جان وینډهم

د وینډم لومړۍ خپره شوې sf کیسه ، "ورلډز ته بارټر" د می 1931 د ونڈر کیسې په مسله کې د هغه د قلمي نوم جان بیون هاریس لاندې خپره شوې.
وینډم/هاریس لکه څنګه چې د می 1931 د حیرانتیا کیسې کې انځور شوی
د وینډم دویمه کیسه، "د ورک شوی ماشین"، د 1932 په اپریل کې د حیرانتیا کیسې په ګڼه کې ، د هغه د هاریس قلمي نوم لاندې هم پوښښ شوی و .
د وینډم د 1934 ناول "د سپوږمۍ شیطان" د ونڈر کیسې د اپریل د مسلې لپاره د پوښ کیسه وه ، د هاریس قلمي نوم لاندې هم.
د وینډم د 1951 ناول "ټایرنټ او سلیو-ګرل آن سیارټ وینس" د هغه د قلمي نوم جان بیون لاندې د لس کیسه تصور د لومړۍ او یوازینۍ مسلې لپاره د پوښ کیسه وه .

جان وینډم پارکس لوکاس بیینون هاریس ( / ˈwɪndəm / ; 10 جولای 1903 - 11 مارچ 1969) [2] د انګلیسي ساینسي افسانې لیکوال و چې د هغه د قلمي نوم لاندې د هغه کارونو لپاره پیژندل شوی و چې د جان وینډم لاندې خپور شوی و ، که څه هم هغه هم کارولی. د هغه د نومونو نور ترکیبونه، لکه جان بیون او لوکاس پارکس . د هغه ځینې اثار د apocalyptic وروسته منظرو کې ترتیب شوي. د هغه غوره پیژندل شوي کارونو کې د ټریفیډز ورځ (1951) شامل دي، چې په 1962 کې فلم شوی ، او د میډویچ کوکوز (1957)، چې په 1960 کې د ډیمنډ د کلي په توګه فلم شوی ، په 1995 کې د ورته سرلیک لاندې ، او بیا په 2022 کې په آسمان کې. Max د خپل اصلي سرلیک لاندې .

ژوندلیک

لومړنی ژوند

وینډم د نول ، وارویکشایر (اوس لویدیځ میډلینډز ) ته نږدې د ډوریج په کلي کې زیږیدلی و ، د ګیرټروډ پارکس زوی ، د برمینګهم د اوسپنې ماسټر جان اسرایل پارکس لور ، [a] او د هغې دوهم میړه (د کونډې کیدو وروسته) ، جورج بینن حارث، یو وکیل . [1] [3]

د 1909 څخه تر 1911 پورې د هاریس کورنۍ په 239 هګلي روډ ، ایجبسټون ، برمینګهم کې ژوند کاوه [ ب ] [3] مګر کله چې هغه د 8 کلن و مور او پلار یې جلا کړل. د هغه پلار بیا هڅه وکړه چې د پارکس کورنۍ د خپلې میرمنې او دوه زامنو د "توقیف، کنټرول او ټولنې" لپاره د محاکمه کولو هڅه وکړي (پشمول د وینډم کوچني ورور، لیکوال ویوین بیون هاریس )، د 1913 په یوه غیر معمولي او لوړ پوړ محکمه کې، کوم چې هغه ورک شوی [3] هغه قضیه، چې د جنسي ناانصافي پخواني تورونه یې یو ځل بیا افشا کړل، د هغه له واده څخه مخکې نیټه، د وینډم پلار یو مات شوی سړی پریښود. [3] ګیرټروډ د ماشومانو سره په ایجبسټون کې یو کوچني کور ته لاړ او وروڼه یې له پلار څخه جلا شول. [3] وینډم وروسته په ایجبسټون کې په یوه شخصي ښوونځي کې چې د مس میبل ووډوارډ لخوا پرمخ وړل کیږي زده کړه وکړه، او له 1914 څخه تر 1915 پورې د هلکانو لپاره د ایجبسټون عالي ښوونځي کې و [5] (هغه وروسته وویل چې هغه هلته ځورول شوی و) [3] او بلنډیل د لومړۍ نړیوالې جګړې پرمهال په ټیورټن ، ډیون کې ښوونځی . د هغه تر ټولو اوږده او وروستنۍ استوګنه په هیمپشایر کې د پیټرز فیلډ سره نږدې په بیډالس ښوونځي کې وه (1918-1921) چې هغه په ​​​​18 کلنۍ کې پریښوده .

