stringtranslate.com

Gran terminal central

Grand Central Terminal ( GCT ; también conocida como Grand Central Station o simplemente como Grand Central ) es una terminal ferroviaria de cercanías ubicada en 42nd Street y Park Avenue en Midtown Manhattan , Ciudad de Nueva York . Grand Central es la terminal sur de las líneas Harlem , Hudson y New Haven de Metro-North Railroad , que sirven a las partes del norte del área metropolitana de Nueva York . También contiene una conexión con Long Island Rail Road a través de la estación Grand Central Madison , una terminal ferroviaria de 16 acres (65,000 m2 ) debajo de la estación Metro-North, construida entre 2007 y 2023. La terminal también se conecta con el metro de la ciudad de Nueva York en la estación Grand Central–42nd Street . La terminal es la tercera estación de tren más concurrida de América del Norte , después de New York Penn Station y Toronto Union Station .

La distintiva arquitectura y diseño interior de la estación de Grand Central Terminal le han valido varias designaciones emblemáticas, incluida la de Monumento Histórico Nacional . Su diseño de estilo Beaux-Arts incorpora numerosas obras de arte . Grand Central Terminal es una de las diez atracciones turísticas más visitadas del mundo, [5] con 21,6 millones de visitantes en 2018, sin contar los pasajeros de tren y metro. [3] El vestíbulo principal de la terminal se utiliza a menudo como lugar de reunión y aparece especialmente en películas y televisión. Grand Central Terminal contiene una variedad de tiendas y puestos de comida, incluidos restaurantes y bares de lujo, un salón de comidas y un mercado de comestibles. El edificio también es conocido por su biblioteca, salón de eventos, club de tenis, centro de control y oficinas para el ferrocarril, y una central eléctrica subterránea.

Grand Central Terminal fue construida por el ferrocarril New York Central Railroad y recibió su nombre en honor a esta empresa ; también prestó servicio al ferrocarril New York, New Haven and Hartford Railroad y, posteriormente, a los sucesores del New York Central. Inaugurada en 1913, la terminal se construyó en el sitio de dos estaciones predecesoras con nombres similares, la primera de las cuales databa de 1871. Grand Central Terminal prestó servicio a trenes interurbanos hasta 1991, cuando Amtrak comenzó a hacer pasar sus trenes por la cercana estación Penn .

Grand Central cubre 48 acres (19 ha) y tiene 44 plataformas , más que cualquier otra estación de ferrocarril en el mundo. Sus plataformas, todas bajo tierra, dan servicio a 30 vías en el nivel superior y 26 en el inferior. En total, hay 67 vías, incluyendo un patio de maniobras y apartaderos ; de estas, 43 vías están en uso para el servicio de pasajeros, mientras que las dos docenas restantes se utilizan para almacenar trenes. [N 2]

Nombre

Grand Central Terminal recibió su nombre por y para el New York Central Railroad , que construyó la estación y sus dos predecesoras en el sitio. "Siempre se la ha conocido más coloquial y cariñosamente como Grand Central Station", el nombre de su predecesora inmediata [6] [7] que funcionó desde 1900 hasta 1910. [8] [9] El nombre "Grand Central Station" también se comparte con la cercana estación de US Post Office en 450 Lexington Avenue [10] y, coloquialmente, con la estación de metro Grand Central–42nd Street junto a la terminal. [11]

La estación se ha denominado "Grand Central Terminal" desde antes de su finalización en 1913; el título completo está inscrito en su fachada de la calle 42. [12] Según fuentes del siglo XXI, se la designa como "terminal" porque los trenes se originan y terminan allí. [13] [14] El Diccionario de Ferrocarriles de CSX Corporation también considera "terminales" como instalaciones "para la separación, formación, envío y servicio de trenes" o "donde existen uno o más patios ferroviarios". [15]

Servicios

Tren de cercanías

La Grand Central Terminal atiende a unos 67 millones de pasajeros al año, más que cualquier otra estación de Metro-North. [2] [16] Durante la hora punta de la mañana , un tren llega a la terminal cada 58 segundos. [17]

Tres de las cinco líneas principales de Metro-North terminan en Grand Central: [18]

A través de estas líneas, la terminal da servicio a los viajeros de Metro-North que viajan hacia y desde el Bronx en la ciudad de Nueva York; los condados de Westchester , Putnam y Dutchess en Nueva York ; y los condados de Fairfield y New Haven en Connecticut . [18]

Servicios de conexión

Ferrocarril de Long Island

El Long Island Rail Road de la MTA opera trenes de cercanías a la estación Grand Central Madison debajo de Grand Central, completada en 2023 en el proyecto East Side Access . [19] El proyecto conecta la terminal con todos los ramales del ferrocarril a través de su línea principal , [20] uniendo Grand Central Madison con casi todas las estaciones de LIRR. [21] El servicio parcial a Jamaica comenzó el 25 de enero de 2023. [22]

Servicios locales

La estación Grand Central–42nd Street adyacente al metro de la ciudad de Nueva York sirve las siguientes rutas: [1] [11]

Estos autobuses de MTA Regional Bus Operations paran cerca de Grand Central: [1] [23]

Servicios anteriores

Pasajeros subiendo al tren aerodinámico del siglo XX
El 20th Century Limited en Grand Central Terminal, alrededor de  1952

La terminal y sus predecesoras fueron diseñadas para el servicio interurbano, que funcionó desde la finalización del primer edificio de la estación en 1871 hasta que Amtrak cesó sus operaciones en la terminal en 1991. A través de transferencias, los pasajeros podían conectarse con todas las líneas principales de los Estados Unidos, incluidas la Canadian , la Empire Builder , la San Francisco Zephyr , la Southwest Limited , la Crescent y la Sunset Limited de Amtrak. Los destinos incluían San Francisco , Los Ángeles , Vancouver , Nueva Orleans , Chicago y Montreal . [24] Otro antiguo tren notable fue el 20th Century Limited de New York Central , un servicio de lujo que operó hasta la estación LaSalle Street de Chicago entre 1902 y 1967 y fue uno de los trenes más famosos de su tiempo. [25] [26]

De 1971 a 1991, todos los trenes de Amtrak que utilizaban el Empire Corridor intraestatal hacia las Cataratas del Niágara terminaban en Grand Central; los trenes interestatales del Northeast Corridor utilizaban Penn Station. [27] Los servicios notables de Amtrak en Grand Central incluían Lake Shore , Empire Service , Adirondack , Niagara Rainbow , Maple Leaf y Empire State Express . [28] [29] [30]

Interior

Vista panorámica del vestíbulo principal de la estación a plena luz del día
Tráfico peatonal matutino en el vestíbulo principal

La Grand Central Terminal fue diseñada y construida con dos niveles principales para pasajeros: uno superior para trenes interurbanos y uno inferior para trenes de cercanías. Esta configuración, ideada por el vicepresidente de New York Central, William J. Wilgus , separó a los pasajeros de trenes interurbanos y de cercanías, suavizando el flujo de personas dentro y a través de la estación. [31] El plan original para el interior de Grand Central fue diseñado por Reed y Stem , con algo de trabajo de Whitney Warren de Warren y Wetmore . [32] [33]

Vestíbulo principal

El vestíbulo principal está ubicado en el nivel superior de la plataforma de Grand Central, en el centro geográfico del edificio de la estación. El vestíbulo de 35.000 pies cuadrados (3.300 m2) [ 34] conduce directamente a la mayoría de las vías del nivel superior de la terminal, aunque a algunas se accede desde pasillos cerca del vestíbulo. [35] El vestíbulo principal suele estar lleno de gente bulliciosa y a menudo se utiliza como lugar de reunión. [36] En el centro del vestíbulo hay una cabina de información coronada por un reloj de latón de cuatro lados, uno de los iconos más reconocibles de Grand Central. [37] Los paneles de salidas principales de la terminal están ubicados en el extremo sur del espacio. Los paneles han sido reemplazados numerosas veces desde su instalación inicial en 1967. [38] [39] [40]

Diagrama de las salas del nivel principal de la terminal.
Planta del nivel principal de la terminal

Pasillos y rampas

Amplio pasillo interior con techo abovedado.
El Pasaje Graybar

En su diseño para el interior de la estación, Reed & Stem creó un sistema de circulación que permitía a los pasajeros descender de los trenes para entrar en el vestíbulo principal, y luego salir a través de varios pasajes que se ramifican desde allí. [41] Entre estos se encuentran el pasaje de la calle 42 de norte a sur y el pasaje Shuttle, que corren hacia el sur hasta la calle 42; y tres pasajes de este a oeste (el Grand Central Market, el pasaje Graybar y el pasaje Lexington) que corren unos 240 pies (73 m) al este hasta Lexington Avenue por la calle 43. [35] [42] Varios pasajes corren al norte de la terminal, incluido el pasaje de la calle 45 de norte a sur, que conduce a la calle 45 y la avenida Madison, [43] y la red de túneles en Grand Central North, que conducen a salidas en cada calle desde la calle 45 hasta la calle 48. [35]

Cada uno de los pasillos que van de este a oeste atraviesa un edificio diferente. El más septentrional es el Pasaje Graybar, [35] construido en el primer piso del Edificio Graybar en 1926. [44] Sus paredes y siete grandes arcos transversales están hechos de travertino de sillar , y el suelo es de terrazo . El techo está compuesto por siete bóvedas de arista , cada una de las cuales tiene una lámpara de araña de bronce ornamental. Las dos primeras bóvedas, vistas desde la salida de Grand Central, están pintadas con cúmulos de nubes , mientras que la tercera contiene un mural de 1927 de Edward Trumbull que representa el transporte estadounidense. [45] [46]

Interior del Grand Central Market y su fachada de Lexington Avenue entre el Grand Hyatt New York y el edificio Graybar

El pasillo central alberga el Grand Central Market, un grupo de tiendas de alimentos. [35] [47] El sitio era originalmente un segmento de la calle 43 que se convirtió en el primer muelle de servicio de la terminal en 1913. [48] En 1975, se construyó una sucursal del Greenwich Savings Bank en el espacio, [49] [50] que se convirtió en el mercado en 1998, e implicó la instalación de una nueva fachada de piedra caliza en el edificio. [51] El segundo piso del edificio, cuyo balcón da al mercado y a la calle 43, iba a albergar un restaurante, pero en su lugar se usa para almacenamiento. [42] [52]

El más meridional de los tres, el Pasaje Lexington, se conocía originalmente como Pasaje Commodore en honor al Hotel Commodore , por el que pasaba. [42] Cuando el hotel pasó a llamarse Grand Hyatt, el pasaje también recibió otro nombre. El pasaje adquirió su nombre actual durante la renovación de la terminal en la década de 1990. [51]

El Shuttle Passage, en el lado oeste de la terminal, conecta el vestíbulo principal con la estación de metro Grand Central. La terminal estaba configurada originalmente con dos pasajes paralelos, que luego se simplificaron para convertirlos en un único pasaje ancho. [48]

Amplias rampas en la terminal, vistas vacías hacia 1913
Las rampas del Oyster Bar que se muestran en  1913. Fueron completamente restauradas en 1998 con un cambio: paredes más bajas en el paso elevado para peatones.

Las rampas incluyen la rampa de Vanderbilt Avenue y la rampa de Oyster Bar. La rampa de Vanderbilt Avenue o Kitty Kelly va desde la esquina de Vanderbilt Avenue y 42nd Street hasta el Shuttle Passage. La mayor parte del espacio sobre la rampa fue construido en el siglo XX, convirtiéndose en la zapatería de mujeres Kitty Kelly y, más tarde, funcionando como Federal Express. La rampa recuperó su volumen original de dos pisos durante la restauración de la terminal en 1998. [53]

Las rampas del Oyster Bar bajan desde el vestíbulo principal hasta el vestíbulo del Oyster Bar and Dining. [35] Se extienden por un total de 302 pies (92 m) de este a oeste bajo un techo de 84 pies (26 m). [54] Un puente peatonal pasa sobre las rampas, conectando Vanderbilt Hall y el vestíbulo principal. En 1927, las rampas fueron cubiertas parcialmente por taquillas ampliadas en el piso principal; estas fueron eliminadas en la renovación de 1998, que restauró la apariencia original de las rampas con un cambio menor: el puente ahora tiene una balaustrada baja, que reemplaza una pared sólida de ocho pies de alto que bloqueaba las vistas entre los dos niveles. [53] La parte inferior del puente está cubierta con azulejos Guastavino . [55] Los arcos del puente crean una galería susurrante en el rellano debajo de él: una persona parada en una esquina puede escuchar a otra hablando suavemente en la esquina diagonalmente opuesta. [56] [57]

Gran Central Norte

Mapa interactivo: túneles y entradas de Grand Central North
Pasaje del Noroeste
Pasaje del Noreste
Pasaje transversal de la calle 45
Pasaje transversal de la calle 47
Casa matriz y cobertizo del tren

Grand Central North es una red de cuatro túneles que permiten a las personas caminar entre el edificio de la estación (que se encuentra entre la calle 42 y la 44) y las salidas en las calles 45, 46, 47 y 48. [58] El Pasaje Noroeste de 1000 pies (300 m) y el Pasaje Noreste de 1200 pies (370 m) corren paralelos a las vías en el nivel superior, mientras que dos pasadizos transversales más cortos corren perpendiculares a las vías. [59] [60] El pasadizo transversal de la calle 47 corre entre las vías superiores e inferiores, 30 pies (9,1 m) por debajo del nivel de la calle; proporciona acceso a las vías del nivel superior. El pasadizo transversal de la calle 45 corre debajo de las vías inferiores, 50 pies (15 m) por debajo del nivel de la calle. Convertido a partir de un corredor construido para transportar equipaje y correo, [60] proporciona acceso a las vías del nivel inferior. Los pasajes transversales están conectados a las plataformas a través de 37 escaleras, seis ascensores y cinco escaleras mecánicas. [61]

Paso transversal de la calle 45

Las entradas a nivel de calle de los túneles, cada una encerrada por una estructura de vidrio independiente, [60] se encuentran en la esquina noreste de East 47th Street y Madison Avenue (Northwest Passage), la esquina noreste de East 48th Street y Park Avenue (Northeast Passage), en las dos pasarelas peatonales debajo del edificio Helmsley entre las calles 45 y 46, y (desde 2012) en el lado sur de 47th Street entre Park y Lexington Avenues. [62] Los peatones también pueden tomar un ascensor hasta el pasaje de 47th Street desde el lado norte de East 47th Street, entre las avenidas Madison y Vanderbilt; esta entrada colindaba con el antiguo 270 Park Avenue . [63]

Las propuestas para estos túneles se habían discutido desde al menos la década de 1970. La MTA aprobó los planes preliminares en 1983, [64] dio la aprobación final en 1991, [65] y comenzó la construcción en 1994. [59] Apodado el Proyecto de Acceso al North End, el trabajo debía completarse en 1997 con un costo de $64.5 millones, [65] pero se ralentizó por la naturaleza incompleta de los planos originales del edificio y por el agua subterránea previamente no descubierta debajo de East 45th Street. [59] Durante la construcción, se instalaron mosaicos de MTA Arts & Design ; cada obra era parte de As Above, So Below , de la artista de Brooklyn Ellen Driscoll . [59] Los pasadizos se abrieron el 18 de agosto de 1999, con un costo final de $75 millones. [59]

En la primavera de 2000, comenzó la construcción de un proyecto para cerrar los pasajes del noreste y noroeste con techos y paredes. Se esperaba que el trabajo en cada pasaje durara 7,5 meses, y todo el proyecto finalizaría en el verano de 2001. Como parte del proyecto, las paredes de los pasajes se cubrieron con terrazo vidriado ; las paredes del pasaje del noreste tienen acentos de color azul verdoso, mientras que las paredes del pasaje del noroeste tienen acentos rojos. Los techos tienen entre 8 y 10 pies (2,4 y 3,0 m) de alto; los techos de los pasajes transversales son de color azul verdoso, el mismo color que el vestíbulo principal, y tienen luces empotradas dispuestas para parecerse a las constelaciones del vestíbulo principal. Los pasajes debían tener calefacción en invierno y ventilación. [66] Originalmente, Grand Central North no tenía baños ni aire acondicionado. [61]

Las entradas a Grand Central North estaban abiertas originalmente de 6:30 am a 9:30 pm de lunes a viernes. Durante los fines de semana y días festivos, las entradas de la calle 47 y 48 estaban abiertas de 9:00 am a 9:30 pm, mientras que las dos entradas al edificio Helmsley estaban cerradas. [61] Cinco años después de su apertura, los pasillos eran utilizados por unas 30.000 personas en un día laborable típico. [67] Pero sólo servían a unas 6.000 personas en un fin de semana típico, por lo que la MTA propuso cerrarlos los fines de semana para ahorrar dinero como parte del Plan Financiero 2005-2008. [67] [68] Desde el verano de 2006, Grand Central North ha estado cerrado los fines de semana. [69]

Como medida de precaución durante la pandemia de COVID-19 , Grand Central North cerró el 26 de marzo de 2020. [70] Reabrió en septiembre de ese año con horario de 6:30 a 10 am y de 4 a 7 pm [71] En 2021, se restableció su horario original. [72] El 1 de noviembre de 2021, la entrada a la esquina noreste de Madison Avenue y 47th Street fue "cerrada a largo plazo para acomodar la construcción de 270 Park Avenue ". [73] Después de que Grand Central Madison comience el servicio completo, Grand Central North estará abierto desde las 5:30 am hasta las 2 am, los siete días de la semana. [74]

