stringtranslate.com

Sentimiento anti-alemán

El sentimiento antialemán (también conocido como antigermanismo , germanofobia o teutofobia ) es la oposición y/o el miedo , el odio , el desagrado, la persecución , el prejuicio y la discriminación contra Alemania , sus habitantes , su cultura y/o su lengua . [1] Su opuesto es la germanofilia . [2] [3]

Historia

Antes de 1914

Estados Unidos

Era anterior a la independencia

En la colonia de Pensilvania durante la América británica , los angloamericanos tenían un fuerte sentimiento antialemán. Los sentimientos contra los colonos palatinos, comúnmente conocidos como holandeses de Pensilvania (o alemanes de Pensilvania), estaban profundamente arraigados en prejuicios culturales y competencia económica. Los angloamericanos de la colonia de Pensilvania veían a los palatinos con sospecha y a menudo se burlaban de su idioma, costumbres y prácticas religiosas. Los palatinos, predominantemente protestantes de habla alemana de la región del Palatinado de la actual Alemania, llegaron a Pensilvania en busca de libertad religiosa y oportunidades económicas a principios del siglo XVIII. [4] Las quejas de Benjamin Franklin sobre los refugiados palatinos en su obra Observaciones sobre el aumento de la humanidad (1751) :

¿Por qué se debe permitir que los patanes del Palatinado invadan nuestros asentamientos y, al apiñarse, establezcan su lengua y sus costumbres con exclusión de las nuestras? ¿Por qué Pensilvania, fundada por los ingleses, se debe convertir en una colonia de extranjeros que pronto serán tan numerosos que nos germanizarán a nosotros en lugar de que nosotros los anglicicemos a ellos, y nunca adoptarán nuestra lengua ni nuestras costumbres, como tampoco pueden adquirir nuestra tez?

Era post-independencia

Pensilvania era un estado importante y una antigua colonia que vio la atracción e influencia de los inmigrantes alemanes de la era colonial. Un evento clave en el que los germano-estadounidenses enfrentaron dificultades fue durante la Rebelión de Fries . Los participantes en la Rebelión de Fries eran principalmente granjeros de habla alemana, muchos de los cuales eran inmigrantes recientes o descendientes de inmigrantes alemanes. Sus diferencias culturales y lingüísticas pueden haber contribuido a la percepción de ellos como forasteros u "otros" por parte de algunos en la sociedad estadounidense en general. La rebelión fue principalmente una respuesta a la aplicación por parte del gobierno federal de un nuevo impuesto directo, comúnmente conocido como el Impuesto Directo de 1798 o el Impuesto de la Casa. El presidente John Adams otorgó indultos a Fries y a varios otros que habían sido condenados por traición. Adams estaba motivado por la interpretación constitucional más específica de la traición. Más tarde comentó que los rebeldes eran "alemanes oscuros y miserables, tan poco familiarizados con nuestro idioma como con nuestras leyes", y sugirió que estaban siendo manipulados por figuras prominentes del partido político opositor. [5]

"Caricatura política de la década de 1850 de John H. Goater: caricaturas irlandesas y alemanas 'robando una elección' con el caos en las 'elecciones', alimentando los temores del poder político de los inmigrantes".

En el siglo XIX, la afluencia masiva de inmigrantes alemanes los convirtió en uno de los grupos europeos más grandes de estadounidenses por ascendencia. Esta ola de migración desencadenó la formación de movimientos nativistas y reaccionarios que eran similares a los movimientos que existen en el mundo occidental contemporáneo . [6] Estos finalmente culminarían en 1844 con el establecimiento del Partido Americano , que tenía una postura abiertamente xenófoba . Uno de los muchos incidentes descritos en un relato del siglo XIX incluía el bloqueo de una procesión fúnebre en Nueva York por parte de un grupo que procedió a lanzar insultos a los portadores del féretro. Incidentes como estos llevaron a más reuniones de alemanes que eventualmente formarían grupos fraternales como los Hijos de Hermann en 1840, que se fundó como un medio para "mejorar y fomentar las costumbres alemanas y la difusión de la benevolencia entre los alemanes en los Estados Unidos". [7]

Rusia

A mediados de la década de 1850 y de 1860, Rusia experimentó un brote de germanofobia después de que Austria se negara a apoyarla durante la Guerra de Crimea . Se limitó principalmente a un pequeño grupo de escritores de San Petersburgo que se unieron en torno a un periódico de izquierda . En 1864, comenzó con la publicación de un artículo de un escritor (que usaba el seudónimo "Shedoferotti") que proponía que se le diera autonomía a Polonia y que se preservaran los privilegios de la nobleza alemana del Báltico en las gobernaciones del Báltico y Finlandia . Mijaíl Katkov publicó una dura crítica del artículo en Moscow News , que a su vez provocó una avalancha de artículos furiosos en los que los escritores rusos expresaban su irritación con los europeos, en los que algunos presentaban ataques directos a los alemanes. [8]

Al año siguiente, el centenario de la muerte de Mijaíl Lomonósov se celebró en todo el Imperio ruso con la publicación de artículos que mencionaban las dificultades que había encontrado Lomonósov por parte de los miembros extranjeros de la Academia Rusa de Ciencias , la mayoría de los cuales eran de ascendencia alemana. Los autores criticaron entonces a los académicos alemanes contemporáneos por su descuido de la lengua rusa y por publicar artículos en idiomas extranjeros mientras recibían fondos del pueblo ruso. Algunos escritores sugirieron además que los ciudadanos rusos de origen alemán que no hablaban ruso y seguían la fe ortodoxa debían ser considerados extranjeros. También se propuso que se prohibiera a las personas de ascendencia alemana ocupar puestos diplomáticos, ya que podrían no tener "solidaridad con respecto a Rusia".

A pesar de la campaña de prensa contra los alemanes, los sentimientos germanofóbicos no se desarrollaron en Rusia en gran medida y se extinguieron debido a las raíces alemanas de la familia imperial y a la presencia de muchos nombres alemanes en la élite política rusa. [9]

Gran Bretaña

Los primeros comentarios negativos sobre Alemania se hicieron en Gran Bretaña en la década de 1870, después de la victoria prusiana en la guerra franco-prusiana de 1870-71. [10] [11] Los planificadores de guerra británicos creían que debían evitar una posible invasión alemana de Gran Bretaña. [12]

Ficción

Gran Bretaña, la nación insular, temía una invasión, lo que dio lugar a la popularidad de la novela sobre invasiones . [13]

"La batalla de Dorking (1871)" en la que Inglaterra es invadida por Alemania

Según " La batalla de Dorking " de Alfred Vagts:

El libro apareció por primera vez en la revista Blackwood's Magazine en el verano de 1871, en un momento en que el príncipe heredero alemán y su esposa inglesa [la hija de la reina Victoria] estaban de visita en Inglaterra. Impresionado por las últimas victorias alemanas, el autor, un coronel Chesney, que permaneció anónimo durante algún tiempo, contó la historia de cómo Inglaterra, en 1875, se vería inducida por una insurrección de los nativos en la India, disturbios en Irlanda y un conflicto con los Estados Unidos que amenazaba la seguridad canadiense, a emplear su marina y ejército permanente lejos de sus propias costas; a pesar de esta peligrosa posición, Inglaterra, a causa de una disputa con Alemania sobre Dinamarca, declararía la guerra a Alemania. Esta última desembarcaría un ejército en Inglaterra que conquistaría las partes restantes del ejército británico y los voluntarios, que se unirían a él en Dorking, e impondría a Inglaterra una paz desastrosa. [14]

En 1894, el editor de periódicos Lord Alfred Harmsworth, primer vizconde de Northcliffe, encargó al autor William Le Queux que escribiera la novela por entregas The Great War in England in 1897 , que presentaba a Francia y Rusia combinando sus fuerzas en un intento de aplastar a Gran Bretaña. Afortunadamente, la intervención alemana del lado de Gran Bretaña obligó a Francia y Rusia a retirarse. Sin embargo, doce años después, Harmsworth le pidió que invirtiera a los enemigos, convirtiendo a Alemania en el villano. El resultado fue el best-seller The Invasion of 1910 , que apareció originalmente en forma de serie en el Daily Mail en 1906. Ahora, Harmsworth utilizó sus periódicos "Daily Mail" y "The Times" para denunciar a Berlín, induciendo una atmósfera de paranoia, histeria colectiva y germanofobia que alcanzaría su clímax en el Pánico Naval de 1908-09. [15] [16]

"Made in Germany" como etiqueta de advertencia

Los alimentos alemanes, como las salchichas, fueron desaprobados por los germanófobos. [17] A fines del siglo XIX, se introdujo la etiqueta Made in Germany . La etiqueta fue introducida originalmente en Gran Bretaña por la Ley de Marcas de Mercancía de 1887 ( 50 y 51 Vict. c. 28), para marcar los productos extranjeros de manera más obvia, ya que los fabricantes extranjeros habían estado marcando falsamente productos de calidad inferior con las marcas de reconocidas empresas manufactureras británicas y los habían importado al Reino Unido. Se descubrió que la mayoría de estos productos eran originarios de Alemania, cuyo gobierno había introducido una política proteccionista para prohibir legalmente la importación de productos con el fin de desarrollar la industria nacional (Merchandise Marks Act - Oxford University Press). [18]

Inmigrantes alemanes

En la década de 1890, los inmigrantes alemanes en el Reino Unido eran objeto de "cierta hostilidad". Joseph Bannister creía que los residentes alemanes en Gran Bretaña eran en su mayoría "dueños de casas de juego, porteros de hoteles, barberos, 'matones', reclutas fugitivos, encargados de baños, músicos callejeros, criminales, panaderos, socialistas , oficinistas baratos, etc." Los entrevistados para la Comisión Real sobre Inmigración Extranjera creían que los alemanes estaban involucrados en la prostitución y el robo , y muchas personas también creían que los alemanes que trabajaban en Gran Bretaña amenazaban los medios de vida de los británicos al estar dispuestos a trabajar más horas. [19]

1896–1914

La hostilidad antialemana comenzó a intensificarse a principios de 1896 cuando el káiser Guillermo II envió el telegrama Kruger al presidente Paul Kruger del Transvaal felicitándolo por repeler la incursión británica de Jameson . [20] En ese momento, la prensa alemana informó sobre ataques a alemanes en Londres, pero contrariamente a los informes, no hubo ataques. The Saturday Review sugirió: "estén listos para luchar contra Alemania, ya que Germania delenda est " ("Alemania debe ser destruida"), una referencia a la coda de Catón el Viejo contra los cartagineses durante la República romana. La reputación del káiser se degradó aún más por sus furiosas diatribas y el asunto del Daily Telegraph de 1908. [21]

Tras la firma de la Entente Cordiale en 1904 entre el Reino Unido y Francia, las relaciones oficiales se enfriaron, al igual que las actitudes populares hacia Alemania y los residentes alemanes en Gran Bretaña. El temor al militarismo alemán reemplazó a la admiración previa por la cultura y la literatura alemanas. Al mismo tiempo, los periodistas produjeron una serie de artículos sobre la amenaza que representaba Alemania. [22] En el Daily Telegraph Affair de 1908-09, el Kaiser, en un intento erróneo de mostrar la amistad de Alemania hacia Inglaterra, dijo que estaba entre una minoría de alemanes amigos de Gran Bretaña, que había enviado un plan militar a la reina Victoria durante la Guerra de los Bóers que el ejército británico había utilizado con éxito, y que la acumulación de flota de Alemania no estaba dirigida contra Gran Bretaña sino contra el " peligro amarillo " del Este. [23]

Los artículos en el Daily Mail de Harmsworth defendieron regularmente sentimientos antialemanes durante todo el siglo XX, diciéndoles a sus lectores que rechazaran el servicio en los restaurantes de camareros austriacos o alemanes bajo el argumento de que eran espías y les dijeron que si un camarero que sonara alemán decía ser suizo, debían exigir ver el pasaporte del camarero. [24] En 1903, Erskine Childers publicó El enigma de las arenas: un registro del servicio secreto , una novela en la que dos ingleses descubren un complot de Alemania para invadir Inglaterra; más tarde se convirtió en una película de 1979, El enigma de las arenas .

