Los ataques del 11 de septiembre , [f] comúnmente conocidos como 9/11 , [g] fueron cuatro ataques suicidas terroristas islamistas coordinados llevados a cabo por al-Qaeda contra los Estados Unidos en 2001. Ese martes por la mañana, 19 terroristas organizados en 4 equipos secuestraron cuatro aviones comerciales programados para viajar desde la Costa Este a California. Los primeros dos equipos de secuestradores estrellaron los dos primeros aviones contra las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York, mientras que los secuestradores restantes apuntaron los siguientes dos vuelos hacia objetivos en o cerca de Washington, DC, en un ataque a la capital de la nación. El tercer equipo logró atacar el Pentágono , la sede del Departamento de Defensa de EE. UU. en el condado de Arlington, Virginia , mientras que el cuarto avión secuestrado por el cuarto equipo se estrelló en la zona rural de Pensilvania durante una revuelta de pasajeros. Los ataques del 11 de septiembre mataron a 2.977 personas, lo que lo convirtió en el ataque terrorista más mortífero de la historia. En respuesta a los ataques, Estados Unidos libró una guerra global contra el terrorismo que duró varias décadas para eliminar a los grupos hostiles considerados organizaciones terroristas, así como a los gobiernos extranjeros que supuestamente los apoyaban, en Afganistán , Irak , Siria y varios otros países.
El cabecilla Mohamed Atta estrelló el vuelo 11 de American Airlines contra la Torre Norte del complejo del World Trade Center en el Bajo Manhattan a las 8:46 am [h] Diecisiete minutos después, a las 9:03, [i] la Torre Sur del World Trade Center fue impactada por el vuelo 175 de United Airlines . Ambos rascacielos de 110 pisos se derrumbaron en una hora y cuarenta y un minutos, [j] provocando la destrucción de las cinco estructuras restantes en el complejo del WTC y dañando o destruyendo edificios cercanos. El vuelo 77 de American Airlines voló hacia Washington, DC y se estrelló contra el Pentágono a las 9:37 am, causando un colapso parcial. El cuarto y último vuelo, el vuelo 93 de United Airlines , también cambió de rumbo hacia Washington, y los investigadores creen que su objetivo era el Capitolio de los Estados Unidos o la Casa Blanca . Alertados de los ataques anteriores, los pasajeros se rebelaron contra los secuestradores que luego estrellaron el avión en un campo de Stonycreek Township , cerca de Shanksville, Pensilvania , a las 10:03 am. La Administración Federal de Aviación ordenó una parada indefinida en tierra para todo el tráfico aéreo en el espacio aéreo estadounidense a las 9:45 am (59 minutos después del primer impacto), impidiendo cualquier otra salida de aeronaves hasta el 13 de septiembre y exigiendo que todas las aeronaves en el aire regresaran a su punto de origen o se desviaran a Canadá. Las acciones emprendidas en Canadá para apoyar a las aeronaves que llegaban y a sus ocupantes se denominaron colectivamente Operación Yellow Ribbon .
Esa tarde, la Agencia Central de Inteligencia informó al presidente George W. Bush que su Centro Antiterrorista había identificado los ataques como obra de Al Qaeda bajo el mando de Osama bin Laden . Estados Unidos respondió formalmente lanzando la guerra contra el terrorismo e invadiendo Afganistán para derrocar a los talibanes , que rechazaron las condiciones de los términos estadounidenses de expulsar a Al Qaeda de Afganistán y extraditar a sus líderes. La invocación por parte de Estados Unidos del Artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte —su único uso hasta la fecha— instó a los aliados a luchar contra Al Qaeda. Mientras las fuerzas de invasión estadounidenses y de la OTAN arrasaban Afganistán, Bin Laden las eludió desapareciendo en las Montañas Blancas . Negó cualquier implicación hasta 2004 , cuando se publicaron extractos de una declaración grabada en la que aceptaba la responsabilidad de los ataques . Las motivaciones citadas por Al Qaeda incluían el apoyo estadounidense a Israel , la presencia de bases militares estadounidenses en Arabia Saudita y las sanciones contra Irak . La persecución de Bin Laden, que duró casi una década, concluyó el 2 de mayo de 2011, cuando fue asesinado durante una redada militar estadounidense en su complejo en Abbottabad, Pakistán . La guerra en Afganistán continuó durante otros ocho años hasta que en febrero de 2020 se llegó a un acuerdo para que las tropas estadounidenses y de la OTAN se retiraran del país . Los últimos miembros de las fuerzas armadas estadounidenses abandonaron la región el 30 de agosto de 2021, tras lo cual los talibanes regresaron rápidamente al poder. Ayman al-Zawahiri , otro planificador de los ataques que sucedió a Bin Laden como líder de Al-Qaeda, fue asesinado por ataques con drones estadounidenses en Kabul , Afganistán, el 31 de julio de 2022. [18]
Sin contar a los secuestradores, los ataques mataron a 2.977 personas, hirieron a miles más y dieron lugar a importantes consecuencias sanitarias a largo plazo , además de causar al menos 10.000 millones de dólares en daños a la infraestructura y a la propiedad. Sigue siendo el ataque terrorista más mortífero de la historia, así como el incidente más mortífero para los bomberos y el personal de las fuerzas del orden en la historia de Estados Unidos, matando a 343 y 72 miembros, respectivamente. La pérdida de vidas derivada del impacto del vuelo 11 lo convirtió en el accidente de varios aviones más letal en la historia de la aviación, seguido por el número de muertos incurridos por el vuelo 175. La destrucción del World Trade Center y sus alrededores dañó gravemente la economía estadounidense e indujo conmociones en los mercados mundiales . Muchos otros países reforzaron la legislación antiterrorista y ampliaron sus poderes de aplicación de la ley y agencias de inteligencia . El Proyecto Costos de la Guerra ha estimado que el número total de muertes causadas por los ataques, combinado con las cifras de muertos de los conflictos que incitaron directamente, es de más de 4,5 millones. [19] La limpieza del sitio del World Trade Center (coloquialmente "Zona Cero") tomó ocho meses y se completó en mayo de 2002, mientras que el Pentágono fue reparado en un año. Después de retrasos en el diseño de un complejo de reemplazo, se planearon seis nuevos edificios para reemplazar las torres perdidas, junto con un museo y un monumento dedicado a aquellos que murieron o resultaron heridos en los ataques. El edificio más alto, One World Trade Center , comenzó a construirse en noviembre de 2006; se inauguró en noviembre de 2014. Los monumentos a los ataques incluyen el Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre en la ciudad de Nueva York, el Memorial del Pentágono en el condado de Arlington, Virginia, y el Memorial Nacional del Vuelo 93 en el lugar del accidente de Pensilvania.
Los orígenes de Al Qaeda se remontan a 1979, cuando la Unión Soviética invadió Afganistán . [20] Poco después de la invasión, Osama bin Laden viajó a Afganistán y ayudó a organizar a los muyahidines árabes (los " árabes afganos ") para resistir a los " invasores comunistas " ( soviéticos ) hasta su salida del país en 1989. [21] [22] En 1984, bin Laden, junto con el erudito islámico Abdullah Azzam , formó Maktab al-Khidamat (MAK), una organización para apoyar a los muyahidines árabes que vinieron a unirse a la yihad en Afganistán. [20] [23]
La Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) canalizó armas por valor de varios miles de millones de dólares a la resistencia muyahidín afgana , parte de las cuales fueron a parar a manos de los voluntarios árabes. [24] Sin embargo, nunca se descubrió ninguna prueba directa de ayuda estadounidense a Bin Laden o a ninguno de sus afiliados. [25]
En 1996, Bin Laden emitió su primera fatwa , que declaraba la guerra contra los Estados Unidos y exigía la expulsión de todos los soldados estadounidenses de la península Arábiga . [26] En una segunda fatwa de 1998 , Bin Laden expuso sus objeciones a la política exterior estadounidense con respecto al Estado de Israel , así como a la continua presencia de tropas estadounidenses en Arabia Saudita después de la Guerra del Golfo . [27] Bin Laden sostuvo que los musulmanes están obligados a atacar objetivos estadounidenses hasta que se revirtieran las políticas agresivas de los EE. UU. contra los musulmanes. Según Bin Laden, los juristas islámicos habían "a lo largo de la historia islámica acordado unánimemente que la yihad es un deber individual si el enemigo destruye los países musulmanes". [27] [28]
La célula de Hamburgo en Alemania incluía a islamistas que eventualmente se convirtieron en agentes clave en los ataques del 11 de septiembre. [29] Mohamed Atta ; Marwan al-Shehhi ; Ziad Jarrah ; Ramzi bin al-Shibh; y Said Bahaji eran todos miembros de la célula de Hamburgo de Al-Qaeda. [30] Bin Laden afirmó que todos los musulmanes deben librar una guerra defensiva contra los Estados Unidos y combatir la agresión estadounidense. Argumentó además que los ataques militares contra los activos estadounidenses enviarían un mensaje al pueblo estadounidense , intentando obligar a los EE. UU. a reevaluar su apoyo a Israel y otras políticas agresivas. [31] En una entrevista de 1998 con el periodista estadounidense John Miller , bin Laden declaró:
No hacemos distinción entre los que visten uniformes militares y los civiles; todos ellos son objetivos de esta fatwa. La historia estadounidense no distingue entre civiles y militares, ni siquiera entre mujeres y niños. Ellos son los que usaron bombas contra Nagasaki. ¿Pueden estas bombas distinguir entre bebés y militares? Estados Unidos no tiene una religión que le impida destruir a toda la gente. Por eso les decimos a los estadounidenses como pueblo y les decimos a las madres de los soldados y a las madres estadounidenses en general que si valoran sus vidas y las vidas de sus hijos, encuentren un gobierno nacionalista que cuide sus intereses y no los intereses de los judíos . La continuación de la tiranía traerá la lucha a Estados Unidos, como lo hicieron usted [el terrorista del World Trade Center en 1993] Ramzi [Yousef] y otros. Este es mi mensaje al pueblo estadounidense: busquen un gobierno serio que cuide sus intereses y no ataque a otros, sus tierras o su honor. Mi palabra a los periodistas estadounidenses no es que pregunten por qué hicimos eso, sino que pregunten qué ha hecho su gobierno para obligarnos a defendernos.
— Osama bin Laden , en su entrevista con John Miller , mayo de 1998, [32]
Bin Laden orquestó los ataques del 11 de septiembre. Inicialmente negó su participación, pero luego se retractó de su negación. [33] [34] [35] Al Jazeera transmitió una declaración suya el 16 de septiembre de 2001: "Subrayo que no he llevado a cabo este acto, que parece haber sido llevado a cabo por individuos con su propia motivación". [36] En noviembre de 2001, las fuerzas estadounidenses recuperaron una cinta de vídeo de una casa destruida en Jalalabad, Afganistán . En el vídeo, Bin Laden, hablando con Khaled al-Harbi , admitió haber tenido conocimiento previo de los ataques. [37] El 27 de diciembre de 2001, se publicó un segundo vídeo de Bin Laden en el que, sin llegar a admitir la responsabilidad de los ataques, dijo: [38]
Ha quedado claro que Occidente en general y Estados Unidos en particular tienen un odio indescriptible hacia el Islam ... Es el odio de los cruzados . El terrorismo contra Estados Unidos merece ser elogiado porque fue una respuesta a la injusticia, destinada a obligar a Estados Unidos a dejar de apoyar a Israel, que mata a nuestro pueblo ... Decimos que el fin de Estados Unidos es inminente, ya sea que Bin Laden o sus seguidores estén vivos o muertos, porque el despertar de la ummah [nación] musulmana ha ocurrido ... Es importante golpear la economía (de Estados Unidos), que es la base de su poder militar... Si la economía es golpeada, volverán a ser ocupados.
—Osama bin Laden
Poco antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2004 , Bin Laden utilizó una declaración grabada para reconocer públicamente la participación de Al Qaeda en los ataques. [33] Admitió su vínculo directo con los ataques y dijo que se llevaron a cabo porque:
Los acontecimientos que afectaron mi alma de manera directa comenzaron en 1982, cuando Estados Unidos permitió a los israelíes invadir el Líbano y la Sexta Flota estadounidense los ayudó en esa tarea. Comenzó ese bombardeo y muchos murieron y resultaron heridos, mientras que otros fueron aterrorizados y desplazados.
No podía olvidar aquellas escenas conmovedoras, sangre y miembros amputados, mujeres y niños esparcidos por todas partes. Casas destruidas junto con sus ocupantes, rascacielos derribados sobre sus residentes, cohetes cayendo sobre nuestras casas sin piedad... Mientras miraba aquellas torres demolidas en el Líbano, me entró en la mente que deberíamos castigar al opresor con la misma moneda y que deberíamos destruir torres en Estados Unidos para que ellos prueben algo de lo que probamos nosotros y para que se disuadan de matar a nuestras mujeres y niños.
Y ese día, se me confirmó que la opresión y el asesinato intencional de mujeres y niños inocentes es una política deliberada de Estados Unidos. La destrucción es libertad y democracia, mientras que la resistencia es terrorismo e intolerancia. [39]
Bin Laden ordenó personalmente a sus seguidores que atacaran el World Trade Center y el Pentágono. [40] [41] Otro video obtenido por Al Jazeera en septiembre de 2006 mostró a Bin Laden con uno de los principales planificadores de los ataques, Ramzi bin al-Shibh , así como con los secuestradores, Hamza al-Ghamdi y Wail al-Shehri , en medio de los preparativos para los ataques. [42] Bin Laden había estado en la Lista de los más buscados del Buró Federal de Investigaciones (FBI) desde 1998 por los atentados de 1998 a las embajadas estadounidenses en Tanzania y Kenia . [43] [44]
El periodista Yosri Fouda , del canal de televisión árabe Al Jazeera, informó que en abril de 2002 el miembro de Al Qaeda Khalid Sheikh Mohammed admitió su participación en los ataques, junto con Ramzi bin al-Shibh. [45] [46] [47] El Informe de la Comisión del 11 de septiembre de 2004 determinó que la animosidad que Mohammed, el principal arquitecto de los ataques del 11 de septiembre, sentía hacia los Estados Unidos se había derivado de su "violento desacuerdo con la política exterior estadounidense que favorecía a Israel". [48] Mohammed también fue asesor y financista del atentado al World Trade Center de 1993 y tío de Ramzi Yousef , el principal terrorista en ese ataque. [49] [50] A finales de 1994, Mohammed y Yousef se dispusieron a planificar un nuevo ataque terrorista llamado el complot Bojinka, previsto para enero de 1995. A pesar del fracaso y de la captura de Yousef por las fuerzas estadounidenses el mes siguiente, el complot Bojinka influiría en los posteriores ataques del 11 de septiembre. [51]
En el documento “Sustitución del testimonio de Khalid Sheikh Mohammed” del proceso contra Zacarías Moussaoui , se identifica a cinco personas que conocían perfectamente los detalles de la operación: Bin Laden, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al-Shibh , Abu Turab al-Urduni y Mohammed Atef . [52]
Los investigadores consideran que la declaración de guerra santa de Osama bin Laden contra Estados Unidos y una fatwa de 1998 firmada por Bin Laden y otros que pedía el asesinato de estadounidenses [27] [53] son una prueba de su motivación. [54] Durante su entrevista con Hamid Mir en noviembre de 2001, Bin Laden defendió los ataques del 11 de septiembre como ataques de represalia contra las atrocidades estadounidenses contra los musulmanes en todo el mundo. También sostuvo que los ataques no estaban dirigidos contra mujeres y niños, afirmando que los objetivos de los ataques eran símbolos del "poder económico y militar" de Estados Unidos. [55] [56]
En la " Carta al pueblo estadounidense " de noviembre de 2002, Bin Laden declaró explícitamente que los motivos de Al Qaeda para los ataques incluían:
Después de los ataques, Bin Laden y Ayman al-Zawahiri publicaron más cintas de vídeo y grabaciones de audio, algunas de las cuales repetían las razones mencionadas para los ataques. Dos publicaciones relevantes fueron la " Carta al pueblo estadounidense " de Bin Laden de 2002 [67] y una cinta de vídeo de Bin Laden de 2004 [68] .