د هغه مور برمینګهم پریښود ترڅو د بورډینګ کورونو او سپا هوټلونو لړۍ کې ژوند وکړي. [6] د وینډم په ځان لیکل شوي بیوګرافیک یادښتونو کې د هغه د پینګوین کتابونو لومړني خپرونو لپاره، هغه وویل چې هغه یوازې په برمنګهم کې له 1904 څخه تر 1911 پورې ژوند کاوه [3]

لومړنی مسلک

د ښوونځي له پریښودو وروسته، وینډم د کرنې، قانون، سوداګریز هنر او اعلاناتو په ګډون د څو مسلکونو هڅه وکړه ؛ په هرصورت، هغه تر ډیره د ژوندي پاتې کیدو لپاره د خپلې کورنۍ په پیسو تکیه کوله. هغه په ​​نهایت کې په 1925 کې د پیسو لپاره لیکلو ته مخه کړه او په 1931 کې یې د امریکایی ساینسي افسانو مجلو ته لنډې کیسې او سیریل افسانې پلورلې. د هغه لومړنۍ لنډه کیسه، "ورلډز ته بارټر" په ۱۹۳۱ کال کې د جان بی هاریس تر قلمي نوم لاندې خپره شوه . ورپسې کیسې د ۱۹۳۵ کال تر نیمایي پورې د جان بیون هاریس په نوم یادې شوې، کله چې هغه د جان د قلمي نوم په کارولو پیل وکړ. بېنون درې ناولونه لکه د بیون لخوا په 1935/36 کې خپاره شوي، دوه یې د ساینسي افسانې کار کوي، بل یې د جاسوسۍ کیسه ده. هغه په ​​​​1939 کې د برتانیا په تصور مجله کې د یوې لنډې کیسې لپاره د وینډم پارکس قلمي نوم هم کارولی و ، ځکه چې جان بیون لا دمخه په ورته مسله کې د بلې کیسې لپاره اعتبار درلود. [8] د دې کلونو په جریان کې هغه د لندن په پین ​​کلب کې ژوند کاوه ، کوم چې په 1920 کې د ملګرو امبولانس واحد پاتې غړو لخوا پرانستل شوی و ، او کوم چې د کوکرانو لخوا تمویل شوی و . د پیسفیسټانو، سوسیالیستانو او کمونستانو فکري او سیاسي مخلوط د ټولنیز انجینرۍ او فیمینیزم په اړه خپل نظرونو ته دوام ورکړ. په پین ​​کلب کې هغه د خپلې راتلونکې میرمنې ، ګریس ولسن ، ښوونکي سره ولیدل. دوی د اوږدې مودې مینه پیل کړه، او په کلب کې یې نږدې خونې ترلاسه کړې، مګر د ډیرو کلونو لپاره یې واده ونه کړ، یو څه د واده د بندیز له امله چې ویلسن به خپل موقف له لاسه ورکړي. [9] [10]

دوهم نړیوال جنګ

د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې ، وینډم لومړی د اطلاعاتو په وزارت کې د سانسور په توګه دنده ترسره کوله . [11] هغه د لندن بلیټز په جریان کې د اور وژونکي په توګه او د ټرافیډز په ورځ کې د کور ساتونکي غړي په توګه خپلې تجربې رابرسیره کړې .