Al mismo tiempo, se inventaron teorías conspirativas que combinaban la germanofobia con el antisemitismo , centradas en el supuesto control extranjero de Gran Bretaña; algunas de estas teorías conspirativas culpaban de la entrada de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Bóer a financieros internacionales "principalmente de origen alemán y principalmente de raza judía". [25] La mayoría de estas ideas sobre conspiraciones judeo-alemanas se originaron en figuras de derecha como Arnold White , Hilaire Belloc y Leo Maxse , este último utilizando su publicación National Review para difundirlas. [ cita requerida ]

Primera Guerra Mundial

Bombardeo alemán de la catedral de Reims, en Francia, a principios de la Primera Guerra Mundial

En 1914, cuando Alemania invadió la neutral Bélgica y el norte de Francia, el Ejército Imperial Alemán sometió regularmente a cortes marciales a civiles belgas y franceses bajo la ley militar alemana por delitos que incluían espionaje , perfidia o ser francs-tireurs (combatientes civiles ilegales) y ejecutó a 6.500 de ellos. [26] Estos actos fueron explotados y exagerados por los gobiernos de las potencias aliadas , que produjeron propaganda atroz deshumanizando a los alemanes como hunos parecidos a gorilas que tenían una inclinación racial hacia el sadismo y la violencia.

Gran Bretaña

En Gran Bretaña, el sentimiento antialemán provocó disturbios poco frecuentes, agresiones a sospechosos de ser alemanes y saqueos de empresas propiedad de personas con nombres que sonaban alemanes, que en ocasiones incluso adquirían un tono antisemita . [27] La ​​creciente histeria antialemana incluso arrojó sospechas sobre la familia real británica . Se convenció al rey Jorge V de cambiar su nombre alemán de Sajonia-Coburgo y Gotha a Windsor y renunciar a todos los títulos y estilos alemanes en nombre de sus parientes que eran súbditos británicos. [28] El príncipe Luis de Battenberg no solo se vio obligado a cambiar su nombre a Mountbatten, sino que se vio obligado a dimitir como Primer Lord del Mar, el puesto más alto de la Marina Real. [29]

Cartel de propaganda, alrededor de 1919, de la British Empire Union que llama al boicot de los productos alemanes y representa a empresarios alemanes que venden sus productos en Gran Bretaña como "la otra cara" de los soldados alemanes que cometieron atrocidades durante la Primera Guerra Mundial.

La raza de perro pastor alemán fue rebautizada con el eufemístico " alsaciano "; el Kennel Club inglés recién volvió a autorizar el uso de "pastor alemán" como nombre oficial en 1977. [ cita requerida ] La galleta alemana fue rebautizada como galleta Empire .

Varias calles de Londres que llevaban el nombre de lugares de Alemania o de alemanes ilustres cambiaron de nombre. Por ejemplo, Berlin Road en Catford pasó a llamarse Canadian Avenue y Bismarck Road en Islington pasó a llamarse Waterlow Road . [30]

Las actitudes hacia Alemania no eran del todo negativas entre las tropas británicas que luchaban en el frente occidental; el escritor británico Nicholas Shakespeare cita esta declaración de una carta escrita por su abuelo durante la Primera Guerra Mundial en la que dice que preferiría luchar contra los franceses y describe la valentía alemana:

Personalmente, mi opinión es que nuestros compañeros se llevan mucho mejor con los alemanes, y preferirían mucho más luchar contra los franceses! ... Era un hermoso espectáculo ver a los alemanes avanzando en sólida formación, frente a nuestras ametralladoras ... generalmente estaban liderados por un oficial al frente que llegaba a una muerte segura tan fresco como una lechuga, con su espada sostenida en alto frente a él en el saludo.

—  Nicholas Shakespeare, La primera víctima de la guerra . [31]

Robert Graves , quien, como el Rey, también tenía parientes alemanes, escribió poco después de la guerra, durante su estancia en la Universidad de Oxford como estudiante universitario, que:

El siglo XVIII debió su impopularidad en gran medida a su condición de francés. El sentimiento antifrancés entre la mayoría de los ex soldados era casi una obsesión. Edmund, temblando de nervios, solía decir en esa época: "No más guerras para mí a ningún precio, excepto contra los franceses. Si alguna vez hay una guerra contra ellos, me iré como un rayo". El sentimiento proalemán había ido en aumento. Con la guerra terminada y los ejércitos alemanes derrotados, podíamos dar crédito al soldado alemán por ser el combatiente más eficiente de Europa... Algunos estudiantes universitarios incluso insistían en que habíamos estado luchando en el bando equivocado: nuestros enemigos naturales eran los franceses.

—  Robert Graves, Adiós a todo eso . [32]

Canadá

En Canadá, hubo cierto sentimiento antialemán en las comunidades germánicas, incluidas las de Berlín, Ontario ( Kitchener, Ontario ) y el condado de Waterloo, Ontario , antes de la Primera Guerra Mundial y algunas sanciones culturales. [33] Hubo disturbios antialemanes en Victoria, Columbia Británica , y Calgary , Alberta , en los primeros años de la guerra. [ cita requerida ]

Fue este sentimiento antialemán lo que precipitó el cambio de nombre de Berlín a Kitchener en 1916. La ciudad recibió el nombre de Lord Kitchener , famoso por su imagen en los carteles de reclutamiento " Lord Kitchener te busca ". Varias calles de Toronto que anteriormente habían sido nombradas en honor a Liszt, Humboldt, Schiller, Bismarck, etc., fueron cambiadas a nombres con fuertes asociaciones británicas, como Balmoral. [ cita requerida ]

El Gobernador General de Canadá, el Duque de Connaught , durante su visita a Berlín, Ontario, en mayo de 1914, había hablado de la importancia de los canadienses de etnia alemana (independientemente de su origen) en un discurso: "Es de gran interés para mí que muchos de los ciudadanos de Berlín sean de ascendencia alemana. Conozco bien las admirables cualidades -la minuciosidad, la tenacidad y la lealtad de la gran raza teutónica, con la que estoy tan estrechamente relacionado. Estoy seguro de que estas cualidades heredadas contribuirán en gran medida a la formación de buenos canadienses y ciudadanos leales del Imperio Británico". [34]

Algunos inmigrantes de Alemania que se consideraban canadienses pero aún no eran ciudadanos, fueron detenidos en campos de internamiento durante la guerra. [35] De hecho, en 1919 la mayoría de la población de Kitchener, Waterloo y Elmira en el condado de Waterloo, Ontario , era canadiense. [36]

Los Amish y menonitas de habla alemana eran pacifistas cristianos , por lo que no podían alistarse y los pocos que habían inmigrado de Alemania (no nacidos en Canadá) no podían luchar moralmente contra un país que era una parte importante de su herencia. [37] [38]

Los informes de prensa durante los años de guerra indican que "un ministro luterano fue sacado de su casa... fue arrastrado por las calles. Los clubes alemanes fueron saqueados durante el transcurso de la guerra. Fue una época realmente desagradable". [39] Alguien robó el busto del Káiser Guillermo II del parque Victoria y lo arrojó a un lago; [40] los soldados destrozaron las tiendas alemanas. El profesor de historia Mark Humphries resumió la situación:

Antes de la guerra, la mayoría de la gente de Ontario probablemente no pensaba dos veces en la comunidad alemana, pero es importante recordar que Canadá era una sociedad en transición: el país había absorbido cantidades masivas de inmigrantes entre 1896 y la Primera Guerra Mundial, proporcionalmente más que en cualquier otro momento de nuestra historia. Así que existían estos temores latentes sobre los extranjeros... Resulta muy fácil avivar estos fuegos racistas y nativistas y convencer a la gente de que realmente existe una amenaza. La propaganda de guerra se impulsa desde arriba, pero es eficaz porque refuerza tendencias que ya existían. [41]

Un documento de los Archivos de Canadá hace el siguiente comentario: "Aunque parezca ridículo a los ojos modernos, toda la cuestión de un nombre para Berlín resalta los efectos que el miedo, el odio y el nacionalismo pueden tener sobre una sociedad frente a la guerra". [42]

El cronometrador del Oktoberfest, una exhibición tradicional en Waterloo

En 1915 se abrieron campos de internamiento en todo Canadá y allí estuvieron retenidos hasta el final de la guerra 8.579 "extranjeros enemigos"; muchos eran inmigrantes de habla alemana procedentes de Austria-Hungría , Alemania y Ucrania. Sólo 3.138 fueron clasificados como prisioneros de guerra; el resto eran civiles. [43] [44]

Construida en 1926, la Torre Conmemorativa de los Pioneros de Waterloo en la zona rural de Kitchener, Ontario, conmemora el asentamiento de los holandeses de Pensilvania (en realidad Pennsilfaanisch Deitsch o alemanes ) [45] en el área de Grand River en el siglo XIX en lo que más tarde se convirtió en el condado de Waterloo, Ontario . [33]

Australia

Una insignia australiana de 1915 que refleja el sentimiento antialemán de la época.
Caricatura de propaganda antialemana de Australia, Norman Lindsay , entre 1914 y 1918

Cuando Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania, los ciudadanos australianos naturalizados nacidos en países enemigos y los descendientes australianos de inmigrantes nacidos en países enemigos fueron declarados "extranjeros enemigos". [46] [47] Aproximadamente 4.500 "extranjeros enemigos" de ascendencia alemana o austrohúngara fueron internados en Australia durante la guerra. [47]

En Australia, una proclamación oficial del 10 de agosto de 1914 exigía a todos los ciudadanos alemanes que registraran su domicilio en la comisaría de policía más cercana y notificaran a las autoridades cualquier cambio de dirección. En virtud de la posterior Orden de Restricción de Extranjeros del 27 de mayo de 1915, los extranjeros enemigos que no hubieran sido internados tenían que presentarse en la policía una vez por semana y sólo podían cambiar de dirección con permiso oficial. Una enmienda a la Orden de Restricción en julio de 1915 prohibía a los extranjeros enemigos y a los súbditos naturalizados cambiar su nombre o el nombre de cualquier negocio que dirigieran. En virtud de la Ley de Precauciones de Guerra de 1914 (que sobrevivió a la Primera Guerra Mundial), se prohibió la publicación de material en alemán y las escuelas adscritas a las iglesias luteranas se vieron obligadas a abandonar el alemán como lengua de enseñanza o fueron cerradas por las autoridades. También se cerraron los clubes y asociaciones alemanes. [48]

Los nombres alemanes originales de los asentamientos y calles fueron cambiados oficialmente. En Australia del Sur , Grunthal se convirtió en Verdun y Krichauff se convirtió en Beatty . En Nueva Gales del Sur , Germantown se convirtió en Holbrook en honor al comandante del submarino Norman Douglas Holbrook . [48] Esta presión fue más fuerte en Australia del Sur, donde 69 ciudades cambiaron sus nombres, incluida Petersburg, Australia del Sur, que se convirtió en Peterborough (ver Los nombres de lugares australianos cambiaron de nombres alemanes ).

La mayor parte del sentimiento antialemán fue creado por la prensa, que intentó crear la idea de que todos aquellos de origen o ascendencia alemana apoyaban a Alemania acríticamente, a pesar de que muchos alemanes y descendientes de alemanes, como el general John Monash, sirvieron a Australia de manera competente y honorable. Un folleto que circuló ampliamente en 1915 afirmaba que "había más de 3.000 espías alemanes repartidos por todos los estados". La propaganda antialemana también fue inspirada por varias empresas locales y extranjeras que estaban ansiosas por aprovechar la oportunidad para eliminar a Alemania como competidor en el mercado australiano. Los alemanes en Australia fueron retratados cada vez más como malvados por la naturaleza misma de sus orígenes. [48]

Estados Unidos

Una vieja tira cómica en blanco y negro. Dos personajes hablan de un payaso que les regalaron por su cumpleaños. Uno de ellos destroza el muñeco porque está fabricado en Alemania.
Una tira cómica de 1917 en la que el personaje destroza un muñeco payaso presente porque fue fabricado en Alemania.
Una escena de la película estelar de Goldwyn sobre Liberty Loan, "Stake Uncle Sam to Play Your Hand" (1918), con Mae Marsh como una niña belga y AC Gibbons como un soldado alemán.
Carteles de bonos de 1918 con lemas germanofóbicos
Un cartel en Covington, Kentucky, señala que el nombre de una calle se cambió de Bremen Street a Pershing Avenue debido a la "histeria antialemana" durante la Primera Guerra Mundial.
Destruye a esta bestia loca : cartel de propaganda estadounidense de la Primera Guerra Mundial ( Harry R. Hopps ; 1917). Este cartel fue publicado en 1917 por Harry Ryle Hopps y retrata a Alemania como un gorila que invade los Estados Unidos después de haber conquistado la Europa continental. [49]

Después de que la revelación del Telegrama Zimmermann provocara en parte la declaración de guerra de Estados Unidos contra la Alemania imperial en abril de 1917, los estadounidenses de origen alemán fueron acusados ​​en ocasiones de simpatizar demasiado con Alemania. El ex presidente Theodore Roosevelt denunció el " americanismo con guiones ", al tiempo que insistía en que las lealtades duales eran imposibles.