[...] esos jóvenes, a quienes Dios les ha abierto el camino, no se propusieron matar niños, sino atacar el mayor centro de poder militar del mundo, el Pentágono , que contiene más de 64.000 trabajadores, una base militar que tiene una gran concentración de ejército y de inteligencia... En cuanto al World Trade Center , los que fueron atacados y que murieron en él formaban parte de un poder financiero. ¡No era una escuela para niños! Tampoco era una residencia. El consenso es que la mayoría de las personas que estaban en las torres eran hombres que respaldaban a la mayor fuerza financiera del mundo, que difunde el mal por todo el mundo.
—Entrevista de Osama Bin Laden con Tayseer Allouni , 21 de octubre de 2001 [69]
Como seguidor del Islam , Bin Laden creía que los no musulmanes tenían prohibido tener una presencia permanente en la Península Arábiga . [70] En 1996, Bin Laden emitió una fatwa en la que pedía a las tropas estadounidenses que abandonaran Arabia Saudita. En 1998, Al Qaeda escribió: «Durante más de siete años, Estados Unidos ha estado ocupando las tierras del Islam en el lugar más sagrado, la Península Arábiga , saqueando sus riquezas, dictando órdenes a sus gobernantes, humillando a su pueblo, aterrorizando a sus vecinos y convirtiendo sus bases en la Península en una punta de lanza a través de la cual luchar contra los pueblos musulmanes vecinos». [71]
En una entrevista de diciembre de 1999, Bin Laden dijo que sentía que los estadounidenses estaban "demasiado cerca de La Meca ", y consideró que esto era una provocación a todo el mundo musulmán. [72] Un análisis del terrorismo suicida sugirió que sin tropas estadounidenses en Arabia Saudita, Al Qaeda probablemente no habría podido conseguir que la gente se comprometiera a realizar misiones suicidas. [73]
En la fatwa de 1998 , Al Qaeda identificó las sanciones contra Irak como una razón para matar a estadounidenses, condenando el "bloqueo prolongado" entre otras acciones que constituyen una declaración de guerra contra "Alá, su mensajero y los musulmanes". [71] La fatwa declaró que "la decisión de matar a los estadounidenses y sus aliados -civiles y militares- es un deber individual para cada musulmán que pueda hacerlo en cualquier país en el que sea posible hacerlo, con el fin de liberar la mezquita de Al-Aqsa y la mezquita sagrada de La Meca de su control, y para que sus ejércitos [los estadounidenses] salgan de todas las tierras del Islam, derrotados e incapaces de amenazar a ningún musulmán". [27] [74]
En 2004, Bin Laden afirmó que la idea de destruir las torres se le había ocurrido por primera vez en 1982 cuando presenció el bombardeo israelí de edificios de apartamentos de gran altura durante la Guerra del Líbano de 1982. [ 75] [76] Algunos analistas, incluidos los politólogos John Mearsheimer y Stephen Walt , también afirmaron que el apoyo de Estados Unidos a Israel fue un motivo de los ataques. [58] [72] En 2004 y 2010, Bin Laden volvió a conectar los ataques del 11 de septiembre con el apoyo de Estados Unidos a Israel, aunque la mayoría de las cartas expresaban el desdén de Bin Laden por el presidente Bush y la esperanza de Bin Laden de "destruir y llevar a la quiebra" a Estados Unidos. [77] [78]
Se han sugerido otros motivos además de los expuestos por Bin Laden y Al Qaeda. Algunos autores han sugerido la "humillación" que resultó de que el mundo islámico quedara rezagado respecto del mundo occidental; esta discrepancia se hizo especialmente visible debido a la globalización [79] [80] y al deseo de provocar a Estados Unidos a una guerra más amplia contra el mundo islámico con la esperanza de motivar a más aliados para que apoyaran a Al Qaeda. De manera similar, otros han sostenido que los ataques del 11 de septiembre fueron una maniobra estratégica para provocar a Estados Unidos a una guerra que incitaría una revolución panislámica . [81] [82]
.svg/1280px-911_-_FEMA_-_WTC_impacts_(graphic).svg.png)
Los documentos confiscados durante la operación de 2011 que mató a Bin Laden incluían algunas notas escritas a mano por Bin Laden en septiembre de 2002 con el encabezado "El nacimiento de la idea del 11 de septiembre". En estas notas, describe cómo se inspiró en el accidente del vuelo 990 de EgyptAir el 31 de octubre de 1999, que fue estrellado deliberadamente por el copiloto Gameel Al-Batouti , matando a más de 200 pasajeros. "Así es como la idea del 11 de septiembre fue concebida y desarrollada en mi cabeza, y fue entonces cuando comenzamos la planificación", continuó Bin Laden, añadiendo que nadie más que Abu Hafs y Abu al-Khair lo sabía en ese momento. El Informe de la Comisión del 11 de septiembre identificó a Khalid Sheikh Mohammed como el arquitecto del 11 de septiembre, pero no se lo menciona en las notas de Bin Laden. [83]
Los ataques fueron concebidos por Khalid Sheikh Mohammed , quien se los presentó por primera vez a Osama bin Laden en 1996. [84] En ese momento, Bin Laden y Al Qaeda estaban en un período de transición, ya que acababan de mudarse de Sudán a Afganistán . [85] Los atentados con bombas en las embajadas africanas de 1998 y la fatwa de Bin Laden de febrero de 1998 marcaron un punto de inflexión en la operación terrorista de Al Qaeda, [86] ya que Bin Laden decidió atacar a los Estados Unidos.
A finales de 1998 o principios de 1999, Bin Laden aprobó que Mohammed siguiera adelante con la organización del complot. [87] Mohammed, Bin Laden y Mohammed Atef , el lugarteniente de Bin Laden, mantuvieron una serie de reuniones a principios de 1999. [88] Atef proporcionó apoyo operativo, incluyendo la selección de objetivos y ayudando a organizar los viajes de los secuestradores. [85] Bin Laden desestimó a Mohammed, rechazando objetivos potenciales como la Torre del Banco de los Estados Unidos en Los Ángeles por falta de tiempo. [89] [90]
Bin Laden proporcionó liderazgo y apoyo financiero y participó en la selección de los participantes. [91] Inicialmente seleccionó a Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar , ambos yihadistas experimentados que habían luchado en Bosnia . Hazmi y Mihdhar llegaron a los Estados Unidos a mediados de enero de 2000. A principios de 2000, Hazmi y Mihdhar tomaron lecciones de vuelo en San Diego, California. Ambos hablaban poco inglés, tuvieron un mal desempeño en las lecciones de vuelo y finalmente sirvieron como secuestradores "musculares" secundarios. [92] [93]
A finales de 1999, un grupo de hombres de Hamburgo , Alemania, llegó a Afganistán. El grupo incluía a Mohamed Atta , Marwan al-Shehhi , Ziad Jarrah y Ramzi bin al-Shibh. [94] Bin Laden seleccionó a estos hombres porque eran educados, podían hablar inglés y tenían experiencia viviendo en Occidente. [95] Los nuevos reclutas eran examinados rutinariamente para detectar habilidades especiales y los líderes de Al Qaeda descubrieron que Hani Hanjour ya tenía una licencia de piloto comercial. [96] Mohammed dijo más tarde que ayudó a los secuestradores a mezclarse enseñándoles cómo pedir comida en restaurantes y vestirse con ropa occidental. [97]
Hanjour llegó a San Diego el 8 de diciembre de 2000, uniéndose a Hazmi. [98] : 6–7 Pronto se fueron a Arizona, donde Hanjour tomó un entrenamiento de actualización. [98] : 7 Marwan al-Shehhi llegó a fines de mayo de 2000, mientras que Atta llegó el 3 de junio de 2000 y Jarrah llegó el 27 de junio de 2000. [98] : 6 Bin al-Shibh solicitó varias veces una visa para los Estados Unidos, pero como yemení, fue rechazado por temor a que se quedara más tiempo del permitido por su visa. [98] : 4, 14 Bin al-Shibh se quedó en Hamburgo, proporcionando coordinación entre Atta y Mohammed. [98] : 16 Los tres miembros de la célula de Hamburgo tomaron entrenamiento de piloto en el sur de Florida en Huffman Aviation . [98] : 6
En la primavera de 2001, los secuestradores secundarios comenzaron a llegar a los Estados Unidos. [99] En julio de 2001, Atta se reunió con Bin al-Shibh en Tarragona , Cataluña, España, donde coordinaron los detalles del complot, incluida la selección final del objetivo. Bin al-Shibh también le transmitió el deseo de Bin Laden de que los ataques se llevaran a cabo lo antes posible. [100] Algunos de los secuestradores recibieron pasaportes de funcionarios saudíes corruptos que eran miembros de la familia o utilizaron pasaportes fraudulentos para ingresar. [101]
Existen algunas teorías que sostienen que los secuestradores eligieron el 11 de septiembre como la fecha del ataque porque se parecía al 9-1-1 , el número de teléfono utilizado para informar sobre emergencias en los Estados Unidos. Sin embargo, Lawrence Wright escribió que los secuestradores eligieron la fecha en la que Juan III Sobieski , rey de Polonia y gran duque de Lituania , comenzó la batalla que hizo retroceder a los ejércitos musulmanes del Imperio otomano que intentaban capturar Viena (actual capital de Austria ) el 11 de septiembre de 1683. Durante 1683, Viena fue la sede del Sacro Imperio Romano Germánico y la monarquía de los Habsburgo , ambas grandes potencias de Europa en ese momento. Para Osama bin Laden, esta era una fecha en la que Occidente obtuvo cierto dominio sobre el Islam, y al atacar en esta fecha, esperaba dar un paso para que el Islam "ganara" la guerra por el poder y la influencia en todo el mundo. [102]
A fines de 1999, Walid bin Attash ("Khallad"), un asociado de Al Qaeda , se puso en contacto con Mihdhar y le dijo que se reunirían en Kuala Lumpur (Malasia); Hazmi y Abu Bara al Yemeni también asistirían. La NSA interceptó una llamada telefónica en la que se mencionaba la reunión, Mihdhar y el nombre "Nawaf" (Hazmi); aunque la agencia temía que "algo nefasto pudiera estar ocurriendo", no tomó ninguna medida.
La CIA ya había sido alertada por la inteligencia saudí sobre el estatus de Mihdhar y Hazmi como miembros de Al Qaeda y un equipo de la CIA irrumpió en la habitación del hotel de Mihdhar en Dubai y descubrió que tenía una visa estadounidense. Si bien Alec Station alertó a las agencias de inteligencia de todo el mundo sobre este hecho, no compartió esta información con el FBI. La Brigada Especial de Malasia observó la reunión del 5 de enero de 2000 de los dos miembros de Al Qaeda e informó a la CIA que Mihdhar, Hazmi y Khallad estaban volando a Bangkok , pero la CIA nunca notificó esto a otras agencias, ni tampoco pidió al Departamento de Estado que pusiera a Mihdhar en su lista de vigilancia. Un enlace del FBI con Alec Station pidió permiso para informar al FBI sobre la reunión, pero le dijeron: "Este no es un asunto para el FBI". [103]
A finales de junio, el alto funcionario antiterrorista Richard Clarke y el director de la CIA George Tenet estaban "convencidos de que una serie importante de ataques estaba a punto de ocurrir", aunque la CIA creía que los ataques probablemente ocurrirían en Arabia Saudita o Israel. [104] A principios de julio, Clarke puso a las agencias nacionales en "alerta total", diciéndoles: "Algo espectacular va a suceder aquí, y va a suceder pronto". Pidió al FBI y al Departamento de Estado que alertaran a las embajadas y departamentos de policía, y al Departamento de Defensa que pasara a "Condición de Amenaza Delta". [105] [106] Clarke escribió más tarde: "En algún lugar de la CIA había información de que dos conocidos terroristas de Al Qaeda habían entrado en los Estados Unidos. En algún lugar del FBI, había información de que habían estado sucediendo cosas extrañas en las escuelas de vuelo en los Estados Unidos. [...] Tenían información específica sobre terroristas individuales de la que se podría haber deducido lo que estaba a punto de suceder. Ninguna de esa información llegó a mí ni a la Casa Blanca". [107]
[...] en julio [de 2001], cuando se difundió la noticia de un ataque inminente, surgió un cisma entre los altos mandos de Al Qaeda. Se dice que varios de sus miembros de alto rango estaban de acuerdo con el mulá Omar . Entre los que se decía que se aliaban con Bin Laden figuraban Atef , Sulayman Abu Ghayth y KSM . Pero entre quienes se decía que se oponían a él había figuras importantes de la organización, entre ellas Abu Hafs el mauritano , el jeque Saeed al Masri y Sayf al Adl . Un alto agente de Al Qaeda afirma recordar a Bin Laden argumentando que era necesario llevar a cabo ataques contra Estados Unidos de inmediato para apoyar la insurgencia en los territorios ocupados por Israel y protestar por la presencia de fuerzas estadounidenses en Arabia Saudita.