هغه بیا د برتانیا په اردو کې شامل شو، د سیګنال په شاهي قول اردو کې یې د کارپورل سیفر آپریټر په توګه دنده ترسره کوله . [12] هغه د نورمانډي په لینډینګ کې برخه اخیستې وه ، د D-Day څخه څو ورځې وروسته ښکته شو. [1] هغه د XXX قول اردو سره تړلی و ، چې په ځینو سختو جګړو کې یې برخه اخیستې وه، په شمول د فیلیس جیب کې د آلماني اردو محاصره کول .

د هغه د اوږدې مودې ملګري ګریس ویلسن ته د هغه د جګړې وخت لیکونه اوس د لیورپول پوهنتون آرشیف کې ساتل شوي . [13] هغه د خپل ضمیر سره د مبارزې په اوږدو کې لیکلي، د انسانیت په اړه د هغه شکونه او د نور جنګ د نه شتون په اړه د هغه ویره. هغه د هغې لپاره د خپلې مینې او د هغه ویره په اړه هم په جوش سره لیکلي چې هغه به دومره داغدار وي کله چې هغه بیرته راستون شي هغه به د هغه سره مینه ونه کړي. [9]

وروسته جګړه

د جګړې وروسته وینډم بیرته لیکلو ته راستون شو، لا تر اوسه د جان بیون د قلم نوم کاروي. د خپل کشر ورور ویوین بیون هاریس له بریا څخه الهام اخیستی ، چې په 1948 کې یې څلور ناولونه خپاره کړي وو ، هغه د خپل لیکلو سټایل بدل کړ او په 1951 کې یې د لومړي ځل لپاره د جان وینډم قلم نوم په کارولو سره ، هغه د ټرافیډز ورځ ناول ولیکه. . د کتاب په خپرونه کې د هغه د جګړې څخه مخکې د لیکلو دنده نه وه ذکر شوې او خلکو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ګومان وکړي دا د نامعلوم لیکوال لومړی ناول و. [7] کتاب خورا لوی بریالیتوب درلود او وینډم د ساینسي افسانې یو مهم توضیحي په توګه تاسیس کړ. [11]

هغه د جان وینډم په نوم شپږ نور ناولونه لیکلي او خپاره کړي، دا نوم یې له 1951 راهیسې په مسلکي توګه کارولی. د هغه ناول The Outward Urge (1959) د جان وینډم او لوکاس پارکس ته اعتبار ورکړل شوی و مګر لوکاس پارکس د وینډم بل تخلص و. د کیسې دوه ټولګې ، جیزل او د وخت تخمونه ، په 1950s کې د وینډم په نوم خپاره شوي مګر ډیری کیسې پکې شاملې وې چې په اصل کې د 1951 دمخه د جان بیون لخوا خپرې شوې وې.

واده

په 1963 کې، هغه د ګریس اسوبیل ولسن سره واده وکړ، کوم چې هغه د دېرشو کلونو څخه زیات پیژني، په مدني مراسمو کې. [3] دوی د پیټرسفیلډ، هیمپشایر ته نږدې ، د بیډالس ښوونځي څخه بهر ژوند کاوه، تر هغه چې په 1969 کې د هغه مړینه هلته د 65 کلونو په عمر کې وه . [3]