Otros espacios en la planta principal

Vestíbulo de Jacqueline Kennedy Onassis

La entrada principal a la terminal, debajo del viaducto de Park Avenue, se abre al vestíbulo Jacqueline Kennedy Onassis . [75] [76] La sala es un pasaje corto con un piso inclinado y escaparates arqueados a lo largo de sus paredes laterales. Está adornado con candelabros de vidrio y bronce, una cornisa clásica y un tímpano decorativo sobre las puertas que conducen al Vanderbilt Hall. El tímpano tiene guirnaldas de bronce esculpidas y un caduceo debajo de un panel con una inscripción que dice: "A todos aquellos con cabeza, corazón y mano • Trabajaron en la construcción de este monumento al servicio público • Esto está inscrito". Sobre el panel hay un reloj enmarcado por un par de cornucopias talladas. [77] En 2014, el vestíbulo recibió el nombre de Onassis, ex Primera Dama de los Estados Unidos , quien en la década de 1970 ayudó a evitar la demolición del vestíbulo principal y la construcción de la Grand Central Tower . [78] [79] [80]

Salón Vanderbilt

El Vanderbilt Hall es un espacio para eventos en el lado sur de la terminal, entre la entrada principal y el vestíbulo principal al norte. [35] La sala rectangular mide 65 por 205 pies (20 m × 62 m). Las paredes norte y sur están divididas en cinco bahías, cada una con grandes ventanas rectangulares, protegidas con rejas de bronce pesadas. [77] La ​​sala está iluminada por candelabros Beaux-Arts, cada uno con 132 bombillas en cuatro niveles. [81] El Vanderbilt Hall era anteriormente la sala de espera principal de la terminal, utilizada particularmente por viajeros interurbanos. El espacio contaba con bancos de roble de doble cara y podía albergar a 700 personas. [82] A medida que el servicio de pasajeros de larga distancia disminuía, el espacio se convirtió en el favorito de las personas sin hogar, que comenzaron a vivir allí regularmente en la década de 1980. En 1989, la sala fue tapiada en preparación para su restauración en 1991. Durante el proceso, se estableció una sala de espera temporal en un nivel superior de la terminal. [83] [N.º 3]

Alrededor de 1998, el salón renovado fue rebautizado en honor a la familia Vanderbilt , que construyó y fue propietaria de la estación. [42] Se utiliza para el mercado navideño anual, [85] así como para exposiciones especiales y eventos privados. [86] De 2016 a 2020, la mitad oeste del salón albergó el Great Northern Food Hall, un patio de comidas de lujo de temática nórdica con cinco pabellones. El salón de comidas fue el primer inquilino a largo plazo del espacio; el estatus de monumento de la terminal impide instalaciones permanentes. [87] [88]

Desde 1999, el Vanderbilt Hall ha sido sede del campeonato anual de squash Tournament of Champions . [89] Cada enero, los organizadores del torneo construyen una cancha de squash independiente, cerrada con vidrio, de 6,4 x 9,8 m (21 x 32 pies). Como en un teatro circular , los espectadores se sientan en tres lados de la cancha. [90]

Anteriormente, en los lados oeste y este del Vanderbilt Hall había una sala de fumadores para hombres y una sala de espera para mujeres, respectivamente. [87] En 2016, la sala de hombres se renovó y se convirtió en Agern , un restaurante de alta cocina de temática nórdica con 85 asientos y con estrellas Michelin operado por el cofundador de Noma , Claus Meyer , [91] quien también dirigía el salón de comidas. [87] Ambos lugares cerraron permanentemente en 2020 durante la pandemia de COVID-19 . [88] City Winery firmó un contrato de arrendamiento tanto para el salón de comidas como para el espacio de Agern en 2022. [92] [93] La empresa abrió un bar de vinos, un restaurante de servicio rápido llamado City Jams y un restaurante de la granja a la mesa llamado Cornelius en estos espacios ese noviembre. [94] [95]

Habitación Biltmore

La sala Biltmore, cuadrada y revestida de mármol
La Sala Biltmore en su reapertura en 2023

La Sala Biltmore, originalmente conocida simplemente como la sala de trenes entrantes, es un salón de mármol de 64 por 80 pies (20 por 24 m) [96] que sirve como entrada a las vías 39 a 42 y conecta con Grand Central Madison. [35] El salón está al noroeste del vestíbulo principal y directamente debajo del 22 Vanderbilt , el antiguo edificio del Hotel Biltmore. [96] La sala se completó en 1915 como sala de espera para trenes interurbanos, lo que dio lugar a su nombre coloquial de "Sala de los besos", en referencia a los saludos que se llevarían a cabo allí. [97]

A medida que el tráfico de pasajeros de la estación disminuyó a mediados de siglo, la sala cayó en el abandono. En 1982 y 1983, la sala sufrió daños durante la construcción que convirtió el Hotel Biltmore en el Bank of America Plaza. En 1985, Giorgio Cavaglieri fue contratado para restaurar la sala, que en ese momento tenía mármol agrietado e iluminación improvisada. Durante esa época, una serie de casilleros todavía estaban ubicados dentro de la Sala Biltmore. [98] Más tarde, la sala albergó un puesto de periódicos, un puesto de flores y cabinas de lustrado de zapatos. [97] [99] En 2015, la MTA otorgó un contrato para renovar la Sala Biltmore y convertirla en un área de llegada para los pasajeros del Long Island Rail Road como parte del proyecto East Side Access . [100] Como parte del proyecto, los stands y casetas de la sala fueron reemplazados por un par de escaleras mecánicas y un ascensor hasta el vestíbulo de nivel profundo de Grand Central Madison, [97] [99] que se inauguró en mayo de 2023. [101]

La pizarra de la sala mostraba los horarios de llegada y salida de los trenes de New York Central hasta 1967, [38] cuando se instaló un tablero mecánico en el vestíbulo principal. [96]

Oficina del jefe de estación

La oficina del jefe de estación, ubicada cerca de la vía 36, ​​tiene la única sala de espera exclusiva de Grand Central. El espacio tiene bancos, baños y un mural floral de técnica mixta en tres de sus paredes. Los bancos de la sala estaban ubicados anteriormente en la antigua sala de espera, ahora conocida como Vanderbilt Hall. Desde 2008, el área ofrece Wi-Fi gratuito. [102]

Antiguo teatro

Sala abarrotada de una tienda de vinos y licores
Interior de las Bodegas Centrales; la ventana de proyección del teatro está en la parte superior izquierda

Una de las áreas comerciales del Graybar Passage, actualmente ocupada por la tienda de vinos y licores Central Cellars, fue anteriormente el Grand Central Theatre o Terminal Newsreel Theatre. [103] [104] Inaugurado en 1937 con una entrada de 25 centavos, el teatro mostraba cortometrajes, dibujos animados y noticieros [105] de 9 a. m. a 11 p. m. [106] [107] Diseñado por Tony Sarg , tenía 242 asientos estilo estadio y una sección de pie con sillones. Un pequeño bar se encontraba cerca de la entrada. [108] El interior del teatro tenía paredes de pino simples espaciadas para eliminar los ecos, junto con una chimenea , una chimenea y un reloj iluminado para la comodidad de los viajeros. Las paredes del vestíbulo, apodado el "salón de citas", estaban cubiertas con mapas del mundo; el techo tenía un mural astronómico pintado por Sarg. [103] El New York Times informó un costo de $125,000 para la construcción del teatro, que se atribuyó a la construcción de un ascensor entre el teatro y el vestíbulo suburbano, así como aire acondicionado y aparatos para personas con problemas de audición. [107]

El teatro dejó de mostrar noticieros en 1968 [109] pero continuó funcionando hasta alrededor de 1979, cuando fue desmantelado para convertirlo en espacio comercial. [106] Una renovación a principios de la década de 2000 eliminó un falso techo, revelando la ventana de proyección del teatro y su mural astronómico, que resultó ser similar en colores y estilo al techo del vestíbulo principal. [105]

Vestíbulo de comedor

El acceso a las vías del nivel inferior se proporciona a través del vestíbulo comedor, ubicado debajo del vestíbulo principal y conectado a él por numerosas escaleras, rampas y escaleras mecánicas. Durante décadas, se lo llamó vestíbulo suburbano porque manejaba trenes de cercanías. [110] Hoy, tiene asientos centrales y áreas de descanso, rodeadas de restaurantes y vendedores de comida. [35] Los asientos públicos compartidos en el vestíbulo fueron diseñados para parecerse a los vagones de tren Pullman . [42] Estas áreas son frecuentadas por personas sin hogar y, como resultado, a mediados de la década de 2010, la MTA creó dos áreas con asientos privados para los clientes del comedor. [111] [112]

La renovación de la terminal a finales de la década de 1990 agregó puestos y restaurantes al vestíbulo e instaló escaleras mecánicas para conectarlo con el nivel principal del vestíbulo. [42] La MTA también gastó $2.2 millones para instalar dos diseños de terrazo circulares de David Rockwell y Beyer Blinder Belle , cada uno de 45 pies de diámetro, sobre el piso de terrazo original del vestíbulo. [113] Desde 2015, parte del vestíbulo de comedor ha estado cerrado para la construcción de escaleras y escaleras mecánicas hacia la nueva terminal de LIRR que se está construyendo como parte del acceso East Side . [114]

Un pequeño reloj de marco cuadrado está instalado en el techo cerca de las vías 108 y 109. Fue fabricado en un momento desconocido por la Self Winding Clock Company , que fabricó varios otros en la terminal. El reloj colgó dentro de la puerta de la vía 19 hasta 2011, cuando se movió para que no lo bloquearan las luces agregadas durante las mejoras de la plataforma del nivel superior. [115]

Oficina de objetos perdidos

Puertas de acceso a las oficinas de la terminal
Policía de la MTA y oficinas de objetos perdidos

La oficina de objetos perdidos de Metro-North se encuentra cerca de la vía 100, en el extremo este del vestíbulo del comedor. Los objetos que llegan se clasifican según su función y fecha: por ejemplo, hay contenedores separados para sombreros, guantes, cinturones y corbatas. [116] [117] El sistema de clasificación se computarizó en la década de 1990. [118] Los objetos perdidos se conservan hasta 90 días antes de ser donados o subastados. [57] [119]

Ya en 1920, la oficina recibía entre 15.000 y 18.000 artículos al año. [120] En 2002, la oficina recogía "3.000 abrigos y chaquetas; 2.500 teléfonos móviles; 2.000 juegos de llaves; 1.500 carteras, monederos y documentos de identidad [ sic ]; y 1.100 paraguas" al año. [118] En 2007, recogía 20.000 artículos al año, de los cuales el 60% eran finalmente reclamados. [119] En 2013, la oficina informó de una tasa de devolución del 80%, una de las más altas del mundo para una agencia de transporte. [14] [57]

Algunos de los objetos más inusuales que ha recogido la oficina incluyen dientes falsos, prótesis corporales, documentos legales, bolsas de diamantes, animales vivos y un violín de 100.000 dólares. [117] [119] Una historia cuenta que una mujer dejó a propósito las cenizas de su marido infiel en un tren de Metro-North antes de recogerlas tres semanas después. [57] [119] En 1996, algunos de los objetos perdidos y encontrados se exhibieron en una exposición de arte. [121]

Diagrama de las salas del nivel comedor de la terminal.
Plano de planta del nivel del comedor

Otros espacios de servicio de comida y venta minorista

Grand Central Terminal contiene restaurantes como el Grand Central Oyster Bar & Restaurant y varios locales de comida rápida que rodean el Dining Concourse. También hay tiendas de delicatessen, panaderías, un mercado de alimentos frescos y gourmet, y un anexo del New York Transit Museum . [122] [123] Las más de 40 tiendas minoristas incluyen quioscos y cadenas de tiendas, incluida una cafetería Starbucks , una farmacia Rite Aid y una Apple Store . [35] [124] El Oyster Bar, el negocio más antiguo de la terminal, se encuentra junto al Dining Concourse y debajo del Vanderbilt Hall. [35] [87]

El Campbell es un elegante salón de cócteles restaurado que se encuentra justo al sur de la entrada de la calle 43 y la avenida Vanderbilt. Una mezcla de viajeros y turistas acceden a él desde la calle o desde el nivel del balcón. [35] El espacio fue una vez la oficina del magnate de la década de 1920 John W. Campbell , quien lo decoró para que se pareciera al salón con galerías de un palacio florentino del siglo XIII . [125] [126] En 1999, abrió como bar, el Campbell Apartment; un nuevo propietario lo renovó y lo rebautizó como Campbell en 2017. [127]

Club de tenis Vanderbilt y antiguos estudios

Jugadores de tenis utilizando la cancha de la terminal
La cancha del Vanderbilt Tennis Club

Desde 1939 hasta 1964, CBS Television ocupó una gran parte del edificio de la terminal, particularmente en un espacio del tercer piso sobre Vanderbilt Hall. [128] [129] Las oficinas de CBS, llamadas "The Annex", [129] contenían dos instalaciones de "control de programas" (43 y 44); control maestro de red; instalaciones para la estación local WCBS-TV ; [128] [129] [130] y, después de la Segunda Guerra Mundial, dos estudios de producción de 700.000 pies cuadrados (65.000 m 2 ) (41 y 42). [131] El espacio total medía 225 pies × 60 pies × 40 pies (69 m × 18 m × 12 m). [132] Las transmisiones se realizaban desde una antena en la cima del cercano edificio Chrysler, instalada por orden del director ejecutivo de CBS, William S. Paley , [130] [131] y también se mostraban en una pantalla grande en el vestíbulo principal. [131] En 1958, CBS abrió la primera instalación importante de operaciones de cintas de vídeo del mundo en Grand Central. Ubicada en una antigua sala de ensayos en el séptimo piso, la instalación utilizaba 14 grabadoras de cintas de vídeo Ampex VR-1000. [128] [129]

Douglas Edwards con las noticias transmitidas desde Grand Central durante varios años, cubriendovuelo espacial Mercury-Atlas 6 de John Glenn en 1962 y otros eventos. See It Now de Edward R. Murrow se originó allí, incluidas sus famosas transmisiones sobre el senador Joseph McCarthy , que fueron recreadas enla película de George Clooney Buenas noches, y buena suerte , aunque la película implica incorrectamente que CBS News y las oficinas corporativas estaban en el mismo edificio. El programa de panel de larga duración What's My Line? se transmitió por primera vez desde Grand Central, al igual que The Goldbergs y Mama . CBS finalmente trasladó sus operaciones al CBS Broadcast Center enla calle 57. [128] [129] [131]

En 1966, el espacio de estudio desocupado se convirtió en el Vanderbilt Athletic Club, un club deportivo llamado así por el salón que se encuentra justo debajo. [128] [129] [133] [134] Fundado por Geza A. Gazdag, un atleta y entrenador olímpico que huyó de Hungría en medio de su revolución de 1956 , [135] sus dos canchas de tenis alguna vez fueron consideradas el lugar más caro para jugar al tenis (58 dólares la hora) hasta que las recesiones financieras obligaron al club a reducir la tarifa por hora a 40 dólares. [135] Las comodidades del club incluían una pista de esquí de nailon de 19,8 m × 9,1 m (65 por 30 pies) , un gimnasio y una sauna, y espacios para practicar golf, esgrima, gimnasia y ballet. [136] [137] El negocio de Gazdag fue desalojado de Grand Central en 1976, en medio de una disputa por el arrendamiento. [138] En 1984, el club fue comprado por el magnate inmobiliario Donald Trump , quien lo descubrió mientras renovaba el exterior de la terminal. [139] En 2009, la MTA planeó un nuevo salón para conductores en el espacio y rescindió el contrato de arrendamiento de Trump ese año. Dividió el espacio en tres pisos, con el salón en el tercer piso original. Se agregó una sola cancha de tenis en el nuevo cuarto piso en 2010, junto con dos callejones de práctica en el nuevo quinto piso. Trump encontró que el nuevo espacio era demasiado pequeño para liberarlo, por lo que el actual Vanderbilt Tennis Club opera independientemente de Trump. [129]

Espacios del sótano

Los sótanos de 48 acres (19 ha) de Grand Central Terminal se encuentran entre los más grandes de la ciudad. [140] Los espacios del sótano incluyen M42, que tiene convertidores de CA a CC para alimentar los terceros rieles de la vía , [141] [142] así como Carey's Hole, un antiguo espacio de almacenamiento minorista y actual salón y dormitorio para empleados. [143]

Centrales eléctricas y de calefacción

Una gran pieza de equipo eléctrico en el sótano de la terminal.
Reliquias del convertidor rotatorio en el sótano de la M42

Grand Central Terminal contiene un subsuelo subterráneo conocido como M42 . Su subestación eléctrica se divide en la subestación 1T, que proporciona 16.500 kilovatios (22.100 hp) para la energía del tercer carril, y la subestación 1L, que proporciona 8.000 kilovatios (11.000 hp) para iluminación y energía. [141] La subestación, la más grande del mundo en ese momento, se construyó a unos 100 pies (30 m) debajo del edificio Graybar a un costo de $3 millones y se inauguró el 16 de febrero de 1930. [141] [144] Ocupa un espacio de cuatro pisos con un área de 250 por 50 pies (76 por 15 m). [141] [142]

El agujero de Carey

Diagrama que muestra las habitaciones y las vías en la terminal.
Mapa de 1913 que muestra el espacio debajo de la barbería de Carey