— Informe de la Comisión del 11 de septiembre , pág. 251 [108]
El 13 de julio, Tom Wilshire, un agente de la CIA asignado a la división de terrorismo internacional del FBI, envió un correo electrónico a sus superiores en el Centro de Contraterrorismo (CTC) de la CIA solicitando permiso para informar al FBI que Hazmi estaba en el país y que Mihdhar tenía una visa estadounidense. La CIA nunca respondió. [109]
El mismo día de julio, Margarette Gillespie, una analista del FBI que trabajaba en el CTC, recibió la orden de revisar el material sobre la reunión de Malasia. No se le informó de la presencia del participante en los EE.UU. La CIA le dio a Gillespie fotos de vigilancia de Mihdhar y Hazmi de la reunión para mostrarlas al FBI contra el terrorismo, pero no le dijo su importancia. La base de datos Intelink le informó de que no compartiera material de inteligencia en la reunión con investigadores criminales. Cuando se mostraron las fotos, el FBI se negó a dar más detalles sobre su significado, y no se les dio la fecha de nacimiento de Mihdhar ni el número de pasaporte. [110] A finales de agosto de 2001, Gillespie le dijo al INS , al Departamento de Estado, al Servicio de Aduanas y al FBI que pusieran a Hazmi y Mihdhar en sus listas de vigilancia, pero al FBI se le prohibió utilizar agentes criminales en la búsqueda del dúo, lo que obstaculizó sus esfuerzos. [111]
También en julio, un agente del FBI con base en Phoenix envió un mensaje a la sede del FBI, a la Estación Alec, y a los agentes del FBI en Nueva York alertándolos sobre "la posibilidad de un esfuerzo coordinado por parte de Osama bin Laden para enviar estudiantes a los Estados Unidos para asistir a universidades y escuelas de aviación civil". El agente, Kenneth Williams, sugirió la necesidad de entrevistar a todos los directores de escuelas de vuelo e identificar a todos los estudiantes árabes que buscaban entrenamiento de vuelo. [112] En julio, Jordania alertó a los EE. UU. de que Al Qaeda estaba planeando un ataque contra los EE. UU.; "meses después", Jordania notificó a los EE. UU. que el nombre en clave del ataque era "La Gran Boda" y que involucraba aviones. [113]
El 6 de agosto de 2001, el Informe Presidencial Diario (PDB, por sus siglas en inglés) de la CIA, denominado "Sólo para el Presidente", se titulaba Bin Laden decidido a atacar en Estados Unidos . El memorando señalaba que la información del FBI "indica patrones de actividad sospechosa en este país que son compatibles con preparativos para secuestros u otros tipos de ataques". [114]
A mediados de agosto, una escuela de vuelo de Minnesota alertó al FBI sobre Zacarias Moussaoui , que había hecho "preguntas sospechosas". El FBI descubrió que Moussaoui era un radical que había viajado a Pakistán, y el INS lo arrestó por quedarse más tiempo del permitido por su visa francesa. La sede del FBI rechazó su solicitud de revisar su computadora portátil debido a la falta de causa probable . [115]
Los fallos en el intercambio de información se atribuyeron a las políticas del Departamento de Justicia de 1995 que limitaban el intercambio de información, combinadas con la renuencia de la CIA y la NSA a revelar "fuentes y métodos sensibles", como los teléfonos intervenidos. [116] Al testificar ante la Comisión del 11 de septiembre en abril de 2004, el entonces Fiscal General John Ashcroft recordó que "la mayor causa estructural del problema del 11 de septiembre fue el muro que segregaba o separaba a los investigadores criminales de los agentes de inteligencia". [117] Clarke también escribió: "Hubo... fallos en hacer llegar la información al lugar correcto en el momento correcto". [118]
Temprano en la mañana del martes 11 de septiembre de 2001, diecinueve secuestradores tomaron el control de cuatro aviones comerciales (dos Boeing 757 y dos Boeing 767 ) en ruta a California después de despegar del Aeropuerto Internacional Logan en Boston , Massachusetts; el Aeropuerto Internacional Newark Liberty en Newark, Nueva Jersey ; y el Aeropuerto Internacional Washington Dulles en los condados de Loudoun y Fairfax en Virginia . [119] Se seleccionaron aviones grandes con vuelos largos para secuestrarlos porque tendrían más combustible. [120]
* Hora de verano del este (UTC−04:00)
† Excluidos los secuestradores
§ Incluidos los trabajadores de emergencia
‡ Incluidos los secuestradores
A las 7:59 am, el vuelo 11 de American Airlines despegó del Aeropuerto Internacional Logan en Boston . [122] Quince minutos después del vuelo, cinco secuestradores armados con cúteres tomaron el control del avión, hiriendo al menos a tres personas (y posiblemente matando a una) [123] [124] [125] antes de abrirse paso hacia la cabina. Los terroristas también mostraron un aparente explosivo y rociaron gas pimienta en la cabina, para asustar a los rehenes y hacerlos rendirse y dificultar aún más la resistencia. [126] De regreso en Logan, el vuelo 175 de United Airlines despegó a las 8:14 am, aproximadamente a la misma hora del secuestro del vuelo 11. [127] Cientos de millas al suroeste en el Aeropuerto Internacional Dulles , el vuelo 77 de American Airlines abandonó la pista a las 8:20 am. [127] El vuelo 175 transcurrió con normalidad durante 28 minutos hasta las 8:42 am, cuando un grupo de cinco personas secuestró el avión, asesinando a ambos pilotos y apuñalando a varios miembros de la tripulación antes de asumir el control de la aeronave. Estos secuestradores también utilizaron amenazas de bomba para infundir miedo en los pasajeros y la tripulación, [128] además de rociar armas químicas para inutilizar cualquier oposición. [129] Al mismo tiempo, el vuelo 93 de United Airlines partió del Aeropuerto Internacional de Newark en Nueva Jersey ; [127] originalmente programado para despegar de la puerta a las 8:00 am, el avión llegó con 42 minutos de retraso.
A las 8:46 am, el vuelo 11 se estrelló deliberadamente contra la cara norte de la Torre Norte del World Trade Center (1 WTC), [130] aunque la presunción inicial de muchos fue que fue un accidente. [131] A las 8:51 am, el vuelo 77 de American Airlines también fue tomado por otro grupo de cinco que ingresaron a la fuerza a la cabina 31 minutos después del despegue. [132] Aunque los secuestradores de este vuelo estaban equipados con cuchillos, [133] no hubo informes de que alguien a bordo fuera apuñalado, ni las dos personas que hicieron llamadas telefónicas mencionaron el uso de gas pimienta o una amenaza de bomba.
Diecisiete minutos después de que el primer avión se estrellara contra la Torre Norte, el vuelo 175 se estrelló contra la fachada sur de la Torre Sur (2 WTC) [134] a las 9:03 am, [i] demostrando que el primer choque no fue un accidente, sino más bien un acto deliberado de terrorismo. [135] [136]
Cuatro hombres a bordo del vuelo 93 atacaron repentinamente, matando al menos a un pasajero, después de haber esperado 46 minutos para hacer su movimiento, un retraso que resultó desastroso para los terroristas cuando se combinó con el despegue retrasado de la pista; [137] irrumpieron en la cabina y tomaron el control del avión a las 9:28 am, girando el avión hacia el este y fijando curso a Washington, DC. [138] Al igual que sus contrapartes en los primeros dos vuelos, el cuarto equipo también utilizó amenazas de bomba y llenó la cabina con gas pimienta. [139]
Nueve minutos después del secuestro del vuelo 93, el vuelo 77 se estrelló contra el lado oeste del Pentágono. [140] Debido a los dos retrasos, [141] los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 tuvieron tiempo de ser informados de los ataques anteriores a través de llamadas telefónicas a tierra, y como resultado se organizó apresuradamente un levantamiento para tomar el control de la aeronave a las 9:57 am. [142] En cuestión de minutos, los pasajeros se abrieron paso hasta la parte delantera de la cabina y comenzaron a derribar la puerta de la cabina. Temiendo que sus cautivos ganaran la partida, los secuestradores volcaron el avión y lo lanzaron en picada, [143] [144] estrellándose en un campo cerca de Shanksville, Pensilvania, al sureste de Pittsburgh, a las 10:03 am. El avión estaba a unos veinte minutos de llegar a DC en el momento del accidente, y se cree que su objetivo era el Capitolio o la Casa Blanca . [120] [142]
Algunos pasajeros y miembros de la tripulación que llamaron desde el avión utilizando el servicio telefónico de cabina y teléfonos móviles proporcionaron detalles: varios secuestradores estaban a bordo de cada avión; utilizaron gas lacrimógeno , gas pimienta o gas pimienta para dominar a los asistentes de vuelo; y algunas personas a bordo habían sido apuñaladas. [145] Los informes indicaron que los secuestradores apuñalaron y mataron a pilotos, asistentes de vuelo y uno o más pasajeros. [119] [146] Según el informe final de la Comisión del 11 de septiembre, los secuestradores habían comprado recientemente herramientas manuales multifunción y varios cuchillos multiusos tipo Leatherman con hojas bloqueables (que no estaban prohibidos para los pasajeros en ese momento), pero estos no se encontraron entre las posesiones dejadas por los secuestradores. [147] [148] Un asistente de vuelo en el vuelo 11, un pasajero en el vuelo 175 y pasajeros en el vuelo 93 dijeron que los secuestradores tenían bombas, pero uno de los pasajeros dijo que pensaba que las bombas eran falsas. El FBI no encontró rastros de explosivos en los lugares donde se estrellaron los aviones, y la Comisión del 11-S concluyó que las bombas eran probablemente falsas. [119] En al menos dos de los vuelos secuestrados (American 11 y United 93), los terroristas afirmaron por el sistema de megafonía que estaban tomando rehenes y que regresaban al aeropuerto para que se cumpliera una exigencia de rescate, en un claro intento de impedir que los pasajeros se defendieran. Sin embargo, ambos intentos fracasaron, ya que los dos pilotos secuestradores en estos casos (Mohamed Atta [149] y Ziad Jarrah, [150] respectivamente) pulsaron el interruptor equivocado y transmitieron por error sus mensajes al control de tráfico aéreo en lugar de a las personas que estaban en el avión, como estaba previsto, alertando a los controladores de vuelo de que los aviones habían sido secuestrados.
Tres edificios del World Trade Center se derrumbaron debido a un fallo estructural provocado por el fuego. Aunque la Torre Sur fue golpeada 17 minutos después de la Torre Norte, la zona de impacto del avión estaba mucho más abajo, a una velocidad mucho mayor y en una esquina, y el peso estructural adicional, desigualmente equilibrado, hizo que se derrumbara primero a las 9:59 am, [151] : 80 [152] : 322 después de haber ardido durante 56 minutos [k] en el incendio provocado por el accidente del vuelo 175 de United Airlines y la explosión de su combustible. La Torre Norte duró otros 29 minutos antes de derrumbarse a las 10:28 am, [l] una hora y cuarenta y dos minutos [j] después de ser golpeada por el vuelo 11 de American Airlines. Cuando la Torre Norte se derrumbó, los escombros cayeron sobre el cercano edificio 7 World Trade Center (7 WTC), dañando el edificio y provocando incendios. Estos incendios ardieron durante casi siete horas, comprometiendo la integridad estructural del edificio, y el WTC 7 se derrumbó a las 5:21 pm. [156] [157] El lado oeste del Pentágono sufrió daños significativos.
A las 9:42 am, la Administración Federal de Aviación (FAA) dejó en tierra a todos los aviones civiles dentro del territorio continental de los EE. UU., y se les dijo a los aviones civiles que ya estaban en vuelo que aterrizaran inmediatamente. [158] Todos los aviones civiles internacionales fueron devueltos o redirigidos a aeropuertos en Canadá o México, y se les prohibió aterrizar en territorio de los Estados Unidos durante tres días. [159] Los ataques crearon una confusión generalizada entre las organizaciones de noticias y los controladores de tráfico aéreo. Entre los informes de noticias no confirmados y a menudo contradictorios emitidos durante todo el día, uno de los más frecuentes afirmaba que se había detonado un coche bomba en la sede del Departamento de Estado de los EE. UU. en Washington, DC. [160] Se sospechó que otro avión ( Vuelo 1989 de Delta Air Lines ) había sido secuestrado, pero el avión respondió a los controladores y aterrizó de manera segura en Cleveland, Ohio. [161]
En una entrevista de abril de 2002, Khalid Sheikh Mohammed y Ramzi bin al-Shibh , quienes se cree que organizaron los ataques, dijeron que el objetivo previsto del vuelo 93 era el Capitolio de los Estados Unidos, no la Casa Blanca. [162] Durante la etapa de planificación de los ataques, Mohamed Atta (secuestrador y piloto del vuelo 11) pensó que la Casa Blanca podría ser un objetivo demasiado difícil y solicitó una evaluación de Hani Hanjour (que secuestró y pilotó el vuelo 77). [163] Mohammed dijo que Al-Qaeda inicialmente planeó atacar instalaciones nucleares en lugar del World Trade Center y el Pentágono, pero decidió no hacerlo, temiendo que las cosas pudieran "salirse de control". [164] Las decisiones finales sobre los objetivos, según Mohammed, se dejaron en manos de los pilotos. [163] Si algún piloto no podía alcanzar su objetivo previsto, debía estrellar el avión. [120]
.jpg/1280px-WONDER-R1-E008_(cropped).jpg)
El ataque a la Torre Norte del World Trade Center convirtió al 11 de septiembre en el acto terrorista más letal de la historia mundial. [167] En conjunto, los cuatro accidentes causaron la muerte de 2.996 personas (incluidos los secuestradores) y miles más resultaron heridas. [168] El número de muertos incluyó 265 en los cuatro aviones (de los que no hubo supervivientes); 2.606 en el World Trade Center y sus alrededores; y 125 en el Pentágono. [169] [170] La mayoría de los muertos eran civiles, así como 343 bomberos, 72 agentes de la ley, 55 militares y los 19 terroristas. [171] [172] Después de Nueva York, Nueva Jersey fue el estado que más ciudadanos perdió. [173] Más de 90 países perdieron ciudadanos en los ataques. [174]
En la ciudad de Nueva York, más del 90% de los trabajadores y visitantes que murieron en las torres se encontraban en los puntos de impacto o por encima de ellos. En la Torre Norte, entre 1.344 [175] y 1.402 [176] personas se encontraban en el punto de impacto, por encima o un piso por debajo de él y todas murieron. Cientos de personas murieron instantáneamente en el momento en que el avión impactó. [177] Las aproximadamente 800 personas [178] que sobrevivieron al impacto quedaron atrapadas y murieron en los incendios o por inhalación de humo; cayeron o saltaron de la torre para escapar del humo y las llamas; o murieron en el derrumbe del edificio. La destrucción de las tres escaleras de la Torre Norte cuando el vuelo 11 impactó hizo imposible que nadie que estuviera en la zona de impacto hacia arriba pudiera escapar. 107 personas que no quedaron atrapadas por el impacto murieron. [179] Cuando el avión impactó entre los pisos 93 y 99, el piso 92 también quedó ineludible cuando el choque cortó todos los huecos de los ascensores mientras que los escombros que cayeron de la zona de impacto bloquearon las escaleras, asegurando la muerte de los 69 trabajadores del piso debajo del punto de impacto.