انتقادي استقبال

د وینډم شهرت په عمده توګه د هغه په ​​​​ژوند کې د دې نوم لاندې په لومړيو څلورو ناولونو پورې اړه لري. [c] د ټرافیډز ورځ د هغه ترټولو غوره پیژندل شوی کار پاتې دی، مګر ځینې لوستونکي په دې اند دي چې کریسالیډز واقعیا د هغه غوره و. [15] [16] [17] دا د اټومي ډیسټوپیا څخه وروسته په لرې راتلونکي کې ترتیب شوی چیرې چې جینیاتي ثبات له مینځه وړل کیږي او میرمنې د "متقابلو" زیږون په صورت کې سخت ظلم کیږي. ډیویډ مچل ، د کلاوډ اطلس لیکوال ، د دې په اړه لیکلي: "د اپوکالیپز څخه وروسته یو له خورا فکري ناولونو څخه چې کله هم لیکل شوی و. وینډم یو ریښتینی انګلیسي لیدونکی و، ویلیم بلیک د ساینس دوکتورا سره." ګارډین وايي چې د هغه "بې ګناه انګلیسي شالیدونه د هغه د ناولونو ځواک کې مرکزي دي، دا په دې معنی ده چې اپوکالیپس هر وخت پیښ کیدی شي - یا په حقیقت کې پدې وخت کې په بل کلي کې پیښیږي"، پداسې حال کې چې د ټایمز بیاکتونکی د ټریفډز ورځ دا د "یو روښانه احساس شوي خوب ټول حقیقت" په توګه بیانوي. [۱۹]

په کریسالیډز کې نظرونه د لاس مینې کیسه کې هم غږیږي ، چې لیکواله، مارګریټ اتوډ ، د وینډم کار د یو نفوذ په توګه منلی دی. هغې د چاکي نوي نسخه ته یوه پیژندنه لیکلې چې پکې هغه وايي چې په میډویچ کوکوز کې هوښیار بهرني ماشومان د هغې خوبونو ته ننوتل. [20]

وینډم ډیری لنډې کیسې هم لیکلي، چې د سخت ساینسي افسانې څخه تر زړه پورې افسانې پورې اړه لري. څو فلمونه جوړ شوي دي: " د هغې لارې په پام کې ونیسئ "، " تصادفي لټون "، "ډمب مارټین"، "یو اوږد سپون"، "جیزل" (د "ماریا" په توګه فلم شوی) او "د آرام کولو وخت" ( د ځمکې په څیر د هیڅ ځای په توګه فلم شوی) ). [۲۱] د «بقا» راډيويي نسخه هم شته.

برین الډیس ، یو بل برتانوي ساینسي افسانه لیکونکی، د وینډم ځینې ناولونه د " آرامه ناورین " په توګه بې برخې کړل، په ځانګړې توګه د ټرافیډز ورځ . [22] دا د هغه د کار په اړه یو کلیچ شو، مګر دا د ډیرو وروستیو منتقدینو لخوا رد شوی. LJ هورسټ تبصره وکړه چې په ټریفډز کې اصلي کرکټر د ډیری وژنو ، ځان وژنې او غلطو پیښو شاهد دی ، او ډیری وختونه د مرګ په خطر کې وي. [23] اتوډ لیکلي: "... کیدای شي یو څوک د دوهم نړیوال جنګ په نوم هم ووایي - چې وینډم یو تجربه کار و - یو آرامه جګړه ځکه چې هرڅوک په کې نه وژل شوي." [20]

ډیری نورو لیکوالانو د وینډم کار د نفوذ په توګه منلی ، په شمول د الیکس ګارلینډ په شمول ، د هغه سکرین پلې د 28 ورځو وروسته د ټریفډز په ورځ خورا ډیر راځی . [۲۴]

میراث

د هغه له مړینې وروسته، د وینډم ځینې نا پلورل شوي کارونه خپاره شول او د هغه پخوانی کار بیا خپور شو. د هغه آرشیف د لیورپول پوهنتون لخوا ترلاسه شوی. [25]

د می په 24، 2015 کې، په هیمپسټډ کې یوه کوڅه چې د ټریفډز په ورځ کې ښکاري په رسمي ډول د هغه د یادګار په توګه د ټریفډ الی په نوم ونومول شوه. [۲۶]