Otra parte del sótano se conoce como Carey's Hole. La sección de dos pisos está directamente debajo del Shuttle Passage y los espacios adyacentes. En 1913, cuando se inauguró la terminal, JP Carey abrió una barbería adyacente y un nivel por debajo de la sala de espera de la terminal (ahora Vanderbilt Hall). El negocio de Carey se expandió para incluir un servicio de lavandería, una zapatería y una mercería . En 1921, Carey también dirigió un servicio de limusinas utilizando automóviles Packard y, en la década de 1930, agregó un servicio regular de automóviles y autobuses a los aeropuertos de la ciudad cuando se inauguraron. Carey almacenaba su mercancía en un área subterránea inacabada de la terminal, que los empleados del ferrocarril y el personal de mantenimiento comenzaron a llamar "Carey's Hole". El nombre se ha mantenido incluso cuando el espacio se ha utilizado para diferentes propósitos, incluido actualmente como salón y dormitorio para empleados del ferrocarril. [143]

Plataformas y vías

Disposición de alrededor de 1909 de las vías principales de nivel superior ( arriba ) y las vías suburbanas de nivel inferior ( abajo ), que muestran bucles de globos

La terminal posee el récord mundial Guinness por tener la mayor cantidad de plataformas de cualquier estación de ferrocarril: [145] 28, que admiten 44 números de plataforma. Todas son plataformas de isla excepto una plataforma lateral . [146] Las vías impares generalmente están en el lado este de la plataforma; las vías pares en el lado oeste. A partir de 2016 , hay 67 vías, de las cuales 43 están en uso regular de pasajeros, al servicio de Metro-North. [147] [148] En su inauguración, el cobertizo del tren contenía 123 vías, incluidos números de vía duplicados y vías de almacenamiento, [148] con una longitud combinada de 19,5 millas (31,4 km). [149]

Las vías descienden a medida que salen de la estación hacia el norte, para ayudar a que los trenes que salen aceleren y los que llegan disminuyan la velocidad. [150] Debido al tamaño de los patios ferroviarios, Park Avenue y sus calles laterales desde la calle 43 hasta la 59 están elevadas sobre viaductos, y los bloques circundantes estaban cubiertos por varios edificios. [151]

En sus momentos de mayor actividad, la terminal recibe el servicio de un tren cada 58 segundos. [14]

Distribución de pistas

El nivel superior de Metro-North tiene 42 vías numeradas. Veintinueve sirven a plataformas de pasajeros; están numeradas del 11 al 42, de este a oeste. [149] [152] Las vías 12, 22 y 31 no existen y parecen haber sido eliminadas. [155] Al este de las plataformas superiores se encuentra el East Yard: diez vías de almacenamiento numeradas del 1 al 10 de este a oeste. [148] [152] Un circuito de globos va desde las vías 38 a 42 en el extremo oeste de la estación, alrededor de las otras vías y de regreso a las vías de almacenamiento 1 a 3 en el extremo este de la estación; [152] esto permite que los trenes den la vuelta con mayor facilidad. [156] [157]

Al norte del East Yard se encuentra el Lex Yard, un patio de almacenamiento secundario debajo del Hotel Waldorf Astoria . [152] El patio anteriormente servía a la planta de energía de Grand Central Terminal. [158] Sus doce vías están numeradas del 51 al 65 de este a oeste (las vías 57, 58 y 62 no existen). Dos plataformas de carga privadas, que no se pueden usar para el servicio de pasajeros, se ubican entre las vías 53 y 54 y entre las vías 61 y 63. [152] La vía 61 es conocida por ser una vía privada para el presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt ; parte del diseño original del Waldorf Astoria, [159] fue mencionada en The New York Times en 1929 y utilizada por primera vez en 1938 por John J. Pershing , un alto general estadounidense durante la Primera Guerra Mundial. [160] Roosevelt viajaría a la ciudad usando su tren personal, se detendría en la vía 61 y tomaría un ascensor especialmente diseñado hasta la superficie. [161] Se ha utilizado ocasionalmente desde la muerte de Roosevelt. [162] [163] El nivel superior también contiene 22 vías de almacenamiento más. [149] [152]

Un viejo vagón de equipajes sin ventanas con pintura azul oxidada.
Vagón de equipajes identificado erróneamente como el vagón personal de Franklin D. Roosevelt , en exhibición en el Museo del Ferrocarril de Danbury

La vía 63 albergó al vagón de equipajes MNCW #002 durante unos 20 a 30 años. La ubicación del vagón cerca de la vía 61 de Roosevelt llevó al ex guía turístico Dan Brucker y a otros a afirmar falsamente que este era el vagón de tren personal del presidente utilizado para transportar su limusina. El vagón de equipajes fue trasladado al Museo del Ferrocarril de Danbury en 2019. [164] [165]

El nivel inferior de Metro-North tiene 27 vías numeradas del 100 al 126, de este a oeste. [148] [152] [166] Dos estaban destinadas originalmente a trenes de correo y dos eran para el manejo de equipaje. [31] [110] Hoy en día, solo las vías 102-112 y 114-115 se utilizan para el servicio de pasajeros. El circuito de globos del nivel inferior, cuya curva era mucho más pronunciada que la del circuito del nivel superior y solo podía soportar unidades múltiples eléctricas utilizadas en líneas de cercanías [167], se eliminó en una fecha desconocida. [148] Las vías 116-125 se demolieron para hacer espacio para el vestíbulo del Long Island Rail Road (LIRR) construido debajo de la estación Metro-North como parte del proyecto East Side Access . [168]

Los niveles superior e inferior tienen diferentes diseños de vías y, por lo tanto, están sostenidos por diferentes conjuntos de columnas. El nivel superior está sostenido por columnas ultrarresistentes, algunas de las cuales pueden soportar más de 7 millones de pies-libra (9.500.000  J ). [169]

La terminal del LIRR construida como parte del East Side Access tiene cuatro plataformas y ocho vías numeradas 201-204 y 301-304 en dos cavernas de dos pisos de 100 pies de profundidad (30 m) debajo de la estación Metro-North. [170] Tiene cuatro vías y dos plataformas en cada una de las dos cavernas, y cada caverna contiene dos vías y una plataforma de isla en cada nivel. Un entrepiso está ubicado en un nivel central entre los dos niveles de vías del LIRR. [171] [172]

Espacios de oficina y centro de control

Los pisos superiores de la terminal albergan principalmente oficinas de la MTA. Estos espacios y la mayoría de los demás en la terminal no están abiertos al público, por lo que se requieren tarjetas de acceso. [173] El quinto piso alberga la oficina del director de la terminal, con vista al vestíbulo principal. [174] El séptimo piso contiene la sala de situación de Metro-North (una sala de juntas para que la policía y los directores de la terminal se encarguen de las emergencias), así como las oficinas del Departamento de Flota. [56] [173]

Grand Central Terminal tiene un Centro de Control de Operaciones en su sexto piso, [173] donde los controladores monitorean los enclavamientos de las vías con computadoras. Completado en 1993, [175] el centro es operado por una tripulación de aproximadamente 24 personas. [176] La terminal se construyó originalmente con cinco centros de control de señales , etiquetados A, B, C, F y U, que controlaban colectivamente todos los enclavamientos de las vías alrededor de la terminal. Los enclavamientos solían ser de tipo electromecánico , suministrados por General Railway Signal (GRS). Cada interruptor estaba controlado eléctricamente por una palanca en una de las torres de señales, donde las luces se iluminaban en los mapas de vías para mostrar qué interruptores estaban en uso. [167] [177] Cuando los trenes pasaban por una torre determinada, los controladores de señales informaban los números de motor y horario del tren, la dirección, el número de vía y la hora exacta. [178] En 1993, las máquinas de enclavamientos originales fueron reemplazadas por 17 microprocesadores GRS VPI . [179]

La Torre U controlaba el enclavamiento entre las calles 48 y 58; la Torre C, los ramales de almacenamiento; y la Torre F, los bucles de giro. Una torre subterránea de cuatro pisos en la calle 49 albergaba la más grande de las torres de señales: la Torre A, que manejaba los enclavamientos del nivel superior a través de 400 palancas, y la Torre B, que manejaba los enclavamientos del nivel inferior con 362 palancas. [180] [181] [182] [167] [183] ​​Las torres albergaban oficinas para el jefe de estación, el jefe de patio, el equipo de mantenimiento de vagones, el equipo eléctrico y el equipo de mantenimiento de vías. También había salas de descanso para conductores, ingenieros de trenes y maquinistas. [177] [182] Después de que la Torre B fuera destruida en un incendio en 1986, las torres de señales se consolidaron en el moderno centro de control. [184]

Hospital

Fotografía antigua de una habitación de hospital con equipo médico.
Habitación de hospital en la terminal, 1915

Durante la construcción de la terminal, se instaló una "sala de accidentes" para tratar las lesiones de los trabajadores en un vagón de demolición en el patio de maniobras de la terminal. Más tarde, se estableció un pequeño hospital en el edificio de la estación temporal en Lexington Avenue para atender a los trabajadores lesionados. El acuerdo fue satisfactorio, lo que llevó a la creación de un hospital permanente, el Grand Central Emergency Hospital, en Grand Central Terminal en 1911. El hospital se utilizó para todas las lesiones de los empleados, así como para los pasajeros. En 1915, tenía dos médicos que trataban un promedio mensual de 125 casos nuevos por mes y 450 vendajes. [185] El espacio tenía cuatro habitaciones: la Sala A (la sala de espera), la Sala B (la sala de operaciones), la Sala C (una oficina privada) y la Sala D (para pacientes en reposo). [186] El hospital estuvo abierto al menos hasta 1963; un artículo del Journal News de ese año señaló que el hospital trataba dolencias menores a moderadas y estaba abierto todos los días entre las 8 am y las 5 pm [187]

Bibliotecas

Ubicada en un piso superior sobre la tienda Apple, la Biblioteca Williamson es un espacio de reunión y centro de investigación para los entusiastas del ferrocarril de Nueva York. [188] [189] Tras su fundación en 1937, Frederick Ely Williamson, ex presidente del Ferrocarril Central de Nueva York, así como entusiasta de los ferrocarriles y miembro de la asociación, le concedió a la asociación el uso del espacio a perpetuidad. [188] Hoy, contiene alrededor de 3000 libros, periódicos, películas, fotografías y otros documentos sobre ferrocarriles, junto con artefactos, incluida parte de una alfombra roja de 20th Century Limited . [189] Solo se puede acceder a la biblioteca a través de áreas seguras, lo que la hace poco conocida para el público y no se incluye en los recorridos por los atributos ocultos de la terminal. [189] La asociación celebra reuniones mensuales en el espacio, abierto a nuevos visitantes de forma gratuita, y permite visitas de investigación con cita previa. [190] [191]

Otra biblioteca, la Biblioteca Frank Julian Sprague Memorial de la Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos, existió en el cuarto piso de la terminal desde 1979 hasta 2014. La biblioteca tenía alrededor de 500.000 publicaciones y diapositivas, centrándose en las líneas de tranvías y trenes eléctricos. [191] Una gran cantidad de estas obras fueron donadas al Museo de Tránsito de Nueva York en 2013, [192] o almacenadas. La biblioteca, que ahora cuenta con 8.000 volúmenes, fue reubicada en el Museo del Tranvía de la Línea de la Costa en Connecticut en 2014, donde podría funcionar con más atención del personal y acceso público. [193]

Arquitectura

Un gran reloj y un grupo escultórico de piedra adornan la fachada del edificio.
La gloria del comercio , grupo escultórico de Jules-Félix Coutan
Vista hacia abajo desde arriba de la terminal
Vista de la estación mirando hacia el noroeste; el techo del vestíbulo principal es visible en el centro del edificio.

Grand Central Terminal fue diseñada en estilo Beaux-Arts por Reed y Stem , quienes manejaron el diseño general de la terminal, [41] y Warren y Wetmore , quienes principalmente hicieron alteraciones cosméticas al exterior y al interior. [194] [195] [196] Varios elementos dentro de la terminal fueron diseñados por los arquitectos y artistas franceses Jules-Félix Coutan , Sylvain Salières y Paul César Helleu . [196] Grand Central tiene espacios monumentales así como detalles meticulosamente elaborados, especialmente en su fachada , [197] que se basa en un diseño exterior general de Whitney Warren. [198]

La terminal es ampliamente reconocida y vista favorablemente por el público estadounidense. En America's Favorite Architecture , una encuesta pública de 2006-07 realizada por el Instituto Americano de Arquitectos, los encuestados la clasificaron como su decimotercera obra de arquitectura favorita en el país y su cuarta favorita en la ciudad y el estado después del Empire State Building , el Chrysler Building y la Catedral de San Patricio . [199] En 2012, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles la designó Monumento Histórico de Ingeniería Civil ; [200] un año después, el historiador David Cannadine la describió como uno de los edificios más majestuosos del siglo XX. [201]

Como se propuso en 1904, la Grand Central Terminal estaba delimitada por la Avenida Vanderbilt al oeste, la Avenida Lexington al este, la Calle 42 al sur y la Calle 45 al norte. Incluía una oficina de correos en su lado este. [110] El lado este de la estación propiamente dicha es un callejón llamado Depew Place, que se construyó junto con el anexo de Grand Central Depot en la década de 1880 y se desmanteló en su mayor parte en la década de 1900 cuando se construyó la nueva terminal. [202] [203]

En su construcción original, la estación medía unos 220 m (722 pies) a lo largo de la avenida Vanderbilt (36,5 m (120 pies) más de lo planeado originalmente) y 91 m (300 pies) a lo largo de la calle 42. Los pisos por encima del primer piso están retranqueados unos 15,2 m (50 pies), por lo que el resto de la estación medía originalmente 88,5 m (290 pies) por 203,5 m (670 pies). La estación tiene unos 38 m (125 pies) de altura. [110] [204] [205] : 10 

Estructura y materiales

La estación y su patio de maniobras tienen estructuras de acero. El edificio también utiliza grandes columnas de acero diseñadas para soportar el peso de un edificio de oficinas de 20 pisos, que se construiría cuando se necesitara espacio adicional. [206] [207]

La fachada y la estructura del edificio de la terminal están hechas principalmente de granito . Debido a que el granito emite radiación, [208] las personas que trabajan a tiempo completo en la estación reciben una dosis promedio de 525 mrem /año, más de lo permitido en las instalaciones de energía nuclear. [209] [210] La base del exterior es de granito de Stony Creek , mientras que la parte superior es de piedra caliza de Indiana , de Bedford, Indiana . [211]

Los interiores utilizan varias variedades de piedra, incluyendo imitación de piedra de Caen para el vestíbulo principal; mármol Botticino de color crema para las decoraciones interiores; y mármol rosa de Tennessee para los pisos del vestíbulo principal, la sala Biltmore, [45] y el Vanderbilt Hall, [87] así como las dos escaleras del vestíbulo principal. [37] [41] [212] La piedra de Caen real se consideró demasiado cara, por lo que los constructores mezclaron yeso, arena, cal y cemento Portland . [37] La ​​mayor parte de la mampostería restante está hecha de hormigón. [211] El mosaico Guastavino , un patrón de bóveda de cemento y mosaico ignífugo patentado por Rafael Guastavino , se utiliza en varios espacios. [33] [55]

Fachada

La fachada sur de Grand Central Terminal, vista desde la calle 42
La fachada sur presenta un conjunto de tres ventanas arqueadas, con la escultura Gloria del Comercio en la parte superior central y la estatua de Vanderbilt en la parte inferior central.