En la Torre Sur, alrededor de 600 personas estaban en o por encima del piso 77 cuando el vuelo 175 se estrelló y pocos sobrevivieron. Al igual que en la Torre Norte, cientos de personas murieron en el momento del impacto. A diferencia de los que estaban en la Torre Norte, los aproximadamente 300 sobrevivientes [178] del accidente no quedaron técnicamente atrapados por el daño causado por el impacto del vuelo 175, pero la mayoría no sabían que todavía existía un medio de escape o no pudieron usarlo. Una escalera, la Escalera A , evitó por poco ser destruida cuando el vuelo 175 se estrelló contra el edificio, lo que permitió que 14 personas ubicadas en los pisos del impacto (incluido Stanley Praimnath , un hombre que vio el avión venir hacia él) y cuatro más de los pisos superiores escaparan. Los operadores del 9-1-1 de la ciudad de Nueva York que recibieron llamadas de personas dentro de la torre no estaban bien informados de la situación, ya que se desarrolló rápidamente y, como resultado, dijeron a las personas que llamaban que no descendieran de la torre por su cuenta. [180] En total, 630 personas murieron en la Torre Sur, menos de la mitad del número de muertos en la Torre Norte. [179] De las 100-200 personas presenciadas saltando o cayendo a su muerte esa mañana, [181] solo tres avistamientos registrados fueron desde la Torre Sur. [182] : 86 Las bajas en la Torre Sur se redujeron significativamente porque algunos ocupantes decidieron abandonar el edificio inmediatamente después del primer choque, y porque Eric Eisenberg, un ejecutivo de AON Insurance , tomó la decisión de evacuar los pisos ocupados por AON (pisos 92 y 98-105) en los momentos posteriores al impacto del vuelo 11. La brecha de 17 minutos permitió que más de 900 de los 1.100 empleados de AON presentes en el lugar evacuaran desde arriba del piso 77 antes de que la Torre Sur fuera golpeada; Eisenberg estaba entre los casi 200 que no escaparon. Empresas como Fiduciary Trust , CSC y Euro Brokers, todas ellas con oficinas en pisos superiores al punto de impacto, llevaron a cabo evacuaciones similares antes del impacto. El hecho de que no se ordenara una evacuación completa de la Torre Sur después del primer accidente aéreo contra la Torre Norte fue descrito por USA Today como "una de las grandes tragedias del día". [183]
Como se ejemplifica en la fotografía The Falling Man , más de 200 personas cayeron a la muerte desde las torres en llamas, la mayoría de las cuales se vieron obligadas a saltar para escapar del calor extremo, el fuego y el humo. [184] Algunos ocupantes de cada torre por encima del punto de impacto se dirigieron hacia el techo con la esperanza de ser rescatados por helicóptero, pero las puertas de acceso al techo estaban cerradas. [185] No existía ningún plan para rescates en helicóptero, y la combinación de equipo del techo, humo espeso y calor intenso impidió que los helicópteros se acercaran. [186]
En el complejo del World Trade Center, un total de 414 trabajadores de emergencia murieron mientras intentaban rescatar a personas y apagar incendios, mientras que otro agente de la ley murió por separado cuando se estrelló el United 93. El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) perdió 343 bomberos, incluido un capellán y dos paramédicos . [187] [188] [189] El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) perdió 23 oficiales. [190] El Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD) perdió 37 oficiales. [191] Ocho técnicos médicos de emergencia (EMT) y paramédicos de unidades privadas de servicios médicos de emergencia (EMS) murieron. [192] Casi todo el personal de emergencia que murió en la escena ese día murió como resultado del derrumbe de las torres, con la excepción de uno que fue golpeado por un civil que cayó de los pisos superiores de la Torre Sur. [193]
Cantor Fitzgerald LP (un banco de inversión en los pisos 101 al 105 de la Torre Norte) perdió 658 empleados, considerablemente más que cualquier otro empleador. [194] Marsh Inc. , ubicada inmediatamente debajo de Cantor Fitzgerald en los pisos 93 al 100, perdió 358 empleados, [195] [196] y 175 empleados de Aon Corporation también murieron. [197] El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) estimó que alrededor de 17.400 civiles estaban en el complejo del World Trade Center en el momento de los ataques. [198] : xxxiii Los recuentos de torniquetes de la Autoridad Portuaria sugieren que 14.154 personas estaban normalmente en las Torres Gemelas a las 8:45 a.m. [199] La mayoría de las personas debajo de la zona de impacto evacuaron los edificios de manera segura. [200]
En el condado de Arlington, Virginia , 125 trabajadores del Pentágono murieron cuando el vuelo 77 se estrelló contra el lado oeste del edificio. 70 eran civiles y 55 eran personal militar, muchos de los cuales trabajaban para el Ejército de los Estados Unidos o la Marina de los Estados Unidos . El Ejército perdió 47 empleados civiles; seis contratistas civiles; y 22 soldados, mientras que la Marina perdió seis empleados civiles; tres contratistas civiles; y 33 marineros. Siete empleados civiles de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) murieron, y un contratista de la Oficina del Secretario de Defensa (OSD). [201] [202] [203] El teniente general Timothy Maude , subjefe del Estado Mayor del Ejército, fue el oficial militar de mayor rango asesinado en el Pentágono. [204]
Semanas después del ataque, se estimó que el número de muertos era superior a 6.000, más del doble del número de muertes finalmente confirmadas. [205] La ciudad sólo pudo identificar los restos de unas 1.600 de las víctimas del World Trade Center. La oficina del médico forense recogió "unos 10.000 fragmentos de huesos y tejidos no identificados que no pueden coincidir con la lista de muertos". [206] En 2006, los trabajadores que se preparaban para demoler el dañado edificio del Deutsche Bank seguían encontrando fragmentos de huesos . [207]
En 2010, un equipo de antropólogos y arqueólogos buscó restos humanos y objetos personales en el vertedero de Fresh Kills , donde se recuperaron 72 restos humanos más, lo que elevó el total encontrado a 1.845. El perfil de ADN continúa en un intento de identificar a más víctimas. [208] [209] [210] En 2014, tres cajas del tamaño de un ataúd que contenían 7.930 restos no identificados fueron transferidas a un depósito médico forense ubicado en el mismo sitio que el Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre , pero separado del sitio por un muro. [211] A las familias de las víctimas se les permite visitar una "sala de reflexión" privada que está cerrada al público. La elección de colocar los restos en un área subterránea adjunta a un museo ha sido controvertida; las familias de algunas víctimas han intentado que los restos sean enterrados en un monumento separado sobre el suelo. [212]
En julio de 2011, un equipo de científicos de la Oficina del Médico Forense Jefe continuó sus esfuerzos para identificar los restos, con la esperanza de que la tecnología mejorada les permitiera identificar a otras víctimas. [210] En agosto de 2017, se identificó a la víctima número 1.641 como resultado de la tecnología de ADN recientemente disponible, [213] y a la número 1.642 durante julio de 2018. [214] Se identificaron tres víctimas más en octubre de 2019, [215] dos en septiembre de 2021 [216] y otras dos en septiembre de 2023. [217] A septiembre de 2023, 1.104 víctimas siguen sin identificar, [217] lo que supone el 40% de las muertes en los atentados del World Trade Center. [216] El 25 de septiembre de 2023, el FDNY informó que con la muerte de la EMT Hilda Vannata y el bombero retirado Robert Fulco, que marcaron las muertes número 342 y 343 por enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre, el departamento había perdido la misma cantidad de bomberos, EMT y miembros civiles por enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre que el día de los ataques. [218] [219]
Junto con las Torres Gemelas de 110 pisos , muchos otros edificios en el sitio del World Trade Center fueron destruidos o gravemente dañados, incluidos los edificios WTC 3 a 7 y la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás . [220] La Torre Norte, la Torre Sur, el Hotel Marriott (3 WTC) y 7 WTC fueron destruidos. La Aduana de los EE. UU. ( 6 World Trade Center ), el 4 World Trade Center , el 5 World Trade Center y ambos puentes peatonales que conectan edificios fueron severamente dañados. Todas las calles circundantes, incluidas Church, Fulton y Greenwich Streets, además de NY 9A (la West Side Highway), estaban en ruinas. [221] El edificio del Deutsche Bank (todavía conocido popularmente como Bankers Trust Building) en 130 Liberty Street fue parcialmente dañado y demolido algunos años después, a partir de 2007. [222] [223] Los edificios del World Financial Center también sufrieron daños. [222] Los últimos incendios en el sitio del World Trade Center se extinguieron el 20 de diciembre, exactamente 100 días después de los ataques. [224]
El edificio del Deutsche Bank al otro lado de Liberty Street desde el complejo del World Trade Center fue posteriormente condenado por inhabitable debido a las condiciones tóxicas dentro de la torre de oficinas y fue deconstruido . [225] [226] El Fiterman Hall del Borough of Manhattan Community College en 30 West Broadway fue condenado debido a los extensos daños causados por los ataques, y luego reabrió en 2012. [227]
Otros edificios vecinos (incluidos 90 West Street y el edificio Verizon ) sufrieron daños importantes, pero fueron restaurados. [228] Los edificios del World Financial Center , One Liberty Plaza , el Millenium Hilton y 90 Church Street sufrieron daños moderados y desde entonces fueron restaurados. [229] El equipo de comunicaciones en la parte superior de la Torre Norte también fue destruido, y solo WCBS-TV mantuvo un transmisor de respaldo en el Empire State Building , pero las estaciones de medios pudieron rápidamente redirigir las señales y reanudar sus transmisiones. [220] [230]
La estación World Trade Center del sistema de trenes PATH estaba ubicada debajo del complejo. Como resultado, la estación fue demolida cuando las torres colapsaron, y los túneles que conducen a la estación Exchange Place en Jersey City, Nueva Jersey , se inundaron con agua. [231] La estación fue reconstruida como el Centro de Transporte del World Trade Center de $ 4 mil millones , que reabrió sus puertas en marzo de 2015. [232] [233] La estación de Cortlandt Street en la línea IRT Broadway-Seventh Avenue del metro de la ciudad de Nueva York también estaba muy cerca del complejo del World Trade Center, y toda la estación, junto con la vía circundante, quedó reducida a escombros. [234] Esta última estación fue reconstruida y reabierta al público el 8 de septiembre de 2018. [235] El Pentágono fue ampliamente dañado por el impacto del vuelo 77 de American Airlines y los incendios resultantes, lo que provocó el colapso de una sección del edificio. [236] Cuando el avión se aproximaba al Pentágono, sus alas derribaron postes de luz y su motor derecho golpeó un generador de energía antes de estrellarse contra el lado oeste del edificio. [237] [238] El avión impactó contra el Pentágono en el nivel del primer piso. La parte delantera del fuselaje se desintegró en el impacto, mientras que las secciones media y de cola siguieron moviéndose durante otra fracción de segundo. [239] Los escombros de la sección de cola penetraron más profundamente en el edificio, atravesando 310 pies (94 m) de los tres anillos más externos de los cinco del edificio. [239] [240]
El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) desplegó más de 200 unidades (aproximadamente la mitad del departamento) al World Trade Center. [241] Sus esfuerzos fueron complementados por numerosos bomberos fuera de servicio y técnicos médicos de emergencia . [242] [241] [243] El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) envió sus Unidades de Servicio de Emergencia y otro personal policial y desplegó su unidad de aviación. [244] La unidad de aviación del NYPD evaluó la situación y decidió que los rescates en helicóptero desde las torres no eran factibles. [245] Numerosos oficiales de policía del Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria (PAPD) también participaron en los esfuerzos de rescate. [246] Una vez en la escena, el FDNY, el NYPD y el PAPD no coordinaron esfuerzos y realizaron búsquedas redundantes de civiles. [242] [247]
A medida que las condiciones se deterioraron, la unidad de aviación del Departamento de Policía de Nueva York transmitió información a los comandantes de policía, quienes emitieron órdenes para que el personal evacuara las torres; la mayoría de los oficiales del Departamento de Policía de Nueva York pudieron evacuar de manera segura antes de que los edificios se derrumbaran. [247] [248] Con puestos de mando separados establecidos y comunicaciones de radio incompatibles entre las agencias, las advertencias no se transmitieron a los comandantes del FDNY. [249]
Después de que se derrumbara la primera torre, los comandantes del FDNY emitieron advertencias de evacuación. Debido a dificultades técnicas con los sistemas repetidores de radio que funcionaban mal , muchos bomberos nunca escucharon las órdenes de evacuación. Los operadores del 9-1-1 también recibieron información de las personas que llamaron que no fue transmitida a los comandantes en el lugar. [241]
Los ataques del 11 de septiembre dieron lugar a respuestas inmediatas al evento, incluidas reacciones internas ; cierres y cancelaciones ; crímenes de odio ; respuestas de musulmanes estadounidenses al evento; respuestas internacionales al ataque ; y respuestas militares a los eventos . Poco después de los ataques, un fondo del gobierno de los EE. UU. que fue creado por una ley del Congreso llamado Fondo de Compensación de Víctimas del 11 de Septiembre . [250] [251] El propósito del fondo era compensar a las víctimas de los ataques y sus familias con el quid pro quo de su acuerdo de no presentar demandas contra las corporaciones aéreas involucradas. [252] La legislación autoriza al fondo a desembolsar un máximo de $ 7.375 mil millones, incluidos los costos operativos y administrativos, de fondos del gobierno de los EE. UU. [253] El fondo debía expirar en 2020, pero en 2019 se prolongó para permitir que se presentaran reclamos hasta octubre de 2090. [254] [255]
A las 8:32 am, los funcionarios de la FAA fueron notificados de que el vuelo 11 había sido secuestrado y ellos, a su vez, notificaron al Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD). NORAD envió dos F-15 desde la base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Massachusetts y estaban en el aire a las 8:53 am. Debido a la comunicación lenta y confusa de los funcionarios de la FAA, NORAD tuvo nueve minutos de aviso, y no recibió ninguna notificación sobre ninguno de los otros vuelos antes de que se estrellaran.