کار کوي

ناولونه

لومړني تخلص ناولونه

د هغه په ​​​​ژوند کې د جان وینډم لخوا خپور شوی

وروسته خپور شو

لنډې کیسې

د لنډو کيسو ټولګه يې په خپل ژوند کې چاپ شوې ده

له مرګ وروسته خپاره شوي ټولګه

نه راټولې شوې لنډې کیسې

ټولې لنډې کیسې

  • "Vissection" (1919)، لکه څنګه چې د JWB هاریس لخوا
  • "نړۍ تر بارټر" (1931)، ناولیټ
  • "د اسپرس پر جلاوطنۍ" (1932)، ناولیټ، لکه د جان بیون هاریس لخوا
  • "د ورک شوي ماشین" (1932)، ناولیټ
  • "څار" (1932)
  • "د وینس ساہسک" (1932)، ناول، لکه د جان بیون لخوا
  • "غیر مرئی مونسټر"، یا "غیر مرئی مونسټر" (1933)، ناولیټ
  • "د پف بال خطر"، یا "د دوزخ ډګر" (1933)، ناولیټ
  • "دریم وایبرټر" (1933)
  • "د وخت سرګردانه" (1933)، ناولیټ
  • "وروستی قمریان"، یا "د سپوږمۍ شیطانان" (1934)
  • "د ځمکې څخه سړی"، یا "سړی د هاخوا څخه" (1934)، ناولیټ
  • "د کاتډرل کریپټ" (1935)، لکه څنګه چې د جان بیون هاریس لخوا
  • "یونا"، یا "کامل مخلوق"، یا "کامل مخلوق"، یا "د ډولونو ښځه" (1937)، ناولیټ
  • "د جوډسن د تباه کونکی"، یا "د پردې هاخوا" (1938) ناولیټ، لکه د جان بیون لخوا
  • "د ځواک ماشوم" (1939)، ناولیټ
  • "د فضا بې ځایه" (1939)، ناولیټ
  • "سلیپرز آف مریخ" (1939)، ناولیلا، مریخ ته د سټووای ناول یوه سلسله
  • "د ټروجن بیم" (1939)، ناولیټ
  • "د پراکسي لخوا انتقام" (1940)، لکه د جان بیون لخوا
  • "میټور"، یا "فوني میټیور" (1941)، ناولیټ، لکه د جان بیون لخوا
  • "ژوندی دروغ" (1946)، ناولیټ، لکه څنګه چې د جان بیون لخوا
  • "تطیف" (1949)
  • "جیزل" (1949)
  • "تخنیکي سلیپ" (1949)، لکه څنګه چې د جان بیون لخوا
  • "د آرام کولو وخت" (1949)، لکه د جان بیون لخوا، د برټ # 1 لړۍ
  • "د ابدي حوا" (1950)
  • "د برونزوک څخه یوه ډالۍ"، یا "د برونزوک څخه معامله" (1951)
  • "او دیوالونه راښکته شول"، یا "او دیوالونه راټیټ شول ..."، یا "...او دیوالونه راټیټ شول ..." (1951)
  • "د ځمکې په څیر ځای نشته"، یا "په سیارې وینس کې ظالم او غلامه نجلۍ" (1951)، ناولیټ، لکه د جان بیون لخوا، [29] برټ #2 لړۍ
  • "پاوليز پیفولز"، یا "د عملیاتو پیپ"، یا "د ګلابي هاتی نوی ډول" (1951)
  • "پوست ته ستنه"، یا "بدن او روح" (1951)، ناولیټ
  • "سور توکي" (1951)، ناولیټ
  • "د زړه معامله" (1952)
  • "ډمب مارټین"، یا "له دې نړۍ څخه بهر" (1952)، ناولیټ
  • "بقا" (1952)، ناولیټ
  • "د ویل" (1952)
  • "چینایي پہیلی"، یا "د کیتهی څخه یوه لاره" (1953)، ناولیټ
  • "د هغه شاته نږدې" (1953)
  • "د اعتماد چل" (1953)
  • "زه څنګه وکړم؟" (۱۹۵۳)
  • "په مقابل کې نور سپین شوي"، یا "په مقابل کې نور سپین شوي ..." (1953)
  • "ریزرویشن ځنډول شوی" (1953)
  • "کرونوکلاسم"، یا "کرونوکلاسم" (1953)، ناولیټ
  • "وخت ختم"، یا "نن ورځ وخت تیریږي" (1953)، ناولیټ
  • "د شفقت سرکټ"، یا "د شفقت سرکټ" (1954)
  • "اسمیرالدا" (1954)
  • "د جنت بوی" (1954)
  • "طبیعي وګورئ، مهرباني وکړئ!" (۱۹۵۴)
  • "هیڅکله په مریخ کې نه" (1954)، لکه څنګه چې د جان بیون لخوا
  • "مخالف نمبر" (1954)
  • "د خوب کولو ځواک" (1954)
  • "وحشي ګل" (1955)
  • " د هغې لارې په پام کې ونیسئ " (1956)، ناول
  • "مګر یو ډول روح" (1957)
  • "مداخله کوونکي" (1958)
  • "مشورې ته لنډ" (1959)
  • "یو اوږده چمچ" (1960)
  • "په وخت کې سټیچ"، یا "په وخت کې سټیچ" (1961)
  • "عجیب" (1961)
  • "او، چیرته، اوس، پیګي ماکرافیري دی؟" (۱۹۶۱)، ناولیټ
  • " تصادفي لټون " (1961)، ناولیټ
  • "دا یو هوښیار ماشوم دی"، یا "هوښیار ماشوم" (1962)
  • "چوکي" (1963)، ناول، د چاکي ناول ته وده ورکړه
  • "په بهرنی فضا کې یو ستوری ځلیده" (1965)
  • "یو ژوند ځنډول شوی" (1968)، ناولیټ
  • "تور خولۍ" (2003)

شعرونه

موافقتونه

یادښتونه

  1. ^ جان اسرایل پارکس په رالف سټریټ، سمیتوک کې د ایګل ورکس ملکیت درلود . [3] د پارکس کشر ورور ایبینزر پارکس و ، MP [3]
  2. ^ دا کور د ۲۰۱۸ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ یو څه وخت ونړول شو [۴]
  3. ^ د مثال په توګه، د 2000 په شاوخوا کې دوی ټول د پینګوین عصري کلاسیک په توګه بیا چاپ شوي.

حوالې

  1. ^ abc Aldiss، Brian W (2004). "هاریس، جان وینډم پارکس لوکاس بیینن" . د ملي بیوګرافي اکسفورډ قاموس (آنلاین نسخه). د اکسفورډ پوهنتون پریس. doi :10.1093/ref:odnb/33728 . اخیستل شوی د می 1 2010 . (ګډون یا د انګلستان عامه کتابتون غړیتوب اړین دی.)
  2. ^ د آنلاین زیږون ریکارډونه ښیې چې د جان وینډم PLB هاریس زیږون د جولای - سپتمبر 1903 کې په سولیول کې ثبت شوی و.
  3. ^ abcdefghijkl Ketterer، David (22 جون 2005). "جان وینډم او د هغه د پلار ګناهونه: په محکمه کې زیان رسونکي افشا کول". .46 (2): 163-189.
  4. ^ "ایا لویدیځ میډلینډز د ساینس فای لیکوال ناوړه کلیو ته الهام ورکړی؟" د برمینګهم لیږد 27 جنوري 2024 اخیستل شوی .
  5. ^ د هلکانو لپاره د ایجبسټون عالي لیسه په 1910 کې د هالفیلډ نوم بدل شو ، د دې حاضري کیسې سره په توپیر سره: "تاریخ". د هالفیلډ ښوونځی اخیستل شوی د اګست په 20 2024
  6. ^ بنز 2019، مخونه 30-32.
  7. ^ ab "John Wyndham & HG Wells". کریسټوفر پادری. 1 دسمبر 2000. په 22 جولای 2019 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . د 26 نومبر 2019 اخیستل شوی .
  8. ^ "لنډیز کتابتون: جان وینډم". د انټرنیټ قیاس افسانې ډیټابیس په 25 اکتوبر 2019 اخیستل شوی .
  9. ^ اب بنز 2019، مخونه 65-77.
  10. ^ ټابلیټ ، 5 سپتمبر 2020، مخ. ۱۵.
  11. ^ ab Liptak, Andrew (7 می 2015). "جان وینډم او د ساینسي افسانې نړیواله پراختیا". کرکوس بیاکتنې د 5 مارچ 2017 اخیستل شوی .
  12. ^ "John Wyndham". . ​22 جولای 2008 د 5 مارچ 2017 اخیستل شوی .
  13. ^ "جان وینډم آرشیف". د لیورپول پوهنتون ځانګړي ټولګه آرشیف
  14. ^ "John Wyndham". ادبي انسايکلوپيډيا 7 نومبر 2006 اخیستل شوی د می 1 2010 .
  15. ^ "کریسالیډز – ناول". h2g2 ​بي بي سي اخیستل شوی د می 1 2010 .
  16. ^ Aldiss 1973، مخ. ۲۵۴.
  17. ^ والټن، جو (۲۷ اکتوبر ۲۰۰۸). "ټلیپتی او مصیبت: جان وینډم د کریسالیډز". Tor.com ​په 28 جولای 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 20 جون 2013 اخیستل شوی .
  18. ^ "کریسالیډز د جان وینډم لخوا: 9781590172926 | PenguinRandomHouse.com: کتابونه". PenguinRandomhouse.comپه 25 اکتوبر 2019 اخیستل شوی .
  19. ^ "جان وینډهم (1903-1969)". . ​22 جولای 2008 29 اکتوبر 2022 اخیستل شوی .
  20. ^ ab Atwood, Margaret (8 سپتمبر 2015). "چاکي، د مهربانه بدن سپکاوی: د جان وینډم وروستی سای فای ناول، چاکي، د انځوریز ناورین په پرتله ډیر کورني کامیډي دی". سلیټ مجله په 25 اکتوبر 2019 اخیستل شوی .
  21. ^ "IMDb". IMDb[ بې باوره سرچینه؟ ]
  22. ^ Aldiss 1973، مخ. ۲۹۳.
  23. ^ هورسټ، LJ (اګسټ – سپتمبر 1986). "موږ مړه یو": د ترفیډس ورځ او نهه اته څلویښت. ویکتور113 . پایپیکس: 4-5. په 10 اګست 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 13 سپتمبر 2007 اخیستل شوی .
  24. ^ Kaye, Don (28 اپریل 2015). ځانګړی: پخوانی ماشین لیکوال / ډایرکټر الیکس ګارلینډ په کوچنیو سای فای فلمونو ، احساساتي ماشینونو او اصلي جریان کې. Syfy تار په 15 فبروري 2020 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 اکتوبر 2019 اخیستل شوی .
  25. ^ "جان وینډم آرشیف". Liv.ac.uk. په 2 دسمبر 2015 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 5 مارچ 2017 اخیستل شوی .
  26. ^ "ټریفډ ایلی، هیمپسټډ". ټریفډ ایلی. په 29 May 2016 د اصلي څخه آرشیف شوی . د 5 مارچ 2017 اخیستل شوی .
  27. ^ اب بولډ، مارک (18 جنوري 2015). "د نامعلومو څخه بهر: 'د ځمکې په څیر ځای نشته' (BBC2 4 اکتوبر 1965)" . د 14 جنوري 2018 اخیستل شوی .
  28. ^ وینډم، جان (2024). منطقي تصور: د جان وینډم ډیری نړۍ. .ISBN ۹۷۸۱۶۴۵۲۴۱۴۳۰. اخیستل شوی د اګست په 20 2024
  29. ^ بیون، جان. "په سیارې وینس کې ظالم او غلامه نجلۍ". 10 کیسه خیال (پسرلی 1951): 4-31 . د 18 جنوري 2021 اخیستل شوی .

عمومي او نقل شوي حوالې

بهرنۍ اړیکې