La fachada principal de la terminal está situada en el lado sur del edificio, frente a la calle 42. Incluye un primer piso bajo que sostiene la parte principal de la fachada, [213] que fue clave para la visión de los arquitectos del edificio como puerta de entrada a la ciudad. [214] Su trío de ventanas arqueadas de 60 por 30 pies están intercaladas con diez columnas dóricas estriadas [215] [205] : 11  que están parcialmente unidas a las paredes de granito detrás de ellas, aunque están separadas unas de otras. [216] Cada ventanal está separado por un par doble de estas columnas, que a su vez están separadas por un ventanal más pequeño con ventanas estrechas. [213] El conjunto de ventanas se asemeja a un antiguo arco de triunfo romano , [214] [217] [218] mientras que la colocación de las columnas recuerda a la Columnata del Louvre . [219] La fachada también fue diseñada para complementar la de la Biblioteca Pública de Nueva York , otro edificio de estilo Beaux-Arts en la cercana Quinta Avenida. [217]

La fachada incluye varias obras de arte de gran tamaño. En la parte superior de la fachada sur hay un elaborado entablamento que presenta un reloj de 13 pies de ancho (4,0 m) [220] situado en el medio de un frontón roto redondo , [213] flanqueado por cornucopias desbordantes . [221] Sobre el reloj se encuentra el grupo escultórico Glory of Commerce , una obra de 48 pies de ancho (15 m) de Jules-Félix Coutan , que incluye representaciones de Minerva , Hércules y Mercurio . [198] [222] En su inauguración en 1914, la obra fue considerada el grupo escultórico más grande del mundo. [222] Debajo de estas obras, frente al viaducto de Park Avenue , se encuentra una estatua de 1869 de Cornelius Vanderbilt , propietario durante mucho tiempo de New York Central. Esculpida por Ernst Plassmann , [223] el bronce de 8,5 pies (2,6 m) es el último vestigio [224] de un relieve de bronce de 150 pies instalado en la estación de ferrocarril del río Hudson en St. John's Park ; [225] fue trasladada a Grand Central Terminal en 1929. [226]

Interior

Vestíbulo principal

El vestíbulo principal, en el nivel superior de la plataforma de la terminal, está ubicado en el centro geográfico del edificio de la estación. El vestíbulo cavernoso mide 84 m de largo por 37 m de ancho por 38 m de alto; [56] [227] [228] : 74  un total de aproximadamente 3300 m2 (35 000 pies cuadrados ) . [34] Su inmensidad pretendía evocar el estatus "grandioso" de la terminal. [32]

Iconografía

Panel esculpido decorativo en la pared del vestíbulo principal de la terminal
Friso que muestra el logotipo original de la terminal

Muchas partes de la terminal están adornadas con hojas de roble esculpidas y bellotas, nueces del roble. Cornelius Vanderbilt eligió la bellota como el símbolo de la familia Vanderbilt y adoptó el dicho "Los grandes robles crecen de pequeñas bellotas" como el lema familiar. [87] [227] Entre estas decoraciones hay un remate de bellota de latón sobre el reloj de cuatro lados en el centro del vestíbulo principal. [14] [105] Otras decoraciones de bellotas u hojas de roble incluyen coronas talladas debajo de las escaleras occidentales del vestíbulo principal; esculturas sobre las lunetas en el vestíbulo principal; trabajos en metal sobre los ascensores; relieves sobre las puertas del tren; y los candelabros eléctricos en la sala de espera principal y el vestíbulo principal. [229] Estas decoraciones fueron diseñadas por Salières. [229]

Las letras superpuestas "G", "C" y "T" están esculpidas en varios lugares de la terminal, incluso en frisos sobre varias ventanas sobre la taquilla de la terminal. El símbolo fue diseñado con la "T" parecida a un ancla al revés, con la intención de hacer referencia a los inicios comerciales de Cornelius Vanderbilt en los negocios de transporte marítimo y ferry. [230] En 2017, la MTA basó su nuevo logotipo para la terminal en el diseño grabado; los funcionarios de la MTA dijeron que sus colores negro y dorado se han asociado durante mucho tiempo con la terminal. El espolón de la letra "G" tiene una representación de un clavo de ferrocarril . [231] El logotipo de 2017 sucedió a uno creado por la firma Pentagram para el centenario de la terminal en 2013. Representaba el reloj de bola del vestíbulo principal configurado en 7:13, o 19:13 usando un reloj de 24 horas , en referencia a la finalización de la terminal en 1913. Ambos logotipos omiten la palabra "terminal" en su nombre, en reconocimiento a cómo la mayoría de la gente se refiere al edificio. [232]

Influencia

Algunos de los edificios que más se asemejan al diseño de Grand Central fueron diseñados por sus dos firmas de arquitectura. Warren y Wetmore diseñaron muchas estaciones de tren notables, entre ellas la estación de Poughkeepsie en Poughkeepsie, Nueva York; [233] [234] Union Station en Winnipeg, Manitoba; la estación de Yonkers en Yonkers, Nueva York; Union Station en Houston; y Michigan Central Station en Detroit (también codiseñada por Reed & Stem). [235] La firma sucesora de Reed & Stem, Stem & Fellheimer, diseñó Union Station en Utica, Nueva York, que también tiene semejanzas con Grand Central Terminal. [236]

Estructuras relacionadas

Viaducto de Park Avenue

Vista elevada de la terminal desde el sur, que muestra Park Avenue envolviéndola.
El viaducto a medida que se acerca y rodea Grand Central, 1944

El viaducto de Park Avenue es una vía elevada que lleva a Park Avenue alrededor del edificio de la terminal y el edificio MetLife y a través del edificio Helmsley, tres edificios que se encuentran al otro lado de la línea de la avenida. El viaducto se eleva desde el nivel de la calle en la calle 40 al sur de Grand Central, se divide en tramos este (hacia el norte) y oeste (hacia el sur) por encima de la entrada principal del edificio de la terminal, [237] y continúa hacia el norte alrededor del edificio de la estación, directamente por encima de partes de su nivel principal. Los tramos del viaducto pasan alrededor del edificio MetLife, hacia el edificio Helmsley y regresan al nivel de la calle en la calle 46. [238]

El viaducto fue construido para facilitar el tráfico a lo largo de la calle 42 [239] y a lo largo de Park Avenue, que en ese momento era la única avenida principal discontinua de norte a sur de la ciudad de Nueva York. [240] Cuando se completó el tramo occidental del viaducto en 1919, [241] sirvió para ambas direcciones de tráfico y también sirvió como un segundo nivel para recoger y dejar pasajeros. Después de que se agregó un tramo oriental para el tráfico en dirección norte en 1928, el tramo occidental se usó solo para el tráfico en dirección sur. [239] Una acera, accesible desde el hotel Grand Hyatt, corre a lo largo de la sección del viaducto que es paralela a la calle 42. [242]

Edificios de correos y de equipajes

Exterior del edificio de correos de estilo Beaux-Arts que se asemeja a Grand Central
Anexo de la oficina de correos Grand Central en 1988

Grand Central Terminal tiene una oficina de correos en 450 Lexington Avenue . Construida entre 1906 y 1909, [10] [31] fue coronada con una torre de gran altura en 1992. [243] La arquitectura original coincide con la de la terminal, que fue diseñada por los mismos arquitectos. [244] En 1915, las operaciones postales se expandieron a un segundo edificio, también construido por Warren & Wetmore, directamente al norte de la estructura original. [244] [245] Este segundo edificio, erigido como el Edificio del Servicio de Correo Ferroviario y hoy conocido como 237 Park Avenue, ha sido ampliamente renovado. [246] Los edificios de la oficina de correos de Grand Central fueron diseñados para manejar volúmenes masivos de correo, aunque no eran tan grandes como el Edificio James A. Farley , la oficina de correos que se construyó con la Penn Station original . [247]

El complejo de la terminal también incluía originalmente un edificio de seis pisos para el manejo de equipaje justo al norte del edificio de la estación principal. Los pasajeros que salían descargaban su equipaje de los taxis o vehículos personales en el viaducto de Park Avenue, y los ascensores lo llevaban a los pasillos de equipaje (ahora parte de Grand Central North), donde los camiones llevaban el equipaje a las plataformas. El proceso se invertía para los pasajeros que llegaban. [31] [121] Los huéspedes del Hotel Biltmore que llegaban a Grand Central podían recibir su equipaje en sus habitaciones. [31] El edificio de equipaje se convirtió más tarde en un edificio de oficinas y fue demolido en 1961 [248] [249] para dar paso al edificio MetLife . [31]

Estación de metro

Personas paradas alrededor del Shuttle Passage de Grand Central
Vista del Shuttle Passage frente a la entrada de la estación de metro; la rampa a la derecha conduce al nivel de la calle

La estación de metro de la terminal, Grand Central–42nd Street, da servicio a tres líneas: la línea IRT Lexington Avenue (que da servicio a los trenes 4 , 5 , 6 y <6> ), la línea IRT Flushing (que da servicio a los trenes 7 y <7> ​) y el IRT 42nd Street Shuttle a Times Square . [11] Originalmente construidas por la Interborough Rapid Transit Company (IRT), [250] [251] las líneas son operadas por la MTA como parte del metro de la ciudad de Nueva York . [252] [253]

El vestíbulo principal está conectado al entrepiso de las plataformas del metro a través del Pasaje de Lanzadera. [35] [252] También se puede llegar a las plataformas desde el Pasaje de la Calle 42 a través de escaleras, escaleras mecánicas y un ascensor hasta el área de control de tarifas de las líneas Lexington Avenue y Flushing. [253]

Las plataformas del 42nd Street Shuttle, ubicadas justo debajo del nivel del suelo, se inauguraron en 1904 como una parada exprés en el metro IRT original . [250] Las plataformas de la Lexington Avenue Line, que se abrieron en 1918 cuando las plataformas originales del metro IRT se convirtieron para uso de lanzadera, [254] corren debajo de la esquina sureste del edificio de la estación en un ángulo de 45 grados, al este y a un nivel más bajo que las plataformas del lanzadera. [255] La plataforma de la Flushing Line se inauguró en 1915; [256] es más profunda que las plataformas de la Lexington Avenue Line porque es parte del Steinway Tunnel , un antiguo túnel de tranvía que desciende bajo el East River al este de Grand Central. [251] [256] También había una cuarta línea conectada a Grand Central Terminal: un ramal de la IRT Third Avenue elevada , [251] que se detenía en Grand Central a partir de 1878; [257] Quedó obsoleto con la inauguración del metro y cerró en 1923. [258]

Durante la construcción de la terminal, hubo propuestas para permitir que los trenes de cercanías pasaran por Grand Central y continuaran por las vías del metro. Sin embargo, estos planes se consideraron poco prácticos porque los trenes de cercanías habrían sido demasiado grandes para caber dentro de los túneles del metro. [251]

Historia

En el sitio actual de la Grand Central Terminal se han levantado tres edificios que cumplen esencialmente la misma función. [259]

Antecesores

Una terminal ferroviaria adornada
Gran depósito central

Grand Central Terminal surgió de la necesidad de construir una estación central para el Hudson River Railroad , el New York and Harlem Railroad y el New York and New Haven Railroad en el actual Midtown Manhattan. [259] [260] [261] El Harlem Railroad originalmente funcionaba como un ferrocarril de vapor a nivel de la calle a lo largo de Fourth Avenue (ahora Park Avenue ), [262] [263] [264] [265] mientras que el New Haven Railroad corría a lo largo de las vías de Harlem en Manhattan según un acuerdo de vías. [262] [263] [264] El magnate de negocios Cornelius Vanderbilt compró Hudson River y New York Central Railroads en 1867, y los fusionó dos años después. [264] [265] [266] Vanderbilt desarrolló una propuesta para unir los tres ferrocarriles separados en una sola estación central, reemplazando las estaciones separadas y adyacentes que creaban caos en la transferencia de equipaje. [259]

Vanderbilt encargó a John B. Snook que diseñara su nueva estación, llamada Grand Central Depot, en el sitio de la estación de la calle 42. [267] [268] La construcción se extendió desde el 1 de septiembre de 1869 hasta octubre de 1871. [263] Diseñada en estilo Segundo Imperio , [263] [269] la estación fue considerada la primera del país en estar a la altura de las de Europa. [270]

Postal de la estación Grand Central, c. 1902
Estación Grand Central, alrededor de  1902

Las ampliaciones de 1895 y 1900 (la última coincidió con el cambio de nombre a Grand Central Station [56] ) no pudieron satisfacer el crecimiento del tráfico de pasajeros, [271] [272] ni pudieron aliviar los problemas de humo y hollín producidos por las locomotoras de vapor en el túnel de Park Avenue, el único acceso a la estación. [150] Después de un accidente mortal en 1902 en el túnel lleno de humo, [273] [274] [275] [276] [277] la legislatura del estado de Nueva York promulgó una prohibición de los trenes de vapor en Manhattan, que comenzaría en 1908. [278] William J. Wilgus , vicepresidente de New York Central, propuso derribar Grand Central Station y construir una nueva estación, más grande, con dos niveles de vías, todas electrificadas y subterráneas. [227] [279] [150] [273] [274] [280] La junta directiva del ferrocarril aprobó el proyecto de 35 millones de dólares en junio de 1903. [274] [280]

Reemplazo

Boceto de un gran edificio de estilo Beaux-Arts
Propuesta de los arquitectos asociados de Grand Central durante su construcción, 1905

La nueva Grand Central Terminal iba a ser la terminal más grande del mundo, tanto por el tamaño del edificio como por el número de vías. [56] [227] [N 4] Debía competir con Pennsylvania Station , un majestuoso centro de trenes eléctricos que McKim, Mead & White estaba construyendo en el lado oeste de Manhattan para su archirrival Pennsylvania Railroad . [282] New York Central eligió a la firma Reed and Stem para manejar el diseño general de la estación, y a Warren and Wetmore para el exterior Beaux-Arts de la estación . [283] [284] [218]

Una gran zona excavada al lado de la estación durante la construcción.
Construcción de la terminal y del edificio de equipajes, c.  1912

La construcción de la Grand Central Terminal comenzó el 19 de junio de 1903. [285] y se llevó a cabo en fases para evitar que se interrumpiera el servicio ferroviario. [286] Se excavaron alrededor de 3,2 millones de yardas cúbicas (2.400.000 m 3 ) de tierra a profundidades de hasta 10 pisos, y se retiraron del sitio 1.000 yardas cúbicas (760 m 3 ) de escombros diariamente. Se asignaron más de 10.000 trabajadores al proyecto. [183] ​​[287] [288] El costo total de las mejoras, incluida la electrificación y el desarrollo de Park Avenue, se estimó en $180 millones en 1910. [204] Los segmentos de las tres líneas que conducían a Grand Central habían sido electrificados en 1907. [288] El último tren salió de Grand Central Station a la medianoche del 5 de junio de 1910, [9] y la nueva terminal se inauguró el 2 de febrero de 1913. [289] [290]

Apogeo

La terminal estimuló el desarrollo en el área circundante, particularmente en Terminal City, un distrito comercial y de oficinas creado sobre donde se cubrían las vías. [291] [292] [293] El desarrollo de Terminal City también incluyó la construcción del viaducto de Park Avenue , que rodeaba la estación, en la década de 1920. [294] [295] [296] El nuevo servicio eléctrico condujo a un mayor desarrollo en los suburbios de la ciudad de Nueva York, y el tráfico de pasajeros en las líneas de cercanías hacia Grand Central se duplicó con creces en los siete años posteriores a la finalización de la terminal. [297] El tráfico de pasajeros creció tan rápidamente que en 1918, New York Central propuso expandir Grand Central Terminal. [298]

En 1923, las Grand Central Art Galleries abrieron en la terminal. Un año después de su apertura, las galerías establecieron la Grand Central School of Art , que ocupaba 7000 pies cuadrados (650 m 2 ) en el séptimo piso del ala este de la terminal. [299] [300] La Grand Central School of Art permaneció en el ala este hasta 1944, [301] y se trasladó al Biltmore Hotel en 1958. [302] [N 5]

Rechazar

El edificio MetLife, que se eleva sobre Grand Central
El edificio MetLife se completó en 1963 sobre parte de la Grand Central Terminal.

En 1947, más de 65 millones de personas viajaron a través de Grand Central, un récord histórico. [183] ​​El declive de la estación llegó poco después con el comienzo de la era de los jets y la construcción del sistema de autopistas interestatales . Hubo múltiples propuestas para alterar la terminal, incluidas varias que reemplazaban el edificio de la estación con un rascacielos; ninguno de los planes se llevó a cabo. [304] Aunque el sitio del edificio principal no fue remodelado, el edificio Pan Am (ahora el edificio MetLife ) se erigió justo al norte y se inauguró en 1963. [305]

En 1968, New York Central, al borde de la quiebra, se fusionó con Pennsylvania Railroad para formar Penn Central Railroad. La nueva corporación propuso demoler Grand Central Terminal y reemplazarla con un rascacielos, como Pennsylvania Railroad había hecho con la Penn Station original en 1963. [306] Sin embargo, la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , que había designado a Grand Central como monumento histórico de la ciudad en 1967, se negó a considerar los planes. [307] [308] La demanda resultante llegó a la Corte Suprema de los Estados Unidos , que falló a favor de la ciudad. [309] Después de que Penn Central se declarara en quiebra en 1970, conservó el título de Grand Central Terminal. [310] Cuando Penn Central se reorganizó como American Premier Underwriters (APU) en 1994, conservó la propiedad de Penn Central. A su vez, APU fue absorbida por American Financial Group . [311]

Una imagen de 1986 del vestíbulo principal con anuncios grandes y brillantes en todas partes.
El vestíbulo principal en 1986, con la Kodak Colorama , el reloj iluminado y dos bancos.