Una fuente de críticas a la ideología "anti-guión" de Theodore Roosevelt y Woodrow Wilson , y en particular a sus demandas de un "americanismo 100%", provino, comprensiblemente, de la enorme cantidad de inmigrantes étnicos blancos en Estados Unidos y sus descendientes. Las críticas de estos círculos ocasionalmente argumentaban que "americanismo 100%" en realidad significaba anglofilia y una relación especial con el Imperio británico , como lo demostraban particularmente las demandas de tolerar solo el idioma inglés en los Estados Unidos . En una carta publicada el 16 de julio de 1916 en el Minneapolis Journal , Edward Goldbeck, miembro de la tradicionalmente muy grande comunidad germano-estadounidense de Minnesota , anunció sarcásticamente que su gente "abandonaría el guión", tan pronto como lo hicieran los angloamericanos . Mientras tanto, argumentó: "¡Que comience de inmediato el éxodo de los angloamericanos ! ¡Que se vayan todas esas personas que piensan que Estados Unidos es una nueva Inglaterra!" [50]

Una minoría mucho más pequeña de estadounidenses de origen alemán se manifestó abiertamente a favor de Alemania. De manera similar, el profesor de psicología de Harvard Hugo Münsterberg abandonó sus esfuerzos de mediación entre Estados Unidos y Alemania y se volcó en el esfuerzo bélico alemán. [51]

El Departamento de Justicia intentó preparar una lista de todos los extranjeros alemanes, contando aproximadamente 480.000 de ellos. [52] El Comité de Internamiento de Enemigos Extranjeros recomendó enviarlos a campos de internamiento, aunque la idea fue rechazada por el Departamento de Guerra y el Fiscal General. [53] Más de 4.000 extranjeros alemanes fueron encarcelados entre 1917 y 1918. Las acusaciones incluían espiar para Alemania y respaldar el esfuerzo bélico alemán. [52]

Cuando Estados Unidos entró en la guerra en 1917, algunos estadounidenses de origen alemán fueron vistos con sospecha y atacados por su lealtad. Los carteles de propaganda y los comentarios de los periódicos alimentaron el creciente temor. En Wisconsin, un ministro luterano se enfrentó a sospechas por alojar alemanes en su casa, mientras que un profesor de idiomas fue alquitranado y emplumado por tener un nombre alemán y enseñar el idioma. [53] [54] La Cruz Roja prohibió a las personas con apellidos alemanes unirse por temor al sabotaje. Una persona fue asesinada por una turba; en Collinsville, Illinois , Robert Prager, nacido en Alemania , fue sacado de la cárcel como sospechoso de espionaje y linchado. [55] Algunos extranjeros fueron condenados y encarcelados bajo cargos de sedición por negarse a jurar lealtad al esfuerzo bélico de los Estados Unidos. [56] Miles se vieron obligados a comprar bonos de guerra para demostrar su lealtad. [57]

En Chicago , Frederick Stock se vio obligado a dimitir como director de la Orquesta Sinfónica de Chicago hasta que finalizara sus documentos de naturalización. Las orquestas reemplazaron la música del compositor alemán Wagner por la del compositor francés Berlioz . Después de que el editor xenófobo del Providence Journal, John R. Rathom, acusara falsamente al director de la Orquesta Sinfónica de Boston, Karl Muck, de negarse a tocar The Star-Spangled Banner y desencadenara un juicio por parte de los medios en octubre de 1917, Muck y 29 de los músicos de la orquesta fueron arrestados e internados en Fort Oglethorpe , Georgia, hasta mucho después del Armisticio.

En Nashville, Tennessee , Luke Lea , el editor de The Tennessean , junto con "socios políticos", "conspiraron sin éxito para que el mayor Stahlman, nacido en Alemania, fuera declarado "enemigo extranjero" después de que comenzara la Primera Guerra Mundial ". [58] Stahlman era el editor de un periódico competidor, el Nashville Banner . [58]

La ciudad de Berlin, Michigan, pasó a llamarse Marne, Michigan (en honor a quienes lucharon en la Batalla del Marne ). La ciudad de Berlin, en el condado de Shelby, Ohio, cambió su nombre a su nombre original de Fort Loramie, Ohio . La ciudad de Germantown en el condado de Shelby, Tennessee , cambió temporalmente su nombre a Neshoba durante la guerra.

En Filadelfia, Pensilvania , las oficinas de un periódico socialista pro-alemán, el Philadelphia Tageblatt , fueron visitadas por agentes federales después de que estallara la guerra para investigar el estatus de ciudadanía de su personal [59] y luego serían allanadas por agentes federales bajo los poderes de la Ley de Espionaje de 1917 , y seis miembros de su organización eventualmente serían arrestados por violaciones a la Ley de Espionaje entre otros cargos después de publicar una serie de piezas de propaganda pro-alemana. [60]

Los nombres de las calles alemanas en muchas ciudades fueron cambiados. Las calles German y Berlin en Cincinnati se convirtieron en English y Woodward. [61] En Chicago, las calles Lubeck, Frankfort y Hamburg fueron renombradas como calles Dickens, Charleston y Shakespeare. [62] [63] En Nueva Orleans, la calle Berlin fue rebautizada en honor al general Pershing , jefe de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense. [64] En Indianápolis, la Avenida Bismarck y la calle Germania fueron rebautizadas como Avenida Pershing y Calle Belleview, respectivamente en 1917, [65] La Avenida Hamburg de Brooklyn fue rebautizada como Avenida Wilson. [66]

Muchas empresas cambiaron de nombre. En Chicago, el Hospital Alemán pasó a llamarse Grant Hospital; del mismo modo, el Dispensario Alemán y el Hospital Alemán de la ciudad de Nueva York pasaron a llamarse Hospital Lenox Hill y Hospital Wyckoff Heights respectivamente. [62] En Nueva York, la gigante Germania Life Insurance Company pasó a llamarse Guardian . [67] En la Aduana de Estados Unidos en el Bajo Manhattan , la palabra Alemania en un escudo sostenido por una de las muchas figuras del edificio fue cincelada.

Muchas escuelas dejaron de impartir clases de lengua alemana. [61] El City College de Nueva York siguió impartiendo cursos de alemán, pero redujo el número de créditos que los estudiantes podían recibir por ellos. [68] Los libros publicados en alemán fueron retirados de las bibliotecas o incluso quemados. [61] [69] En Cincinnati , se pidió a la biblioteca pública que retirara todos los libros alemanes de sus estanterías. [70] En Iowa, en la Proclamación de Babel de 1918 , el gobernador William L. Harding prohibió el uso de todas las lenguas extranjeras en las escuelas y lugares públicos. [71] Nebraska prohibió la instrucción en cualquier idioma excepto el inglés, pero la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que la prohibición era ilegal en 1923 ( Meyer v. Nebraska ). [72]

Algunas palabras de origen alemán se cambiaron, al menos temporalmente. El chucrut pasó a llamarse "repollo de la libertad" [64] , el sarampión alemán pasó a llamarse "sarampión de la libertad", las hamburguesas se convirtieron en "sándwiches de la libertad" [64] y los teckels se convirtieron en "cachorros de la libertad" [73] .

Paralelamente a estos cambios, muchos estadounidenses de origen alemán decidieron anglicanizar sus nombres (por ejemplo, Schmidt pasó a llamarse Smith y Müller a Miller). Muchos gobiernos estatales también intentaron limitar de manera coercitiva el uso del idioma alemán en los Estados Unidos en lugares públicos y, muy especialmente, en el interior de las iglesias. [74]

Los ganadores de la Medalla de Honor de etnia alemana fueron los pilotos estrella de la USAAS estadounidense Edward Rickenbacker y Frank Luke ; los ganadores de la DSC de etnia alemana que también sirvieron con la USAAS en Europa incluyeron a Joseph Frank Wehner y Karl John Schoen .

Segunda Guerra Mundial

Reino Unido

Cartel de la Segunda Guerra Mundial

En 1940, el Ministerio de Información lanzó una "Campaña de la Ira" para infundir "ira personal... contra el pueblo alemán y Alemania", porque los británicos "albergaban poco sentimiento de animosidad personal real contra el alemán medio". Esto se hizo para fortalecer la determinación británica contra los alemanes. Sir Robert Vansittart , el principal asesor diplomático del Ministerio de Asuntos Exteriores hasta 1941, realizó una serie de emisiones de radio en las que dijo que Alemania era una nación criada en la "envidia, la autocompasión y la crueldad" cuyo desarrollo histórico había "preparado el terreno para el nazismo" y que fue el nazismo el que "finalmente había dado expresión a la negrura del alma alemana". [75]

El Instituto Británico de Opinión Pública (BIPO) siguió la evolución del sentimiento antialemán y antinazi en Gran Bretaña, preguntando al público, a través de una serie de encuestas de opinión realizadas entre 1939 y 1943, si "el enemigo principal de Gran Bretaña era el pueblo alemán o el gobierno nazi". En 1939, sólo el 6% de los encuestados consideraba al pueblo alemán responsable; sin embargo, tras los bombardeos y la "campaña de la ira" en 1940, este porcentaje aumentó al 50%. Posteriormente, en 1943, este porcentaje se redujo al 41%. En 1942, el servicio de inteligencia británico Home Intelligence informó de que se habían recibido algunas críticas a la actitud oficial de odio hacia Alemania, con el argumento de que dicho odio podría obstaculizar la posibilidad de un acuerdo razonable tras la guerra. [76]

Esta actitud fue ampliada por J. R. R. Tolkien , quien en 1944 escribió en una carta a su hijo Christopher :

[E]s penoso ver a la prensa arrastrándose por la cuneta tan bajo como Goebbels en su mejor momento, chillando que cualquier comandante alemán que resiste en una situación desesperada (cuando, además, las necesidades militares de su lado claramente se benefician) es un borracho y un fanático embrutecido. ... Hubo un artículo solemne en el periódico local que abogaba seriamente por el exterminio sistemático de toda la nación alemana como el único camino adecuado después de la victoria militar: porque, si se quiere, son serpientes de cascabel y no saben la diferencia entre el bien y el mal. (¿Y el escritor?) Los alemanes tienen tanto derecho a declarar a los polacos y judíos alimañas exterminables, infrahumanas , como nosotros a seleccionar a los alemanes: en otras palabras, no tienen derecho, hayan hecho lo que hayan hecho. [77]

Ese mismo año, Mass Observation pidió a sus observadores que analizaran las opiniones privadas del pueblo británico sobre el pueblo alemán y descubrió que el 54% de la población británica era "pro-alemana", en el sentido de que expresaba simpatía por el pueblo alemán y afirmaba que la guerra "no era culpa suya". Esta tolerancia hacia el pueblo alemán en oposición al régimen nazi aumentó a medida que avanzaba la guerra. En 1943, Mass Observation estableció el hecho de que hasta el 60% del pueblo británico mantenía una distinción entre alemanes y nazis, y sólo el 20% aproximadamente expresaba algún tipo de "odio, venganza o necesidad de venganza". La propaganda cinematográfica británica de la época mantenía de manera similar la división entre los partidarios de los nazis y el pueblo alemán. [76]

Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial

Fred Horak, propietario de un restaurante nacido en Praga y oriundo de Somerville (Massachusetts), coloca un cartel que prohíbe
a los clientes alemanes entrar en su propiedad hasta que
" Hitler el gángster" devuelva las tierras confiscadas a Checoslovaquia , 18 de marzo de 1939