Después de que las dos Torres Gemelas ya habían sido atacadas, más cazas fueron despedidos de la Base Aérea Langley en Virginia a las 9:30 am. [256] A las 10:20 am, el vicepresidente Dick Cheney dio órdenes de derribar cualquier avión comercial que pudiera ser identificado positivamente como secuestrado. Estas instrucciones no fueron transmitidas a tiempo para que los cazas entraran en acción. [256] [257] [258] Algunos cazas despegaron sin munición real, sabiendo que para evitar que los secuestradores atacaran sus objetivos previstos, los pilotos podrían tener que interceptar y estrellar sus cazas contra los aviones secuestrados, posiblemente eyectándose en el último momento. [259]
Por primera vez en la historia de Estados Unidos, se invocó el plan de preparación para emergencias llamado Control de Seguridad del Tráfico Aéreo y Ayudas a la Navegación Aérea (SCATANA), [260] dejando varados a decenas de miles de pasajeros en todo el mundo. [261] Ben Sliney , en su primer día como Director Nacional de Operaciones de la FAA , [262] ordenó que el espacio aéreo estadounidense se cerrara a todos los vuelos internacionales, lo que provocó que unos 500 vuelos fueran devueltos o redirigidos a otros países. Canadá recibió 226 de los vuelos desviados y lanzó la Operación Yellow Ribbon para lidiar con la gran cantidad de aviones en tierra y pasajeros varados. [263]
Los ataques del 11 de septiembre tuvieron efectos inmediatos en el pueblo estadounidense. [264] La policía y los equipos de rescate de todo el país se tomaron una licencia de sus trabajos y viajaron a la ciudad de Nueva York para ayudar a recuperar los cuerpos de los restos retorcidos de las Torres Gemelas. [265] Las donaciones de sangre en todo Estados Unidos aumentaron en las semanas posteriores al 11 de septiembre. [266] [267]
Las muertes de adultos en los ataques dieron como resultado que más de 3.000 niños perdieran a uno de sus padres. [268] Estudios posteriores documentaron las reacciones de los niños a estas pérdidas reales y a las pérdidas de vidas temidas, el entorno protector después de los ataques y los efectos sobre los cuidadores sobrevivientes. [269] [270] [271]
Tras los ataques, el índice de aprobación del presidente George W. Bush aumentó al 90%. [272] El 20 de septiembre de 2001, se dirigió a la nación y a una sesión conjunta del Congreso en relación con los acontecimientos del 11 de septiembre y los nueve días posteriores de esfuerzos de rescate y recuperación, y describió su respuesta prevista a los ataques. El papel altamente visible del alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, resultó en elogios en Nueva York y a nivel nacional. [273]
Se crearon inmediatamente numerosos fondos de socorro para ayudar a las víctimas de los ataques, con el fin de proporcionar asistencia financiera a los supervivientes de los ataques y a las familias de las víctimas. Antes de la fecha límite para la indemnización a las víctimas, el 11 de septiembre de 2003, se habían recibido 2.833 solicitudes de las familias de los que habían sido asesinados. [274]
Poco después de los ataques se implementaron planes de contingencia para la continuidad del gobierno y la evacuación de los líderes. [261] Al Congreso no se le informó que Estados Unidos había estado bajo un estatus de continuidad de gobierno hasta febrero de 2002. [275]
En la mayor reestructuración del gobierno estadounidense en la historia contemporánea, Estados Unidos promulgó la Ley de Seguridad Nacional de 2002 , creando el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos . El Congreso también aprobó la Ley Patriota de los Estados Unidos , diciendo que ayudaría a detectar y procesar el terrorismo y otros delitos. [276] Los grupos de libertades civiles han criticado la Ley Patriota, diciendo que permite a las fuerzas del orden invadir la privacidad de los ciudadanos y que elimina la supervisión judicial de las fuerzas del orden y la inteligencia nacional. [277] [278] [279]
Para combatir eficazmente futuros actos de terrorismo, se otorgaron amplios poderes a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). La NSA comenzó a vigilar las telecomunicaciones sin orden judicial, lo que en ocasiones fue criticado por permitir a la agencia "espiar las comunicaciones telefónicas y por correo electrónico entre los Estados Unidos y personas en el extranjero sin orden judicial". [280] En respuesta a las solicitudes de varias agencias de inteligencia, el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera de los Estados Unidos permitió una ampliación de los poderes del gobierno estadounidense para buscar, obtener y compartir información sobre ciudadanos estadounidenses y no estadounidenses de todo el mundo. [281]
Seis días después de los ataques, el presidente Bush hizo una aparición pública en el mayor centro islámico de Washington, DC, y reconoció la "contribución increíblemente valiosa" que millones de musulmanes estadounidenses hicieron a su país y pidió que "se los trate con respeto". [282] En los días posteriores a los ataques se denunciaron numerosos incidentes de acoso y crímenes de odio contra musulmanes y asiáticos del sur . [283] [284] [285]
Los sijs también fueron objeto de ataques debido al uso de turbantes en la fe sij , que se asocian estereotípicamente con los musulmanes. Hubo informes de ataques a mezquitas y otros edificios religiosos (incluido el bombardeo con bombas incendiarias de un templo hindú ), y agresiones a individuos, incluido un asesinato: Balbir Singh Sodhi , un sij confundido con un musulmán, que recibió un disparo mortal el 15 de septiembre de 2001 en Mesa, Arizona . [285] Dos docenas de miembros de la familia de Osama bin Laden fueron evacuados urgentemente del país en un avión chárter privado bajo la supervisión del FBI tres días después de los ataques. [286]
Según un estudio académico, las personas percibidas como de Oriente Medio tenían la misma probabilidad de ser víctimas de crímenes de odio que los seguidores del Islam durante este tiempo. El estudio también encontró un aumento similar en los crímenes de odio contra personas que pueden haber sido percibidas como musulmanas, árabes y otras personas que se piensa que son de origen de Oriente Medio. [287] Un informe del grupo de defensa de los estadounidenses del sur de Asia conocido como South Asian Americans Leading Together documentó la cobertura de los medios de comunicación de 645 incidentes de prejuicio contra estadounidenses de ascendencia del sur de Asia o Oriente Medio entre el 11 y el 17 de septiembre de 2001. Se documentaron varios delitos como vandalismo, incendios provocados, asaltos, tiroteos, acoso y amenazas en numerosos lugares. [288] [289] Las mujeres que usaban hijab también fueron atacadas. [290]
Una encuesta realizada entre árabes estadounidenses en mayo de 2002 reveló que el 20% de ellos había sufrido personalmente discriminación desde el 11 de septiembre. Una encuesta realizada en julio de 2002 entre musulmanes estadounidenses reveló que el 48% creía que su vida había cambiado para peor desde el 11 de septiembre y el 57% había sufrido algún acto de prejuicio o discriminación. [290]
Tras los ataques del 11 de septiembre, muchos estadounidenses de origen paquistaní se identificaron como indios para evitar una posible discriminación y obtener empleo (Pakistán se creó como resultado de la partición de la India en 1947). [291]
En mayo de 2002, la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) de Estados Unidos había recibido 488 denuncias de discriminación laboral , de las cuales 301 eran de personas despedidas de sus puestos de trabajo. De manera similar, en junio de 2002, el Departamento de Transporte de Estados Unidos había investigado 111 denuncias relacionadas con los atentados del 11 de septiembre presentadas por pasajeros de aerolíneas que afirmaban que su apariencia religiosa o étnica había hecho que se les señalara en los controles de seguridad. El DOT investigó otras 31 denuncias de personas que afirmaban que se les había impedido totalmente embarcar en aviones por los mismos motivos. [290]
Las organizaciones musulmanas de los Estados Unidos se apresuraron a condenar los ataques y llamaron "a los musulmanes estadounidenses a que aporten sus habilidades y recursos para ayudar a aliviar el sufrimiento de las personas afectadas y sus familias". [292] Estas organizaciones incluían la Sociedad Islámica de Norteamérica , la Alianza Musulmana Americana, el Consejo Musulmán Americano , el Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas , el Círculo Islámico de Norteamérica y la Asociación de Eruditos de la Sharia de Norteamérica. Junto con las donaciones monetarias, muchas organizaciones islámicas lanzaron campañas de donación de sangre y proporcionaron asistencia médica, alimentos y refugio a las víctimas. [293] [294] [295]
Después de los ataques, la curiosidad por el Islam aumentó. Como resultado, muchas mezquitas y centros islámicos comenzaron a celebrar jornadas de puertas abiertas y a participar en iniciativas de divulgación para educar a los no musulmanes sobre la fe. En los primeros diez años posteriores a los ataques, el servicio comunitario interreligioso aumentó del 8 al 20 por ciento y el porcentaje de congregaciones estadounidenses que participaban en el culto interreligioso se duplicó del 7 al 14 por ciento. [296]
Los ataques fueron denunciados por los medios de comunicación y los gobiernos de todo el mundo. En todo el mundo, las naciones ofrecieron su apoyo y solidaridad pro-estadounidenses. [297] Los líderes de la mayoría de los países de Oriente Medio, así como de Libia y Afganistán, condenaron los ataques. Irak fue una notable excepción, con una declaración oficial inmediata de que "los vaqueros estadounidenses están cosechando el fruto de sus crímenes contra la humanidad". [298] El gobierno de Arabia Saudita condenó oficialmente los ataques, pero en privado muchos saudíes apoyaron la causa de Bin Laden. [299] [300]
Aunque el presidente de la Autoridad Palestina (AP), Yasser Arafat , también condenó los ataques, hubo informes de celebraciones de tamaño discutido en Cisjordania , la Franja de Gaza y Jerusalén Este . [301] [302] Los líderes palestinos desacreditaron a los presentadores de noticias que justificaron los ataques o mostraron celebraciones, [303] y la Autoridad afirmó que tales celebraciones no representan el sentimiento de los palestinos, añadiendo que no permitiría que "unos pocos niños" "manchen el verdadero rostro de los palestinos". [304] [305] Un informe originado en una universidad brasileña sugirió que las imágenes de CNN [ vagas ] y otros medios de comunicación eran de 1991; esto se demostró más tarde que era una acusación falsa, lo que resultó en una declaración emitida por CNN. [306] [307] Al igual que en los Estados Unidos, las secuelas de los ataques vieron aumentar las tensiones en otros países entre musulmanes y no musulmanes. [308]
La Resolución 1368 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas condenó los ataques y expresó su disposición a adoptar todas las medidas necesarias para responder y combatir todas las formas de terrorismo de conformidad con su Carta . [309] Numerosos países introdujeron legislación antiterrorista y congelaron cuentas bancarias que sospechaban que tenían vínculos con Al Qaeda. [310] [311] Las agencias de inteligencia y de aplicación de la ley en varios países arrestaron a presuntos terroristas. [312] [313]
El primer ministro británico Tony Blair dijo que Gran Bretaña estaba "hombro con hombro" con Estados Unidos. [314] Unos días después, Blair voló a Washington, DC, para reafirmar la solidaridad británica con Estados Unidos. En un discurso ante el Congreso nueve días después de los ataques, al que Blair asistió como invitado, el presidente Bush declaró que "Estados Unidos no tiene un amigo más fiel que Gran Bretaña". [315] Posteriormente, el primer ministro Blair se embarcó en dos meses de diplomacia para conseguir apoyo internacional para una acción militar; mantuvo 54 reuniones con líderes mundiales y viajó más de 40.000 millas (60.000 km). [316]
Los Estados Unidos instalaron el campo de detención de la bahía de Guantánamo para retener a reclusos que definieron como " combatientes enemigos ilegales ". La legitimidad de estas detenciones ha sido cuestionada por la Unión Europea y organizaciones de derechos humanos. [317] [318] [319]
El 25 de septiembre de 2001, el quinto presidente de Irán , Mohamed Jatamí , al reunirse con el ministro de Asuntos Exteriores británico, Jack Straw , dijo: «Irán entiende plenamente los sentimientos de los estadounidenses sobre los ataques terroristas en Nueva York y Washington el 11 de septiembre». Dijo que, aunque las administraciones estadounidenses habían sido, en el mejor de los casos, indiferentes ante las operaciones terroristas en Irán (desde 1979), los iraníes sentían algo diferente y habían expresado sus sentimientos de solidaridad con los estadounidenses afligidos por los trágicos incidentes en las dos ciudades. También afirmó que «no se debe castigar a las naciones en lugar de los terroristas». [320]
Según el sitio web de Radio Farda , cuando se difundió la noticia de los ataques, algunos ciudadanos iraníes se reunieron frente a la Embajada de Suiza en Teherán, que sirve como poder protector de los Estados Unidos en Irán (oficina de protección de intereses de los Estados Unidos en Irán), para expresar su pésame, y algunos de ellos encendieron velas como símbolo de duelo. Esta noticia en el sitio web de Radio Farda también afirma que en 2011, en el aniversario de los ataques, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó una entrada en su blog, en la que el Departamento agradeció al pueblo iraní por su pésame y declaró que nunca olvidaría la bondad del pueblo iraní en esos duros días. [321] Después de los ataques, tanto el Presidente [322] [323] como el Líder Supremo de Irán condenaron los ataques. La BBC y la revista Time publicaron informes sobre la celebración de vigilias con velas por las víctimas de ciudadanos iraníes en sus sitios web. [324] [325] Según la revista Politico , después de los ataques, Ali Khamenei , el líder supremo de Irán, "suspendió temporalmente los cánticos habituales de ' Muerte a Estados Unidos ' en las oraciones del viernes ". [326]
En septiembre de 2001, poco después de los atentados, algunos hinchas del AEK de Atenas quemaron una bandera israelí e intentaron, sin éxito, quemar una bandera estadounidense. Aunque la bandera estadounidense no se incendió, los hinchas abuchearon durante un momento de silencio en memoria de las víctimas de los atentados. [327]
A las 14.40 horas del 11 de septiembre, el secretario de Defensa Donald Rumsfeld estaba dando órdenes rápidas a sus ayudantes para que buscaran pruebas de la participación iraquí. Según las notas tomadas por el alto funcionario de política Stephen Cambone , Rumsfeld pidió: "La mejor información, rápido. Juzguen si son lo suficientemente buenos para atacar a SH [Saddam Hussein] al mismo tiempo. No sólo a UBL" [Osama bin Laden]. [328] Las notas de Cambone citan a Rumsfeld diciendo: "Hay que actuar con rapidez. Hay que fijar objetivos a corto plazo. Hay que hacerlo a gran escala. Hay que barrerlos todos. Hay que hacer cosas relacionadas y otras que no". [329] [330]
En una reunión en Camp David el 15 de septiembre, la administración Bush rechazó la idea de atacar Irak en respuesta a los ataques del 11 de septiembre. [331] No obstante, más tarde invadieron el país con aliados, citando " el apoyo de Saddam Hussein al terrorismo ". [332] En ese momento, hasta siete de cada diez estadounidenses creían que el presidente iraquí jugó un papel en los ataques del 11 de septiembre. [333] Tres años después, Bush admitió que no lo había hecho. [334]
El Consejo de la OTAN declaró que los ataques terroristas contra Estados Unidos eran un ataque contra todas las naciones de la OTAN que cumplían con el Artículo 5 de la Carta de la OTAN. Esto marcó la primera invocación del Artículo 5, que había sido escrito durante la Guerra Fría con un ataque de la Unión Soviética en mente. [335] El Primer Ministro australiano John Howard , quien estaba en Washington, DC, durante los ataques, invocó el Artículo IV del tratado ANZUS . [336] La administración Bush anunció una guerra contra el terrorismo , con los objetivos declarados de llevar a Bin Laden y Al-Qaeda ante la justicia y prevenir el surgimiento de otras redes terroristas. [337] Estos objetivos se lograrían imponiendo sanciones económicas y militares contra los estados que albergaran terroristas y aumentando la vigilancia global y el intercambio de inteligencia. [338]
El 14 de septiembre de 2001, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Autorización para el uso de la Fuerza Militar contra los Terroristas , que otorga al Presidente la autoridad para usar toda la “fuerza necesaria y apropiada” contra quienes, según su criterio, “planearon, autorizaron, cometieron o ayudaron” a los ataques del 11 de septiembre o que dieron refugio a dichas personas o grupos. Esta ley sigue vigente hasta el día de hoy. [339]
