Mama fue una serie semanal de comedia dramática de CBS Television que se desarrolló desde el 1 de julio de 1949 hasta el 17 de marzo de 1957. [2] La serie se basó en Mama's Bank Account de Kathryn Forbes , que también fue adaptada para la obra de John Van Druten (1944). ) y la película posterior I Remember Mama (1948), [3] y contó la historia actual de una amorosa familia noruega que vivía en San Francisco en la década de 1910 a través de los ojos de la hija mayor, Katrin Hansen ( Rosemary Rice ). Se vería a Katrin mirando las páginas del álbum familiar al comienzo de cada episodio con la narración inicial:
Este viejo álbum me hace recordar tantas cosas del pasado. San Francisco y la casa de Steiner Street donde nací. Me trae recuerdos de mis primos, tías y tíos; todos los niños y niñas con los que crecí. Y recuerdo a mi familia tal como éramos entonces. Mi hermano mayor Nels, mi hermana pequeña Dagmar y, por supuesto, papá. Pero, sobre todo, cuando recuerdo aquellos días de hace tanto tiempo, recuerdo sobre todo... Mamá. [ cita necesaria ]
El programa se transmitió originalmente en vivo desde CBS Studio 41 sobre la sala de espera de la calle 42 en la Grand Central Terminal de Manhattan [3] y fue patrocinado por Maxwell House y Post Cereal .
Además de la veterana actriz de teatro Peggy Wood en el papel principal de Marta Hansen y Rosemary Rice como Katrin, [3] el elenco incluía a Judson Laire como papá [3] y Dick Van Patten [3] como el hermano Nels. La hija menor, Dagmar, fue interpretada por Robin Morgan (quien más tarde se convirtió en una poeta y activista feminista radical) y luego por Toni Campbell después de que Morgan dejara el programa. También participaron Ruth Gates (como la tía Jenny), Carl Frank, Alice Frost , Malcolm Keen , Roland Winters , Kevin Coughlin y Patty McCormack . Gates fue el único miembro del elenco que interpretó su papel en la producción original de Broadway en 1944.
La serie se diferenciaba de la obra de teatro y la película en que solo había tres niños en lugar de cuatro, y se eliminó el personaje de la hija Christine. Además, mamá tenía dos hermanas en lugar de tres, Jenny y, ocasionalmente, Trina; nunca se vio ni se hizo referencia a Sigrid. El personaje del tío Chris de mamá (interpretado por Roland Winters) hizo algunas apariciones en el programa, pero el personaje del Sr. Hyde fue eliminado de la serie. Sin embargo, en un episodio de 1957, "La Séptima Edad", apareció un personaje con un nombre diferente: el Sr. Carlysle (interpretado por el actor Bramwell Fletcher ), que era muy similar al Sr. Hyde, en el sentido de que era un hombre amable. aunque era un actor anciano, deprimido y sin un centavo a quien los Hansen acogieron como huésped.
Aunque las encarnaciones anteriores de I Remember Mama se habían centrado principalmente en la relación entre Marta y Katrin, la serie de televisión generalmente trataba el problema de un miembro específico de la familia y, finalmente, atraía a toda la familia para ayudar con su resolución.
El programa se transmitió en vivo [4] y se prepararon grabaciones de cinescopio para las transmisiones de la costa oeste . La popularidad y los altos índices de audiencia de Mama provocaron un relanzamiento nacional de la película I Remember Mama en 1956. En algunos cines, esta reedición incluyó una presentación teatral de "Dish Night", una recreación de los teatros de obsequios de vajillas que se celebraban durante la década de 1930 para atraer compradores de entradas.
Desde su estreno en 1949 hasta 1956, Mamá demostró no solo ser un ganador de audiencia para CBS , sino que también se convirtió en una tradición los viernes por la noche cuando millones de familias en todo Estados Unidos (incluidos niños ya vestidos para ir a dormir) se reunían alrededor del televisor a las 8: 00 p. m. para sintonizar otro episodio de la familia Hansen. [5]
Al final de la temporada 1955-1956, aunque los índices de audiencia de Mamá todavía eran respetables, la audiencia había disminuido; Maxwell House, que copatrocinó el programa, se quejó de que no había suficientes espectadores comprando su café. Esta queja llevó a la cancelación del programa por parte de CBS en julio de 1956. Carol Irwin, la productora del programa, instó a los espectadores a escribir a la cadena exigiendo el regreso del programa. Como resultado, 175.000 cartas llegaron a CBS y la cadena renovó inmediatamente el programa. Desafortunadamente, con el horario de máxima audiencia ya lleno, CBS programó a Mamá a las 5:00 p.m. los domingos por la tarde a partir del 16 de diciembre de 1956. Esta vez, se filmaron 26 episodios. Todo el elenco se reunió con la excepción de la actriz Robin Morgan , quien había interpretado a la hija menor, Dagmar, a partir de 1950. Morgan optó por no continuar con el papel, ya que quería dedicarse a escribir en lugar de actuar. Entonces, cuando mamá regresó a CBS en diciembre de 1956, la actriz Toni Campbell interpretó el papel de Dagmar. Sin embargo, debido a su nuevo horario poco deseable, los índices de audiencia de Mama se desplomaron hasta el punto de terminar su emisión tres meses después, en marzo de 1957, y varios episodios quedaron sin emitir.
Sin embargo, después de ocho años interpretando a Marta Hansen, Peggy Wood fue honrada con su primera nominación al Emmy como mejor actriz en una serie dramática. Su primera nominación fue por su trabajo en Mama durante la temporada televisiva de 1952-1953. (La serie en sí fue nominada en 1951 como Mejor Espectáculo Dramático). Fue durante esta temporada que el acordeonista orquestal John Serry Sr. colaboró con Peggy Wood en el programa. Aunque no ganó la noche de los premios Emmy de 1956-57 , admirada por el éxito duradero de Mama y por el gran cariño que el público sentía por Wood, la Academia de Televisión le pidió que entregara el último premio de la velada. : Mejor Programa Sencillo del Año, que fue para Réquiem por un peso pesado de Playhouse 90 .
En el otoño de 1957, la temporada completa filmada de 1956-1957 de Mama se emitió en el canal 11 de WPIX-TV de Nueva York . Sin embargo, como los episodios en vivo ( cinescópicos ) se han perdido en gran medida, Mama no resulta familiar para las generaciones posteriores de espectadores. Los 26 episodios filmados de la última temporada del programa antes mencionados se han proyectado ocasionalmente en estaciones de acceso público.
En 1985, el Museo de Radiodifusión de la ciudad de Nueva York presentó una retrospectiva de Mamá organizando proyecciones de varias de las retransmisiones televisivas en directo (1949-1956), que habían sido donadas por diversas fuentes, así como un seminario en el que participaron los tres actores que Interpretó a los niños Hansen: Rosemary Rice (Katrin), Dick Van Patten (Nels), Robin Morgan (Dagmar) y al veterano director Ralph Nelson. El Museo también descubrió los 26 episodios de la temporada filmada de Mama (1956-1957) en un almacén de la CBS en Nueva Jersey ; Estos episodios no sólo pasaron a formar parte de la exposición de proyección, sino que también se incorporaron a la colección del Museo. Rice donó varios cinescopios que conservó del programa para la exposición. [3]
Las piezas musicales de apertura y cierre fueron la " Suite Holberg " y "La última primavera" del compositor noruego Edvard Grieg . El director y productor Ralph Nelson , él mismo de ascendencia noruega , dirigió la película Lirios del campo .
La serie recibió tres nominaciones al Emmy: una en 1951 como Mejor Espectáculo Dramático y dos por la actuación de Peggy Wood en 1953 y 1957.
Mama fue una de las primeras comedias de televisión que terminó constantemente entre los 30 primeros de las calificaciones de Nielsen después de su instauración en la temporada 1950-1951:
En las temporadas 1954-1955 y posteriores, Mama no estuvo entre los 30 primeros y sus datos de calificación no están disponibles.