Entre 1931 y 1940, 114.000 alemanes y miles de austriacos se mudaron a los Estados Unidos, muchos de los cuales, incluidos, por ejemplo, el ganador del premio Nobel Albert Einstein , Lion Feuchtwanger , Bertold Brecht , Henry Kissinger , Arnold Schoenberg , Hanns Eisler y Thomas Mann  , eran alemanes judíos o antinazis que huían de la opresión nazi. [78] Alrededor de 25.000 personas se convirtieron en miembros pagadores del Bund Alemán Americano pronazi durante los años previos a la guerra. [79] La Ley de Registro de Extranjeros de 1940 requirió que 300.000 extranjeros residentes nacidos en Alemania que tenían ciudadanía alemana se registraran en el gobierno federal y restringió sus derechos de viaje y propiedad. [80] [81] Bajo la todavía activa Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 , el gobierno de los Estados Unidos internó a casi 11.000 ciudadanos alemanes entre 1940 y 1948. Un número desconocido de "internados voluntarios" se unieron a sus cónyuges y padres en los campos y no se les permitió salir. [82] [83] [84] Con la guerra en curso en Europa pero los EE. UU. neutrales, se llevó a cabo una acumulación masiva de defensa, lo que requirió muchas nuevas contrataciones. Las empresas privadas a veces se negaban a contratar a cualquier no ciudadano o ciudadano estadounidense de ascendencia alemana o italiana. Esto amenazaba la moral de los estadounidenses leales. El presidente Franklin Roosevelt consideró esto "estúpido" e "injusto". En junio de 1941, emitió la Orden Ejecutiva 8802 y creó el Comité de Prácticas de Empleo Justo , que también protegía a los estadounidenses negros. [85]

El presidente Roosevelt buscó a estadounidenses de ascendencia alemana para los puestos más importantes de la guerra, entre ellos el general Dwight D. Eisenhower , el almirante Chester W. Nimitz y el general Carl Andrew Spaatz . Nombró al republicano Wendell Willkie como representante personal. Los estadounidenses de origen alemán que dominaban el idioma alemán eran un activo importante para la inteligencia en tiempos de guerra y sirvieron como traductores y espías para los Estados Unidos. [86] La guerra evocó fuertes sentimientos patrióticos proestadounidenses entre los estadounidenses de origen alemán, pocos de los cuales para entonces tenían contactos con parientes lejanos en el viejo país. [87] [88] [89]

La captura en octubre de 1939 por parte del acorazado de bolsillo alemán Deutschland del carguero estadounidense SS City of Flint , ya que tenía 4000 toneladas de petróleo para Gran Bretaña a bordo, provocó mucho sentimiento antialemán en los EE. UU. [90]

Tras su entrada en la guerra contra la Alemania nazi el 11 de diciembre de 1941, el gobierno de los Estados Unidos internó a varios ciudadanos alemanes e italianos como extranjeros enemigos. El número exacto de internados alemanes e italianos es un tema de debate. [91] En algunos casos, sus familiares nacidos en los Estados Unidos se ofrecieron como voluntarios para acompañarlos a los campos de internamiento con el fin de mantener unida la unidad familiar. [92] Los últimos en ser liberados permanecieron detenidos hasta 1948. [93]

En 1944, el secretario del Tesoro, Henry Morgenthau Jr., presentó la propuesta más enérgica para castigar a Alemania en la Segunda Conferencia de Quebec . Se la conoció como el Plan Morgenthau y su objetivo era evitar que Alemania tuviera la base industrial necesaria para iniciar otra guerra mundial. Sin embargo, este plan fue rápidamente archivado, los aliados occidentales no exigieron reparaciones por los daños de la guerra y Estados Unidos puso en práctica el Plan Marshall , que pretendía ayudar a la recuperación de Alemania Occidental tras la guerra y la llevó a su antigua posición como nación industrial preeminente.

Brasil

Tras la entrada de Brasil en la guerra del lado aliado en 1942, estallaron disturbios antialemanes en casi todas las ciudades de Brasil en las que los alemanes no eran la población mayoritaria. Las turbas destruyeron fábricas alemanas, incluida la fábrica de tabacos Suerdieck en Bahía , tiendas y hoteles. Las manifestaciones más grandes tuvieron lugar en Porto Alegre en Rio Grande do Sul . La policía brasileña persiguió e internó a los "súbditos de las potencias del Eje" en campos de internamiento similares a los utilizados por los EE. UU. para internar a los estadounidenses de origen japonés. Después de la guerra, las escuelas alemanas no volvieron a abrir, la prensa en lengua alemana desapareció por completo y el uso de la lengua alemana quedó restringido al hogar y a la generación anterior de inmigrantes. [94]

Canadá

Durante la Segunda Guerra Mundial también hubo un sentimiento antialemán en Canadá . En virtud de la Ley de Medidas de Guerra , se abrieron unos 26 campos de prisioneros de guerra que se llenaron con personas que habían nacido en Alemania, Italia y, particularmente, en Japón, si se las consideraba "extranjeros enemigos". Para los alemanes, esto se aplicó especialmente a los varones solteros que tenían alguna asociación con el Partido de Unidad Nacional de Canadá . No se les pagó ninguna compensación después de la guerra. [95] En Ontario, el mayor centro de internamiento para canadienses alemanes estaba en Camp Petawawa , que albergaba a 750 personas que habían nacido en Alemania y Austria. [96] Aunque algunos residentes de los campos de internamiento eran alemanes que ya habían inmigrado a Canadá, la mayoría de los alemanes en dichos campos eran de Europa; la mayoría eran prisioneros de guerra. [97]

711 refugiados judíos que huían del régimen nazi en Europa fueron internados en el Campo B70 en Ripples, Nuevo Brunswick, a petición de Winston Churchill , a quien le preocupaba que pudiera haber espías alemanes entre ellos. [98] Los prisioneros fueron sometidos a trabajos forzados, que incluían talar madera y cortar leña para calentar el campo. Después de un año de internamiento, los refugiados fueron vistos como valiosos para el esfuerzo de guerra y se les dio la opción de participar en la guerra o encontrar patrocinio en Canadá . El campo se cerró temporalmente en 1941 y se convirtió en un campo de prisioneros de guerra durante el resto de la guerra. [98]

Checoslovaquia

Pocos días después del final de la Segunda Guerra Mundial, 2.000 alemanes fueron masacrados en Postoloprty y Žatec por el ejército checoslovaco. [99] En el verano de 1945, hubo una serie de incidentes y masacres localizadas de la población alemana. [100]

Los siguientes ejemplos se describen en un estudio realizado por el Instituto Universitario Europeo de Florencia: [101]

La Ley Nº 115 de 1946 (ver decretos Beneš ) dispone: "Cualquier acto cometido entre el 30 de septiembre de 1938 y el 28 de octubre de 1945, cuyo objeto fuera ayudar a la lucha por la libertad de los checos y eslovacos o que representara represalias justas por acciones de las fuerzas de ocupación y sus cómplices, no es ilegal, incluso cuando tales actos puedan ser castigados por la ley". Como consecuencia, las atrocidades cometidas durante la expulsión de los alemanes se legalizaron. [102]

Noruega

Los prisioneros de guerra alemanes en Noruega fueron obligados a limpiar sus propios campos minados y luego caminar sobre ellos, lo que provocó la muerte y mutilación de cientos de prisioneros. [103] [104]

Unión Soviética

El 25 de julio de 1937, la Orden Nº 00439 de la NKVD condujo al arresto de 55.005 ciudadanos y ex ciudadanos alemanes en la Unión Soviética , de los cuales 41.898 fueron condenados a muerte. [105] [106] [107] Sin embargo, los soviéticos no tuvieron éxito en expulsar a todos los colonos alemanes que vivían en Ucrania occidental y meridional, debido al rápido avance de la Wehrmacht (ejército alemán). La policía secreta, la NKVD , pudo deportar solo al 35% de los alemanes étnicos en Ucrania. Así, en 1943, el censo alemán nazi registró 313.000 alemanes étnicos que vivían en los territorios ocupados de la Unión Soviética. Con la reconquista soviética, la Wehrmacht evacuó a unos 300.000 rusos alemanes y los trajo de vuelta al Reich. Debido a las disposiciones del Acuerdo de Yalta , todos los antiguos ciudadanos soviéticos que vivían en Alemania al final de la guerra tuvieron que ser repatriados, la mayoría por la fuerza. Más de 200.000 rusos alemanes fueron deportados, contra su voluntad, por los aliados occidentales y enviados al Gulag. Así, poco después del final de la guerra, más de un millón de alemanes étnicos de Rusia se encontraban en asentamientos especiales y campos de trabajo en Siberia y Asia Central. Se estima que entre 200.000 y 300.000 murieron de hambre, falta de refugio, exceso de trabajo y enfermedades durante la década de 1940. [108]

Más tarde, durante la guerra, se sugirió que los alemanes fueran utilizados para trabajos forzados. La Unión Soviética comenzó a deportar a los alemanes étnicos en sus territorios y a utilizarlos para trabajos forzados. Aunque a fines de 1955, habían sido absueltos de las acusaciones penales, no se les concedió ningún derecho a regresar a sus antiguas regiones de origen, ni se les devolvieron los antiguos derechos de autodeterminación. [109] Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial y durante la ocupación de Alemania, las fuerzas soviéticas invadieron aldeas alemanas y violaron a mujeres alemanas en masa . El historiador Antony Beevor cree que "una 'alta proporción' de al menos 15 millones de mujeres que vivían en la zona soviética o fueron expulsadas de las provincias orientales de Alemania fueron violadas". [110]

De la posguerra

En genocidios patrocinados por el estado, millones de personas fueron asesinadas por alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. [111] Eso volvió a las familias y amigos de las víctimas antialemanes. El general estadounidense George S. Patton se quejó de que la política estadounidense de desnazificación después de la rendición de Alemania dañó los intereses estadounidenses y estuvo motivada simplemente por el odio al pueblo alemán derrotado. [ cita requerida ] Incluso la velocidad de la recuperación de Alemania Occidental después de la guerra fue vista como ominosa por algunos, que sospechaban que los alemanes estaban planeando una Tercera Guerra Mundial . [112] En realidad, la mayoría de los criminales nazis quedaron impunes, como Heinz Reinefarth , quien fue responsable de la masacre de Wola . Muchos nazis trabajaron para los estadounidenses como científicos ( Wernher von Braun ) u oficiales de inteligencia ( Reinhard Gehlen ).

No me importa

Nakam era un grupo de unos cincuenta sobrevivientes del Holocausto que en 1945 intentó matar a alemanes y nazis en venganza por el asesinato de seis millones de judíos durante el Holocausto.

Huida y expulsión de los alemanes

Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial, entre 11 y 12 millones [113] [114] [115] de alemanes huyeron o fueron expulsados ​​de las antiguas provincias orientales de Alemania o migraron de otros países a lo que quedaba de Alemania, la mayor transferencia de una sola población europea en la historia moderna . [113] [114] Las estimaciones del número total de muertos varían de 500.000 a 2.000.000, y las cifras más altas incluyen "casos sin resolver" de personas reportadas como desaparecidas y presuntamente muertas. Muchos civiles alemanes fueron enviados a campos de internamiento y trabajo, donde murieron. Salomon Morel y Czesław Gęborski fueron los comandantes de varios campos para alemanes, polacos y ucranianos. La Comisión de Historiadores Alemán-Checoslovacos, por otro lado, estableció un número de muertos para Checoslovaquia de 15.000 a 30.000. [116] Los eventos se clasifican generalmente como traslado de población , [117] [118] o limpieza étnica . [119] [120] [121] [122] [123] [124]

Felix Ermacora fue uno de los pocos juristas que equiparó la limpieza étnica con el genocidio , [125] [126] y afirmó que la expulsión de los alemanes de los Sudetes era, por tanto, genocidio. [127]

Trabajo forzado de los alemanes

Durante la ocupación aliada de Alemania, los alemanes fueron utilizados como trabajadores forzados después de 1945. Algunos de los trabajadores, dependiendo del país ocupante, eran prisioneros de guerra o civiles de etnia alemana. [128]

En Israel

En el siglo XXI, el largo debate sobre si la Orquesta Filarmónica de Israel debería interpretar las obras de Richard Wagner se considera en su mayoría un vestigio del pasado. En marzo de 2008, la canciller alemana Angela Merkel se convirtió en la primera jefa de gobierno extranjera invitada a pronunciar un discurso en el parlamento israelí, que pronunció en alemán. Varios miembros del parlamento se marcharon en señal de protesta durante el discurso y reclamaron la necesidad de crear una memoria colectiva que "creará una especie de onda eléctrica cuando los judíos escuchen los sonidos de la lengua alemana y recuerden el Holocausto". [129]

En una entrevista de octubre de 2008, la investigadora Hanan Bar (חנן בר) resumió la ambigua actitud israelí hacia Alemania: "Si el israelí medio ve por casualidad un partido de fútbol entre Alemania y Holanda [ sic ], automáticamente apoyará a los holandeses. Pero esa misma persona, al comprar una lavadora, preferirá un modelo alemán, considerándolo el mejor". [130]

Europa contemporánea

Después de la separación en dos países tras la Segunda Guerra Mundial, Alemania Occidental mantuvo en general buenas relaciones con sus vecinos occidentales (como Francia y los Países Bajos), y Alemania Oriental mantuvo en cierta medida relaciones similares con sus vecinos orientales (como Polonia). Muchas de las relaciones continuaron después del final de la Guerra Fría con la Alemania unificada. Alemania Occidental fue cofundadora de la Unión Europea y la Alemania reunificada continúa siendo un miembro destacado. Durante el proceso de unificación europea, Alemania y Francia forjaron una relación sólida, poniendo fin a la prolongada enemistad franco-alemana , que había alcanzado su punto máximo durante y después de la Primera Guerra Mundial.