El 7 de octubre de 2001, comenzó la Guerra de Afganistán cuando las fuerzas estadounidenses y británicas iniciaron campañas de bombardeos aéreos contra campamentos de los talibanes y Al Qaeda, para luego invadir Afganistán con tropas terrestres de las Fuerzas Especiales . [ cita requerida ] Esto eventualmente condujo al derrocamiento del gobierno talibán de Afganistán con la Caída de Kandahar el 7 de diciembre de 2001, por las fuerzas de la coalición liderada por Estados Unidos . [ 340 ]
El líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, que se ocultó en las Montañas Blancas , fue blanco de las fuerzas de la coalición estadounidense en la batalla de Tora Bora , [341] pero escapó a través de la frontera con Pakistán y permaneció fuera de la vista durante casi diez años. [341] En una entrevista con Tayseer Allouni el 21 de octubre de 2001, Bin Laden declaró:
"Los acontecimientos demostraron la magnitud del terrorismo que Estados Unidos ejerce en el mundo. Bush afirmó que el mundo tiene que dividirse en dos: Bush y sus partidarios, y cualquier país que no se sume a la cruzada global está con los terroristas. ¿Qué terrorismo es más claro que esto? Muchos gobiernos se vieron obligados a apoyar este "nuevo terrorismo"... Estados Unidos no vivirá en seguridad hasta que la vivamos verdaderamente en Palestina . Esto mostró la realidad de Estados Unidos, que pone el interés de Israel por encima del interés de su propio pueblo. Estados Unidos no saldrá de esta crisis hasta que salga de la Península Arábiga , y hasta que deje de apoyar a Israel . [342]
Filipinas e Indonesia , entre otras naciones con sus conflictos internos con el terrorismo islámico , también aumentaron su preparación militar. [343] [344] Las fuerzas militares de los Estados Unidos de América y la República Islámica de Irán cooperaron para derrocar al régimen talibán , que había tenido conflictos con el gobierno de Irán. [326] [345] [346] [347] La Fuerza Quds de Irán ayudó a las fuerzas estadounidenses y a los rebeldes afganos en el levantamiento de 2001 en Herat . [348] [349] [350]
Cientos de miles de toneladas de desechos tóxicos que contenían más de 2.500 contaminantes y carcinógenos conocidos se esparcieron por el Bajo Manhattan cuando se derrumbaron las Torres Gemelas. [353] [354] Se alega que la exposición a las toxinas de los escombros contribuyó a enfermedades mortales o debilitantes entre las personas que estaban en la Zona Cero. [355] [356] La administración Bush ordenó a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que emitiera declaraciones tranquilizadoras sobre la calidad del aire después de los ataques, citando la seguridad nacional, pero la EPA no determinó que la calidad del aire había regresado a los niveles anteriores al 11 de septiembre hasta junio de 2002. [357]
Los efectos sobre la salud se extendieron a los residentes, estudiantes y trabajadores de oficinas del Bajo Manhattan y el cercano Chinatown . [358] Varias muertes han sido vinculadas al polvo tóxico, y los nombres de las víctimas fueron incluidos en el monumento conmemorativo del World Trade Center. [359] Se ha estimado que aproximadamente 18.000 personas han desarrollado enfermedades como resultado del polvo tóxico. [360] También existe especulación científica de que la exposición a varios productos tóxicos en el aire puede tener efectos negativos en el desarrollo fetal. [ cita requerida ] Un estudio de los trabajadores de rescate publicado en abril de 2010 encontró que todos los estudiados tenían funciones pulmonares deterioradas y que el 30-40% reportaban poca o ninguna mejoría en los síntomas persistentes que comenzaron dentro del primer año del ataque. [361]
Años después de los ataques, las disputas legales sobre los costos de las enfermedades relacionadas con los ataques todavía estaban en el sistema judicial. El 17 de octubre de 2006, un juez federal rechazó la negativa de la ciudad de Nueva York a pagar los costos de salud de los trabajadores de rescate, lo que permitió la posibilidad de numerosas demandas contra la ciudad. [362] Se ha criticado a los funcionarios del gobierno por instar al público a regresar al bajo Manhattan en las semanas posteriores a los ataques. Christine Todd Whitman, administradora de la EPA después de los ataques, fue duramente criticada por un juez de distrito de los EE. UU. por decir incorrectamente que el área era ambientalmente segura. [363] El alcalde Giuliani fue criticado por instar al personal de la industria financiera a regresar rápidamente al área metropolitana de Wall Street . [364]
El 22 de diciembre de 2010, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Salud y Compensación James L. Zadroga del 11 de septiembre , que el presidente Barack Obama convirtió en ley el 2 de enero de 2011. Asignó 4.200 millones de dólares para crear el Programa de Salud del World Trade Center , que proporciona pruebas y tratamiento para personas que sufren problemas de salud a largo plazo relacionados con los ataques del 11 de septiembre. [365] [366] El Programa de Salud del WTC reemplazó a los programas de salud preexistentes relacionados con el 11 de septiembre, como el Programa de Monitoreo y Tratamiento Médico y el programa del Centro de Salud Ambiental del WTC. [366]
En 2020, el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) confirmó que 247 agentes de policía de esa institución habían muerto debido a enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre. En septiembre de 2022, el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY, por sus siglas en inglés) confirmó que el número total de bomberos que murieron debido a enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre fue de 299. Ambas agencias creen que el número de muertos aumentará drásticamente en los próximos años. El Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PAPD, por sus siglas en inglés), la agencia de aplicación de la ley con jurisdicción sobre el World Trade Center debido a que la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey es propietaria del sitio, confirmó que cuatro de sus agentes de policía han muerto por enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre. El jefe del PAPD en ese momento, Joseph Morris, se aseguró de que se proporcionaran respiradores de grado industrial a todos los agentes de policía del PAPD en un plazo de 48 horas y decidió que los mismos 30 a 40 agentes de policía estarían estacionados en la pila del World Trade Center, lo que reduciría drásticamente el número total de personal del PAPD que estaría expuesto al aire. El Departamento de Bomberos de Nueva York y el Departamento de Policía de Nueva York habían hecho rotar a cientos, si no miles, de personal diferente de toda la ciudad de Nueva York a la pila, lo que expuso a muchos de ellos a un polvo que les provocaría cáncer u otras enfermedades años o décadas después. Además, no se les proporcionaron respiradores ni equipos de respiración adecuados que podrían haber evitado enfermedades futuras. [367] [368] [369] [370]
Los ataques tuvieron un impacto económico significativo en los mercados de Estados Unidos y del mundo. [371] Las bolsas de valores no abrieron el 11 de septiembre y permanecieron cerradas hasta el 17 de septiembre. Al reabrir, el Promedio Industrial Dow Jones (DJIA) cayó 684 puntos, o 7,1%, a 8921, una caída récord en puntos en un día. [372] Al final de la semana, el DJIA había caído 1.369,7 puntos (14,3%), en ese momento su mayor caída en puntos en una semana en la historia. En dólares de 2001, las acciones estadounidenses perdieron $1,4 billones en valoración durante la semana. [373]
En la ciudad de Nueva York, en los tres primeros meses posteriores a los atentados se perdieron alrededor de 430.000 meses de trabajo y 2.800 millones de dólares en salarios. Los efectos económicos se dieron principalmente en los sectores exportadores de la economía. [374] [375] [376] Se calcula que el PIB de la ciudad disminuyó en 27.300 millones de dólares durante los últimos tres meses de 2001 y durante todo el año 2002. El gobierno de los Estados Unidos proporcionó 11.200 millones de dólares en asistencia inmediata al gobierno de la ciudad de Nueva York en septiembre de 2001, y 10.500 millones de dólares a principios de 2002 para el desarrollo económico y las necesidades de infraestructura. [377]
También resultaron afectadas las pequeñas empresas del Bajo Manhattan, cerca del World Trade Center (18.000 de las cuales fueron destruidas o desplazadas), lo que dio como resultado la pérdida de puestos de trabajo y salarios. La asistencia se proporcionó mediante préstamos de la Small Business Administration ; subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario del gobierno federal; y préstamos por daños económicos por desastre. [377] Unos 31.900.000 pies cuadrados (2.960.000 m2 ) de espacio de oficinas del Bajo Manhattan fueron dañados o destruidos. [378] Muchos se preguntaban si estos puestos de trabajo volverían y si la base impositiva dañada se recuperaría. [379] Los estudios de los efectos económicos del 11 de septiembre muestran que el mercado inmobiliario de oficinas de Manhattan y el empleo en oficinas se vieron menos afectados de lo que se temía en un principio, debido a la necesidad de la industria de servicios financieros de una interacción cara a cara. [380] [381]
El espacio aéreo norteamericano estuvo cerrado durante varios días después de los ataques y los viajes aéreos disminuyeron tras su reapertura, lo que llevó a un recorte de casi el 20% en la capacidad de viajes aéreos y exacerbó los problemas financieros en la industria aérea estadounidense en dificultades . [382]
Los ataques del 11 de septiembre también llevaron a las guerras de Estados Unidos en Afganistán e Irak , [383] así como a un gasto adicional en seguridad nacional , por un total de al menos 5 billones de dólares. [384]
Si los estadounidenses están clamando por bombardear Afganistán hasta devolverlo a la Edad de Piedra , deberían saber que esta nación no tiene que ir tan lejos. Este es un lugar postapocalíptico de ciudades derribadas, tierra reseca y gente oprimida.
— Barry Bearak , The New York Times , 13 de septiembre de 2001 [385]
La mayor parte de la población afgana ya estaba pasando hambre en el momento de los ataques del 11 de septiembre. [386] Después de los ataques, decenas de miles de personas intentaron huir de Afganistán debido a la posibilidad de represalias militares por parte de los Estados Unidos. Pakistán, que ya albergaba a muchos refugiados afganos de conflictos anteriores, cerró su frontera con Afganistán el 17 de septiembre de 2001. [387] Miles de afganos también huyeron a la frontera con Tayikistán , aunque se les negó la entrada. [388] Los propios líderes talibanes en Afganistán se opusieron a la acción militar, diciendo "Apelamos a los Estados Unidos a no poner a Afganistán en más miseria porque nuestro pueblo ha sufrido tanto", refiriéndose a dos décadas de conflicto y la crisis humanitaria asociada a él. [385]
Todos los expatriados de las Naciones Unidas habían abandonado Afganistán después de los ataques y no había trabajadores humanitarios nacionales o internacionales en sus puestos. En cambio, los trabajadores se estaban preparando en países limítrofes como Pakistán, China y Uzbekistán para evitar una posible "catástrofe humanitaria", en medio de unas reservas de alimentos críticamente bajas para la población afgana. [389] El Programa Mundial de Alimentos dejó de importar trigo a Afganistán el 12 de septiembre debido a los riesgos de seguridad. [390] El Wall Street Journal sugirió la creación de una zona de amortiguación en caso de una guerra inevitable, de forma similar a lo que ocurrió en la guerra de Bosnia . [391]
Aproximadamente un mes después de los ataques, Estados Unidos lideró una amplia coalición de fuerzas internacionales para derrocar al régimen talibán de Afganistán por albergar a Al Qaeda. [387] Aunque las autoridades paquistaníes inicialmente se mostraron reacias a alinearse con Estados Unidos contra los talibanes, permitieron el acceso de la coalición a sus bases militares y arrestaron y entregaron a Estados Unidos a más de 600 presuntos miembros de Al Qaeda. [392] [393]
En un discurso pronunciado por el imán ismailí nizarí en el Instituto Nobel en 2005, Aga Khan IV afirmó que "el ataque del 11 de septiembre contra los Estados Unidos fue una consecuencia directa de que la comunidad internacional ignorara la tragedia humana que era Afganistán en ese momento". [394]
En 2011, Estados Unidos y la OTAN bajo el presidente Obama iniciaron una reducción de tropas en Afganistán que finalizó en 2016. Durante las presidencias de Donald Trump y Joe Biden en 2020 y 2021 , Estados Unidos junto con sus aliados de la OTAN retiraron todas las tropas de Afganistán, completando la retirada de todas las tropas regulares estadounidenses el 30 de agosto de 2021, 12 días antes del 20 aniversario de los ataques del 11 de septiembre, [155] [395] [396] La retirada marcó el final de la Guerra de Afganistán de 2001-2021 . Biden dijo que después de casi 20 años de guerra, estaba claro que el ejército estadounidense no podía transformar Afganistán en una democracia moderna. [397]
El segundo emir de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri , un estrecho colaborador de Bin Laden, murió en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses en su casa de Kabul , Afganistán, el 31 de julio de 2022. [18]
El impacto del 11 de septiembre se extiende más allá de la geopolítica y afecta a la sociedad y la cultura en general. Las respuestas inmediatas al 11 de septiembre incluyeron un mayor enfoque en la vida familiar y el tiempo pasado con la familia, una mayor asistencia a la iglesia y mayores expresiones de patriotismo, como el ondear de las banderas estadounidenses. [398] La industria de la radio respondió eliminando ciertas canciones de las listas de reproducción , y los ataques se han utilizado posteriormente como elementos de fondo, narrativos o temáticos en el cine , la música , la literatura y el humor . Los programas de televisión que ya se estaban emitiendo, así como los programas desarrollados después del 11 de septiembre, han reflejado las preocupaciones culturales posteriores al 11 de septiembre . [399]
Las teorías conspirativas sobre el 11 de septiembre se han convertido en un fenómeno social, a pesar de la falta de apoyo de científicos, ingenieros e historiadores expertos. [400] El 11 de septiembre también ha tenido un gran impacto en la fe religiosa de muchas personas; para algunos, la fortaleció, para encontrar consuelo para hacer frente a la pérdida de seres queridos y superar su dolor; otros comenzaron a cuestionar su fe o la perdieron por completo porque no podían reconciliarla con su visión de la religión. [401] [402]
La cultura estadounidense, después de los ataques, se caracteriza por una mayor seguridad y una mayor exigencia de la misma, así como por la paranoia y la ansiedad ante futuros ataques terroristas contra la mayor parte del país. Los psicólogos también han confirmado que ha aumentado la ansiedad nacional en los viajes aéreos comerciales. [403] Los crímenes de odio contra los musulmanes aumentaron casi diez veces en 2001 y desde entonces se han mantenido "aproximadamente cinco veces más altos que los de antes del 11 de septiembre". [404]
Como resultado de los ataques, muchos gobiernos en todo el mundo aprobaron leyes para combatir el terrorismo. [406] En Alemania, donde varios de los terroristas del 11 de septiembre habían residido y se habían aprovechado de las políticas liberales de asilo de ese país, se promulgaron dos importantes paquetes antiterroristas. El primero eliminó las lagunas legales que permitían a los terroristas vivir y recaudar dinero en Alemania. El segundo abordó la eficacia y la comunicación de la inteligencia y la aplicación de la ley. [407] Canadá aprobó la Ley canadiense contra el terrorismo , su primera ley antiterrorista. [408] El Reino Unido aprobó la Ley contra el terrorismo, el delito y la seguridad de 2001 y la Ley de prevención del terrorismo de 2005. [ 409] [410] Nueva Zelanda promulgó la Ley de supresión del terrorismo de 2002. [411]
En Estados Unidos, el Departamento de Seguridad Nacional fue creado por la Ley de Seguridad Nacional de 2002 para coordinar las iniciativas nacionales de lucha contra el terrorismo. La Ley Patriota de los Estados Unidos otorgó al gobierno federal mayores poderes, incluida la autoridad para detener a sospechosos de terrorismo extranjeros durante una semana sin presentar cargos; para monitorear las comunicaciones telefónicas, el correo electrónico y el uso de Internet de los sospechosos de terrorismo; y para procesar a los sospechosos de terrorismo sin restricciones de tiempo. La FAA ordenó que se reforzaran las cabinas de mando de los aviones para impedir que los terroristas obtuvieran el control de los aviones y asignó agentes aéreos a los vuelos.