Grand Central y el vecindario circundante se deterioraron durante la década de 1970, y el interior de Grand Central estaba dominado por enormes anuncios, que incluían las fotos Kodak Colorama y el reloj "Big Ben" de Westclox . [312] En 1975, Donald Trump compró el Hotel Commodore al este de la terminal por $ 10 millones y luego llegó a un acuerdo con Jay Pritzker para transformarlo en uno de los primeros hoteles Grand Hyatt . [313] Grand Central Terminal fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1975 y declarada Monumento Histórico Nacional al año siguiente. [314] [315] [316] Este período estuvo marcado por un bombardeo el 10 de septiembre de 1976, cuando un grupo de nacionalistas croatas colocó una bomba en un casillero de monedas en Grand Central Terminal y secuestró un avión ; la bomba explotó mientras estaba desarmada e hirió a tres oficiales de la policía de Nueva York y mató a un especialista del escuadrón de bombas. [317] [318]

La terminal se utilizó para el tránsito interurbano hasta 1991. Amtrak, el sistema ferroviario nacional formado en 1971, operó su último tren desde Grand Central el 6 de abril de 1991, tras la finalización de la Conexión Empire en el West Side de Manhattan. La conexión permitió que los trenes que utilizaban el Corredor Empire desde Albany , Toronto y Montreal utilizaran Penn Station. [319] Sin embargo, algunos trenes de Amtrak utilizaron Grand Central durante los veranos de 2017 y 2018 debido al mantenimiento en Penn Station. [320] [321]

Renovación y ampliaciones posteriores

Cientos de personas se reunieron en el vestíbulo principal para un evento de celebración.
Actuación con motivo de la celebración del centenario, 2013

En 1988, la MTA encargó un estudio de la Grand Central Terminal, que concluyó que partes de la terminal podrían convertirse en una zona comercial. [322]

En 1995, la agencia comenzó una renovación de 113,8 millones de dólares del interior de la terminal. [51] Se eliminaron todos los anuncios y se restauró la estación; [312] por ejemplo, se limpió el techo del vestíbulo principal para revelar el paisaje del cielo pintado y las constelaciones. [323] [324] [325] Se añadieron las escaleras del este, una escalera monumental curva en el lado este del vestíbulo principal, para que coincida con las escaleras del oeste. [326] La finalización del proyecto se celebró con una ceremonia de re-dedicación el 1 de octubre de 1998. [327] [328]

En diciembre de 2006, American Financial vendió Grand Central Terminal a Midtown TDR Ventures, LLC, un grupo de inversión controlado por Argent Ventures , que renegoció el contrato de arrendamiento con la MTA para que durara hasta 2274. [329] En 2018, la MTA ejerció su opción de compra de la terminal, junto con las líneas Hudson y Harlem. [310] [330] La agencia tomó posesión de la terminal y las líneas ferroviarias en febrero de 2020. [331]

Políticos paseando por el nuevo y luminoso vestíbulo del LIRR
La gobernadora Kathy Hochul y el presidente de la MTA, Janno Lieber, en la inauguración de Grand Central Madison , 2023

El 1 de febrero de 2013, se llevaron a cabo numerosas exhibiciones, actuaciones y eventos para celebrar el centenario de la terminal. [332] [333] La MTA adjudicó contratos para reemplazar los tableros de exhibición y los sistemas de anuncios públicos y agregar cámaras de seguridad en Grand Central Terminal en diciembre de 2017. [334] La MTA también propuso reparar el concreto y el acero del cobertizo de trenes de Grand Central Terminal como parte del Programa de Capital de la MTA 2020-2024. [335] En febrero de 2019, se anunció que el hotel Grand Hyatt New York que linda con Grand Central Terminal al este sería demolido y reemplazado por una estructura de uso mixto más grande en los próximos años. [336] [337] En septiembre de 2020, se inauguró el rascacielos One Vanderbilt , junto con un vestíbulo de trenes en su base, una plaza peatonal que lo conecta con la terminal y un pasaje subterráneo a la estación de metro del complejo. La plaza se construyó en una sección de la Avenida Vanderbilt, cerrando permanentemente la sección al tráfico de automóviles por primera vez. [338]

En enero de 2023, se inauguró la nueva estación Grand Central Madison de la MTA debajo de Grand Central Terminal. La nueva estación, que da servicio al Long Island Rail Road , estaba en desarrollo desde 2007. El proyecto, oficialmente titulado East Side Access , costó 11.100 millones de dólares. [339] Los trenes de LIRR llegan y salen de un túnel de dos niveles y ocho vías con cuatro plataformas a más de 90 pies (27 m) por debajo de las vías de Metro-North. [340] La estación incluye un nuevo vestíbulo de tiendas y restaurantes de 350.000 pies cuadrados [341] y nuevas entradas en las calles 45, 46 y 48. [342]

Innovaciones

Mejoras para los pasajeros

Un techo abovedado junto a las rampas de la terminal.
Inclinación entre los vestíbulos, que muestra la galería susurrante afuera del Oyster Bar

En el momento de su finalización, Grand Central Terminal ofrecía varias innovaciones en el diseño de centros de tránsito. Una de ellas era el uso de rampas, en lugar de escaleras, para conducir a los pasajeros y el equipaje a través de la instalación. Dos rampas conectaban el vestíbulo suburbano del nivel inferior con el vestíbulo principal; varias más conducían desde el vestíbulo principal a las entradas en la calle 42. Estas rampas permitían a todos los viajeros moverse fácilmente entre los dos niveles subterráneos de Grand Central. [33] [217] [343] También había 15 ascensores de pasajeros y seis ascensores de carga y pasajeros repartidos por la estación. [217] La ​​separación de los trenes de cercanías e interurbanos, así como de los trenes entrantes y salientes, garantizaba que la mayoría de los pasajeros en una rampa determinada viajaran en la misma dirección. [344] En su inauguración en 1913, la terminal podía acomodar teóricamente a 100 millones de pasajeros al año. [180]

El viaducto de Park Avenue, que rodeaba la terminal, permitió que el tráfico de Park Avenue pasara por alto el edificio sin desviarse hacia calles cercanas, [239] y reconectó la única avenida norte-sur en el centro de Manhattan que tenía una interrupción. [240] El edificio de la estación también fue diseñado para dar cabida a la reconexión de ambos segmentos de la calle 43 pasando por el vestíbulo, si la ciudad de Nueva York lo hubiera exigido. [56] [227]

Los diseñadores de la nueva terminal intentaron hacerla lo más cómoda posible. Entre las comodidades se encontraban una sala de espera con suelo de roble para mujeres, atendida por mucamas; una sala de lustrado de zapatos, también para mujeres; una sala con teléfonos; un salón de belleza con zonas separadas por género; un vestuario, con mucamas disponibles por una tarifa; y una peluquería para hombres, que contenía un área pública con barberos de muchas culturas, así como un espacio privado alquilable. [56] [227] [290] Grand Central fue diseñada con dos vestíbulos, uno en cada nivel. El vestíbulo de "salida" podía albergar a 15.000 personas; el de "entrada", a 8.000. Una sala de espera contigua a cada vestíbulo podía albergar a otras 5.000. [204] Los folletos anunciaban la nueva Grand Central Terminal como un espacio turístico donde "los viajeros tímidos pueden hacer preguntas sin temor a ser rechazados por los apresurados trabajadores del tren, o ser molestados por los encargados del hotel, los choferes u otras personas con uniformes azules"; un lugar seguro y acogedor para personas de todas las culturas, donde "se proporcionarán alojamientos especiales para inmigrantes y cuadrillas de trabajadores"; y una atracción turística general "donde uno se deleita holgazaneando, admirando su belleza y líneas simétricas, un poema en piedra". [56] [227] La ​​sala de espera junto al vestíbulo principal, ahora Vanderbilt Hall, también tenía una ventaja sobre muchas otras, incluida la de Penn Station: la sala de espera de Grand Central era un lugar tranquilo para esperar, con todas las cabinas de venta de boletos, mostradores de información, áreas de equipaje y áreas de reunión trasladadas al vestíbulo principal. [345]

Un dibujo transversal de Grand Central, que muestra sus salas, pasajes, túneles y vías.
Dibujo en corte de 1939 que ilustra el uso de rampas, vías rápidas y suburbanas y el viaducto.

Todos los trenes de la Grand Central Terminal salen un minuto más tarde de la hora de salida anunciada. El minuto adicional tiene como objetivo alentar a los pasajeros que se apresuran a tomar trenes en el último minuto a disminuir la velocidad. [346]

Todas las luminarias de la terminal son bombillas simples. En el momento de la construcción de la terminal, la electricidad era todavía una invención relativamente nueva, y la inclusión de bombillas eléctricas demostró esta innovación. [14] [81] En 2009, las bombillas incandescentes se reemplazaron por lámparas fluorescentes que ahorran energía y dinero . [347]

Cuando se inauguró Grand Central Terminal, se contrataron dos tipos de porteadores, marcados con gorras de diferentes colores, para ayudar a los pasajeros. [348] Los porteadores con gorras rojas servían como botones , llevando el equipaje por Grand Central Terminal, y rara vez recibían propinas. [348] [349] Hubo más de 500 porteadores con gorras rojas en un momento dado. [348] Los porteadores con gorras verdes, un puesto introducido en 1922, [350] proporcionaban servicios de información, enviando o recibiendo telegramas o mensajes telefónicos por una tarifa. [348] [351] [352] Más tarde comenzaron a dejar y recoger paquetes también. Solo había doce porteadores con gorras verdes, así como dos mensajeros que llevaban mensajes a una central en el lado oeste de la terminal. [348]

Mejoras en la pista

Vías que se curvan visiblemente alrededor de la terminal cerca de una plataforma
Bucle de globo visible detrás de la pista 42

La Grand Central Terminal fue construida para manejar 200 trenes por hora, aunque el tráfico real nunca se acercó a esa cifra. [183] ​​Tenía 46 vías y 30 plataformas, más del doble de las 21 vías y 11 plataformas de Penn Station. [56] [207] [227] Su patio ferroviario de 70 acres (28 ha) podía albergar 1.149 vagones, mucho más que los 366 de su estación predecesora, y eclipsaba el patio de 28 acres (11 ha) de Penn Station. [183]

Tal como se construyó, el nivel superior estaba destinado a los trenes interurbanos y el nivel inferior a los trenes de cercanías. Esto permitía que los pasajeros de cercanías e interurbanos subieran y bajaran de los trenes sin interferir entre sí. [31] [110]

Los bucles de globos que rodeaban la estación eliminaron la necesidad de movimientos de maniobra complicados para llevar los trenes a los patios de vagones para el servicio. [110] [157] [353] [354] En ese momento, los vagones de pasajeros no funcionaban con su propia energía, sino que eran tirados por locomotoras, y se creía que era peligroso realizar movimientos de maniobra de locomotoras bajo tierra. Los trenes dejarían a los pasajeros en un lado de la estación, tal vez se almacenarían o se les daría servicio en el patio de maniobras , luego usarían los bucles de giro y recogerían pasajeros en el otro lado. [354] Los bucles se extendían bajo Vanderbilt Avenue al oeste y Lexington Avenue al este. [355]

Ciudad terminal

El rascacielos de estilo Beaux-Arts frente al más moderno edificio MetLife
El edificio Helmsley , frente al edificio MetLife , se construyó como parte de Terminal City, un distrito comercial y de oficinas creado sobre las vías.

El soterramiento de las vías y plataformas de la terminal también permitió a los ferrocarriles vender derechos aéreos sobre la superficie para el desarrollo inmobiliario. [291] [292] La construcción de Grand Central produjo así varios bloques de bienes raíces de primera calidad en Manhattan, que se extendían desde las calles 42 a 51 entre las avenidas Madison y Lexington. [291] [292] Cuando se inauguró la terminal en 1913, los bloques que la rodeaban estaban valuados cada uno entre 2 y 3 millones de dólares. [180] Terminal City pronto se convirtió en el distrito comercial y de oficinas más atractivo de Manhattan. De 1904 a 1926, los valores de los terrenos a lo largo de Park Avenue se duplicaron, y los valores de los terrenos en el área de Terminal City aumentaron un 244%. [356]

El distrito llegó a incluir edificios de oficinas como el Chrysler Building , el Chanin Building , el Bowery Savings Bank Building y el Pershing Square Building ; casas de apartamentos de lujo a lo largo de Park Avenue; una variedad de hoteles de alta gama que incluían el Commodore , Biltmore , Roosevelt , Marguery , Chatham, Barclay , Park Lane y Waldorf Astoria ; [293] [356] el Grand Central Palace ; y el Yale Club de la ciudad de Nueva York . [357] [356] Las estructuras inmediatamente alrededor de Grand Central Terminal se desarrollaron poco después de la apertura de la terminal, mientras que las estructuras a lo largo de Park Avenue se construyeron durante las décadas de 1920 y 1930. [358]

El edificio Graybar , terminado en 1927, fue uno de los últimos proyectos de Terminal City. El edificio incorpora muchas de las plataformas de tren de Grand Central, así como el Graybar Passage, un pasillo con vendedores y puertas de tren que se extiende desde la terminal hasta Lexington Avenue. [359] En 1929, New York Central construyó su sede en un edificio de 34 pisos, posteriormente rebautizado como Helmsley Building , que se extendía a ambos lados de Park Avenue al norte de la terminal. [360] El desarrollo se desaceleró drásticamente durante la Gran Depresión , [356] y parte de Terminal City fue demolida gradualmente o reconstruida con diseños de acero y vidrio después de la Segunda Guerra Mundial . [293] [361]

El área comparte límites similares con el Grand Central Business Improvement District , un vecindario con empresas que financian colectivamente mejoras y mantenimiento en el área. El distrito está bien financiado; en 1990 tuvo el presupuesto más grande de cualquier distrito de mejora comercial en los Estados Unidos. [362] La organización y el funcionamiento del distrito están a cargo de Grand Central Partnership, que ha brindado recorridos gratuitos por el edificio de la estación. [363] [364] La asociación también ha financiado algunos proyectos de restauración alrededor de la terminal, incluida la instalación de lámparas para iluminar su fachada y la compra de una farola que solía estar en el viaducto de Park Avenue. [365]

Servicios de emergencia

Tres vehículos de la policía de la MTA estacionados
Scooters T3 de la policía de MTA y vehículos eléctricos GEM para patrullaje
Pequeños vehículos eléctricos para extinción de incendios estacionados dentro de la terminal
El camión de transporte de personal y rescate Taylor-Dunn del cuerpo de bomberos

La terminal es atendida por el Departamento de Policía de la Autoridad Metropolitana de Transporte , cuyo Quinto Distrito tiene su sede [366] en una estación en el vestíbulo del comedor. [35] Los oficiales de la MTA patrullan la terminal en vehículos especializados, incluidos scooters eléctricos de tres ruedas de T3 Motion y vehículos utilitarios de Global Electric Motorcars . [367]

A lo largo de los años, los agentes de la MTA han prestado atención a diversas acciones en la terminal. En 1988, siete agentes fueron suspendidos por comportarse de forma inapropiada, como acosar a un hombre sin hogar y patrullar desnudos. [368] A principios de la década de 2000, los agentes arrestaron a dos personas transgénero (Dean Spade en 2002 y Helena Stone en 2006) que intentaban utilizar los baños correspondientes a sus identidades de género. Las demandas judiciales obligaron a la MTA a retirar los cargos y, a partir de entonces, a permitir el uso de los baños de acuerdo con la identidad de género. [369] [370] En 2017, un agente agredió y arrestó a un conductor que estaba bajando a un pasajero de un tren en la terminal. [371]

Los servicios de emergencia médica y contra incendios son proporcionados por la Brigada de Bomberos de Metro-North, un departamento de bomberos profesional cuyos miembros pertenecen al sindicato de la Asociación Internacional de Bomberos . La brigada maneja entre 1.600 y 1.700 llamadas de servicio al año, en su mayoría de naturaleza médica. La brigada capacita regularmente al Departamento de Policía de Nueva York , al Departamento de Bomberos de Nueva York y a la Policía de la MTA para navegar por la terminal y sus kilómetros de túneles, y capacita a otros empleados de Metro-North en primeros auxilios y RCP . También realiza simulacros de incendio y coloca guardias contra incendios para eventos especiales en la terminal. Hasta 2007, la brigada de bomberos estaba formada por empleados voluntarios de Metro-North que recibieron certificación en extinción de incendios y emergencias médicas y respondían a las llamadas mientras estaban en el horario laboral para el ferrocarril. [372]

La flota de la brigada, almacenada en un compartimento junto a la vía 14, incluye tres carros eléctricos equipados con luces rojas: una ambulancia pintada de blanco no más ancha que una cama de hospital que lleva una camilla, tanques de oxígeno, desfibriladores y otros equipos médicos; una bomba roja que lleva 200 galones de agua y 300 pies de manguera contra incendios; y un camión de rescate rojo con paquetes de aire, herramientas de entrada forzada y equipo de protección . [373] [374] [375]

Instalaciones y performances artísticas

Entre las obras de arte público permanentes en Grand Central se encuentran el techo celestial en el vestíbulo principal, [198] [222] el grupo escultórico Glory of Commerce y la estatua de Cornelius Vanderbilt que decoran la fachada sur del edificio, [225] [376] y las dos estatuas de águilas de hierro fundido que adornan los sitios alrededor del exterior de la estación. [377] Obras temporales, exposiciones y eventos se montan regularmente en Vanderbilt Hall, [378] mientras que el Dining Concourse presenta exhibiciones temporales en una serie de cajas de luz . [379] La terminal también es conocida por su arte de performance e instalación , [380] [381] incluyendo flash mobs y otros eventos espontáneos. [382]

Visitantes

Un guía turístico impartiendo una conferencia fuera de la terminal.
Visita guiada al exterior de la terminal, 2022

Grand Central Terminal es una de las diez atracciones turísticas más visitadas del mundo, [5] con 21,6 millones de visitantes en 2018, excluyendo a los pasajeros de tren y metro. [3] El alto tráfico de visitantes la convierte en uno de los lugares más fotografiados de la ciudad de Nueva York y de los Estados Unidos. Un estudio de la Universidad de Cornell de 2009 sobre fotos geoetiquetadas indicó que la estación era el cuarto lugar más fotografiado de la ciudad de Nueva York. [383] El turismo en la estación no es un fenómeno nuevo; la estación de 1900-1910 fue la segunda después del Capitolio de los EE. UU. en cuanto a número de visitantes. [384]

En 2013, en conjunción con la celebración del centenario de la terminal, la Sociedad Municipal de Arte comenzó a ofrecer recorridos diarios en vivo por la estación, y el productor de recorridos en audio Orpheo USA comenzó a ofrecer recorridos pregrabados con auriculares [385] . Los recorridos se suspendieron durante dos años durante la pandemia de COVID-19. Desde fines de 2022, Walks, una empresa de viajes internacional, ha realizado recorridos diarios guiados por la estación mediante un acuerdo con la MTA. [386] [387]

El tráfico de pasajeros en tránsito convierte a la terminal en la tercera estación de tren más concurrida de América del Norte , después de la Penn Station de Nueva York y la Union Station de Toronto . En 2018 , alrededor de 67,326 millones de pasajeros entraron y salieron de Grand Central Terminal. [388]

En la cultura popular

El escenario de Saturday Night Live, acondicionado con instrumentos musicales
Réplica del escenario de Saturday Night Live en una exposición del Museo de Comunicaciones de Radiodifusión , 2018

Grand Central Terminal ha sido tema, inspiración o escenario de episodios literarios, televisivos, radiales y cinematográficos. [56] [389]

La MTA acoge cada año unas 25 producciones cinematográficas y televisivas a gran escala y cientos de producciones más pequeñas o amateur. [390] Grand Central ha sido un escenario de reuniones románticas entre parejas. Después de que la terminal decayera en la década de 1950, se la utilizó con más frecuencia como un lugar oscuro y peligroso, incluso como una metáfora del caos y la desorientación, [389] presentando escenas de persecuciones, tiroteos, personas sin hogar y enfermos mentales. [391] Casi todas las escenas filmadas en el cobertizo de trenes de la terminal se filmaron en la vía 34, una de las pocas plataformas sin columnas estructurales que bloquearan las vistas. [14] [392]