Gran parte del sentimiento antialemán actual es particularmente fuerte en los países de Europa del Este ocupados por Alemania durante la guerra y en aquellos que estaban en guerra con Alemania y las otras potencias del Eje europeo . [133] [134]

Aunque las opiniones fluctúan un poco en respuesta a cuestiones geopolíticas como la negativa de Berlín a apoyar la invasión de Irak , Washington considera a la Alemania moderna como un aliado. [135] Pocos estadounidenses son fuertemente antialemanes. Ocasionalmente, los alemanes son estereotipados como " implacablemente eficientes " y sin sentido del humor en algunas partes de los medios estadounidenses, así como en el Reino Unido y otros países. La música de Richard Wagner no se interpretó en Israel hasta 1995 (radio) y 2001 (concierto) y durante muchos años fue impopular en Polonia. Esto se puede explicar al menos parcialmente por el antisemitismo de Wagner y la apropiación nazi de la música de Wagner basada en el afecto personal de Hitler por sus óperas. [136]

En una encuesta realizada en 2008 para el Servicio Mundial de la BBC en la que se preguntó a personas de 34 países sobre la influencia positiva y negativa de 13 países, [a] Alemania fue el más popular, por delante de Japón, Francia y Gran Bretaña; solo el 18 por ciento de todos los países encuestados pensó que Alemania tenía una influencia principalmente negativa. [137] Las opiniones principalmente negativas fueron más extendidas en Turquía (47 por ciento) y Egipto (43 por ciento). [137]

En 2014, el Servicio Mundial de la BBC publicó la "Encuesta de Calificación de Países", que incluía la opinión de 24 países participantes sobre la influencia de 16 países [a] y la Unión Europea; participaron 12 de los países influyentes. [138] Los resultados se publicaron a fines de mayo. La tabla muestra las "Opiniones sobre la influencia de Alemania" en general (línea 1) y por país. "Alemania ha mantenido su posición de nación mejor vista en 2014". [139] Es decir, Alemania es la nación cuya influencia es vista más comúnmente (60%) de manera positiva; entre los 17, Alemania ocupa el segundo lugar, después de Canadá, como los menos comúnmente (18%) vistos de manera negativa. [140] En las primeras diez encuestas, anuales desde 2005, Alemania había sido el país con influencia mundial visto más comúnmente de manera positiva al menos en 2008 [137] así como en 2013 y 2014.

En 2017, la BBC publicó una encuesta actualizada sobre la calificación de los países. En la edición de 2017, Alemania fue el segundo país con una opinión más positiva: el 59 por ciento de los encuestados tenía una opinión positiva sobre el país, mientras que aproximadamente el 20 por ciento tenía una opinión negativa sobre el país.

Reino Unido

"Ten German Bombers" sigue siendo cantada por los fanáticos ingleses (grabada aquí en 2013, 68 años después del final de la Segunda Guerra Mundial).

El sentimiento antialemán es un tema común en la cultura del fútbol entre los seguidores de la selección nacional de fútbol de Inglaterra . En las reuniones de aficionados en torno a los partidos de fútbol entre Inglaterra y Alemania, los aficionados ingleses suelen cantar cánticos antialemanes que asocian la rivalidad futbolística entre Inglaterra y Alemania con conflictos militares históricos entre el Reino Unido y el Reich alemán ; " Two World Wars and One World Cup " vincula las derrotas militares de Alemania en 1918 y 1945 con la derrota de Alemania Occidental en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 , mientras que " Ten German Bombers " hace referencia a las operaciones de la Luftwaffe de la Segunda Guerra Mundial durante la Batalla de Inglaterra . [141] "Ten German Bombers" ahora se considera ofensivo y la UEFA y la Football Association (FA) han prohibido a los aficionados ingleses cantar la canción. [142] [143] [144]

En los últimos tiempos, gran parte del sentimiento antialemán en el fútbol se concentra exclusivamente en la hinchada inglesa; los aficionados de las selecciones nacionales de Gales y Escocia rara vez han mostrado un comportamiento negativo o cánticos durante sus encuentros con el equipo alemán.

La reconciliación de la posguerra fue seguida rápidamente por el comienzo de la Guerra Fría , que llevó a Gran Bretaña y Alemania Occidental a unirse a la alianza militar de la OTAN contra Joseph Stalin y el Pacto de Varsovia . Aquellos británicos que se sintieron incómodos con este cambio fueron satirizados en la popular comedia de televisión de la BBC, Fawlty Towers . El protagonista de la serie , Basil Fawlty ( John Cleese ), es un egoísta y estúpido propietario de un hotel que, en el episodio de 1975, " Los alemanes ", está esperando huéspedes del hotel de Alemania Occidental y da órdenes a todos con el eslogan presa del pánico : "¡Son alemanes! ¡No mencionen la guerra!" Pero después de recibir una lesión cerebral grave por la caída de la cabeza de un alce, Basil Fawlty insulta de manera inconsciente y grave a estos mismos huéspedes del hotel con un aluvión de chistes de mal gusto sobre alemanes iguales a nazis , una imitación de Adolf Hitler al paso de la oca e incluso chistes más sordos sobre los ataques con bombas incendiarias de la Real Fuerza Aérea contra ciudades alemanas. Aunque los huéspedes, en particular las mujeres alemanas, se sienten profundamente ofendidos, traumatizados y heridos, tanto Basil Fawlty como el Mayor Gowen, el racista y senil veterano de la Primera Guerra Mundial que vive como huésped permanente en su hotel, proceden a hacer el ridículo de manera tan completa que todos los huéspedes alemanes finalmente sacuden la cabeza con asombro. Uno de los hombres alemanes finalmente se pregunta en voz alta: "¿Cómo pudieron ganar ?"

Aunque el eslogan "No menciones la guerra" ha entrado en la cultura británica como una referencia a que la Segunda Guerra Mundial es un tema delicado que debe evitarse al interactuar con el pueblo alemán, el creador de la serie, John Cleese, ha declarado que todo el episodio ha sido malinterpretado por algunos como un ataque contra el pueblo alemán por supuestamente seguir siendo nazi. La intención de John Cleese al escribir el episodio fue, según su propia admisión, "burlarse de los Basil Fawlty ingleses que están enterrados en el pasado" y "burlarse de la obsesión británica con la Segunda Guerra Mundial". [145] [146]

De manera similar a Basil Fawlty, la prensa británica moderna a veces todavía expresa sentimientos antialemanes y con frecuencia recurre a referencias a la Segunda Guerra Mundial y asociaciones estereotipadas que equiparan la República Federal de Alemania moderna con la Alemania nazi . Sin embargo, estos titulares suelen ir acompañados de opiniones euroescépticas y expresan inquietudes sobre la dominación alemana sobre el resto de la Unión Europea , sobre todo en publicaciones que favorecen el Brexit . [147] [148] [149]

Según una encuesta de 2008, los británicos tienen una imagen bastante positiva de Alemania: el 62 por ciento cree que Alemania tiene una influencia principalmente positiva en el mundo y sólo el 20 por ciento cree que la influencia de Alemania es principalmente negativa, ligeramente mejor que las opiniones de los alemanes sobre Gran Bretaña (60 por ciento y 27 por ciento, respectivamente). [137]

Polonia

Muchos polacos perciben a los alemanes como sus opresores de toda la vida. Esta noción se basa en una larga historia de conflictos con los polacos étnicos, primero por parte de los prusianos de lengua y cultura alemanas y luego por parte del Estado alemán unificado, que comenzó con tres particiones de Polonia , la germanización en los siglos XIX y XX y culminó con la invasión de Polonia por la Alemania nazi en 1939 y la brutal ocupación que le siguió . [150]

Varias cuestiones también han tensado las recientes relaciones polaco-alemanas, aunque Polonia y la Alemania posterior a la reunificación en general han tenido relaciones mayoritariamente positivas . [151] Los polacos consideran que el gasoducto ruso-alemán propuesto a través del mar Báltico tiene como objetivo cortar el suministro de gas natural a Polonia desde Rusia sin dañar el suministro a Alemania, e incluso fue comparado con el ignominioso pacto Molotov-Ribbentrop por Radosław Sikorski , ministro de Asuntos Exteriores polaco. [152]

Las elecciones polacas han contado con repetidas campañas antialemanas por parte del partido Ley y Justicia , que se considera que utiliza la retórica antialemana como una táctica eficaz para ganar votos. [153] [154] [155]

Países Bajos

El sentimiento antialemán ya prevalecía en los Países Bajos siglos antes de la unificación de Alemania y el establecimiento de la Alemania imperial , completada en 1871. Se cree que los holandeses desarrollaron una mala opinión de los alemanes durante el siglo XVII, también conocido en los Países Bajos como Gouden Eeuw (literalmente: "Siglo de Oro"), cuando la República Holandesa era uno de los países más avanzados y poderosos del mundo, mientras que la Alemania moderna todavía era un mosaico de feudos en guerra . [156]

En la primera mitad del siglo XVII, la República vio un aumento importante en los inmigrantes alemanes, incluidos los trabajadores comunes (los llamados hannekemaaiers), luteranos y judíos perseguidos y todo tipo de refugiados de guerra que huían de la violencia de la Guerra de los Treinta Años . Pronto siguió un choque cultural , y los inmigrantes alemanes a menudo fueron discriminados por los holandeses nativos. [156] Es probable que fuera en esta época cuando se usaron por primera vez las primeras variaciones de la palabra mof para referirse a los inmigrantes alemanes de clase baja. Hay libros de chistes conocidos en los que estos alemanes aparecen de forma destacada y estereotipada como tontos, arrogantes y sucios. [157] Durante la Segunda Guerra de los Bóers, el sentimiento antialemán disminuyó, ya que ambos países eran conocidos partidarios de los bóers y permitieron que sus ciudadanos se ofrecieran como voluntarios para luchar junto a ellos. Durante la Primera Guerra Mundial (en la que los Países Bajos eran neutrales), el llamado Alambre de la Muerte , una letal valla eléctrica de 2000 voltios construida a lo largo de la frontera sur holandesa por los alemanes que ocupaban Bélgica , causó una gran cantidad de muertes entre el pueblo holandés, renovando el sentimiento antialemán en los Países Bajos. [158] Este sentimiento renació como odio cuando, en 1940, la Alemania nazi lanzó su invasión de los Países Bajos a pesar de las promesas anteriores de Alemania de respetar la neutralidad holandesa . [159] [160] Más de 100.000 judíos holandeses fueron deportados a la muerte durante la posterior ocupación nazi , y la hambruna afectó a gran parte del país durante el "Invierno del Hambre" de 1944-45. La mayoría de los holandeses de edad avanzada recuerdan estos eventos, incluido el Blitz de Róterdam , con amargura, y algunos todavía se niegan a poner un pie en suelo alemán. [156]

Un estudio sociológico de 1998 mostró que dos generaciones después de que terminara, la Segunda Guerra Mundial seguía siendo influyente y "los padres y los jóvenes de hoy en día tienen prejuicios negativos contra Alemania". [161] Aspeslagh y Dekker informaron en 1998 que "más de la mitad de la cohorte nacida después de 1950 respondió 'a veces' o 'a menudo' cuando se les preguntó si albergaban sentimientos antialemanes". [162] Al revisar tres estudios académicos a gran escala de la década de 1990, concluyeron:

Los sentimientos emocionales sobre Alemania y los alemanes que revelan estos estudios están definidos por la Segunda Guerra Mundial. Las conmemoraciones anuales de la Segunda Guerra Mundial, la forma en que las lecciones de historia tratan sobre Alemania y los comentarios negativos continuos y casuales de los adultos reproducen las emociones negativas sobre Alemania y los alemanes, particularmente entre los jóvenes. [163]

Estudios más recientes también muestran consistentemente que el sentimiento antialemán holandés ha estado disminuyendo de manera constante durante años, [164] y que la mayoría de los holandeses hoy muestran una visión positiva tanto hacia Alemania como hacia el pueblo alemán. [165] [166]

Suiza

El rápido aumento de la inmigración alemana a Suiza desde el año 2000 ha dado lugar a una "germanofobia" en la Suiza de habla alemana . [167]

Crisis de deuda europea, Grecia e Italia

Durante la crisis de la deuda europea , muchos países se embarcaron en programas de austeridad, o se podría decir que se vieron obligados a hacerlo. Se culpó a Alemania de las consecuencias económicas, sociales y políticas resultantes. [168] [169] [170]

La crisis de la deuda gubernamental griega y las medidas de austeridad impulsadas por la UE impuestas al país reavivaron los sentimientos antialemanes. [171] Los medios griegos estaban haciendo comentarios críticos de la política alemana, a menudo mencionando y estableciendo paralelismos con la ocupación del Eje de Grecia , con algunos comentaristas enfatizando una herencia genética de los " godos " o " hunos ". [172] [173] Una encuesta en 2012 por VPRC señaló la existencia de un sentimiento antialemán en Grecia, y que la mayoría de los encuestados relacionaban a Alemania con nociones negativas como "Hitler", "nazismo" y "Tercer Reich". [174]

Un argumento principal ha sido que, a pesar de su retórica, Alemania obtuvo ganancias durante la crisis de la deuda griega (debido a la caída de las tasas de endeudamiento -ya que Alemania, junto con otras economías occidentales fuertes, era vista como un refugio seguro por los inversores durante la crisis [175] -, la afluencia de inversiones y el aumento de las exportaciones debido a la depreciación del euro, con estimaciones que alcanzan los 100 mil millones de euros, [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] ​​así como otras ganancias a través de préstamos). [184] Otro tema clave ha sido el reclamo por reparaciones de guerra aún adeudadas, con estimaciones que alcanzan los 279 mil millones de euros .

En agosto de 2012, el primer ministro italiano Mario Monti advirtió que las crecientes discusiones sobre cómo resolver la crisis de la deuda europea están enfrentando a los países entre sí y amenazando con desgarrar a Europa. El resentimiento en Italia está creciendo contra Alemania, la Unión Europea y la canciller Merkel, dijo, y agregó que "las presiones ya tienen los rasgos de una ruptura psicológica de Europa". [185]

En el verano de 2017 se realizó una encuesta entre diez miembros de la UE. La mayoría expresó escepticismo sobre la influencia alemana en asuntos europeos; los griegos (89%) son los que expresan más escepticismo, seguidos por los italianos (69%) y los españoles (68%). Los griegos también son los que tienen la opinión más negativa (84%) sobre Angela Merkel y la opinión menos positiva sobre el pueblo alemán (24%) de los diez estados encuestados. [186]

Véase también

Notas

  1. ^ ab En 2008, la cuarta encuesta anual de clasificación por países sondeó la opinión sobre la "influencia" de la Unión Europea y 13 países: Brasil, Gran Bretaña, China, Francia, Alemania, India, Irán, Israel, Japón, Corea del Norte, Pakistán, Rusia y los EE. UU.
      En 2014, la décima encuesta anual abarcó la influencia de la UE y 16 países, los mismos 13 más Canadá, Sudáfrica y Corea del Sur. Todos los países influyentes, excepto Irán, Corea del Norte y Sudáfrica, estaban entre los 24 encuestados.