Además, la Ley de Seguridad de la Aviación y el Transporte hizo responsable de la seguridad aeroportuaria al gobierno federal, en lugar de a los aeropuertos . La ley creó la Administración de Seguridad del Transporte para inspeccionar a los pasajeros y el equipaje, lo que causó largas demoras y preocupación por la privacidad de los pasajeros. [412] Después de que en junio de 2013 salieran a la luz supuestos abusos de la Ley Patriota de los EE. UU . con artículos sobre la recopilación de registros de llamadas estadounidenses por parte de la NSA y el programa PRISM , el representante Jim Sensenbrenner (de Wisconsin ), que presentó la Ley Patriota en 2001, dijo que la NSA se había excedido en sus límites. [413] [414]
Las críticas a la guerra contra el terrorismo se han centrado en su moralidad, eficiencia y costo. Según un informe de 2021 del Costs of War Project , las diversas guerras posteriores al 11 de septiembre en las que participó Estados Unidos en su guerra contra el terrorismo han causado el desplazamiento, calculado de manera conservadora, de 38 millones de personas en Afganistán, Pakistán, Irak, Libia, Siria, Yemen, Somalia y Filipinas. [415] [416] [417] Estimaron que estas guerras causaron la muerte de entre 897.000 y 929.000 personas directamente y costaron 8 billones de dólares. [417] En un informe de 2023, el Costs of War Project estimó que ha habido entre 3,6 y 3,7 millones de muertes indirectas en las zonas de guerra posteriores al 11 de septiembre, con un número total de muertos de entre 4,5 y 4,6 millones. El informe definió las zonas de guerra posteriores al 11 de septiembre como conflictos que incluyeron importantes operaciones antiterroristas de los Estados Unidos desde el 11 de septiembre, que además de las guerras en Irak , Afganistán y Pakistán , también incluyen las guerras civiles en Siria , Yemen , Libia y Somalia . [19] El informe derivó su estimación de muertes indirectas utilizando un cálculo de la Declaración de Ginebra del Secretariado que estima que por cada persona asesinada directamente por la guerra, cuatro más mueren por las consecuencias indirectas de la guerra. La autora del informe, Stephanie Savell, afirmó que en un escenario ideal, la forma preferible de cuantificar el número total de muertos habría sido estudiando el exceso de mortalidad o utilizando investigadores sobre el terreno en los países afectados. [19] La Constitución y la ley de los Estados Unidos prohíben el uso de la tortura , pero tales violaciones de los derechos humanos ocurrieron durante la guerra contra el terrorismo bajo el eufemismo " interrogatorio mejorado ". [418] [419] En 2005, The Washington Post y Human Rights Watch (HRW) publicaron revelaciones sobre vuelos de la CIA y " sitios negros ", prisiones encubiertas operadas por la CIA . [420] [421] El término "tortura por poderes" es utilizado por algunos críticos para describir situaciones en las que la CIA y otras agencias estadounidenses han transferido a presuntos terroristas a países que se sabe que emplean la tortura. [422] [423]
Como los 19 secuestradores murieron en los ataques, nunca fueron procesados. Osama bin Laden nunca fue acusado formalmente, pero después de una persecución de 10 años fue asesinado por fuerzas especiales estadounidenses el 2 de mayo de 2011, en su complejo en Abbottabad , Pakistán. [n] [424] El juicio principal de los ataques contra Mohammed y sus co-conspiradores Walid bin Attash , Ramzi bin al-Shibh , Ammar al-Baluchi y Mustafa Ahmad al Hawsawi sigue sin resolverse. Khalid Sheikh Mohammed fue arrestado el 1 de marzo de 2003, en Rawalpindi , Pakistán, por funcionarios de seguridad paquistaníes que trabajaban con la CIA. Luego fue retenido en varias prisiones secretas de la CIA y en la Bahía de Guantánamo , donde fue interrogado y torturado con métodos que incluían el ahogamiento simulado . [425] [426] En 2003, Mustafa al-Hawsawi y Abd al-Aziz Ali fueron arrestados y transferidos a la custodia de Estados Unidos. Ambos serían acusados más tarde de proporcionar dinero y asistencia de viaje a los secuestradores. [427] Durante las audiencias estadounidenses en la bahía de Guantánamo en marzo de 2007, Mohammed volvió a confesar su responsabilidad por los ataques, afirmando que "era responsable de la operación del 11 de septiembre de la A a la Z" y que su declaración no se hizo bajo coacción. [47] [428] En enero de 2023, el gobierno de Estados Unidos habló abiertamente sobre un posible acuerdo de culpabilidad , [429] y Biden renunció a la iniciativa en septiembre de ese año. [430]
Hasta el momento, sólo se ha condenado a personas periféricas por cargos relacionados con los atentados, entre ellas:
El 31 de julio de 2024, The New York Times informó que Mohammed, Walid bin Attash y Mustafa al-Hawsawi acordaron declararse culpables de conspiración a cambio de cadena perpetua, evitando así el juicio y la ejecución. Sin embargo, el 2 de agosto de 2024, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, revocó un acuerdo de culpabilidad con Mohammed. [433]
Inmediatamente después de los ataques, el FBI inició la investigación PENTTBOM , la mayor investigación criminal en la historia de Estados Unidos. En su momento álgido, más de la mitad de los agentes del FBI trabajaron en la investigación y siguieron medio millón de pistas. [434] El FBI concluyó que había pruebas "claras e irrefutables" que vinculaban a Al Qaeda y Bin Laden con los ataques. [435]
El FBI identificó rápidamente a los secuestradores, incluido el líder Mohamed Atta, cuando se descubrió su equipaje en el aeropuerto Logan de Boston. Atta se había visto obligado a facturar dos de sus tres maletas debido a las limitaciones de espacio en el vuelo de 19 plazas que tomó a Boston. Debido a una nueva política instituida para evitar retrasos en los vuelos, el equipaje no logró embarcar en el vuelo 11 de American Airlines como estaba previsto. El equipaje contenía los nombres de los secuestradores, sus tareas y sus conexiones con Al Qaeda. "Tenía todos estos papeles en árabe [ sic ] que equivalían a la piedra Rosetta de la investigación", dijo un agente del FBI. [436] A las pocas horas de los ataques, el FBI hizo públicos los nombres y, en muchos casos, los datos personales de los presuntos pilotos y secuestradores. [437] [438] Abu Jandal, quien sirvió como guardaespaldas principal de Bin Laden durante años, confirmó la identidad de siete secuestradores como miembros de Al Qaeda durante interrogatorios con el FBI el 17 de septiembre. Había estado encarcelado en una prisión yemení desde 2000. [439] [440] El 27 de septiembre de 2001, se publicaron fotos de los 19 secuestradores, junto con información sobre posibles nacionalidades y alias. [441] Quince de los hombres eran de Arabia Saudita, dos de los Emiratos Árabes Unidos , uno de Egipto y uno de Líbano. [442]
Al mediodía, la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos y las agencias de inteligencia alemanas habían interceptado comunicaciones que apuntaban a Osama bin Laden. [443] Se sabía que dos de los secuestradores habían viajado con un asociado de Bin Laden a Malasia en 2000 [444] y el secuestrador Mohamed Atta había ido previamente a Afganistán. [445] Él y otros eran parte de una célula terrorista en Hamburgo . [446] Se descubrió que uno de los miembros de la célula de Hamburgo en Alemania había estado en comunicación con Khalid Sheikh Mohammed , quien fue identificado como miembro de Al-Qaeda . [447]
Las autoridades de Estados Unidos y el Reino Unido también obtuvieron interceptaciones electrónicas, incluidas conversaciones telefónicas y transferencias bancarias electrónicas, que indicaban que Mohammed Atef , un lugarteniente de Bin Laden, era una figura clave en la planificación de los ataques del 11 de septiembre. También se obtuvieron interceptaciones de conversaciones que tuvieron lugar días antes del 11 de septiembre entre Bin Laden y un asociado en Pakistán en las que se hacía referencia a "un incidente que tendría lugar en Estados Unidos el 11 de septiembre o alrededor de esa fecha" y se discutían las posibles repercusiones. En otra conversación con un asociado en Afganistán, Bin Laden discutió la "escala y los efectos de una próxima operación". Estas conversaciones no mencionaron específicamente el World Trade Center, el Pentágono u otros detalles. [448]
En su índice anual de crímenes violentos para el año 2001, el FBI registró las muertes causadas por los ataques como asesinatos, en tablas separadas para no mezclarlas con otros crímenes reportados para ese año. [449] En una exención de responsabilidad, el FBI afirmó que "el número de muertes es tan grande que combinarlo con las estadísticas de crímenes tradicionales tendrá un efecto atípico que distorsiona falsamente todos los tipos de mediciones en los análisis del programa". [450] La ciudad de Nueva York tampoco incluyó las muertes en sus estadísticas anuales de crímenes para 2001. [451]
En 2004, John L. Helgerson , el Inspector General de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), realizó una revisión interna del desempeño de la agencia antes del 11 de septiembre y criticó duramente a los altos funcionarios de la CIA por no hacer todo lo posible para enfrentar el terrorismo. [452] Según Philip Giraldi en The American Conservative , Helgerson criticó su fracaso en detener a dos de los secuestradores del 11 de septiembre, Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar, cuando ingresaron a los Estados Unidos y su fracaso en compartir información sobre los dos hombres con el FBI. [453]
En mayo de 2007, senadores de los dos principales partidos políticos de Estados Unidos (el Republicano y el Demócrata ) redactaron una ley para hacer pública la revisión. Uno de los promotores, el senador Ron Wyden, dijo: "El pueblo estadounidense tiene derecho a saber qué estaba haciendo la Agencia Central de Inteligencia en esos meses críticos anteriores al 11 de septiembre". [454] El informe fue publicado en 2009 por el presidente Barack Obama . [452]
En febrero de 2002, el Comité Selecto de Inteligencia del Senado y el Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes formaron una investigación conjunta sobre el desempeño de la Comunidad de Inteligencia de los Estados Unidos . [455] Su informe de 832 páginas publicado en diciembre de 2002 [456] detallaba las fallas del FBI y la CIA al utilizar la información disponible, incluida la información sobre terroristas que la CIA sabía que estaban en los Estados Unidos, para desbaratar los complots. [457] La investigación conjunta desarrolló su información sobre la posible participación de funcionarios del gobierno de Arabia Saudita a partir de fuentes no clasificadas. [458] La administración Bush exigió que 28 páginas relacionadas permanecieran clasificadas. [457] En diciembre de 2002, el presidente de la investigación, Bob Graham, reveló en una entrevista que había "evidencia de que había gobiernos extranjeros involucrados en facilitar las actividades de al menos algunos de los terroristas en los Estados Unidos". [459] Las familias de las víctimas del 11 de septiembre estaban frustradas por las preguntas sin respuesta y el material redactado de la investigación del Congreso y exigieron una comisión independiente. [457] Las familias de las víctimas del 11 de septiembre, [460] miembros del Congreso [461] y el gobierno de Arabia Saudita todavía están buscando la liberación de los documentos. [462] [463] En junio de 2016, el jefe de la CIA, John Brennan, dijo que cree que 28 páginas redactadas de una investigación del Congreso sobre el 11 de septiembre pronto se harán públicas, y que probarán que el gobierno de Arabia Saudita no tuvo participación en los ataques del 11 de septiembre. [464]
En septiembre de 2016, el Congreso aprobó la Ley de Justicia Contra los Patrocinadores del Terrorismo que permitiría a los familiares de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre demandar a Arabia Saudita por el supuesto papel de su gobierno en los ataques . [465] [466] [467]
La Comisión Nacional sobre Ataques Terroristas sobre los Estados Unidos, conocida popularmente como la Comisión del 11-S , presidida por Thomas Kean , [o] se formó a finales de 2002 para preparar un relato exhaustivo de las circunstancias que rodearon los ataques, incluida la preparación y la respuesta inmediata a los ataques. [472] El 22 de julio de 2004, la comisión emitió el Informe de la Comisión del 11-S , un informe de 585 páginas basado en sus investigaciones. El informe detallaba los acontecimientos que condujeron a los ataques, concluyendo que fueron llevados a cabo por Al-Qaeda . [473] La comisión también examinó cómo las agencias de seguridad e inteligencia estaban inadecuadamente coordinadas para prevenir los ataques.