La arquitectura de Grand Central Terminal, incluido el reloj de su vestíbulo principal, se representa en el escenario de Saturday Night Live , un programa de televisión de larga duración de la NBC . [393] La reconstrucción del estudio de sonido de la terminal en Studio 8H se instaló por primera vez en 2003. [394] [395]

Entre la literatura notable que presenta la terminal se incluyen la novela de J. D. Salinger, El guardián entre el centeno , así como Informe sobre Grand Central Terminal , un cuento escrito por el físico nuclear Leo Szilard en 1948. [393] La infraestructura de Grand Central inspiró la novela La invención de Hugo Cabret y, a su vez, la película Hugo . [396]

Véase también

Referencias

Notas explicativas

  1. ^ Grand Central Terminal cumple con los requisitos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, no todas las funciones son totalmente accesibles según la ADA. [1]
  2. ^ Las 24 vías sin pasajeros incluyen 11 apartaderos que no están adyacentes a ninguna plataforma y 13 vías que están adyacentes a plataformas pero no se utilizan en el servicio de pasajeros.
  3. ^ Varios de los bancos del salón fueron trasladados a una sala de espera más pequeña en la Oficina del Jefe de Estación. En 2018, dos de los bancos fueron enviados en préstamo a largo plazo a la Union Station de Springfield, Massachusetts . [84]
  4. ^ Los proyectos incluyeron: [281]
    1. excavación del Grand Central Yard
    2. Construcción del edificio de la estación Grand Central
    3. Electrificación de las divisiones de Harlem, Hudson y New Haven
    4. Bajando las vías del ramal Port Morris en el Bronx
    5. Construcción de túneles a lo largo de la División Hudson alrededor del Canal Marítimo del Río Harlem en Marble Hill, Manhattan (finalmente nunca se construyó, ya que el Canal Marítimo del Río Harlem fue reubicado)
    6. Eliminando los pasos a nivel
    7. Añadiendo vías en las divisiones de Harlem y New Haven
  5. ^ Permanecieron en el Biltmore durante 23 años hasta 1981, y luego se mudaron al 24 West 57th Street, y cesaron sus operaciones en 1994. [303]

Citas

  1. ^ abc «Grand Central Terminal». Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2003. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  2. ^ ab "Apéndice sobre el número de pasajeros del MNR de 2017" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 23 de abril de 2018. p. 9 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abc Warerkar, Tanay (13 de diciembre de 2018). "La guía definitiva de Grand Central Terminal". Curbed . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  5. ^ ab Shields, Ann (10 de noviembre de 2014). "Las 50 atracciones turísticas más visitadas del mundo – N.º 3: Times Square, Nueva York – Visitantes anuales: 50 000 000". Travel+Leisure. Archivado del original el 17 de abril de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2018. N.º 3 Times Square,... N.º 4 (empate) Central Park,... N.º 10 Grand Central Terminal, Nueva York
  6. ^ Middleton, William D. (1977). Grand Central: la terminal ferroviaria más grande del mundo . Golden West Books. pág. 7.
  7. ^ Cannadine, David (8 de febrero de 2013). «Un punto de vista: Grand Central, la estación más encantadora del mundo». BBC . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  8. ^ "Noticias de los ferrocarriles: hoy se inaugura una nueva sala de espera en la estación Grand Central. Las citas están actualizadas y se han introducido mejoras de tipo moderno: algunas ideas novedosas". The New York Times . 18 de octubre de 1900. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  9. ^ ab Schlichting 2001, págs. 106-107.
  10. ^ ab "Detalles de ubicación". USPS.com . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  11. ^ abc "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Holland, Kevin J. (2001). Terminales ferroviarias clásicas estadounidenses. MBI Publishing . p. 20. ISBN 9780760308325Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  13. ^ "Recorriendo Grand Central Terminal: mucho más que trenes". Forbes . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  14. ^ abcdef Carlson, Jen (12 de mayo de 2015). «Todo lo que nunca supiste que querías saber sobre Grand Central Terminal». Gothamist . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  15. ^ "Diccionario ferroviario". CSX Corporation . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  16. ^ "Proyecto de renovación de última generación comienza en la estación White Plains". Autoridad de Transporte Metropolitano . 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  17. ^ Lunden, Jeff (1 de febrero de 2013). "Grand Central, una catedral para los viajeros, celebra su centenario". NPR . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  18. ^ ab "Mapa del MNR". Autoridad de Transporte Metropolitano . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  19. ^ "En las "Cuevas" debajo de Grand Central, el proyecto de acceso al East Side sigue adelante". The Villager . 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  20. ^ "Acceso al East Side". MTA.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Long Island Rail Road". MTA.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  22. ^ Ley, Ana (25 de enero de 2023). «El servicio LIRR a Grand Central comienza hoy por fin». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  23. ^ "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
    "Brooklyn Bus Service" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
    "Servicio de autobús del Bronx" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
    "Queens Bus Service" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
    "Mapa de autobuses de Staten Island" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Enero de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  24. ^ Albright, John Brannon (27 de diciembre de 1981). «Cómo viajar de costa a costa en tren». The New York Times (versión impresa) . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  25. ^ Browne, Malcolm W. (3 de diciembre de 1967). "El siglo XX hace su última carrera; la fuerza económica es fundamental para poner fin al servicio de lujo. Se roba el telón. 'Todo cambia'. El servicio era lujoso". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  26. ^ Cameron, Jim (3 de diciembre de 2018). «Cómo llegar: el histórico servicio de trenes limitados del siglo XX sigue siendo inigualable». Connecticut Post . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  27. ^ "Amtrak podría regresar temporalmente a Grand Central este verano". Revista Trains . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  28. ^ Rulison, Larry; Eric; erson (10 de abril de 2018). "Las reparaciones trasladarán los trenes Rensselaer de Amtrak a Grand Central Terminal". Times Union . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  29. ^ "Horario de Amtrak". www.timetables.org . Museo de Horarios de Ferrocarriles. 14 de noviembre de 1971. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  30. ^ "Horario de Amtrak". www.timetables.org . Museo de Horarios de Ferrocarriles. 1975. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  31. ^ abcdefg Schlichting 2001, págs. 62–63.
  32. ^ ab Schlichting 2001, pág. 125.
  33. ^ abc Langmead 2009, pág. 174.
  34. ^ ab Susman, Tina (13 de junio de 2013). "A sus 100 años, Grand Central aún guarda secretos". Los Angeles Times . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  35. ^ abcdefghijklmn «Directorio de Grand Central» (PDF) . Grand Central Terminal . Abril de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  36. ^ "Un lugar es tan concurrido como Grand Central Station: el cliché tiene el nombre de la terminal de Nueva York equivocado, pero su carácter es el correcto". Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1985 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  37. ^ abc Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 84.
  38. ^ ab Devlin, John C. (13 de enero de 1967). "La cartelera de Grand Central se vuelve eléctrica; Blackboard informa sobre la llegada de trenes. El sistema de botones se instalará en dos semanas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  39. ^ Alexa, Alexandra (30 de abril de 2019). «Los paneles de salidas de Grand Central Terminal se están digitalizando». 6sqft . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  40. ^ "Eye on the Future" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano. 2 de febrero de 2017. Archivado (PDF) del original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  41. ^ abc Langmead 2009, pág. 175.
  42. ^ abcdef Dunlap, David W. (2 de agosto de 1998). «Grand Central, renace como centro comercial; la terminal se convierte en puerta de entrada a tiendas y restaurantes». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  43. ^ Goldberg, Betsy (14 de enero de 2010). «Grand Central Terminal tour». Timeout.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  44. ^ "El nuevo pasaje hacia la terminal es parte del edificio". Brooklyn Daily Eagle . 19 de septiembre de 1926. p. 31. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2018 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  45. ^ ab "Subdistrito Grand Central" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana, Ciudad de Nueva York. Noviembre de 1991. Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  46. ^ Thurber, Dan (23 de abril de 2017). "La historia del otro mural del techo de Grand Central". Bookworm History. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Grand Central Market". Grand Central Terminal . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  48. ^ desde Belle y Leighton 2000, pág. 155.
  49. ^ "152 AD2d 216 – Greenwich Assocs. v. MTA., División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York, Primer Departamento". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  50. ^ Cambios entre bancos y sucursales en funcionamiento. Corporación Federal de Seguro de Depósitos . 1973. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  51. ^ abc Dunlap, David W. (29 de enero de 1995). "Grand Central Makeover Is Readied". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  52. ^ "El plato de Grand Central". Crain's New York Business . 20 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  53. ^ desde Belle y Leighton 2000, págs. 150-154.
  54. ^ "Un oasis de tranquilidad en Grand Central Terminal". The New York Times . 16 de julio de 2015. ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  55. ^ ab Robins y New York Transit Museum 2013, pág. 89.
  56. ^ abcdefghij Roberts 2013.
  57. ^ abcd «Nueva York inaccesible: detrás de escena en Grand Central Terminal». CBS New York . 30 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  58. ^ Finkelstein, Katherine E. (19 de agosto de 1999). "Se abre un pasaje para facilitar la salida en la terminal". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  59. ^ abcde Ames, Lynn (10 de octubre de 1999). "La vista desde Manhattan; un viaje más corto". The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  60. ^ abc Ames, Lynne (24 de octubre de 1999). "Shortening the Commute at Grand Central". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  61. ^ abc "Los túneles de Grand Central facilitan el traslado". Poughkeepsie Journal . 19 de agosto de 1999. págs. 4A. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  62. ^ "Se construye una nueva entrada a Grand Central North en la calle 47, entre las avenidas Park y Lexington" (Comunicado de prensa). Ferrocarril Metro-North. 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  63. ^ Mapa de Grand Central North (folleto (escaneo)). Autoridad de Transporte Metropolitano. 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2018 – vía Brian Weinberg, desde Flickr.
  64. ^ Joyce, Fay S. (30 de abril de 1983). "Se planean más salidas en Grand Central para aliviar el cuello de botella". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  65. ^ ab "Todavía no hay luz al final del túnel". The Journal News . White Plains, NY. 18 de enero de 1999. p. 9 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 – vía newspapers.com.
  66. ^ "Actualizaciones del servicio ferroviario Metro-North de la MTA". Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2000. Consultado el 5 de julio de 2021 .
  67. ^ ab "MTA 2005 Preliminary Budget (7–29–04) – Volume 2 – MNR" (PDF) . Autoridad Metropolitana de Transporte. pág. 43. Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  68. ^ "Los conductores y pasajeros pagarán más en 2005". The Journal News . 17 de diciembre de 2004. págs. 1A, 2A. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  69. ^ "Ferrocarril Metro-North de la MTA". Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  70. ^ "El acceso a la terminal norte de Grand Central cerrará a partir del jueves 26 de marzo hasta nuevo aviso por precauciones contra el COVID-19". Twitter (en árabe). 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  71. ^ "Acceso al extremo norte de Grand Central Terminal: horario modificado, a partir del lunes 28 de septiembre". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  72. ^ "Mileposts". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Junio ​​de 2021. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  73. ^ "La entrada a la Grand Central Terminal cerrará el 1 de noviembre". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  74. ^ "Todo lo que necesita saber sobre Grand Central Madison". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 24 de enero de 2023. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  75. ^ Associated Press (30 de junio de 2014). «La entrada de Grand Central lleva el nombre de la ex primera dama». The Journal News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  76. ^ Johnson, Victoria (1 de julio de 2014). «Jackie Kennedy Onassis Foyer opens in Grand Central Terminal». New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  77. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1980, pág. 10.
  78. ^ "La entrada a Grand Central lleva el nombre de Jacqueline Kennedy Onassis". CBS New York . 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  79. ^ "40 años rescatados, 20 años renovados". Grand Central Terminal . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  80. ^ Cassidy, Tina (5 de febrero de 2013). "El sorprendente papel que desempeñó Jackie Kennedy Onassis al salvar Grand Central". Bloomberg.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  81. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 96.
  82. ^ "Atención aficionados a los ferrocarriles y a la arquitectura: se buscan artefactos para la exposición del centenario de la Grand Central Terminal". Autoridad de Transporte Metropolitano. 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  83. ^ "La restauración de la sala de espera de Grand Central comenzará el año que viene". The Reporter Dispatch . 17 de agosto de 1990. p. 20. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  84. ^ Goonan, Peter (16 de julio de 2018). «'Una obra de arte': Springfield presenta los bancos restaurados de Grand Central en Union Station». Mass Live . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  85. ^ "Grand Central Holiday Fair". Sitio web oficial de la ciudad de Nueva York . 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .
  86. ^ "Vanderbilt Hall en Grand Central Terminal". NYC & Company . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  87. ^ abcdef Dunlap, David W. (6 de abril de 2016). «Nordic Food Court Rises at Grand Central, With an Order to Leave No Trace» (El patio de comidas nórdico se alza en Grand Central, con la orden de no dejar rastro). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  88. ^ ab Passy, ​​Charles (12 de octubre de 2020). «Grand Central Oyster Bar cierra tras abrir brevemente con capacidad limitada». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  89. ^ "Historia de ToC". Torneo de Campeones . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  90. ^ Douglass, Lynn (23 de enero de 2013). «La caja de cristal de la Grand Central Station sorprende de nuevo». Forbes . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  91. ^ «Agern – Nueva York: un restaurante de la Guía Michelin». ViaMichelin . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  92. ^ Orlow, Emma (27 de abril de 2022). «City Winery se está haciendo cargo del antiguo Great Northern Food Hall en Grand Central». Eater NY . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  93. ^ Yakas, Ben (26 de abril de 2022). «City Winery abre un nuevo local dentro de Grand Central Terminal». Gothamist . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  94. ^ "La Grand Central Station tendrá un nuevo y atractivo bar de vinos". Comida y vino . 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  95. ^ Sutherland-Namako, Amber (28 de septiembre de 2022). "Obtén $5 de descuento en vino con el programa de botellas reutilizables de City Winery". Time Out New York . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  96. ^ abc Schneider, Daniel B. (6 de agosto de 2000). «FYI» The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  97. ^ abc Mann, Ted (26 de septiembre de 2012). «La estación restaurará la «sala de los besos»». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  98. ^ Tomasson, Robert E. (21 de abril de 1985). «Waiting Room at Grand Central Regains Sense of Grandeur». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  99. ^ ab Carlson, Jen (26 de septiembre de 2012). «La sala de besos de Grand Central está volviendo a su antigua gloria». Gothamist . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  100. ^ "noticias – MTA otorga contrato para construir la futura terminal del ferrocarril Long Island Rail Road debajo de Grand Central Terminal". MTA . 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  101. ^ "MTA anuncia la apertura de las escaleras mecánicas y el ascensor Grand Central Madison en la calle 43 hacia el histórico Biltmore Room". City Life Org . 8 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  102. ^ "Las oficinas del jefe de estación de Grand Central Terminal pasan a ser inalámbricas". Autoridad de Transporte Metropolitano. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  103. ^ ab Diehl, Lorraine (25 de mayo de 2002). «Secret City». New York Daily News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  104. ^ Young, Michelle (24 de abril de 2015). «El cine perdido de Grand Central Terminal». Ciudades sin explotar . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  105. ^ abc Ferguson, Colleen (8 de agosto de 2018). «Secretos de Grand Central Terminal: decoraciones faltantes, escaleras ocultas y una pequeña bellota». The Journal News . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  106. ^ ab Robins y New York Transit Museum 2013, págs. 177–178.
  107. ^ ab McManus, John T (9 de mayo de 1937). "Grandes acciones en el depósito". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  108. ^ Carlson, Jen (22 de abril de 2015). "¿Sabías que solía haber un cine en Grand Central Terminal?". Gothamist . Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  109. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, págs. 179-180.
  110. ^ abcdef "Planes presentados para la Gran Estación Central – La propia estación se expandirá con vías de dos pisos – La terminal utilizará 19 bloques – Separación del tráfico local y expreso – Un vestíbulo monstruoso – Cuarenta y tres vías y plataformas anchas". The New York Times . 24 de diciembre de 1904. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  111. ^ Deffenbaugh, Ryan (24 de julio de 2019). "MTA dice que las personas sin hogar y la decoración obsoleta están afectando las ventas de comida en Grand Central". Crain's New York . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 24 de enero de 2024 .
  112. ^ Berger, Paul; St. John, Alexa (24 de julio de 2019). "MTA culpa a la decoración y a los indigentes por el chapuzón en el comedor de Grand Central Terminal". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  113. ^ Rohde, David S. (28 de diciembre de 1997). «Un gran diseño toma forma en el suelo de Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  114. ^ "Un hito para el acceso al East Side: los trabajadores abrirán paso a través del piso inferior para construir viviendas para las escaleras mecánicas y las escaleras del futuro vestíbulo del LIRR". www.mta.info . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  115. ^ Barron, James (25 de marzo de 2011). "Un reloj avanza en Grand Central y los recuerdos se agitan". The New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  116. ^ Wald, Matthew L. (4 de abril de 1978). "Parcel Room Lost & Found; Grand Central 'encuentra tesoro y basura dejada por los viajeros'; '¿Qué había en la bolsa?'; Dentaduras postizas y muletas; Cajas sistematizadas; Viajero pasa hambre". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  117. ^ ab Lombardi, Kate Stone (28 de julio de 1996). «Lost and Found, on Metro-North». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  118. ^ ab Santora, Marc (20 de agosto de 2002). "¿Le faltan dientes? Pruebe con la sección de objetos perdidos; en Grand Central, incluso se han recuperado dentaduras postizas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  119. ^ abcd Belson, Ken (8 de mayo de 2007). "Perdido en Metro-North, pero muy probablemente encontrado". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2019 .
  120. ^ "Hallazgos extraños en los trenes: más de 15.000 artículos entregados anualmente en Grand Central". The New York Times . 19 de septiembre de 1920. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  121. ^ desde Robins y New York Transit Museum 2013, pág. 128.
  122. ^ Haughney, Christine (25 de julio de 2011). «Más multitudes: Grand Central dará la bienvenida a Apple y Shake Shack». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2011 .
  123. ^ Hugh Merwin (2 de octubre de 2013). "7 cosas que debes saber sobre Shake Shack Grand Central, que abre el sábado". GrubStreet . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  124. ^ "Apple Store Grand Central abre el viernes 9 de diciembre" (Nota de prensa). Apple. 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  125. ^ "Bar del apartamento Campbell en Nueva York". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007.
  126. ^ Gray, Christopher (9 de enero de 1994). «Grand Central Terminal; In a Forgotten Corner, a Curious Office of the 20's». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  127. ^ Simonson, Robert (15 de mayo de 2017). «El regreso del Campbell, un bar adornado del Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  128. ^ abcde Sherman, William (19 de marzo de 2009). "Donald Trump se deshizo del acuerdo de Grand Central Tennis". Daily News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  129. ^ abcdefg Rubinstein, Dana (23 de noviembre de 2010). "Una cancha de tenis que costará 210 dólares la hora". The Wall Street Journal . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  130. ^ ab Wolters, Larry (24 de agosto de 1937). "Noticias de radio". Chicago Daily Tribune . p. 9 . Consultado el 6 de enero de 2019 – vía newspapers.com.
  131. ^ abcd Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 174.
  132. ^ "Seldes elegido director de televisión". The Knoxville Journal . 29 de agosto de 1937. p. 20. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  133. ^ "Una mirada a las canchas de tenis ocultas de Grand Central Terminal, alguna vez alquiladas por Trump". Untapped Cities . 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  134. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 164.
  135. ^ ab Friedman, Charles (26 de enero de 1978). «El club de tenis más caro se deshace de su símbolo de estatus». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  136. ^ "Un húngaro crea una pista de esquí en el corazón de la ciudad de Nueva York". The Post-Crescent . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  137. ^ "Ahora los esquiadores entrenan en Grand Central". New York Daily News . 16 de enero de 1967. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  138. ^ "14 de mayo de 1976, 7 - Daily News en Newspapers.com". Newspapers.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  139. ^ Schmidt, Michael S. (31 de agosto de 2006). «Game, Set, Match Above the Roar of the City» (Juego, set, partido por encima del rugido de la ciudad). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  140. ^ "Los 10 secretos principales de Grand Central Terminal". Ciudades sin explotar . 23 de junio de 2021.
  141. ^ abcd Blalock, Thomas J. "Un movimiento gigantesco: reubicación de la subestación de la calle 50". Revista IEEE Power & Energy . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  142. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 157.
  143. ^ ab "Estudio de viabilidad de consultoría de ingeniería general para la reurbanización de Carey's Hole: Sección 1: Historia de Carey's Hole". Beyer Blinder Belle . 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  144. ^ "Enorme central eléctrica a 100 pies bajo la ciudad: la subestación más grande del mundo se trasladó a un lecho de roca debajo de la Grand Central Terminal; el servicio nunca se cortó; un sistema de 3.000.000 dólares hizo funcionar trenes mientras se trasladaba para dar paso a la nueva Waldorf". The New York Times . 16 de febrero de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  145. ^ «La estación de tren más grande (número de plataformas)». Libro Guinness de récords . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  146. ^ "Grand Central Terminal". nyctourist.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  147. ^ "Grand Central Terminal desconocida, Nueva York, Nueva York". Interesting America . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  148. ^ abcde Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 136.
  149. ^ abc Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 138.
  150. ^ abc Fitch y Waite 1974, pág. 4.
  151. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 63.
  152. ^ abcdefgh Green, Richard E. (2009). Mapa de vías del ferrocarril Metro-North (Mapa). § Grand Central Terminal.
  153. ^ "Gráficos de vías, programa de mantenimiento, diagramas de interconexión y diagramas de patio del ferrocarril Metro-North" (PDF) . Ferrocarril Metro-North. 2015. p. 84 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  154. ^ Lynch, Andrew (2020). "Mapa de vías del metro de la ciudad de Nueva York" ( PDF ) . vanshnookenraggen.com . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  155. ^ "Gráficos de vías, programa de mantenimiento, diagramas de interconexión y diagramas de patio del ferrocarril Metro-North" (PDF) . Ferrocarril Metro-North. 2015. p. 84. Archivado (PDF) del original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  156. ^ Samson, Peter R. (2004). Grand Central Terminal, Upper Level (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  157. ^ desde Fitch & Waite 1974, pág. 5.
  158. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 150.
  159. ^ Belle y Leighton 2000, pág. 67.
  160. ^ "Grand Central Terminal, plataforma Waldorf-Astoria". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  161. ^ "El secreto bajo la Grand Central Station". BBC News . 16 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  162. ^ Joseph Brennan (2002). «Grand Central Terminal, plataforma Waldorf-Astoria». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  163. ^ Forrest Wickman (1 de mayo de 2014). "¿Es real el metro secreto en el nuevo Spider-Man? Explicado". Slate . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  164. ^ "El "vagón de tren secreto de FDR" ya no está debajo de Grand Central (¡y nunca fue suyo!)". Untapped New York . 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  165. ^ "El mito de la pista 61 del "coche FDR"". URBANISMO DE NUEVA YORK . 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  166. ^ Samson, Peter R. (2004). Grand Central Terminal, Lower Level (PDF) . Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  167. ^ abc Engineering News-record (en holandés). McGraw-Hill. 1920. p. 501. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  168. ^ "Capítulo 1: Propósito y necesidad". Declaración de impacto ambiental (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 2006. PDF p. 3. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  169. ^ Schlichting 2001, págs. 77–78.
  170. ^ "MTA aprueba el contrato para el acceso al East Side". TimesLedger . 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  171. ^ Dobnik, Verena (4 de noviembre de 2015). "Proyecto de acceso masivo al East Side que avanza bajo Grand Central". NBC New York . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  172. ^ "East Side Access transforma el LIRR". Herald Community Newspapers . 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  173. ^ abc Ekstein, Nikki (23 de febrero de 2017). "Los secretos no contados de Grand Central Terminal". Bloomberg . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  174. ^ Tkaczyk, Christopher (20 de diciembre de 2016). "Eche un vistazo al interior de Grand Central Terminal, un lugar al que la mayoría de la gente nunca llega". Travel and Leisure . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  175. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 147.
  176. ^ Grynbaum, Michael M. (25 de noviembre de 2009). «El zoológico que es Grand Central, a todo galope». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  177. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 143.
  178. ^ "La doma del caballo de hierro". The New York Times . 10 de septiembre de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  179. ^ "Una historia centenaria de Signaling Inc. (antes General Railway Signal Company)" (PDF) . Alstom. pág. 19. Archivado desde el original (PDF) el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  180. ^ abc "Con los edificios que la rodean cubre un área de treinta manzanas de la ciudad; puede albergar a 100.000.000 de personas al año". The New York Times . 2 de febrero de 1913. ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  181. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, págs. 140, 143.
  182. ^ ab Railway Age and Railway Review. Simmons-Boardman Publishing Company. 1910. pág. 620. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  183. ^ abcde «Grand Central Terminal». Sección Metropolitana de la ASCE . 8 de enero de 1902. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  184. ^ Boorstin, Robert O. (23 de septiembre de 1986). "Los daños causados ​​por el incendio en Grand Central provocarán retrasos hasta el fin de semana". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  185. ^ "Acontecimientos en la Grand Central Terminal de Nueva York". Railway Review . Vol. 57, núm. 8. 21 de agosto de 1915. pág. 231. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  186. ^ "Grand Central Emergency Hospital". Railroad Men . Vol. 25, núm. 9. Junio ​​de 1912. págs. 268–9. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  187. ^ "Grand Central Terminal construye leyenda durante sus 50 años". The Journal News . 13 de noviembre de 1963. p. 21. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 9 de febrero de 2019 – vía newspapers.com.
  188. ^ ab "NY Central Opens Library for Railroaders". Brooklyn Times-Union . 2 de junio de 1937. p. 5. Consultado el 29 de enero de 2020 , a través de newspapers.com.
  189. ^ abc Moser, Emily (30 de noviembre de 2012). «Una visita a la biblioteca secreta dentro de Grand Central Terminal». I Ride the Harlem Line . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  190. ^ "Información de la reunión". The New York Railroad Enthusiasts . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  191. ^ ab Hecker, Don R. (17 de abril de 1994). "Una riqueza oculta en la historia del ferrocarril". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  192. ^ "Informe anual 2013 de los Amigos del Museo del Tránsito de Nueva York" (PDF) . Museo del Tránsito de Nueva York. 2013. Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  193. ^ "Aviso de reunión" (PDF) . Asociación de Ferrocarrileros Eléctricos . 17 de enero de 2014. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  194. ^ Belle y Leighton 2000, págs. 49-50.
  195. ^ Schlichting 2001, págs. 118-120.
  196. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 66.
  197. ^ Dunlap, David W. (5 de marzo de 2014). "En el centro de tránsito del Trade Center, la visión da paso a la realidad". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  198. ^ abc Schlichting 2001, pag. 124.
  199. ^ Agnese, Braulio (12 de marzo de 2007). «La arquitectura del pueblo». Arquitecto . Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  200. ^ "Grand Central Terminal". Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020. Consultado el 1 de julio de 2023 .
  201. ^ Cannadine, David (8 de febrero de 2013). «Un punto de vista: Grand Central, la estación más encantadora del mundo». BBC News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  202. ^ National Reporter System; Nueva York (Estado). Tribunal de Apelaciones; West Publishing Company; Nueva York (Estado). Corte Suprema (1907). The New York Supplement. Progreso en el transporte a los 2 años. West Publishing Company. p. 747. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  203. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 98.
  204. ^ abc "Crecen maravillas cerca de la nueva Grand Central: las obras costarán 180.000.000 dólares y se levantará una nueva Park Avenue al norte" (PDF) . The New York Times . 26 de junio de 1910. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  205. ^ ab "Grand Central Terminal-Nueva York: un tipo moderno de ferrocarril eléctrico". The Construction News . 36 (6). 9 de agosto de 1913 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  206. ^ Nueva York Central 1912, pág. 8.
  207. ^ ab Schlichting 2001, págs. 126-127.
  208. ^ "Radiación nuclear y efectos sobre la salud". Asociación Nuclear Mundial. Diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  209. ^ Formerly Utilized Sites Remedial Action Program (Programa de Acción Correctiva de Sitios Utilizados Anteriormente) (agosto de 1998). "Radiación en el Medio Ambiente". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  210. ^ Gale, Robert Peter; Lax, Eric (2013). Radiación: qué es y qué necesita saber. Nueva York: Alfred A. Knopf . pág. 190. ISBN. 9780307959706. Recuperado el 10 de septiembre de 2017 .
  211. ^ desde Nueva York Central 1912, pág. 12.
  212. ^ George, Tara (30 de septiembre de 1998). "A Grander Central". New York Daily News . p. 455 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 – vía newspapers.com.
  213. ^ abc Reed, Henry Hope (1971). La ciudad dorada: un argumento a favor de la arquitectura clásica. WW Norton . p. 18. ISBN 9780393005479. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  214. ^ ab Nueva York Central 1912, pág. 4.
  215. ^ Morrone, Francis (2002). Guía arquitectónica de la ciudad de Nueva York . Gibbs Smith. pág. 152. ISBN 9781586852115. Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  216. ^ Langmead 2009, pág. 176.
  217. ^ abcd "La nueva estación Grand Central y la tienda Stern's, factores importantes en el desarrollo de la calle 42". The New York Times . 12 de mayo de 1912. ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  218. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1980, pág. 6.
  219. ^ Gromort, Georges (2001). Los elementos de la arquitectura clásica. WW Norton & Company. pág. 220. ISBN 9780393730517. Consultado el 26 de junio de 2023 .
  220. ^ Swidler, Kim Stuart (29 de agosto de 2012). "Secretos de la Grand Central Terminal de Nueva York: reloj Tiffany de exterior de cerca". Times Union. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  221. ^ "Transporte, (escultura)". Catálogo de Inventarios de Arte . Museo Smithsonian de Arte Americano. Archivado desde el original el 25 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  222. ^ abc Roberts 2013, pag. 89; Bilotto y DiLorenzo 2017, pág. 2.
  223. ^ Durante, Dianne L. (2007). Monumentos al aire libre de Manhattan: una guía histórica. NYU Press. ISBN 9780814719862Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  224. ^ Gray, Christopher (19 de marzo de 2006). «Los curiosos viajes del comodoro». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  225. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 6.
  226. ^ "Grand Central Terminal tendrá una estatua de Vanderbilt". The New York Times . 24 de febrero de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  227. ^ abcdefgh Roberts, Sam (18 de enero de 2013). «100 años de grandeza: el nacimiento de Grand Central Terminal». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  228. ^ Solomon, Brian; Schafer, Mike (2007). Ferrocarril central de Nueva York. Saint Paul, MN: MBI y Voyageur Press . ISBN 9780760329283.OCLC 85851554  .
  229. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 93.
  230. ^ Pollak, Michael (13 de febrero de 2015). "¿Qué pasó con los grandes sillones de la Grand Central Terminal?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  231. ^ "La icónica Grand Central Terminal presenta un nuevo icono". Autoridad de Transporte Metropolitano. 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  232. ^ "Nueva obra: Grand Central". Pentagrama . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  233. ^ Howe, Patricia; Katherine Moore (25 de febrero de 1976). Nominación al Registro Nacional de Lugares Históricos, estación de ferrocarril de Poughkeepsie .
  234. ^ Flad, Harvey K.; Griffen, Clyde (2009). De la calle principal a los mainframes. State University of New York Press, Albany. pág. 70. ISBN 9781438426365Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  235. ^ "Madison Belmont Building" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos. 20 de septiembre de 2011. p. 4. Archivado (PDF) del original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  236. ^ Chan, Sewell (1 de enero de 2010). "On the Road: A Gem of the Railroad Era". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  237. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1980.
  238. ^ "Helmsley Building" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 31 de marzo de 1987. p. 19. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  239. ^ abc "El nuevo viaducto alivia la congestión del tráfico en Park Avenue; resultado de muchos años de trabajo" (PDF) . The New York Times . 2 de septiembre de 1928. p. Bienes raíces, página 123 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  240. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 103.
  241. ^ "Conectar Park Av. para aliviar la congestión". The New York Times . 17 de abril de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  242. ^ Durante, Dianne L. (2007). Monumentos al aire libre de Manhattan: una guía histórica. NYU Press. ISBN 9780814719862Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  243. ^ Garbarine, Rachelle (2 de diciembre de 1992). "No es una ganga, pero construir es alquilar". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  244. ^ ab Robins & New York Transit Museum 2013, pág. 111.
  245. ^ "Maravillas eléctricas en la nueva oficina de correos: correas, elevadores y tolvas hacen todo menos pensar en el edificio que se inaugura hoy - Cubre NY Central Yard - Construido para manejar 800,000 libras de correo al día - Espacio para 33 vagones de sacos a la vez". The New York Times . 15 de agosto de 1915. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  246. ^ Horsley, Carter B. (19 de agosto de 1981). "Bienes raíces; un atrio para el público en Midtown". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  247. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 181.
  248. ^ Belle y Leighton 2000, pág. 6.
  249. ^ Lee, Henry (16 de octubre de 1960). "Grand Old Central Sprouts a Skyscraper". New York Daily News . págs. 52, 53 – vía newspapers.com.
  250. ^ ab "Nuestro metro está abierto, 150.000 personas lo prueban" (PDF) . New York Times . 28 de octubre de 1904. Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  251. ^ abcd Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 100.
  252. ^ ab "Mapa del vecindario: Grand Central-42 St (S)" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  253. ^ ab "Mapa del vecindario: Grand Central-42 St (4)(5)(6)" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  254. ^ "Servicio de lanzadera en funcionamiento". pudl.princeton.edu . Interborough Rapid Transit Company. 27 de septiembre de 1918. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  255. ^ "Hoy se inaugura la línea de la Avenida Lexington; se espera que el servicio de metro al East Side de Harlem y al Bronx alivie la congestión. Comienza con trenes locales y se ponen en funcionamiento trenes exprés a la espera de la apertura de la línea de la Séptima Avenida del sistema H". The New York Times . 17 de julio de 1918. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  256. ^ ab "El túnel Steinway se inaugurará hoy; los funcionarios asistirán a la ceremonia en la estación de Long Island City a las 11 a. m. El primer tren público al mediodía La Comisión de Servicio Público renombra la ruta subterránea como el metro de Queensboro". The New York Times . 22 de junio de 1915. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  257. ^ "Rapid Transit on the Bowery – Opening of the East Side Elevated Railroad To-Day – Time-Table and Fares". The New York Times . 26 de agosto de 1878. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  258. ^ "Paradas elevadas en la calle 42: el servicio en Spur hacia Grand Central se interrumpió a medianoche". The New York Times . 7 de diciembre de 1923. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  259. ^ abc Gray, Christopher (21 de junio de 1998). «Grand Central Terminal; How a Rail Complex Chugged Into the 20th Century» (Grand Central Terminal; cómo un complejo ferroviario avanzó con dificultad hasta el siglo XX). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  260. ^ Fitch y Waite 1974, pág. 2.
  261. ^ Langmead 2009, pág. 167.
  262. ^ ab Schlichting 2001, págs. 8–9.
  263. ^ abcd Fitch y Waite 1974, pág. 3.
  264. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1980, pág. 2.
  265. ^ desde Langmead 2009, pág. 168.
  266. ^ Proyecto de la tercera vía de la línea Mid-Harlem, Informe de la sección 4(f): Declaración de impacto ambiental. Departamento de Transporte de los Estados Unidos y Metro-North Commuter Railroad Company. 2000. p. 8.5. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  267. ^ White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 313. ISBN 978-0-19538-386-7.
  268. ^ Belle y Leighton 2000, pág. 34.
  269. ^ Langmead 2009, pág. 169.
  270. ^ Meeks, Carroll LV (1956). La estación de ferrocarril: una historia arquitectónica . Yale University Press. pág. 49.
  271. ^ Schlichting 2001, pág. 50.
  272. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 87.
  273. ^ desde Langmead 2009, pág. 170.
  274. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1980, pág. 4.
  275. ^ Schlichting 2001, págs. 55–56.
  276. ^ "WGBH American Experience. Grand Central". PBS. 8 de enero de 1902. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  277. ^ "Quince muertos en colisión trasera; los trenes chocan en la oscuridad del túnel de Park Avenue". The New York Times . 9 de enero de 1902. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  278. ^ Bilotto y DiLorenzo 2017, págs. 8–9.
  279. ^ Roberts 2013, pág. 72.
  280. ^ ab Schlichting 2001, págs. 60–62.
  281. ^ Schlichting 2001, págs. 64–65.
  282. ^ McLowery, Randall (18 de febrero de 2014). "El ascenso y la caída de Penn Station: la experiencia estadounidense". PBS . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  283. ^ Langmead 2009, pág. 171.
  284. ^ Schlichting 2001, págs. 121-122.
  285. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1980, pág. 5.
  286. ^ "Construcción de una gran terminal ferroviaria moderna: uno de los problemas de ingeniería moderna más desconcertantes está relacionado con la construcción, sin interrupción del tráfico, de la Grand Central Station de Nueva York". The New York Times . 16 de agosto de 1908. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  287. ^ «La nueva terminal de la «Grand Central»». The New York Times . 12 de septiembre de 1909. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  288. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1980, pág. 7.
  289. ^ "Se inaugura la Grand Central Terminal". Railway Age . Septiembre de 2006. pág. 78. ISSN  0033-8826.
  290. ^ ab "La terminal moderna proporciona comodidades hogareñas a los clientes". The New York Times . 2 de febrero de 1913. ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  291. ^ abc "La zona Grand Central cuenta con muchos edificios conectados: los peatones pueden caminar bajo tierra durante varias cuadras sin entrar en contacto con el tráfico de la calle. Miles de personas utilizan los pasajes. Reducción de la vibración". The New York Times . 14 de septiembre de 1930. ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  292. ^ abc "Explorando el verdadero submundo de Nueva York". Popular Science Monthly . Noviembre de 1931. p. 135. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  293. ^ abc Gray, Christopher (19 de agosto de 2010). «Cubrir sus huellas dio buenos resultados». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  294. ^ Langmead 2009, pág. 172.
  295. ^ "Conectar Park Av. para aliviar la congestión". The New York Times . 17 de abril de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  296. ^ "El nuevo viaducto alivia la congestión del tráfico en Park Avenue; resultado de muchos años de trabajo" (PDF) . The New York Times . 2 de septiembre de 1928. p. Bienes raíces, página 123. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  297. ^ Schlichting 2001, págs. 188.
  298. ^ "NY Central planea una amplia expansión". Buffalo Commercial . 24 de mayo de 1918. p. 9. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 – vía newspapers.com.
  299. ^ "Se inaugura una nueva escuela de arte: recepción celebrada en los estudios sobre la Grand Central". The New York Times . 2 de octubre de 1924. p. 27. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  300. ^ "Terminal Fire Not in Art School". The New York Times . 6 de septiembre de 1929. pág. 9. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  301. ^ "Se inaugura una nueva escuela de arte: recepción celebrada en los estudios sobre la Grand Central". The New York Times . 2 de octubre de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  302. ^ "Las galerías terminarán 36 años en depósito; el Grand Central Art Group se mudará al Hotel Biltmore en marzo – Se celebró una fiesta". The New York Times . 31 de octubre de 1958. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  303. ^ "A Finding Aid to the Grand Central Art Galleries records, 1931–1968, bulk circa 1952-circa 1965". Archivos de Arte Americano, Institución Smithsonian . 14 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  304. ^ Langmead 2009, pág. 177.
  305. ^ "Pan Am Building Dedicated in NY – 100 Million Structure, 59 Stories Tall, City's Biggest Other Speakers at Event" (Se inaugura el edificio de Pan Am en Nueva York: estructura de 100 millones de dólares y 59 pisos de altura; otros oradores del evento serán los más importantes de la ciudad). The New York Times . 8 de marzo de 1963. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  306. ^ Fowler, Glenn (24 de febrero de 1968). «Breuer diseñará la Torre Terminal, contratada por un británico para un segundo proyecto sobre Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  307. ^ Shipler, David K. (27 de agosto de 1969). «Landmarks Panel Bars Office Tower Over Grand Central; Landmarks Panel Bars Tower on Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  308. ^ Penn Central Transportation Co. contra la ciudad de Nueva York , 438 US 104 (1978)
  309. ^ Penn Central Transp. Co. contra Ciudad de Nueva York , 438 US 104, 135 (EE. UU. 1978).
  310. ^ ab "Metro-North Railroad Committee Meeting November 2018" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano . 13 de noviembre de 2018. págs. 73–74. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  311. ^ "Noticias de la empresa; Unidad de seguros comprará su matriz en fusión de acciones". The New York Times . Reuters. 13 de diciembre de 1994. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  312. ^ ab Dunlap, David W. (20 de noviembre de 2008). «El espacio sin anuncios hace su propia declaración en Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  313. ^ Masello, Robert (3 de agosto de 2015). «La carta del triunfo». Town & Country . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  314. ^ "Grand Central Station". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  315. ^ ""Grand Central Station" 11 de agosto de 1976, por Carolyn Pitts" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos Inventario-Nominación . Servicio de Parques Nacionales. 11 de agosto de 1976. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  316. ^ "Grand Central Station—Accomplishment 11 photos, exterior and interior, from 1983 and undated" (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales. 1983. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  317. ^ "Secuestros aéreos: bombas para Croacia". Time . 20 de septiembre de 1976. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  318. ^ "Muere Zvonko Busic, 67, secuestrador croata". The New York Times . 6 de septiembre de 2013. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  319. ^ Barron, James (8 de abril de 1991). «Riding the Past From Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  320. ^ "6 trenes de Amtrak utilizarán la Grand Central Terminal este verano". lohud.com . 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  321. ^ Rulison, Larry; Anderson y Eric (10 de abril de 2018). "Las reparaciones trasladarán los trenes Rensselaer de Amtrak a Grand Central Terminal". Times Union . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  322. ^ Levine, Richard (11 de enero de 1988). "Plan insta a cambiar el aspecto de la terminal". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  323. ^ Lueck, Thomas J. (20 de septiembre de 1996). «Work Starts 100 Feet Above Grand Central Commuters» (El trabajo comienza a 100 pies por encima de los pasajeros de Grand Central). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  324. ^ "¡Grandeza!". New York Daily News . 16 de febrero de 1997. p. 698. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 – vía newspapers.com.
  325. ^ "Restauración del mural Inside The Sky en Grand Central Terminal". John Canning & Co. 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 17 de abril de 2023 .
  326. ^ Dunlap, David W. (29 de septiembre de 1994). «Grand Central podría estar recibiendo la escalera este». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  327. ^ Sachs, Susan (2 de octubre de 1998). «From Gritty Depot, A Glittery Destination; Reopened Grand Central Terminal, Worthy of Its Name». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  328. ^ Klein, Melissa (2 de octubre de 1998). «Fanfarria marca la rededicación de Grand Central Terminal». The Journal News . White Plains, NY. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 – vía newspapers.com.
  329. ^ "Midtown TDR Ventures LLC-Exención de adquisición-American Premier Underwriters, Inc., The Owasco River Railway, Inc. y American Financial Group, Inc". Junta de Transporte de Superficie, Departamento de Transporte de los Estados Unidos. 7 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  330. ^ "MTA comprará Grand Central Terminal, Harlem Line y Hudson Line por 35 millones de dólares". MTA. 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  331. ^ "La MTA asume la propiedad de Grand Central Terminal". Progressive Railroading . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  332. ^ "El centenario de Grand Central continúa en 2013". mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano. 3 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  333. ^ "Grand Central cumple 100 años". RT&S . 1 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  334. ^ "Metro-North Railroad Committee Meeting" (PDF) . mta.info . Autoridad de Transporte Metropolitano . 22 de enero de 2018. p. 108. Archivado (PDF) del original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  335. ^ "La MTA está considerando realizar grandes reparaciones en el cobertizo de trenes de Grand Central". Crain's New York Business . 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  336. ^ Barbanel, Josh (7 de febrero de 2019). «El Grand Hyatt Hotel de Nueva York será demolido». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  337. ^ Plitt, Amy (7 de febrero de 2019). «El Grand Hyatt Hotel de Midtown será reemplazado por una enorme torre de uso mixto». Curbed NY . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  338. ^ Wong, Natalie (14 de septiembre de 2020). «El nuevo rascacielos de Manhattan abre sus puertas a un Midtown muerto». Bloomberg . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  339. ^ Ana Ley; Wesley Parnell (25 de enero de 2023). «El servicio LIRR a Grand Central comienza por fin». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  340. ^ "Proyecto de acceso al East Side, Declaración final de impacto ambiental" (PDF) . p. 22. Archivado (PDF) desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  341. ^ Dobnik, Verena (4 de noviembre de 2015). "Proyecto de acceso masivo al East Side que avanza bajo Grand Central". nbcnewyork.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  342. ^ Ocean, Justin (4 de noviembre de 2015). "Dentro de los enormes nuevos túneles ferroviarios debajo de la Grand Central de Nueva York". Bloomberg News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  343. ^ "La primera gran terminal ferroviaria sin escaleras de la historia: una característica arquitectónica única que permite a los pasajeros llegar a los trenes por pendientes suaves". The New York Times . 2 de febrero de 1913. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  344. ^ Nueva York Central 1912, pág. 18.
  345. ^ "La nueva Grand Central Terminal abre sus puertas". The New York Times . 2 de febrero de 1913. pp. 69–74. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  346. ^ Grynbaum, Michael M. (17 de octubre de 2009). «The Secret New York Minute: Trains Late by Design» (El minuto secreto de Nueva York: los trenes llegan tarde por diseño). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  347. ^ Sulzberger, AG (29 de abril de 2009). "La iluminación en Grand Central se vuelve ecológica con bombillas fluorescentes". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  348. ^ abcde Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, págs. 131-132.
  349. ^ "Durante cincuenta años observó el crecimiento de Grand Central: George Schuman, ahora jubilado, comenzó a trabajar en la terminal cuando se llamaba "el granero del comodoro" y solo tenía 13 vías". The New York Times . 1 de mayo de 1924. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  350. ^ «'Gorras verdes' para ayudar a los viajeros olvidadizos: nuevos funcionarios de Grand Central desempeñarán funciones de secretario privado». The New York Times . 25 de junio de 1922. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  351. ^ "Un día en la vida de un hombre con gorra verde está lleno de trabajos esporádicos". The New York Times . 19 de agosto de 1923. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  352. ^ "Las nuevas gorras verdes de Grand Central eliminan todos los problemas por unos diez centavos" (PDF) . New York Tribune . 2 de julio de 1922. p. 4. Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2019 – vía Fultonhistory.com.
  353. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 44.
  354. ^ desde Schlichting 2001, pág. 80.
  355. ^ Schlichting 2001, págs. 81–82.
  356. ^ abcd Fitch y Waite 1974, pág. 6.
  357. ^ Nueva York Central 1912, pág. 24.
  358. ^ Schlichting 2001, págs. 162-163.
  359. ^ "El edificio Graybar" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos . 22 de noviembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  360. ^ "Park Avenue, Interrupted". The New York Times . 21 de diciembre de 2014. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  361. ^ Robins y el Museo de Tránsito de Nueva York 2013, pág. 113.
  362. ^ Goldberger, Paul (3 de junio de 1990). «Grand Central disfruta de una explosión de luz matutina». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  363. ^ "Respondiendo preguntas sobre Nueva York". The New York Times . 27 de abril de 2014. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  364. ^ Kugel, Seth (16 de noviembre de 2008). «Sheltering Under Grand Central's Ceiling of Stars». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  365. ^ Shepard, Richard F. (29 de marzo de 1991). «New Lighting for Grand Central Elegance». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  366. ^ "Policía de la MTA, contáctenos". Autoridad de Transporte Metropolitano. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  367. ^ Kaminer, Ariel (22 de octubre de 2010). "Servir y proteger, encaramado sobre tres ruedas". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  368. ^ Hevesi, Dennis (4 de agosto de 1988). «7 agentes ferroviarios suspendidos por una cinta de broma». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
    Hevesi, Dennis (7 de agosto de 1988). «La cinta policial atrae la atención nacional». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  369. ^ Cavanagh, SL (2010). Baños queer: género, sexualidad e imaginación higiénica. University of Toronto Press, División de publicaciones académicas. ISBN 978-1-4426-9997-7Archivado del original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  370. ^ Associated Press (25 de marzo de 2015). «Mujer transgénero de Nueva York arrestada por usar el baño de mujeres». Fox News . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  371. ^ "El sindicato de conductores pide el despido y la detención de policías de la MTA, alegando brutalidad policial". lohud.com . 18 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  372. ^ "Dentro de las operaciones del cuerpo de bomberos de Grand Central Terminal". www.ny1.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  373. ^ "El cuerpo de bomberos de la Grand Central Terminal de Metro-North celebra su 20º aniversario". Autoridad de Transporte Metropolitano. 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  374. ^ Kadden, Jack (5 de febrero de 2006). «En Grand Central, tu vida está en sus manos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  375. ^ Goldberg, Max (15 de diciembre de 2015). "Detrás de escena con la Brigada de Bomberos Grand Central de Nueva York". The Drive. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  376. ^ Gray, Christopher (19 de marzo de 2006). «Los curiosos viajes del comodoro». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  377. ^ Ortiz, Brennan (24 de febrero de 2014). "¿Dónde están las águilas de hierro fundido de la Grand Central Terminal original?". Ciudades sin explotar . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  378. ^ Véase, por ejemplo: Yarrow, Andrew L. (9 de octubre de 1987). «Adventurous Performers In Unexpected Places». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .

    Miller, Andrea (1 de septiembre de 2013). "Steel, Roses & Slave Ships". Lion's Roar . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
    Yablonsky, Linda (27 de junio de 2004). «ARTE; La alfombra que se comió Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
    «Ten cuidado con los caballos cuando vayas hacia el tren». The New York Times . 24 de marzo de 2013. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  379. ^ "MTA Arts for Transit Unveils New Papercut Exhibition at Grand Central". Autoridad de Transporte Metropolitano . 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  380. ^ Opie, Catherine (14 de noviembre de 2013). «La arquitectura de papel de Xin Song en la Grand Central Station». Installationmag.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  381. ^ Song, Xin (14 de noviembre de 2013). «Thomas Witte está cortando sombras en Grand Central Station». Installationmag.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  382. ^ Trebay, Guy (14 de febrero de 2011). «El desfile de Moncler Grenoble se apodera de Grand Central». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  383. ^ Bostwick, William (24 de marzo de 2010). «El cubo de la Apple Store es un punto de referencia más popular que la Estatua de la Libertad: informe de Cornell». Fast Company . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  384. ^ "Parte I: ¡Feliz cumpleaños, Grand Central! Veamos de qué estás hecho..." Museo Nacional de Historia Estadounidense . 2 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  385. ^ Rife, Judy (26 de febrero de 2013). "Visitas guiadas por docentes debutarán en Grand Central Terminal". Times Herald-Record . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  386. ^ Tara, Serena (2 de diciembre de 2022). "Las visitas guiadas a la histórica Grand Central Terminal de Nueva York vuelven después de dos años". Thrillist . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  387. ^ Trusttum, Daisy (3 de diciembre de 2022). "Los recorridos por Grand Central Terminal regresan después de una pausa por la pandemia". amNewYork . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  388. ^ "Número de pasajeros del MNR 2018" (PDF) . mta.info . Archivado (PDF) del original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  389. ^ ab "Los diez mejores momentos cinematográficos de Grand Central Terminal". The Bowery Boys: New York City History . 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  390. ^ "¡Oscar Ready excava en GCT!". Mileposts . Autoridad de Transporte Metropolitano. Agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  391. ^ Dunlap, David W. (5 de julio de 2017). «En un 'verano del infierno', Grand Central puede ser un pedacito de cielo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  392. ^ Chaudhury, Nadia (27 de enero de 2013). «12 cosas que no sabías sobre Grand Central Terminal». Time Out New York . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  393. ^ ab Langmead 2009, págs. 165-166.
  394. ^ Sachs, Andrea (21 de febrero de 2013). "Nos vemos en Grand Central para el centenario". The Washington Post . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  395. ^ McClintock, Pamela; Adalian, Josef (25 de septiembre de 2003). «SNL listo para 29». Variety . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  396. ^ Bernstein, Andrea (6 de enero de 2012). "Explorando los secretos de Grand Central, con el autor de Hugo Cabret – New York Public Radio, Podcasts, Transmisión en vivo de radio, Noticias". WNYC . Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .

Referencias generales

Lectura adicional

Enlaces externos

Escucha este artículo ( 1 hora y 18 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 23 de noviembre de 2019 y no refleja ediciones posteriores. (2019-11-23)