Referencias

  1. ^ Joseph P. Pickett, ed. (2000). American Heritage Dictionary of the English Language, cuarta edición. Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 978-0-395-82517-4.
  2. ^ "Germanófilo - definición y significado". Wordnik.com . 1 de agosto de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "AlphaDictionary Free Online Dictionaries * Lista corregida de Philias - Miedos, amores, obsesiones". Alphadictionary.com . 14 de junio de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "El miedo a los inmigrantes es tan antiguo como los propios Estados Unidos". ABC News . 14 de mayo de 2013.
  5. ^ Chernow, Ron (2004). Alexander Hamilton . Nueva York, NY: Penguin. pág. 578.
  6. ^ "Cuando los inmigrantes alemanes eran los indeseables de Estados Unidos". 2 de abril de 2019.
  7. ^ Albert Clark Stevens, La enciclopedia de las fraternidades , 2.ª ed., Nueva York: Treat, 1907, pág. 283
  8. ^ Marietta Stepaniants (2017). Religión e identidad en la Rusia moderna: el resurgimiento de la ortodoxia y el islam. Routledge. pp. 45–47. ISBN 9781351905145.
  9. ^ Forest, Benjamin (2005). Religión e identidad en la Rusia moderna . Ashgate Publishing. pp. 45–47. ISBN 978-0-7546-4272-5.
  10. ^ Paul M. Kennedy, "Idealistas y realistas: puntos de vista británicos sobre Alemania, 1864-1939". Transactions of the Royal Historical Society 25 (1975): 137-156.
  11. ^ Paul M. Kennedy, El ascenso del antagonismo anglo-alemán (1860-1914, 1980).
  12. ^ David G. Morgan-Owen, El miedo a la invasión: estrategia, política y planificación de la guerra británica, 1880-1914 (Oxford University Press, 2017).
  13. ^ Richard Scully (2012). Imágenes británicas de Alemania: admiración, antagonismo y ambivalencia, 1860-1914. Palgrave Macmillan. pág. 100. ISBN 9781137283467.
  14. ^ Vagts, 1940, pág. 54
  15. ^ Usandizaga, Aránzazu; Monnickendam, Andrés (2001). Vestirse para la guerra . Rodopí. págs. 60–61. ISBN 978-90-420-1367-4.
  16. ^ J. Lee Thompson, Políticos, prensa y propaganda. Lord Northcliffe y la Gran Guerra, 1914-1919 (Kent State University Press, 1999).
  17. ^ Keir Waddington, "'¡Aquí no queremos salchichas alemanas!': comida, miedo y la nación alemana en la Gran Bretaña victoriana y eduardiana". Journal of British Studies 52.4 (2013): 1017-1042. en línea
  18. ^ Lutteroth, Johanna (24 de agosto de 2012). "Dreist, dreister, Alemania". El Spiegel . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  19. ^ Herbert A. Strauss (1993). Alemania – Gran Bretaña – Francia. Walter de Gruyter. págs. 352–54. ISBN 9783110855616.
  20. ^ Tipton, Frank B. (2003). Una historia de la Alemania moderna desde 1815. Berkeley: University of California Press. pág. 249. ISBN 978-0-520-24049-0.
  21. ^ Lothar Reinermann, "Fleet Street y el Kaiser: la opinión pública británica y Guillermo II". Historia alemana 26.4 (2008): 469–485.
  22. ^ RB Mowat, "Gran Bretaña y Alemania a principios del siglo XX", English Historical Review (1931) 46#183 pp. 423–441 en JSTOR
  23. ^ Thomas G. Otte, "'Un asunto totalmente desafortunado': Gran Bretaña y el asunto del Daily Telegraph". Diplomacy and Statecraft 5#2 (1994): 296–333.
  24. ^ Philipp Blom. Los años del vértigo: cambio y cultura en Occidente, 1900-1914 . Basic Books, 2010. Pág. 181.
  25. ^ Panayi, pág. 91
  26. ^ John Horne y Alan Kramer, Atrocidades alemanas, 1914: una historia de negación (Yale University Press, 2001) p. 419. en línea
  27. ^ Panayi, P. (1989). "Disturbios antialemanes en Londres durante la Primera Guerra Mundial". Historia alemana . 7 (2): 184–203. doi :10.1093/gh/7.2.184.
  28. ^ Baldick, Chris; Bate, Jonathan (2006). Historia literaria inglesa de Oxford: 1910-1940 . Oxford University Press. págs. 303-304. ISBN 978-0-19-818310-5.
  29. ^ Geordie Greig (2014). El hacedor de reyes: el hombre que salvó a Jorge VI. Open Road Media. pág. 73. ISBN 9781497629011.
  30. ^ "Cambios de nombre de calles entre 1857 y 1929". The Hunthouse . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  31. Shakespeare, Nicholas (3 de diciembre de 2005). «La primera víctima de la guerra». The Guardian . Londres . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  32. ^ Graves, Robert (2000), Adiós a todo eso , Penguin twenty-century classics (edición ilustrada, reimpresión), Reino Unido: Penguin, pág. 240, ISBN 9780141184593
  33. ^ ab "HistoricPlaces.ca – HistoricPlaces.ca". www.historicplaces.ca .
  34. ^ "La ciudad al límite: Berlín se convierte en Kitchener en 1916", exposición en el Museo de la Región de Waterloo, en exhibición en 2016.
  35. ^ "Campos de internamiento en Canadá durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial". Gobierno de Canadá. 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019. Algunos ciudadanos alemanes que vivían en Canadá fueron arrestados y detenidos en campos de internamiento. Debido a que Canadá también sirvió como lugar de detención para prisioneros de guerra alemanes en nombre de los británicos, estos constituyeron una gran proporción de los internados.
  36. ^ "Región de Waterloo 1911". Región de Waterloo durante la Primera Guerra Mundial . Universidad de Waterloo. 2015. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Menonitas y reclutamiento: Canadá en tiempos de guerra". wartimecanada.ca . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  38. ^ D'Amato, Louisa (28 de junio de 2014). "La Primera Guerra Mundial acabó con la 'era de la inocencia' de Canadá". Kitchener Post, Waterloo Region Record . Kitchener. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  39. ^ "El alcalde de Kitchener conmemora el centenario del cambio de nombre – CBC News".
  40. ^ Lunn, Janet; Moore, Christopher (1992). La historia de Canadá . Toronto : Lerner Publishing Limited . pág. 226. ISBN. 1-895555-88-4.
  41. ^ "Cien años después de su desaparición, Berlín (Ontario) muestra signos de resurgimiento". Globe and Mail . 26 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2019 . La declaración de guerra marcó el comienzo de un antagonismo violento y feroz a escala internacional, y los berlineses se convirtieron en daños colaterales a través de un simple cambio sísmico de las alianzas globales.
  42. ^ "ARCHIVADO – ¿Sabías que…? – ARCHIVADO – Canadá y la Primera Guerra Mundial – Biblioteca y Archivos de Canadá". 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016.
  43. ^ "Sentimiento antialemán". Museo Canadiense de la Guerra . Gobierno de Canadá. 2015. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  44. ^ Tahirali, Jesse (3 de agosto de 2014). "Los campos de internamiento de la Primera Guerra Mundial, un capítulo oscuro en la historia canadiense". CTV News . Bell Media . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  45. ^ Elliot 1988, pág. 105.
  46. ^ "Los australianos alemanes sufrieron persecución por 'herencia enemiga' durante la guerra: historiador". SBS News . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  47. ^ ab ""Enemy aliens" | Australian War Memorial". www.awm.gov.au . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  48. ^ abc Jupp, James (2001). El pueblo australiano . Cambridge University Press. págs. 371–372. ISBN 978-0-521-80789-0.
  49. ^ Pearl James (2009). Picture This: World War I Posters and Visual Culture [Picture This: Carteles de la Primera Guerra Mundial y cultura visual]. U of Nebraska Press. pág. 68. ISBN 978-0803226951.
  50. ^ Carl. H. Chrislock (1991), El perro guardián de la lealtad: la Comisión de Seguridad Pública de Minnesota durante la Primera Guerra Mundial , Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota . Página 21, 337.
  51. ^ Obituario de Hugo Münsterberg Archivado el 28 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
  52. ^ ab Yockelson, Mitchell (abril de 1998). El Departamento de Guerra: guardián de los extranjeros enemigos de nuestra nación durante la Primera Guerra Mundial. Reunión anual de la Sociedad de Historia Militar. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007, a través de la Universidad Brigham Young.
  53. ^ ab Grady, Lee (2018). "Los "enemigos alienígenas" de Estados Unidos: registrarse como alemán en Wisconsin durante la Primera Guerra Mundial". Revista de Historia de Wisconsin . 102 (2): 4–17. ISSN  0043-6534. JSTOR  26541163 – vía JSTOR.
  54. ^ "Profesor de Northland alquitranado y emplumado". Ashland Daily Press . 1 de abril de 1918. Consultado el 8 de febrero de 2024 a través de Wisconsin Historical Society .
  55. ^ Hickey, Donald R. (verano de 1969). "El caso Prager: un estudio sobre la histeria en tiempos de guerra". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 62 (2): 126–127. JSTOR  40191045 – vía JSTOR.
  56. ^ Robbins, Jim (3 de mayo de 2006). "El silencio se rompió, se otorgaron indultos 88 años después de los crímenes de sedición". The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  57. ^ "¡Agarrad la cuerda! Violencia antialemana en Wisconsin durante la Primera Guerra Mundial", History Matters , George Mason University , consultado el 1 de agosto de 2008
  58. ^ ab Sumner, David E. "Nashville Banner". The Tennessee Encyclopedia of History and Culture . Sociedad Histórica de Tennessee y la Prensa de la Universidad de Tennessee . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  59. ^ Lynskey, Bill (enero de 2007). "Reinventar la Primera Enmienda en la Filadelfia de tiempos de guerra". Revista de Historia y Biografía de Pensilvania . 131 : 57–58.
  60. ^ Kazal, Russell (2004). Volverse viejo: la paradoja de la identidad germano-estadounidense . Princeton University Press. pág. 188.
  61. ^ abc Kathleen Doane. "La histeria antialemana se extendió por Cincinnati en 1917". Archivado el 20 de enero de 2014 en Wayback Machine . The Cincinnati Enquirer , 6 de junio de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013.
  62. ^ de Jack Simpson. "Cambios de nombre de calles alemanas en Bucktown, parte I" Archivado el 22 de julio de 2020 en Wayback Machine . Biblioteca Newberry.
  63. ^ Leslie V. Tischauser, La carga de la etnicidad: La cuestión alemana en Chicago, 1914-1941 (1990)
  64. ^ abc Murrin, John M. (1998). Libertad, igualdad y poder: una historia del pueblo estadounidense . Harcourt Brace College. pág. 784. ISBN 978-0-15-508098-0.
  65. ^ "UNA CRONOLOGÍA DE LA FE Y LA COMUNIDAD: NEAR WESTSIDE, DE 1830 A 1995". T Polis Center . Universidad de Indiana – Universidad Purdue de Indianápolis . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  66. ^ Durante, Diane (2007). Monumentos al aire libre de Manhattan: una guía histórica . NYU Press. pág. 156.
  67. ^ Informe anual de The Guardian 2009 [ enlace muerto permanente ] , p. 2; Anita Rapone, The Guardian Life Insurance Company, 1860–1920: A History of a German-American Enterprise (Nueva York: New York University Press, 1987); Robert E. Wright y George David Smith, Mutually Beneficial: The Guardian and Life Insurance in America (Nueva York: New York University Press, 2004).
  68. ^ Ayuda para la búsqueda de archivos del CCNY, pág. 81.
  69. ^ "La Primera Guerra Mundial 1914 – 1918" Archivado el 14 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Sociedad Histórica del Condado de Sauk. [ Se necesita cita completa ]
  70. ^ "El siglo de cambio de Cincinnati". Enquirer.com . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  71. ^ "Proclamación de Babel, mayo de 1918". IDCA . 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  72. ^ Meyer v. Nebraska, 262 US 390 (1923). [ cita completa requerida ]
  73. ^ Ford, Nancy Gentile (2002). Cuestiones de guerra y paz . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-31196-3.
  74. ^ John A. Hawgood, La tragedia de la América alemana: los alemanes en los Estados Unidos de América durante el siglo XIX y después (1940)
  75. ^ Lawson, Tom (2006). La Iglesia de Inglaterra y el Holocausto . Boydell Press. pág. 97. ISBN. 978-1-84383-219-5.
  76. ^ ab Fox, Jo (2007). Propaganda cinematográfica en Gran Bretaña y la Alemania nazi: el cine de la Segunda Guerra Mundial . Berg Publishers. págs. 139-140. ISBN 978-1-85973-896-2.
  77. ^ Humphrey Carpenter , Las cartas de J. R. R. Tolkien , n.º 81.
  78. ^ Una cronología germano-estadounidense, adaptada de: Los germanoamericanos: una experiencia étnica de LaVern J. Rippley y Eberhard Reichmann.
  79. ^ Bund alemán-estadounidense, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, Washington, DC
  80. ^ Declaración del senador Russell D. Feingold Archivado el 29 de agosto de 2008 en Wayback Machine.
  81. ^ Comité Judicial (30 de junio de 2005). "HR 3198 [109th]: Wartime Treatment Study Act". Govtrack.us . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  82. ^ "Campos de internamiento alemanes en la Segunda Guerra Mundial". Everything2.com. 7 de septiembre de 2001. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  83. ^ "Las voces perdidas de Crystal City". BBC News . 8 de abril de 2004 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  84. ^ "Internados germano-estadounidenses en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, por Karen E. Ebel". Traces.org. Archivado desde el original el 31 de enero de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  85. ^ John W. Jeffries (2018). Estados Unidos en tiempos de guerra: el frente interno durante la Segunda Guerra Mundial. Rowman & Littlefield. pág. 97. ISBN 9781442276505.
  86. ^ "Tratamiento de los estadounidenses de origen alemán durante la Segunda Guerra Mundial". Traces.org. 23 de abril de 2003. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  87. ^ Kathleen Conzen, "Alemanes", en Stephan Thernstrom, ed., Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups (1980), pág. 407
  88. ^ Leslie V. Tischauser, La carga de la etnicidad: la cuestión alemana en Chicago, 1914-1941 (1990)
  89. ^ Don H. Tolzmann, ed., Los germano-estadounidenses en las guerras mundiales (2 vols. Munich, Alemania: KG Saur, 1995).
  90. ^ VIDA. Time Inc. 4 de marzo de 1940. pág. 78. ISSN  0024-3019.
  91. ^ Sammons, Jeffrey. "Reseña: ¿Fueron internados germano-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial? Una pregunta sobre los estándares académicos y la integridad". German American Internee Coalition . Gaic.info. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010.
  92. ^ "Violaciones de las libertades civiles germano-estadounidenses por parte del gobierno de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 30 de octubre de 2006 .
  93. ^ "Coalición de Internados Germano-Americanos". Gaic.info. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  94. ^ Adam, Thomas; Will Kaufman (2005). Alemania y las Américas . ABC-CLIO. pág. 184. ISBN 978-1-85109-628-2.
  95. ^ "INTERNAMIENTO EN CANADÁ: WW1 VS WW2". TODO SOBRE LA HISTORIA DE CANADÁ . 23 de febrero de 2016. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  96. ^ MacKinnon, Dianne (16 de agosto de 2011). «Campos de internamiento canadienses». Museos del condado de Renfrew . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  97. ^ "Campos de internamiento en Canadá durante la Primera y Segunda Guerra Mundial". Gobierno de Canadá. 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019. Los primeros prisioneros alemanes llegaron a Canadá en los días posteriores a la declaración de guerra. Eran refugiados judíos o marineros mercantes enemigos. Pronto les siguieron los prisioneros de guerra. Primero fueron recibidos en estaciones ubicadas cerca de los principales centros urbanos como Montreal, Toronto, Kingston, Vancouver, Niágara, etc. Estas estaciones eran campos de recepción temporales ya que los campos "permanentes" aún no estaban listos. Muchos otros prisioneros se agregaron con el paso de los años. La mayoría de la población carcelaria en los campos de internamiento canadienses estaba compuesta por alemanes.