Según el informe, “Creemos que los ataques del 11 de septiembre revelaron cuatro tipos de fallas: en la imaginación, en la política, en las capacidades y en la gestión”. [474] La comisión hizo numerosas recomendaciones sobre cómo prevenir futuros ataques, y en 2011 se mostró consternada por el hecho de que varias de sus recomendaciones aún no se habían implementado. [475]
El Instituto Nacional de Normas y Tecnología de Estados Unidos (NIST) investigó los derrumbes de las Torres Gemelas y el WTC 7. Las investigaciones examinaron por qué se derrumbaron los edificios y qué medidas de protección contra incendios se habían implementado, y evaluaron cómo se podrían mejorar los sistemas de protección contra incendios en futuras construcciones. [476] La investigación sobre el derrumbe del WTC 1 y el WTC 2 concluyó en octubre de 2005 y la del WTC 7 se completó en agosto de 2008. [477]
El NIST descubrió que la protección contra incendios de las infraestructuras de acero de las Torres Gemelas se desprendió por el impacto inicial de los aviones y que, de no haber ocurrido esto, las torres probablemente habrían permanecido en pie. [478] Un estudio de 2007 sobre el colapso de la torre norte publicado por investigadores de la Universidad de Purdue determinó que, dado que el impacto del avión había arrancado gran parte del aislamiento térmico de la estructura, el calor de un incendio típico de oficina habría ablandado y debilitado las vigas y columnas expuestas lo suficiente como para iniciar el colapso, independientemente del número de columnas cortadas o dañadas por el impacto. [479] [480]
El director de la investigación original afirmó que "las torres funcionaron sorprendentemente bien. El avión terrorista no derribó los edificios, sino el incendio que le siguió. Se demostró que se podían derribar dos tercios de las columnas de una torre y el edificio seguiría en pie". [481] Los incendios debilitaron las cerchas que sostenían los pisos, haciendo que estos se combaran. Los pisos combados tiraron de las columnas de acero exteriores, lo que provocó que estas se arquearan hacia adentro.
Debido a los daños en las columnas centrales, las columnas exteriores que se doblaron ya no pudieron sostener los edificios, lo que provocó su derrumbe. Además, el informe concluyó que las escaleras de las torres no estaban debidamente reforzadas para proporcionar una salida de emergencia adecuada para las personas que se encontraban por encima de las zonas de impacto. [482] El NIST concluyó que los incendios incontrolados en el 7 WTC provocaron que las vigas y las vigas del piso se calentaran y, posteriormente, "hicieron que una columna de soporte crítica fallara, lo que inició un colapso progresivo inducido por el fuego que derribó el edificio". [477]
En julio de 2016, la administración Obama publicó un documento compilado por los investigadores estadounidenses Dana Lesemann y Michael Jacobson, conocido como "Archivo 17", [483] que contiene una lista que nombra a tres docenas de personas, incluidos los presuntos oficiales de inteligencia saudíes adscritos a la embajada de Arabia Saudita en Washington, DC, [484] que conecta a Arabia Saudita con los secuestradores. [485] [486]
En septiembre de 2016, el Congreso aprobó la Ley de Justicia Contra los Patrocinadores del Terrorismo . [487] [488] El efecto práctico de la legislación fue permitir la continuación de una demanda civil de larga data presentada por las familias de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre contra Arabia Saudita por el presunto papel de su gobierno en los ataques. [489] En marzo de 2018, un juez estadounidense permitió formalmente que avanzara una demanda contra el gobierno de Arabia Saudita presentada por los sobrevivientes del 11 de septiembre y las familias de las víctimas. [487]
En 2022, las familias de algunas víctimas del 11 de septiembre obtuvieron dos videos y un bloc de notas confiscados al ciudadano saudí Omar al-Bayoumi por los tribunales británicos. El primer video lo mostraba organizando una fiesta en San Diego para Nawaf al-Hazmi y Khalid al-Mihdhar, los dos primeros secuestradores que llegaron a Estados Unidos. El otro video mostraba a Al-Bayoumi saludando al clérigo Anwar al-Awlaki , quien fue culpado de radicalizar a los estadounidenses y luego asesinado en un ataque con drones de la CIA. El bloc de notas mostraba un avión dibujado a mano y algunas ecuaciones matemáticas que, según la declaración judicial de un piloto, podrían haber sido utilizadas para calcular la velocidad de descenso para llegar a un objetivo. Según un memorando del FBI de 2017, desde finales de la década de 1990 hasta el ataque del 11 de septiembre, Al-Bayoumi fue un cooptado a sueldo de la Presidencia General de Inteligencia de Arabia Saudita . Se cree que en abril de 2022 [update]vive en Arabia Saudita, que ha negado cualquier implicación en los atentados del 11 de septiembre. [490]
.jpg/1280px-Lower_Manhattan_from_Jersey_City_September_2020_HDR_panorama_(cropped).jpg)
El día de los ataques, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, declaró: "Vamos a reconstruir. Vamos a salir de esto más fuertes que antes, más fuertes políticamente, más fuertes económicamente. El horizonte de la ciudad volverá a estar completo". [491]
A las pocas horas del ataque, se lanzó una importante operación de búsqueda y rescate. Después de meses de operaciones las 24 horas, el sitio del World Trade Center fue despejado a fines de mayo de 2002. [492] La sección dañada del Pentágono fue reconstruida y ocupada dentro de un año de los ataques. [493] La estación temporal PATH del World Trade Center se inauguró a fines de 2003 y la construcción del nuevo 7 World Trade Center se completó en 2006. El trabajo de reconstrucción del sitio principal del World Trade Center se retrasó hasta fines de 2006, cuando el arrendatario Larry Silverstein y la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey acordaron la financiación. [494] La construcción del One World Trade Center comenzó el 27 de abril de 2006 y alcanzó su altura máxima el 20 de mayo de 2013. La aguja se instaló en la parte superior del edificio en esa fecha, lo que puso la altura del One WTC en 1776 pies (541 m) y, por lo tanto, reclamó el título del edificio más alto del hemisferio occidental . [495] [496] Un WTC terminó su construcción y se inauguró el 3 de noviembre de 2014. [496] [497] [498]
En el sitio del World Trade Center, se construirían tres torres de oficinas más a una cuadra al este de donde se encontraban las torres originales. [499] 4 WTC , mientras tanto, abrió en noviembre de 2013, lo que lo convierte en la segunda torre en el sitio en abrir detrás del 7 World Trade Center, así como el primer edificio en la propiedad de la Autoridad Portuaria. [500] 3 WTC abrió el 11 de junio de 2018, convirtiéndose en el cuarto rascacielos en el sitio en completarse. [501] En diciembre de 2022, la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás reabrió por completo para los servicios regulares [502] seguida de la apertura del Centro de Artes Escénicas Ronald O. Perelman en septiembre de 2023. [503] Con la construcción comenzando en 2008, [504] 2 World Trade Center permanece a partir de 2023 sin terminar. [505] Está previsto que la construcción del World Trade Center 5 comience en 2024 y finalice en 2029. [506] [507]
.jpg/1280px-9-11_Memorial_and_Museum_(28815276064).jpg)
En los días inmediatamente posteriores a los ataques, se celebraron muchos actos conmemorativos y vigilias en todo el mundo, y se colocaron fotografías de los muertos y desaparecidos en los alrededores de la Zona Cero . Un testigo describió que no podía "alejar de los rostros de las víctimas inocentes que fueron asesinadas. Sus imágenes están por todas partes, en las cabinas telefónicas, las farolas y las paredes de las estaciones de metro. Todo me recordaba a un gran funeral, la gente estaba callada y triste, pero también muy amable. Antes, Nueva York me daba una sensación de frío; ahora la gente se estaba ayudando mutuamente". [508] El presidente Bush proclamó el viernes 14 de septiembre de 2001 como el Día del Patriota. [509]
Uno de los primeros monumentos conmemorativos fue el Tribute in Light , una instalación de 88 reflectores en las huellas de las torres del World Trade Center. [510] En la ciudad de Nueva York, se llevó a cabo el Concurso del Memorial del Sitio del World Trade Center para diseñar un monumento apropiado en el sitio. [511] El diseño ganador, Reflecting Absence , fue seleccionado en agosto de 2006 y consiste en un par de estanques reflectantes en las huellas de las torres, rodeados por una lista de los nombres de las víctimas en un espacio conmemorativo subterráneo. [512] El monumento se completó el 11 de septiembre de 2011; [513] un museo también abrió en el lugar el 21 de mayo de 2014. [514]
The Sphere by the German sculptor Fritz Koenig is the world's largest bronze sculpture of modern times, and stood between the Twin Towers on the Austin J. Tobin Plaza from 1971 until the attacks. The sculpture, weighing more than 20 tons, was the only remaining work of art to be recovered largely intact from the ruins of the towers. Since then, the work of art, known in the U.S. as The Sphere, has been transformed into a symbolic monument of 9/11 commemoration. After being dismantled and stored near a hangar at John F. Kennedy International Airport, the sculpture was the subject of the 2001 documentary The Sphere by filmmaker Percy Adlon. On August 16, 2017, the work was installed at Liberty Park, close to the new World Trade Center aerial and the 9/11 Memorial.[515]
In Arlington County, the Pentagon Memorial was completed and opened to the public on the seventh anniversary of the attacks in 2008.[516][517] It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon.[518] When the Pentagon was repaired in 2001–2002, a private chapel and indoor memorial were included at the spot where Flight 77 crashed into the building.[519]
In Shanksville, a concrete-and-glass visitor center was opened on September 10, 2015,[520] situated on a hill overlooking the crash site and the white marble Wall of Names.[521] An observation platform at the visitor centre and the white marble wall are both aligned beneath the path of Flight 93.[521][522] New York City firefighters donated a cross made of steel from the World Trade Center and mounted on top of a platform shaped like the Pentagon.[523] It was installed outside the firehouse on August 25, 2008.[524] Many other permanent memorials are elsewhere. Scholarships and charities have been established by the victims' families and by many other organizations and private figures.[525]
On every anniversary in New York City, the names of the victims who died there are read out over music. The President of the United States attends a memorial service at the Pentagon,[526] and asks Americans to observe Patriot Day with a moment of silence. Smaller services are held in Shanksville, Pennsylvania, which are usually attended by the First Lady. In September 2023, President Joe Biden did not attend services in the affected areas, instead marking the day in Anchorage, Alaska, the first U.S. President to do so since the attacks.[527][528][529]
Al-Qaeda leader Osama bin Laden appeared in a new message aired on an Arabic TV station Friday night, for the first time claiming direct responsibility for the 2001 attacks against the United States.
Reveling in the details of the fatal attacks, bin Laden brags in Arabic that he knew about them beforehand and said the destruction went beyond his hopes. He says the attacks "benefited Islam greatly".
While initially denying responsibility for the 9/11 attacks, Bin Laden took responsibility for them in a 2004 taped statement, saying that he had personally directed the hijackers.
Yosri Fouda of the Arabic television channel al-Jazeera is the only journalist to have interviewed Khalid Sheikh Mohammed, the al-Qaeda military commander arrested at the weekend.
The targets of September 11 were not women and children. The main targets were the symbol of the United States: their economic and military power.
The blood pouring out of Palestine must be equally revenged. You must know that the Palestinians do not cry alone; their women are not widowed alone; their sons are not orphaned alone... American people have chosen, consented to, and affirmed their support for the Israeli oppression of the Palestinians, the occupation and usurpation of their land, and its continuous killing, torture, punishment and expulsion of the Palestinians. The American people have the ability and choice to refuse the policies of their government and even to change them if they want. (b) The American people are the ones who pay the taxes that fund the planes that bomb us in Afghanistan, the tanks that strike and destroy our homes in Palestine, the armies that occupy our lands in the Arabian Gulf, and the fleets that ensure the blockade of Iraq.
The Palestinian intifada, the fierce uprising in the fall of 2000 on the West Bank and Gaza, was a particularly powerful motivating event for.. bin Laden... The intifada's power over bin Laden's thinking about the 9/11 raid is underscored by his repeated attempts to push KSM to advance the timing of the crashes. In September of 2000, he urged KSM to tell Atta to attack immediately to respond to the Sharon visit to the holy sites in Jerusalem; Atta told bin Laden he was not ready yet. When bin Laden learned that Sharon, who had become Israel's prime minister in March 2001, was going to visit the White House early that summer, he again pressed Atta to attack immediately. And again Atta demurred, arguing he needed more time to get the plan and the team ready to go.
Last year's blessed intifada helped us to push more for the Palestinian issue. This push helps the other cause. Attacking America helps the cause of Palestine and vice versa. No conflict between the two; on the contrary, one serves the other.
So I shall talk to you about the story behind those events and shall tell you truthfully about the moments in which the decision was taken, for you to consider
Airline hijackings: 2,996 people died as a result of the 9/11 attacks, making it the most fatal terrorist incident in recorded history.
A total of 2,996 people died: 19 hijackers and 2,977 victims.
Almost all the 600 people in the top floors of the south tower died after a second hijacked airliner crashed in the 80th floor shortly after 9 am The failure to evacuate the building was one of the day's great tragedies.
Mr. Hefley: That fateful Tuesday we lost 72 police officers, the largest single loss of law enforcement personnel in a single day in the history of our country.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)The Security Council today, following what it called yesterday's "horrifying terrorist attacks" in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania, unequivocally condemned those acts, and expressed its deepest sympathy and condolences to the victims and their families and to the people and Government of the United States.
Article 5: The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all and consequently they agree that, if such an armed attack occurs, each of them, in the exercise of the right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually and in concert with the other Parties, such action as it deems necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area. Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council. Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security.
As the aircraft debris went through several stories in the tower, much of the thermal insulation on the core columns would have been scoured off. Under such conditions, the ensuing fire would be sufficient to cause instability and initiate collapse. From an engineering perspective, impact damage to the core structure had a negligible effect on the critical thermal load required to initiate collapse in the core structure.
The aircraft moved through the building as if it were a hot and fast lava flow", Sozen says. "Consequently, much of the fireproofing insulation was ripped off the structure. Even if all of the columns and girders had survived the impact – an unlikely event – the structure would fail as the result of a buckling of the columns. The heat from an ordinary office fire would suffice to soften and weaken the unprotected steel. Evaluation of the effects of the fire on the core column structure, with the insulation removed by the impact, showed that collapse would follow whatever the number of columns cut at the time of the impact.
13. When will the Memorial be finished?
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Data from WikidataMultimedia
