry Wars – la batalla de Earls Court , Cambridge, 2006, págs. 93-4
  10. ^ No es toda la historia, seis entrevistas con Kelvin Corcoran, Exeter, 2008, pág. 72
  11. ^ Robinson, Peter (11 de agosto de 2015). "Lee Harwood Obituary". The Guardian . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  12. ^ Poetry Information No. 14 (Londres, otoño/invierno 1975-6), págs. 4-18
  13. ^ No es toda la historia, seis entrevistas con Kelvin Corcoran, Exeter, 2008, pág. 62
  14. ^ Chicago Review 53.1, primavera de 2007, págs. 175-6
  15. ^ Revista Litter
  16. ^ Disponible en línea [ enlace muerto permanente ]
  17. ^ poetrymagazines.org.uk – Superficie luminosa, profundidad nutritiva
  18. ^ https://www.shearsman.com/store/Lee-Harwood-New-Collected-Poems-p466630971 [ URL desnuda ]
  19. ^ Páginas 1-20

Enlaces externos