  98. ^ ab Kevin Bissett (3 de agosto de 2013). «El campo de internamiento de judíos en la Segunda Guerra Mundial, una pieza poco conocida de la historia de Nuevo Brunswick». Toronto Star . The Canadian Press . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  99. ^ Hans-Ulrich Stoldt. "La ciudad checa dividida sobre cómo conmemorar la masacre de 1945".
  100. ^ Recuerdos de la Segunda Guerra Mundial en tierras checas: la expulsión de los alemanes de los Sudetes por Brian Kenety, Radio Praha, 14 de abril de 2005.
  101. ^ "La expulsión de las comunidades 'alemanas' de Europa del Este al final de la Segunda Guerra Mundial, Steffen Prauser y Arfon Rees, Instituto Universitario Europeo, Florencia. HEC No. 2004/1" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  102. ^ Opinión jurídica sobre los decretos Benes
  103. ^ VG 04.08.2006 Tyske soldater brukt som mineryddere.
  104. ^ Tvang tyskere til å løpe over minefelt Archivado el 28 de noviembre de 2007 en la secuencia de video Wayback Machine VG del documental. VG 08.04.2006
  105. ^ Н.Охотин, А.Рогинский, Москва. Из historia "немецкой операции" НКВД 1937-1938 гг.Capítulo 2
  106. ^ Охотин Н., Рогинский А. Из historia "operaciones nemésicas" НКВД 1937-1938 гг. // Репрессии против советских немцев. Наказанный народ. М., 1999. С. 35–75. (en ruso)
  107. ^ "Extranjeros en el GULAG: represión soviética a ciudadanos extranjeros", por Pavel Polian (en ruso)
    • Versión en inglés (abreviada): P.Polian. Represión soviética de los extranjeros: el gran terror, el GULAG, deportaciones, Annali. Anno Trentasttesimo, 2001. Feltrinelli Editore Milano, 2003. – P.61-104
  108. ^ Ulrich Merten, Voces del Gulag: la opresión de la minoría alemana en la Unión Soviética, (Sociedad Histórica Estadounidense de Alemanes de Rusia, Lincoln, Nebraska, 2015) ISBN 978-0-692-60337-6 , páginas 2,3,166 
  109. ^ Polian, Pavel (2004). Contra su voluntad: historia y geografía de las migraciones forzadas en la URSS . Prensa de la Universidad de Europa Central. pp. 201–210. ISBN 963-9241-68-7.
  110. ^ Berlín - La caída de 1945 Archivado el 5 de febrero de 2006 en Wayback Machine por Antony Beevor
  111. ^ "Documentación de las cifras de víctimas del Holocausto y la persecución nazi". encyclopedia.ushmm.org . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  112. ^ Hutter, Horst (2006). Dando forma al futuro . Lexington Books. págs. 94-95. ISBN 978-0-7391-1359-2.
  113. ^ por Jürgen Weber, Alemania, 1945-1990: una historia paralela, Central European University Press, 2004, p. 2, ISBN 963-9241-70-9 
  114. ^ de Arie Marcelo Kacowicz, Pawel Lutomski, Reubicación de población en conflictos internacionales: un estudio comparativo, Lexington Books, 2007, p.100, ISBN 978-0739116074 : "... el mayor movimiento de personas europeas en la historia moderna" [1] 
  115. ^ Peter H. Schuck, Rainer Münz, Caminos hacia la inclusión: la integración de los migrantes en los Estados Unidos y Alemania, Berghahn Books, 1997, pág. 156, ISBN 1-57181-092-7 
  116. ^ Stellungnahme der Deutsch-Tschechischen Historikerkommission zu den Vertreibungsverlusten
  117. ^ Franco 2008.
  118. ^ Europa y la unificación alemana , Renata Fritsch-Bournazel página 77, Berg Publishers 1992
  119. ^ Osmańczyk, Edmund Jan (2003). Enciclopedia de las Naciones Unidas y los acuerdos internacionales. Routledge. pág. 656. ISBN 978-0-415-93924-9.
    • Naimark, Norman M. (2001). Fuegos de odio: limpieza étnica en la Europa del siglo XX . Harvard University Press. pp. 15, 112, 121, 136. ISBN 978-0-674-00994-3. expulsión limpieza alemanes.
    • Curp, T. David (2006). ¿Una limpieza total?: la política de limpieza étnica en el oeste de Polonia, 1945-1960. University of Rochester Press. pág. 200. ISBN 978-1-58046-238-9.
    • Cordell, Karl (1999). Etnicidad y democratización en la nueva Europa. Routledge. pág. 175. ISBN 978-0-415-17312-4.
    • Cena, Dan; Bruto, Rafael; Weiss, Yfaat (2006). Jüdische Geschichte als allgemeine Geschichte . Vandenhoeck y Ruprecht. pag. 163.ISBN​ 978-3-525-36288-4.
    • Gibney, Matthew J. (2005). Inmigración y asilo: desde 1900 hasta la actualidad, Volumen 3. ABC-CLIO. p. 196. ISBN 978-1-57607-796-2.
  120. ^ Glassheim, Eagle (2001). Ther, Philipp; Siljak, Ana (eds.). Rediseño de las naciones: limpieza étnica en Europa central y oriental, 1944-1948. Serie de libros sobre estudios de la Guerra Fría de Harvard . Rowman & Littlefield. pág. 197. ISBN 978-0-7425-1094-4.
  121. ^ Totten, Samuel; Bartrop, Paul R; Jacobs, Steven L (2008). Diccionario de genocidio, volumen 2. Greenwood Publishing Group . ISBN 978-0-313-34644-6.
  122. ^ Frank 2008, pág. 5
  123. ^ Shaw, Martin (2007). ¿Qué es el genocidio? . Polity. ISBN 978-0-7456-3182-0.págs. 56,60,61
  124. ^ Rubinstein 2004, pág. 260.
  125. ^ Tribunal Europeo de Derechos Humanos Archivado el 9 de mayo de 2013 en Wayback Machine – |%20%27ethnic%20|%20cleansing%27&sessionid=24809174&skin=hudoc-en Sentencia Jorgic contra Alemania [ enlace muerto ] , 12 de julio de 2007. § 47
  126. ^ Jescheck, Hans-Heinrich (1995). Enciclopedia de Derecho Internacional Público. Editores Martinus Nijhoff. ISBN 978-90-04-14280-0.
  127. ^ Ermacora, Felix (1991). "Gutachten Ermacora 1991" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de mayo de 2011.
  128. ^ Eugene Davidson "La muerte y la vida de Alemania: un relato de la ocupación estadounidense". p.22
  129. ^ "El discurso de la canciller alemana a Israel molesta a los parlamentarios". The World Today . 19 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  130. ^ Entrevista en "Shamenet" (שמנת), suplemento mensual de Haaretz , octubre de 2008.
  131. ^ "Encuesta de 2017 de BBC World Service" (PDF) . BBC World Service . Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2017.
  132. ^ "2014 Country Rating Poll Global Release Final May 30". BBC World Service (bbc.co.uk). 3 de junio de 2014. Principalmente páginas 4, "Views of Different Countries' Influence", y 13, "Germany". Consultado el 21 de mayo de 2015.
     La encuesta anual se inauguró en 2005. En lo que respecta a la influencia de Alemania, los resultados de 2014 (véase la tabla) cubren solo 22 países, sin incluir a Argentina. El informe, incluidas las páginas citadas aquí, a veces cambia el enfoque a 21 o 20 países que fueron incluidos como participantes tanto en 2013 como en 2014.
  133. ^ Haerpfer, Christian W. (2002). Democracia y ampliación en la Europa poscomunista . Routledge. pp. 94-95. ISBN. 978-0-415-27422-7.
  134. ^ Landler, Mark (30 de agosto de 2006). «Polos irritados por la exposición de Berlín». International Herald Tribune . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  135. ^ Pew Global Attitudes Project: I. La imagen de Estados Unidos y la política exterior de Estados Unidos: La imagen de Estados Unidos se deteriora, pero los aliados comparten las preocupaciones de Estados Unidos sobre Irán y Hamás Archivado el 8 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  136. ^ Jane F. Fulcher, "Un barómetro político de la Francia del siglo XX: Wagner como judío o antisemita". The Musical Quarterly 84.1 (2000): 41-57.
  137. ^ abcd "BBC World Service Poll: Global Views of USA Improve" (PDF) . Abril de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 . La imagen global de Alemania es la más positiva de todos los países evaluados en esta encuesta. En 20 de los 22 países de seguimiento, la opinión más común fue que la influencia de Alemania en el mundo es "principalmente positiva", mientras que la gente de dos países vio su influencia como principalmente negativa. En promedio, en todos los países, una mayoría (56%) tenía una opinión positiva de la influencia de Alemania en el mundo, mientras que solo el 18% tenía una opinión negativa. Las opiniones positivas más extendidas sobre Alemania se podían encontrar entre sus vecinos europeos, incluidas las grandes mayorías en Italia (82%), España (77%), Portugal (76%) y Francia (74%). Un número significativo de personas en Gran Bretaña (62%) y Rusia (61%) también tenían opiniones favorables sobre Alemania.
  138. ^ BBC 2014, págs. 1–4.
  139. ^ BBC 2014, págs. 1, 13.
  140. ^ BBC 2014, pág. 4.
  141. ^ Harris, John (23 de marzo de 2016). Deporte, turismo e identidades nacionales. Routledge. pág. 19. ISBN 978-1-134-93263-4. Recuperado el 10 de julio de 2021 .
  142. ^ Rumsby, Ben (24 de junio de 2021). «La FA amenaza con sancionar a los aficionados ingleses si cantan 'Diez bombarderos alemanes' en el partido de octavos de final» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  143. ^ En línea, ENFOQUE. "¡Trotz Verbot! Inglaterra-Fans singen Schmählied gegen Deutsche - Vídeo". ENFOQUE en línea .
  144. ^ "Europameisterschaft - EM 2021 - Diskriminierende Gesänge gegen Deutsche: FA droht englischen Fans mit Stadionverbot". www.ran.de. ​27 de junio de 2021.
  145. ^ Davis, Colin (2018). Rastros de guerra: interpretación de la ética y el trauma en la escritura francesa del siglo XX. Oxford University Press. pp. 5-6. ISBN 978-1-78694-042-1. Recuperado el 10 de julio de 2021 .
  146. ^ "Hagas lo que hagas, no menciones la guerra. ¡Ups!" . The Independent . 14 de enero de 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  147. ^ Londres, Instituto Histórico Alemán (2002). Gran Bretaña y Alemania en Europa, 1949-1990. Oxford University Press. pp. 182-20. ISBN 978-0-19-924841-4. Recuperado el 10 de julio de 2021 .
  148. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "¿La prensa británica tiene algo contra Alemania? | DW | 20 de julio de 2015". DW.COM . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  149. ^ "El Brexit ha vuelto a hacer que Gran Bretaña sea antialemana | Opinión". Haaretz.com . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  150. ^ Kożuchowski, Adam (4 de abril de 2019). "El diablo viste de blanco: los caballeros teutónicos y el problema del mal en la historiografía polaca". Europa central y oriental . 46 (1): 135–155. doi :10.1163/18763308-04601008. ISSN  1876-3308. S2CID  195563541.
  151. ^ Góralski, Witold M., ed. (2006). Relaciones polaco-alemanas y efectos de la Segunda Guerra Mundial. PISM. p. 7. ISBN 978-83-919743-8-4.
  152. ^ Simon Taylor, Por qué el Nord Stream de Rusia está ganando la carrera por los oleoductos
  153. ^ Wieliński, Bartosz T. (8 de junio de 2018). «Polonia y Alemania siguen siendo amigos a pesar de la campaña antialemana del PiS». www.euractiv.com . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  154. ^ Sieradzka, Monika (11 de julio de 2020). «El sentimiento antialemán tiñe la campaña electoral del presidente polaco». Deutsche Welle . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  155. ^ Zaborowski, Marcin (27 de noviembre de 2017). «¿Cuál es el futuro de las relaciones germano-polacas?». Visegrad Insight . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  156. ^ abc "Para los holandeses está bien despreciar a los alemanes", New York Times , 8 de febrero de 1995.
  157. ^ Lachen in de Gouden Eeuw, por R. Dekker ( ISBN 9028417850
  158. ^ "S. van Waesberghe, el contrabando y la red". Ethesis.net . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  159. ^ Nicholas Best (2012). Cinco días que conmocionaron al mundo: relatos de testigos presenciales de Europa al final de la Segunda Guerra Mundial. Macmillan. pág. 162. ISBN 9780312614928.
  160. ^ Willem Frijhoff; Marijke espía (2004). La cultura holandesa en una perspectiva europea: 1950, prosperidad y bienestar. Uitgeverij Van Gorcum. pag. 34.ISBN 9789023239666.
  161. ^ Manuela du Bois-Reymond, "La identidad europea en las imágenes que los jóvenes y los estudiantes holandeses tienen de Alemania y de los alemanes". Comparative Education (1998) 34#1 pp: 27–40, cita p 33 en JSTOR.
  162. ^ Robert Aspeslagh y Henk Dekker. "Una relación equívoca: Alemania y los Países Bajos". Break out, break down or break in: Germany and the European Union after Amsterdam (1998) pp: 11–20. en línea
  163. ^ Aspeslagh y Dekker, pág. 18.
  164. ^ ( holandés ) "Los holandeses (holandeses) son positivos sobre los duitsers". Nu.nl. 16 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  165. ^ "Nederlands-Duitse_betrekkingen Relaciones germano-holandesas. Opiniones holandesas sobre los alemanes" (en holandés). Duitslandweb.nl.
  166. ^ "Hoe Duitsland ons grote voorbeeld werd".
  167. ^ Helbling, Marc (2011). «Por qué a los suizos alemanes no les gustan los alemanes. Oposición a inmigrantes culturalmente similares y altamente cualificados» (PDF) . Sociedades europeas . 13 (1): 5–27. doi :10.1080/14616696.2010.533784. S2CID  142786025. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2021. Consultado el 5 de junio de 2011 .
  168. ^ "Crisis de la zona euro: la culpa es de Alemania". Reuters . 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011.
  169. ^ "Por qué Alemania podría estar detrás de la crisis de la eurozona" . Independent.co.uk . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
  170. ^ "¿Es Alemania responsable de la crisis del euro?". Bloomberg . 12 de septiembre de 2013 – vía www.bloomberg.com.
  171. ^ Ferris, Amie (26 de octubre de 2011). "Las bromas nazis y la ira contra los alemanes ponen de relieve la desesperación griega". Reuters . Reuters.com . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  172. ^ Spyros Vletsas. Ο αντιγερμανισμός και οι μύθοι που τον τροφοδοτούν (en griego). Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  173. ^ Ioannis Grigoriadis. "Αντιαμερικανισμός και αντιγερμανισμός". Kathimerini . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  174. ^ "Πρόβλημα στις σχέσεις Ελλάδας Γερμανίας αναδεικνύει δημοσκόπηση-σοκ τη ς Vprc". tvxs.gr (en griego). VPRC. 23 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  175. ^ "Cobertura mediática de la crisis de la deuda griega de 2010: inexactitudes y evidencias de manipulación". Academia.edu . Enero de 2014.
  176. ^ "Es hora de que Alemania ponga a Europa en primer lugar". The Wall Street Journal . 6 de julio de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  177. ^ "El sucio secreto de la UE: Alemania es el mayor beneficiario de la asistencia social que existe". Business Insider . 22 de abril de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  178. ^ "Los beneficios del euro: las ventajas económicas de Alemania gracias a una zona del euro grande y diversa". GreekCrisis.net . 12 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  179. ^ Meaney, Thomas; Mylonas, Harris (15 de marzo de 2010). «La crisis de Grecia, la ganancia de Alemania». Los Angeles Times . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  180. ^ "Deuda de los exportadores alemanes con Grecia". The Wall Street Journal . 13 de junio de 2011 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  181. ^ "Alemania se beneficia de la crisis del euro mediante tipos de interés bajos". Spiegel . 19 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  182. ^ "Análisis: ¿Qué rescates de los contribuyentes? La crisis del euro ahorra dinero a Alemania". Reuters . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  183. ^ "La crisis de la eurozona ahorra a Alemania decenas de miles de millones". Businessweek . 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  184. ^ "Alemania se beneficia de la crisis de la deuda griega". Handelsblatt . 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  185. Aldrick, Philip (5 de agosto de 2012). «La crisis de la deuda amenaza con desmembrar Europa» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  186. Nikolaidou, Myrna (16 de junio de 2017). «Grecia, campeona del antigermanismo: los europeos están preocupados por la influencia de Berlín». Estia .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos