Durante las décadas de 1960 y 1970, muchos residentes blancos abandonaron el barrio para trasladarse a los suburbios cercanos a medida que aumentaba la población latina. Los dominicanos estadounidenses se convirtieron en el grupo dominante en la década de 1980 a pesar de enfrentar dificultades económicas, lo que llevó al barrio a su estatus en el siglo XXI como la comunidad dominicana más destacada de los Estados Unidos. Si bien el crimen se convirtió en un problema grave durante la crisis de la cocaína crack de las décadas de 1980 y 1990, en la década de 2000 Washington Heights se convirtió en una comunidad mucho más segura y comenzó a experimentar cierta movilidad ascendente, así como gentrificación .
Antes de la llegada de los europeos, la zona fue atravesada por indios americanos del Período Woodland Temprano , [6] : 117 quienes dejaron restos de mariscos y cerámica en el sitio del actual Little Red Lighthouse . [7] : 79 Washington Heights es parte de la sección del norte de Manhattan que fue colonizada por los Wecquaesgeeks (originalmente un nombre para el área que significa "país de corteza de abedul"), [8] : 3 una banda de los Wappinger y un pueblo nativo americano Lenape . [9] : 5 [10] [11] El sinuoso camino de Broadway al norte de la calle 168 y St. Nicholas Avenue al sur es evidencia viviente del antiguo sendero Wecquaesgeek que viajaba a lo largo del valle del Hudson desde el Bajo Manhattan hasta Albany . [7] : 74 [6] : 442 En la meseta al oeste de Broadway entre las calles 175 y 181, los residentes habían estado cultivando en un campo conocido por los colonos holandeses como el "Gran Campo de Maíz ". [12] : 133 [13] : 2
Siglo XVII
Los holandeses, que llegaron en 1623, trabajaron inicialmente como socios comerciales de los indios americanos, pero con el tiempo se volvieron cada vez más hostiles y los nativos respondieron con frecuencia de forma recíproca. [14] : 20 Los holandeses se referían a la zona elevada del noroeste de Washington Heights como "Long Hill", mientras que el área del parque Fort Tryon llevaba específicamente el nombre de "Forest Hill". [15] : 2
Siglos XVIII y XIX
Ninguna de las tierras en la actual Washington Heights estuvo bajo propiedad privada hasta 1712, cuando se repartieron en lotes entre varios terratenientes del pueblo de Harlem al sur. [16] : 745 Incluso después de repetidos intentos de los holandeses para expulsarlos, incluida la sangrienta Guerra de Kieft (1643-1645), algunos wecquaesgeeks lograron mantener su residencia en Washington Heights hasta que los holandeses les pagaron un acuerdo por sus últimas reclamaciones de tierras en 1715. [11] : 5 Durante la mayor parte de los siguientes dos siglos, Washington Heights seguiría siendo el hogar de terratenientes ricos que buscaban una ubicación tranquila para sus propiedades suburbanas. [6] : 3, 542
Bajo control británico, la posición pasó a llamarse Fort Knyphausen en honor al general hessiano Wilhelm von Knyphausen , que desempeñó un papel importante en la victoria; [20] : 326 [5] su fortificación menor en el actual Fort Tryon Park pasó a llamarse Sir William Tryon , el último gobernador de Nueva York antes de que fuera recuperado por el Ejército Continental. [12] : 158 El parque tiene una placa dedicada en 1909 a Margaret Corbin , una estadounidense que se hizo cargo del cañón de su marido después de su muerte en la Batalla de Fort Washington; [21] también fue honrada con el nombramiento de Margaret Corbin Drive en 1977. [10]
En la esquina noroeste de la calle 181 y Broadway (entonces Kingsbridge Road) estaba la Blue Bell Tavern, construida a principios y mediados del siglo XVIII como posada y lugar de reuniones sociales. [12] : 65 [20] : 331 Cuando el Congreso Provincial de Nueva York aprobó la Declaración de Independencia el 9 de julio de 1776, la cabeza de la estatua de Jorge III terminó en una estaca en la Blue Bell Tavern, rota por un grupo "alborotador" de civiles y soldados en Bowling Green . [9] : 232
Durante la evacuación británica de Nueva York en 1783, George Washington y su personal se pararon frente a la taberna mientras observaban a las tropas estadounidenses marchar hacia el sur para retomar la ciudad. [22] : 17 Después de cambiar de propietario varias veces, la taberna se mudó a un nuevo edificio en 1885, luego de la destrucción de la estructura original para la ampliación de Broadway. [12] : 65
Siglo XX
Una fotografía de 1910 de The Riviera en 156th Street y Riverside Drive
Antes del desarrollo de apartamentos del siglo XX, muchos ciudadanos ricos construyeron grandes mansiones en Washington Heights. El terrateniente más famoso en la parte suroeste del vecindario fue el ornitólogo John James Audubon , cuya propiedad abarcaba las 20 acres (8,1 ha) desde la calle 155 a la 158 al oeste de Broadway. [11] : 7 Un misterio rodea la casa de su familia junto a Riverside Drive , que fue deconstruida y trasladada a un lote de la ciudad para hacer espacio para un nuevo desarrollo en 1931, solo para que sus restos desaparecieran sin dejar rastro. [26]
En el lado este, por Edgecombe Avenue entre las calles 160 y 162, la mansión Morris-Jumel se ha conservado con éxito hasta el día de hoy. [27] El terreno de la finca había sido propiedad de Jan Kiersen y su yerno Jacob Dyckman antes de que fuera comprado por el coronel británico Roger Morris en 1765 y completado el mismo año. [12] : 120 [28] : 1 En 1776, la casa fue requisada como cuartel general por George Washington, y después de cambiar de manos varias veces fue comprada por Stephen y Eliza Jumel en 1810. [20] : 318 En 1903, la ciudad compró la mansión y se convirtió en un museo, la casa más antigua que sobrevive en Manhattan. [22] : 11 [28] : 1
Con una pintoresca vista de las Palisades , la elevada cresta del noroeste de Washington Heights se convirtió en el sitio de algunos castillos modernos. El primero de ellos fue el castillo de Libbey, construido por Augustus Richards después de comprar el terreno a Lucius Chittenden en 1855. [12] : 160 Ubicada cerca de Margaret Corbin Circle, [29] : 23 esta propiedad fue propiedad de William "Boss" Tweed, pero recibió su nombre actual de William Libbey, quien la compró en 1880. [30] Aún más extravagante, el castillo de Paterno estaba situado en la propiedad del desarrollador inmobiliario Charles Paterno junto al río Hudson en la calle 181. [31] Construida en 1907, la mansión fue demolida treinta años después para el complejo Castle Village de Paterno , donde aún quedan piezas de la estructura original. [22] : 12 [32]
La finca más grande del barrio era propiedad del magnate industrial CKG Billings , que ocupaba 25 acres (10 ha) en la parte sur de Fort Tryon Park. [22] : 20 [29] Aunque la mansión de estilo Luis XIV en la actual Linden Terrace se quemó hasta los cimientos en 1925, Billings Terrace permanece, sostenida por el elegante arco de piedra que originalmente conducía a la mansión Billings. [15] : 10 [30]
Aunque el aumento vertiginoso de los valores de los terrenos provocó predicciones tempranas de que los edificios de apartamentos de clase alta dominarían el vecindario, dicho desarrollo se limitó en el período anterior a la Primera Guerra Mundial al área de Audubon Park al oeste de Broadway y al sur de la calle 158. [38] : 14 [35] : 75 Edificios como el Riviera de 13 pisos incluían una decoración elaborada y comodidades generosas para atraer a inquilinos que pagaban más. [11] : 15
Las partes sur y este de Washington Heights experimentaron un auge de la construcción en los años previos a la Primera Guerra Mundial . [35] : 77 El acceso al centro proporcionado por el IRT impulsó un rápido aumento de la densidad a través de la proliferación de New Law Tenements de cinco y seis pisos , la gran mayoría de los cuales permanecen. [39] Muchos de los nuevos residentes provenían de barrios de inmigrantes abarrotados como el Lower East Side , [38] : 15 que vio su densidad reducida a la mitad entre 1910 y 1930. [40] : 73 Como resultado del desarrollo de nuevas viviendas, la población total de Manhattan al norte de la calle 155 creció de solo 8,000 en 1900 a 110,000 en 1920. [40] : 53 Los residentes entrantes de Washington Heights eran un grupo diverso de personas de ascendencia europea. En 1920, casi la mitad eran protestantes , la mayoría de los cuales tenían padres nacidos en los Estados Unidos; el resto estaba dividido entre judíos y católicos , típicamente inmigrantes o nacidos de padres inmigrantes. [40] : 292
La siguiente ola de urbanización de Washington Heights llegó en la década de 1920, coincidiendo con el auge de la construcción que se produjo en toda la ciudad. [35] : 79 La población aumentó significativamente en el área central al oeste de Broadway, y drásticamente en el área al norte de la calle 181, poblando la última de las áreas no desarrolladas justo al sur y al oeste de Fort Tryon Park. [40] : 93 El tránsito para los nuevos residentes mejoró con la construcción de la línea de la Octava Avenida del Sistema de Metro Independiente (IND) en 1932, con paradas en la calle 175 , la calle 181 y la calle 190 a lo largo de Fort Washington Avenue . [41]
La demografía del barrio estaba experimentando cambios significativos. Mientras que la población protestante permaneció estancada, judíos irlandeses y de Europa del Este de primera y segunda generación continuaron mudándose allí. [35] : 79 Para 1930, casi una cuarta parte de los residentes judíos de Manhattan vivían al norte de la calle 155. [42] : 152 El barrio también vio una afluencia de judíos alemanes que escapaban del nazismo en las décadas de 1930 y 1940, una historia documentada por el libro de Steven M. Lowenstein Frankfurt-on-the-Hudson (un apodo que hace referencia a la ciudad de origen de muchos en la diáspora). [39] : 25 Un aspecto atractivo de Washington Heights para los judíos alemanes fue probablemente su presencia judía de Europa del Este , pero un atractivo económico fue su abundancia de viviendas del auge de la construcción de la década de 1920. [38] : 16 Aunque los alquileres eran más altos que el promedio, muchos propietarios ofrecían algún alquiler gratuito para atraer nuevos inquilinos, y los apartamentos eran, no obstante, espaciosos para su costo. [39] : 45
En la primera mitad del siglo XX, estallaron tensiones entre católicos y judíos, que no estaban muy segregados residencialmente pero permanecían en esferas sociales separadas. [43] : 439 Alrededor del comienzo de la Segunda Guerra Mundial , surgieron grupos irlandeses como el Frente Cristiano , que atraían grandes multitudes a sus manifestaciones antisemitas , junto con el vandalismo de sinagogas y las palizas a jóvenes judíos por parte de jóvenes irlandeses en pandillas como los Amsterdams. [44] : 236 [42] : 155 Después de continuas acusaciones de negligencia policial, se creó un comité para combatir la violencia y muchos miembros de las pandillas irlandesas fueron arrestados. En 1944, el clero católico local fue presionado para hablar en contra del prejuicio, y judíos, católicos y protestantes comenzaron a trabajar juntos en soluciones para aliviar las tensiones. [42] : 157
En esa época, Washington Heights también obtuvo su primera población sustancial de residentes negros, que en 1943 sumaban alrededor de 3000 y se concentraban principalmente en la parte sureste del vecindario. [45] Sin embargo, la población negra de Washington Heights fue eclipsada por la de Hamilton Heights , donde los residentes blancos eran el 63% de la población en 1943. [46] Fue en este período que el límite popular de Washington Heights cambió de la calle 135 a la calle 155, ya que muchos residentes de ascendencia europea se negaron a incluir a los afroamericanos en su concepción del vecindario. [6] : 4585 Esta actitud se expresó en una frase que se escuchó en ese período de tiempo: "Washington Heights comienza donde termina Harlem". [38] : 33 [35] : 125 De hecho, muchos de los recién llegados judíos del vecindario se habían ido de Harlem a medida que se poblaba cada vez más por personas negras del sur durante la Gran Migración . [42] : 152 [6] : 1890
A pesar del crecimiento de la población negra, la segregación racial siguió siendo muy rígida. Mientras que en la gran mayoría de los bloques menos del 2% de las unidades de vivienda estaban ocupadas por residentes no blancos, casi todos los bloques al este de Amsterdam Avenue y al sur de 165th Street tenían más del 90% de habitantes no blancos en 1950. [47] : 38
El proceso subyacente a esta segregación se ejemplifica en la historia de uno de los edificios de apartamentos más famosos de Washington Heights: 555 Edgecombe Avenue . Construido en 1914, el edificio de catorce pisos se alquiló a varias personas blancas relativamente adineradas hasta 1939, cuando el propietario canceló todos los contratos de alquiler de los inquilinos y comenzó a alquilar exclusivamente a personas negras. [48] : 5 Si bien organizaciones como la Asociación Protectora del Vecindario de Washington Heights habían mantenido el vecindario prácticamente en su totalidad blanco durante gran parte del siglo XX, [49] : 248 las condiciones de hacinamiento de Harlem llevaron al crecimiento de la demanda de apartamentos fuera del vecindario. [50] : 35
A lo largo de la década de 1940, el edificio tuvo varios residentes negros notables, como Paul Robeson , Kenneth Clark y Count Basie . [48] : 6 La presencia de personas negras de clase media en 555 Edgecombe y otros edificios de clase alta en el sureste de Washington Heights llevó a muchos a asociarlo con Sugar Hill , el subbarrio de Harlem que se extiende entre Edgecombe Avenue y Amsterdam Avenue al sur. [48] : 4
Además de la segregación, el racismo también se manifestó en la cultura de las pandillas, donde los jóvenes a menudo se definían a sí mismos por raza o etnia y defendían violentamente sus respectivos territorios. Estas tensiones llegaron a su clímax en 1957, con el asalto a dos adolescentes de ascendencia europea, Michael Farmer y Roger McShane, miembros de la pandilla mayoritariamente irlandesa "Jesters". [51] : 1043 [52] El incidente tuvo lugar en Highbridge Pool , una piscina financiada por la Works Progress Administration construida en 1936 que no tenía restricciones raciales pero que, no obstante, era un entorno de hostilidad racial en el cambiante paisaje del vecindario. [38] : 48
El asalto, que terminó con la muerte de Michael Farmer, fue perpetrado por una alianza de los afroamericanos Egyptian Kings y los puertorriqueños Dragons, ambos con base en West Harlem, justo al sur de Heights. El supuesto motivo del ataque fue contrarrestar la percepción de que Highbridge Pool era "propiedad" de los Jesters, y los jóvenes negros y latinos a menudo eran insultados racialmente y expulsados de los bloques circundantes. [50] : 79 Como analiza Eric Schneider en Vampires, Dragons, and Egyptian Kings: Youth Gangs in Postwar New York, el incidente ilustró los efectos del cambio demográfico del vecindario: los Jesters se definieron a sí mismos como luchadores contra la ocupación negra y latina del vecindario, incluso cuando incluyeron a personas negras recién llegadas en sus filas (se vio una diversidad similar en la membresía de los Dragons y Egyptian Kings). [50] : 88
La huida de los blancos y la inmigración latina
Aunque en la primera mitad del siglo XX empezaron a aparecer lentamente señales de que Washington Heights no sería para siempre un barrio de estadounidenses europeos, en los años 1960 y 1970 se produjeron cambios demográficos de gran magnitud. Los residentes blancos de Washington Heights, que habían logrado una movilidad social ascendente, empezaron a marcharse en gran número, y la población latina de bajos ingresos experimentó un gran aumento. [38] : 138 Aparte del atractivo de las viviendas suburbanas y su capacidad económica para comprarlas, los residentes blancos se vieron impulsados a marcharse por los propios cambios demográficos, la creciente negligencia de los edificios residenciales y el aumento de la delincuencia (que se había más que duplicado entre 1969 y 1982). [38] : 128 [39] : 224 En comparación con la huida de los blancos que se produjo en otros barrios como el oeste del Bronx, el proceso fue mucho más lento y menos destructivo, ya que pocos edificios fueron abandonados o quemados. [38] : 156 [39] : 216
Mientras que los puertorriqueños habían sido el grupo latino dominante en la década de 1950, en 1965 los cubanos y dominicanos los habían superado en número, y en 1970 los hispanohablantes nativos eran el grupo mayoritario en los distritos censales del centro-este. [39] : 215 A pesar de ser un grupo más pequeño, los inmigrantes cubanos en Heights tenían un papel descomunal en los negocios, según una estimación de 1976, poseían la mayoría de las tiendas de propiedad latina. [53] La población negra del vecindario también aumentó, en 1980 contaba con más de 25.000 y residía en todas las áreas del vecindario, aunque seguía siendo una pluralidad en la sección sureste. [39] : 215
Si bien la tendencia general fue de éxodo entre los residentes blancos, la tasa de esta tendencia varió entre los diferentes grupos. Uno de los cambios más pronunciados ocurrió con los inmigrantes griegos , que habían alcanzado su punto máximo en la década de 1950 con el establecimiento de la Iglesia Ortodoxa Griega de San Espiridón y una escuela complementaria, solo para ver que en dos décadas casi toda la congregación se había ido a los suburbios. [54] [55] Por otro lado, el éxodo judío alemán se caracterizó por una disminución de la población general, pero una presencia creciente en la esquina noroeste del vecindario. [39] : 216 En la década de 1970, la evidencia del éxodo de la comunidad judía en general estaba presente en el paisaje cambiante del vecindario, donde las tiendas kosher y las panaderías judías fueron reemplazadas gradualmente por nuevos pequeños negocios con letreros en español. [39] : 218
Si bien algunos inmigrantes dominicanos habían estado llegando a Washington Heights durante las décadas de 1950 y 1960, el ritmo aumentó drásticamente durante el régimen de Joaquín Balaguer , quien tomó el poder en 1966 después de la Guerra Civil Dominicana . [56] : 12 La combinación de la reciente aprobación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 , la política de Balaguer de otorgar pasaportes libremente y la alta tasa de desempleo del país crearon las condiciones para la creciente emigración desde la República Dominicana. [57] : 58 Algunos de los migrantes iniciales eran revolucionarios de izquierda exiliados por el régimen de Balaguer, a quienes se teoriza que se les otorgaron visas a través de un acuerdo no escrito con los Estados Unidos, pero la mayoría de los que llegaron vinieron en busca de mejores oportunidades económicas. [57] : 58 [58]
En Quisqueya on the Hudson: The Transnational Identity of Dominicans in Washington Heights, Jorge Duany describe cómo Washington Heights se desarrolló como una "comunidad transnacional", definida continuamente por su conexión con la República Dominicana . [59] La mayoría de los inmigrantes dominicanos vieron su estadía en los Estados Unidos como motivada puramente económica mientras permanecieron culturalmente apegados a la República Dominicana; muchos también enviaron remesas a casa, imaginando una eventual jubilación en la isla. [60] : 823
Durante la década de 1970, el Distrito Escolar 6 de Washington Heights (incluyendo Inwood y Hamilton Heights) fue escenario de numerosos conflictos por la segregación racial de facto y la distribución desigual de los recursos dentro de las escuelas del distrito. [35] : 156 La Ley de Descentralización Escolar, aprobada por la Legislatura del Estado de Nueva York en 1969, estableció juntas electas para los distritos escolares de la Ciudad de Nueva York con poder de contratación limitado y control sobre los fondos del Título I. [61] : 271 [62] En ese momento, la demografía del Distrito 6 estaba cambiando rápidamente debido al retiro de los estudiantes blancos del sistema escolar público y la tendencia más amplia de la huida de los blancos, mientras que la población estudiantil negra y latina aumentó rápidamente. [35] : 157
Esto dio lugar a una marcada brecha entre las pocas escuelas racialmente integradas del distrito, que disfrutaban de mejores reputaciones académicas y acceso a recursos, y el resto de escuelas con muy pocos estudiantes blancos y graves problemas de hacinamiento. [35] : 162 [38] : 94 La feroz competencia entre diferentes facciones por la financiación educativa y las nuevas escuelas se vio agravada por la representación desproporcionada de la mayoría blanca del noroeste de Heights en la junta, lo que creó un entorno en el que las reuniones públicas estaban plagadas de incivilidad y, a veces, incluso de violencia. [35] : 153
La escuela secundaria George Washington, ubicada en la calle 193 y la avenida Audubon cerca del parque Highbridge , enfrentó numerosos problemas representativos de los cambios y conflictos de las escuelas públicas del vecindario, que se cruzaron en 1970 para producir una situación de caos extremo. [38] : 99 Ubicada en un gran edificio con un mural de la Works Progress Administration de Lucienne Bloch , [63] la escuela fue relativamente prestigiosa en las décadas posteriores a su fundación en 1925, graduando a personas como Alan Greenspan , Henry Kissinger y Murray Jarvik . [64] : 24 [65] : 37 [66] Aunque George Washington permaneció racialmente mixto hasta principios de la década de 1970, la escuela tenía un sistema de seguimiento que vio a los estudiantes blancos dejar la escuela mejor preparados para la universidad, y la violencia estalló con frecuencia entre pandillas que se identificaban por raza. [38] : 100
El descontento con el nivel académico y la política escolar condujo a una ola de manifestaciones estudiantiles, apoyadas por un grupo de padres que presionaron para instalar una mesa de información en el vestíbulo de la escuela para responder preguntas y escuchar quejas sobre la escuela. [38] : 102 Sin embargo, la Federación Unida de Maestros , que también se había enfrentado con estudiantes y padres por el boicot escolar de 1964 [67] y la huelga de maestros de 1968 [35] : 156 - percibió esto como un intento de subvertir la autoridad de los maestros, lo que los llevó a iniciar una huelga local después de que la administración llegara a un compromiso con los padres sobre la mesa. [68]
A finales de 1970, la escuela secundaria había visto la renuncia de tres directores y múltiples incidentes de violencia contra estudiantes, maestros y guardias de seguridad; [69] si bien se realizaron muchas mejoras de seguridad a lo largo de la década de 1970, su rendimiento académico continuó disminuyendo. [38] : 109 [70] [71] En 1999, la escuela tomó su forma actual como el Campus Educativo George Washington compuesto por cuatro escuelas más pequeñas. [72]
Finales del siglo XX y principios del XXI
Tendencias de inmigración
Durante el resto del siglo XX, la comunidad dominicana de Washington Heights continuó aumentando considerablemente, más notablemente a mediados y fines de la década de 1980, cuando más de 40,000 dominicanos se establecieron en Washington Heights, Hamilton Heights e Inwood . [59] : 30 Alrededor del año 2000, la comunidad dominicana alcanzó su punto máximo y se convirtió en una escasa mayoría de Washington Heights e Inwood, [73] : 10 impulsando la población combinada de los vecindarios a 208,000, el nivel más alto desde 1950. [74] [75]
A pesar de que llegaron en grandes cantidades, los dominicanos que llegaron al vecindario enfrentaron una situación económica difícil, ya que muchos de los trabajos manufactureros que ocupaban desproporcionadamente habían desaparecido durante las décadas de 1970 y 1980. [56] Esto quedó claro en 1990, cuando la proporción de neoyorquinos dominicanos que vivían en hogares por debajo de la línea de pobreza era del 36%, más del doble de la tasa de toda la ciudad. [56] : 19 Además del trabajo de servicio, muchos residentes encontraron trabajos locales en el sector de la confección a pequeña escala y en el trabajo de fábrica en Nueva Jersey . [38] : 140 [59] : 37 [76] [77]
A finales del siglo XX, otros grupos de inmigrantes también comenzaron a establecerse en el barrio. A finales de los años 1970 y principios de los 1980, se produjo una afluencia moderada de judíos soviéticos tras una flexibilización de la política de emigración del país, [78] : 17 predominantemente profesionales y artistas expulsados por el antisemitismo y atraídos por las oportunidades económicas. [38] : 138 La composición de la población latina del barrio también comenzó a diversificarse más allá de un origen exclusivamente caribeño , sobre todo a través de la llegada de mexicanos y ecuatorianos , que en conjunto sumaban más de 6.000 en 2000 y más de 10.000 una década después. [79] : 70 [80] : 49
También se habían desarrollado comunidades más pequeñas de inmigrantes centroamericanos , colombianos y chinos . [4] La población afroamericana del vecindario comenzó a disminuir desde su apogeo en la década de 1970, y en 2000 representaba menos de una décima parte del vecindario. [38] : 138 [81] En la actualidad, Washington Heights también tiene una comunidad judía ortodoxa atendida por numerosas sinagogas , muchas de las cuales han notado que más familias judías jóvenes se mudaron al vecindario durante la década de 2000. [82] [83]
Crisis delictiva y de drogas en los años 1980
La autopista Trans-Manhattan , una de las varias conexiones de autopistas que hicieron de Washington Heights un foco del tráfico de cocaína en la década de 1980.
En la década de 1980 y principios de la de 1990, Washington Heights se vio gravemente afectado por la epidemia de crack , al igual que el resto de la ciudad de Nueva York. [38] : 158 Washington Heights se había convertido en uno de los centros de distribución de drogas más grandes del noreste de los Estados Unidos , [84] [85] lo que trajo una reputación negativa a los dominicanos estadounidenses como grupo. [86] El entonces fiscal federal Rudy Giuliani y el senador Alphonse D'Amato eligieron la esquina de la calle 160 y Broadway para su compra encubierta de crack ampliamente publicitada, [87] y en 1989, The New York Times llamó al vecindario "la capital del crack de Estados Unidos". [88] Para 1990, el impacto del crack en el crimen era evidente: se cometieron 103 asesinatos en el Distrito 34 ese año, junto con 1.130 asaltos graves, 1.919 robos y 2.647 robos. [89]
Sin embargo, las causas que explicaban la gravedad de la crisis en Washington Heights eran más complejas. Una de ellas era la ubicación del barrio: el puente George Washington y sus numerosas conexiones por carretera facilitaban el acceso desde los suburbios de Nueva Jersey . [38] : 162 Otro factor que contribuyó a ello fue que, a medida que los traficantes dominicanos como Santiago Luis Polanco Rodríguez consiguieron un estatus más alto para el grupo en las operaciones de cocaína, Washington Heights, con una población predominantemente dominicana, se volvió cada vez más importante como ubicación estratégica. [88] [90] Washington Heights también tuvo un alto nivel de desempleo y pobreza en los años 1980 y 1990, lo que proporcionó una amplia motivación económica para que los jóvenes ingresaran al tráfico de drogas. [73]
Los efectos del tráfico de crack se extendieron más allá del peligro físico a una ruptura de la confianza y un miedo generalizado provocado por la violencia en lugares públicos, así como por los asesinatos de personas no involucradas en el negocio de las drogas. [38] : 178 Era común que la policía y los detectives notaran la falta de respuesta de los residentes durante las investigaciones de asesinatos. [91] La desconfianza general hacia la policía puede haber surgido de la percepción de corrupción, que se alegó numerosas veces en relación con el 34º Precinto que pasaba por alto los delitos de drogas a cambio de sobornos. [92]
Las tensiones entre los residentes y el Departamento de Policía de Nueva York llegaron a un punto crítico el 4 de julio de 1992, cuando José "Kiko" García fue baleado por el oficial del distrito 34 Michael O'Keefe en la esquina de la calle 162 y la avenida Saint Nicholas . Aunque la evidencia posterior apoyó que el asesinato fue una reacción a la violencia iniciada por García, muchos residentes sospecharon rápidamente una brutalidad policial desenfrenada . [38] : 180 La sospecha no era infundada, ya que O'Keefe ya tenía varias quejas civiles de agresión innecesaria en los arrestos. [93] : 320 Lo que comenzó como una manifestación pacífica por la muerte de García se convirtió en un motín violento, causando múltiples incendios, quince heridos y una muerte. [38] : 181 [94] El entonces alcalde David Dinkins , que se había reunido con la familia García después del asesinato, pidió el fin de los disturbios: "Hay mucho enojo en la comunidad por la muerte de José García y otros incidentes, [pero] no se construye una ciudad mejor destruyéndola". [95]
Reducción de la delincuencia y mejora de la comunidad
Heather Garden, una de las áreas del parque Fort Tryon que fue remodelada durante las décadas de 1980 y 1990 [96]
A mediados y finales de la década de 1990, Washington Heights experimentó una reducción drástica de la delincuencia que se prolongó durante el siglo XXI. De 1990 a 2023, los robos de vehículos de motor, asesinatos y robos denunciados han disminuido más del 85%, las agresiones graves, violaciones y robos en más del 65%, y los hurtos mayores en alrededor del 45%. [97] [98] Los distritos 30 y 32 al sur de Washington Heights, que cubren la mayor parte de Harlem al norte de la calle 133, experimentaron reducciones de la delincuencia igualmente drásticas durante las últimas décadas. [99] [100] [101]
La caída de la criminalidad, que se sintió en todas las principales ciudades de Estados Unidos, se debió en gran medida a la disminución de nuevos usuarios y distribuidores de crack, y al paso de los distribuidores existentes de la venta en las calles a la venta en el interior de los apartamentos. [102] [103] En Washington Heights, esto significó un regreso a la cultura establecida de tráfico de cocaína que había existido antes de la introducción del crack. Como observa Terry Williams en The Cocaine Kids: The Inside Story of a Teenage Drug Ring , muchos distribuidores del período anterior al freebasing ponían mayor énfasis en conocer a sus clientes y ocultaban sus operaciones con más cuidado a la policía, a diferencia de los distribuidores de la época del crack que traficaban abiertamente y luchaban violentamente en la competencia por las altas ganancias de la droga. [90]
Muchos también atribuyen el mérito a las medidas adoptadas a nivel de barrio para aumentar la seguridad en Washington Heights. Después de años de defensa de los residentes, en 1994 el Departamento de Policía de Nueva York dividió el Recinto 34 para crear el Recinto 33 para Washington Heights al sur de la calle 179 con el fin de dedicar más recursos a la prevención del delito. [38] : 170 [104] Otra estrategia policial local fue la iniciativa del "bloque modelo", que se intentó por primera vez en 1997 en la calle 163 entre Broadway y Amsterdam Avenue , un lugar conocido por los traficantes que instalaron un "complejo fortificado" completo con trampas y cables electrificados para evitar redadas policiales en su apartamento. [38] : 192 En un intento de interrumpir la actividad de drogas en el bloque, los agentes de policía instalaron barricadas en ambos extremos del bloque, exigieron prueba de residencia a cualquiera que entrara, patrullaron los pasillos de los edificios y presionaron a los propietarios para que mejoraran sus edificios. [105] El programa fue controvertido, enfrentándose a críticas de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York y a la resistencia de los residentes por su invasión de la privacidad. [38] : 193 La iniciativa se expandió posteriormente por toda la ciudad. [106]
A medida que disminuyó el crimen, Washington Heights también vio una recuperación de muchas de sus instituciones comunitarias, incluidos los parques. [38] Fort Tryon Park había caído en un período de decadencia después de la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975 , cuando los fondos evaporados del Departamento de Parques dejaron sus pasillos y áreas de juego en un estado de deterioro, [107] y se encontraron varios cadáveres en el parque. [108] [109]
Siglo XXI
Después del trabajo del Fort Tryon Park Trust y el New York Restoration Project durante las décadas de 1990 y 2000, financiado por la ciudad con la ayuda de generosas donaciones privadas, [110] el parque y su reputación fueron restaurados. [38] : 210 [107]
Highbridge Park , sin embargo, tuvo los mismos problemas que Fort Tryon Park, pero se quedó sin ningún financiamiento importante para su restauración durante un tiempo, probablemente debido a su ubicación en un área de bajos ingresos y la falta de un punto de referencia frecuentemente visitado por turistas como The Cloisters . [111] En 1997, el Proyecto de Restauración de Nueva York comenzó a trabajar en el mantenimiento del parque, pero sin la financiación necesaria, gran parte del deterioro del parque continuó. [112] Sin embargo, en 2016, el parque recibió $30 millones en fondos de restauración a través de la iniciativa Anchor Parks de la ciudad, y la restauración completa se completará en 2021. [113] [114] [115]
A lo largo de la década de 2010, los residentes de Washington Heights han logrado avances económicos modestos. Según los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense, la tasa de pobreza del vecindario disminuyó del 27 % al 18 % en el período aproximado de 2008 a 2018. [4] En el mismo período, la tasa de desempleo disminuyó del 14 % al 9 % y la proporción de residentes con título universitario aumentó del 29 % al 35 %. [4]
Washington Heights ha enfrentado la gentrificación a lo largo de la década de 2000, con datos del Centro Furman de la Universidad de Nueva York que encuentran que el alquiler residencial promedio de Washington Heights e Inwood había aumentado un 29,3% entre 1990 y 2014. [116] Además, ha habido varias empresas que se han enfrentado a aumentos drásticos del alquiler, como Coogan's, un conocido restaurante y bar que logró renegociar con su propietario, el NewYork-Presbyterian Hospital, tras la protesta de muchos lugareños, incluido Lin-Manuel Miranda . [117] [118]
Los residentes de Washington Heights enfrentan muchas dificultades con el mercado de viviendas de alquiler; más de una cuarta parte de los hogares pagan la mayor parte de sus ingresos en alquiler. [4] A partir de 2014, Washington Heights e Inwood tienen la tasa más alta de hacinamiento severo en Manhattan. [116] : 121 Washington Heights también tiene la segunda tasa más alta de violaciones graves del código de vivienda de la ciudad y su tasa de vacantes de alquiler más baja. [116] : 174
Muchos han expresado su oposición a la gentrificación del barrio, tanto en el frente comercial como en el residencial. Luis Miranda y Robert Ramírez del Manhattan Times escribieron en 2005: "Qué triste e irónico que muchas de las mismas personas que lucharon para salvar nuestros barrios frente a los matones y las drogas se hayan visto obligadas a entregar sus comunidades al todopoderoso dólar". [38] : 206 Haciéndose eco de este sentimiento, el autor de Crossing Broadway, Robert W. Snyder, dijo: "Las personas que salvaron Washington Heights en los días del crimen y el crack merecen más por sus esfuerzos que un fuerte aumento del alquiler". [38] : 237 Los temores sobre el desplazamiento en el Alto Manhattan se han manifestado más recientemente en la controversia en torno al plan de rezonificación de Inwood de 2018, que a pesar de sus ofertas de beneficios comunitarios y viviendas asequibles ha sido acusado de acelerar la especulación inmobiliaria. [119]
En 2018, el desarrollador Youngwoo & Associates inició la construcción de la Radio Tower & Hotel, diseñada por MVRDV, en Amsterdam Avenue y 180th Street. [120] La torre, una torre multiusos de 22 pisos con espacio para oficinas, comercio minorista y un hotel de 221 habitaciones, es el primer desarrollo importante de uso mixto que se construye en Washington Heights en casi cinco décadas. [121] El hotel se inauguró en julio de 2022. [122] [123]
Geografía
Un mapa topográfico de 1874 que muestra la cresta elevada del Alto Manhattan
Washington Heights está ubicado en la cresta alta del Alto Manhattan que se extiende al oeste de Edgecombe Avenue desde alrededor de la calle 133 hasta justo debajo de la calle Dyckman. [124] Contiene el terreno más alto de Manhattan: un afloramiento de esquisto a 265 pies (81 m) sobre el nivel del mar en Bennett Park . [125]
A principios del siglo XX se consideraba que el barrio se extendía hasta la calle 135 al oeste de Central Harlem , [12] [126] : 294 abarcando la mayor parte del área elevada del Alto Manhattan. [124] En la actualidad, Washington Heights se define típicamente como el área entre Hamilton Heights en la calle 155 e Inwood en la calle Dyckman , [38] : 139 [127] [128] aunque algunos también han considerado que el límite sur de Washington Heights es la calle 158. [42] : 151 [45]
Subbarrios
Alturas del Hudson
Castle Village , al igual que otros edificios en Hudson Heights, pasó de ser una propiedad de alquiler a una propiedad cooperativa en la década de 1980. [129]
En general, se considera que el subbarrio de Hudson Heights cubre el área al oeste de Broadway y al norte de la calle 181 o la calle 179, [130] [131] aunque algunos extienden su límite sur hasta la calle 173. [132] [133] El nombre fue creado por la Coalición de Propietarios de Hudson Heights en 1992 para promover la venta de apartamentos cooperativos en la parte noroeste del vecindario. [130]
El nombre de Hudson Heights ha sido adoptado por numerosos periódicos, generalmente diferenciándolo del resto de Washington Heights por su decoración Art Decó , carácter residencial y cercanía al parque Fort Tryon y al río Hudson . [134] [135] [136] [137] Sin embargo, algunos menosprecian el nombre; [138] El historiador del distrito de Manhattan, Robert W. Snyder, argumentó que la intención del nombre era "separar conceptualmente el área del resto de Washington Heights", disminuyendo el "interés compartido en ambos lados de Broadway". [38] : 205
Si bien el nombre "Hudson Heights" puede ser relativamente nuevo, una división entre el noroeste de Washington Heights y el resto del vecindario ha existido de alguna forma en el vecindario desde principios de la década de 1900. Los datos del censo de 1950 muestran que los alquileres en las áreas occidentales del vecindario tendían a ser ligeramente más altos en comparación con las áreas orientales, pero los alquileres más altos se encontraban casi en su totalidad en el área noroeste, con su alta concentración de edificios con ascensores más modernos, y el Distrito Histórico de Audubon Park , que tiene la mayoría de los pocos edificios del vecindario con más de seis pisos. [47]
Esta división económica también se volvió racial durante los años 1970 y 1980, ya que la mayoría de los residentes blancos que no abandonaron el vecindario se establecieron en el área noroeste. [39] : 216 A partir de 2019 [update], los alquileres de mercado siguen siendo significativamente más altos al norte de la calle 181 y al oeste de Broadway, [139] aunque la diferencia más notable es la división racial; a partir de 2020 [update], los bloques censales de Hudson Heights son 60% blancos, mientras que los bloques censales al este de Broadway son 13% blancos. [3]
Fuerte George
Edificios de apartamentos en Fort George con pilotes a lo largo de Fairview Avenue debido a las diferencias de elevación
Para ayudar con el tránsito de este a oeste en la parte alta de Washington Heights, hay ascensores disponibles en la estación IND de la calle 181 , con entradas en Overlook Terrace y Fort Washington Avenue en la calle 184, y la estación de la calle 190 , con entradas en Fort Washington Avenue y Bennett Avenue. [146] [147] La estación IRT de la calle 191 también tiene un túnel peatonal, con una entrada en Broadway cerca de la calle 190, y conexión de ascensor gratuita. [148] Como ejemplo de los cambios abruptos en el terreno del área, las estaciones IRT de la calle 191 y la calle Dyckman están a elevaciones similares en comparación con el nivel del mar, pero la primera es la estación de metro más profunda de la ciudad por debajo del nivel del suelo, [149] [150] mientras que la última, a solo 0,4 millas (0,64 km) al norte, está sobre el suelo. [151] [152]
La composición racial del vecindario era 21,7% (31.155) blancos , 7,5% (10.823) afroamericanos , 3,5% (4.976) asiáticos , 0,9% (1.348) de otras razas y 2,3% (3.298) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 64,1% (92.279) de la población. Entre 2000 y 2020, las poblaciones blanca y asiática aumentaron un 42% (9.157) y un 39% (1.385) respectivamente, mientras que las poblaciones negra e hispana/latina disminuyeron un 26% (3.766) y un 25% (31.439) respectivamente. [3] [153]
La Encuesta sobre la comunidad estadounidense recopila estadísticas demográficas detalladas . Según los datos de 2016-2020, se estima que el 18 % de la población tiene menos de 20 años (en comparación con el 23 % de la ciudad), el 30 % tiene entre 20 y 35 años (el 24 % de la ciudad), el 37 % tiene entre 35 y 65 años (el 38 % de la ciudad) y el 15 % tiene 65 años o más (el 15 % de la ciudad). El 46 % de los residentes son nacidos en el extranjero (el 36 % de la ciudad), de los cuales el 56 % son ciudadanos estadounidenses (el 58 % de la ciudad). De la población de 5 años o más, el 70 % habla un idioma distinto del inglés en casa (el 48 % de la ciudad) y el 35 % habla inglés menos que "muy bien" (el 22 % de la ciudad). [3] [4]
La tasa de desempleo es del 11% (7% en toda la ciudad); el 67% de los trabajadores se desplazan en transporte público (53% en toda la ciudad) y el 12% en automóvil (27% en toda la ciudad). Washington Heights tiene un ingreso familiar medio de $58,373 ($67,046 en toda la ciudad) y un ingreso familiar medio de $78,184 ($107,000 en toda la ciudad). El 18% de los residentes se consideran por debajo de la pobreza (17% en toda la ciudad); la tasa entre los niños y las personas mayores es del 25% (24% en toda la ciudad) y del 28% (18% en toda la ciudad) respectivamente. Con un alquiler bruto medio de $1,405 ($1,489 en toda la ciudad), el 28% de los hogares pagaron más de la mitad de sus ingresos en alquiler (28% en toda la ciudad). [4]
Washington Heights fue designado "Pequeña República Dominicana " junto con Inwood y parte de Hamilton Heights en 2018, [155] un área donde dos tercios de los residentes hispanos/latinos se identifican como dominicanos a partir de 2017. [update][ 4] Otro nombre que a veces se le da al área es "Quisqueya Heights", en referencia a un nombre taíno para La Española que significa "cuna de la vida". [59] : 30 [156] Como describe Roberto Suro en Strangers Among Us: Latino Lives in a Changing America , muchos dominicanos en Washington Heights llevan una doble vida entre los EE. UU. y la República Dominicana, moviéndose entre países e invirtiendo dinero en casa. [157] : 183 Jorge Duany apoya este análisis en Quisqueya on the Hudson , documentando cómo los inmigrantes de primera generación sienten una fuerte conexión cultural con la República Dominicana, reforzada por frecuentes vuelos de regreso a la isla. [59] : 56 Un propietario de una agencia de viajes entrevistado en The New York Times afirmó: "Para los dominicanos, ir a Santo Domingo durante la Navidad y el verano es como si los musulmanes fueran a La Meca ". [158]
Uno de los vuelos más populares de la ruta entre Nueva York y Santo Domingo fue el vuelo 587 de American Airlines , que en noviembre de 2001 sufrió un accidente accidental en Belle Harbor, Queens, poco después de despegar del aeropuerto John F. Kennedy , matando a las 260 personas a bordo del avión, así como a cinco residentes de Belle Harbor. [159] El vuelo tenía una larga historia entre los neoyorquinos dominicanos, incluso siendo mencionado en la canción El Avión de Kinito Méndez y Johnny Ventura . [160] [161] En 2006 se construyó un monumento al accidente cerca de Rockaway Beach y Boardwalk , inscrito con los nombres de las víctimas y la cita de Pedro Mir " Después no quiero más que paz". [162]
Las instituciones religiosas de Washington Heights son principalmente judías , protestantes y católicas . [163] Algunas de las primeras iglesias de Washington Heights e Inwood fueron la Iglesia de Santa Isabel , la Iglesia Presbiteriana Unida y la Iglesia Presbiteriana de Mount Washington, todas construidas a mediados y fines del siglo XIX antes de que el vecindario se urbanizara. [165] : 9 La mayoría de los lugares de culto del vecindario datan de principios del siglo XX, pero muchos han cambiado o se han mudado a medida que la composición étnica cambió a fines del siglo XX.
La histórica Iglesia Presbiteriana de Fort Washington , construida en 1914 en estilo neogeorgiano según los planos de Thomas Hastings , [8] es un ejemplo de cómo las instituciones religiosas de Washington Heights reflejaban los cambios demográficos en el vecindario. La iglesia se construyó después de una fusión entre dos iglesias presbiterianas más al sur para tener una ubicación en la parte alta de la ciudad, donde se estaban mudando muchos miembros de las congregaciones anteriores. [165] : 10 En 1982, la congregación original entregó la iglesia a La Primera Iglesia Española de Washington Heights , una congregación organizada en 1942 por presbiterianos puertorriqueños en la calle 172 y la avenida Audubon. [8] : 11 Otras iglesias protestantes que cambiaron de una congregación europeo-americana a una congregación mayoritariamente caribeña-americana en la última parte del siglo XX incluyen la histórica Iglesia Episcopal de Holyrood y la Iglesia Adventista del Séptimo Día (una iglesia adventista del séptimo día ). [163] : 80 [165]
Con la excepción de la Iglesia de Nuestra Señora de la Esperanza , que se construyó en Audubon Terrace como la segunda iglesia católica en español de Nueva York, [163] : 163 las iglesias católicas del vecindario sirvieron a su gran población irlandesa durante principios del siglo XX. [38] : 27 La Iglesia de la Encarnación y la Iglesia de Santa Isabel iniciaron escuelas católicas que comenzaron a atender a cada vez más dominicanos a medida que los irlandeses se mudaban a los suburbios. [38] : 130, 170 [163] : 111, 201
Otras denominaciones cristianas tienen una presencia menor pero significativa en Washington Heights, como las iglesias bautistas y las iglesias ortodoxas griegas (la más notable es la de San Spyridon ). [163] También es de destacar la Iglesia Apostólica Armenia de la Santa Cruz , donde en 1933 miembros de la Federación Revolucionaria Armenia asesinaron al arzobispo de la Diócesis Oriental, Levon Tourian , mientras caminaba por sus pasillos, después de lo cual la iglesia tuvo que ser reconsagrada. [163] : 99
Las numerosas instituciones judías de Washington Heights sufrieron cambios significativos a lo largo del siglo XX, y muchas de sus ubicaciones en la parte sur del vecindario se vendieron a congregaciones cristianas cuando cerraron o se mudaron a áreas más al norte, donde permaneció una población significativa de judíos después de la huida blanca de los años 1960 y 1970. [39] : 220 Algunas congregaciones judías fueron fundadas por inmigrantes judíos alemanes durante la huida de la persecución nazi en las décadas de 1930 y 1940, como el Conservative Fort Tryon Jewish Center , mientras que otras son anteriores, como el Orthodox Mount Sinai Jewish Center . [163] : 79, 153 Khal Adath Jeshurun es una congregación ortodoxa iniciada por el rabino Joseph Breuer en Nueva York, una continuación de la comunidad judía de su padre en Frankfurt am Main que incluye la Yeshiva Rabbi Samson Raphael Hirsch como escuela parroquial. [39] [163] : 123
Washington Heights, junto con otras partes de la ciudad como el Bronx , tuvo un papel importante en la historia temprana del grafiti en la ciudad de Nueva York . [167] En 1971, TAKI 183 (nacido en la calle 183) fue el primer grafitero en ser expuesto al público en general a través de un perfil en The New York Times ; [168] La calle 188 y la avenida Audubon también han sido citadas como un lugar donde los escritores de grafitis intercambiaron nombres e ideas en la década de 1970. [167]
La Northern Manhattan Arts Alliance, fundada en 2007 para apoyar a los artistas locales, [169] organiza anualmente el Uptown Arts Stroll, que presenta a artistas del Alto Manhattan en lugares públicos durante varias semanas cada verano. [170] El United Palace , un teatro emblemático construido en 1930, [171] continúa como un espacio para películas y presentaciones en vivo en la actualidad, habiendo presentado a músicos como John Legend , Bob Dylan , Lenny Kravitz y Lauryn Hill . [172] También es digna de mención la UP Theater Company, una compañía con sede en Washington Heights e Inwood establecida en 2010 que presenta obras originales en el vecindario. [173] [174] [175]
Cinco clubes de deportes profesionales estadounidenses han jugado en el área de Washington Heights: los equipos de béisbol New York Giants , New York Mets y New York Yankees , y los equipos de fútbol New York Giants y New York Jets . [179] Situado en Coogan's Hollow , donde se encuentran las actuales Polo Grounds Towers, [180] el Polo Grounds ha sido el campo local de tres equipos de béisbol profesional, los Giants de béisbol (de 1911 a 1957), los Yankees (de 1912 a 1923), los Mets (de 1962 a 1963), y dos equipos de fútbol profesional, los New York Giants (de 1925 a 1955) y los New York Jets (de 1960 a 1963). [181] Los Mets y los Jets comenzaron a jugar en el Polo Grounds mientras su futuro hogar, el Shea Stadium en Queens , estaba en construcción. [182] El Polo Grounds fue el escenario de dos muertes relacionadas con el béisbol: la primera de Ray Chapman en 1920 después de ser golpeado en la cabeza por un lanzamiento de Carl Mays , y la segunda del espectador Bernard Doyle en 1950, [183] asesinado accidentalmente por un niño de 14 años que había disparado su pistola calibre .45 al aire desde su apartamento en Edgecombe Avenue. [184] [185]
Antes de que los Yankees jugaran en el Polo Grounds, jugaron en Hilltop Park en Broadway entre la calle 165 y la calle 168 desde 1903 hasta 1912; en ese momento eran conocidos como los New York Highlanders . [186] El 15 de mayo de 1912, después de ser abucheado durante varias entradas, el entonces jugador de los Detroit Tigers, Ty Cobb, saltó la valla y atacó a su torturador. Fue suspendido indefinidamente por el presidente de la liga , Ban Johnson , pero su suspensión finalmente se redujo a 10 días y $ 50. [187] Una actuación de lanzamiento históricamente sobresaliente tuvo lugar en Hilltop Park, cuando el 4 de septiembre de 1908, Walter Johnson, jugador de los Washington Senators de 20 años, blanqueó a los Highlanders durante tres juegos consecutivos. [188] En 1928, el parque se convirtió en el Centro Médico de la Universidad de Columbia , un importante complejo hospitalario. [189]
Washington Heights ha sido la residencia de la infancia de muchas estrellas del béisbol, incluida la ex estrella de los Yankees Alex Rodríguez , quien nació en el vecindario de padres dominicanos. [190] Rod Carew y Manny Ramírez fueron dos jugadores famosos que emigraron al vecindario cuando eran adolescentes y asistieron a la escuela secundaria George Washington (Carew durante la década de 1960 y Ramírez durante la de 1980). [191] Lou Gehrig de los Yankees de Nueva York creció en el vecindario después de mudarse de Yorkville con su familia, [192] asistiendo a PS 132 durante la década de 1910. [193] [194] El legendario locutor de béisbol Vin Scully también creció en Washington Heights. [195]
El New Balance Track and Field Center, ubicado en Fort Washington Avenue Armory , mantiene una pista de calibre olímpico que es una de las más rápidas del mundo. [196] A partir de enero de 2012, los Millrose Games se han celebrado allí, después de haberse celebrado en el segundo , tercer y actual Madison Square Gardens desde 1914 hasta 2011. [197] Para fomentar la actividad física y la alimentación saludable, una asociación de políticos locales, escuelas y organizadores comunitarios han organizado los "Uptown Games" anuales para niños de 1.º a 8.º grado en el Armory. [198] [199] También en el Armory se encuentra el Salón de la Fama Nacional de Atletismo , junto con el Centro de Tecnología y Aprendizaje Charles B. Rangel para estudiantes de secundaria y preparatoria; La instalación es operada por la Armory Foundation, que fue creada en 1993. [200] [201] La Armory es el punto de partida de la carrera anual Washington Heights Salsa, Blues, and Shamrocks 5K, fundada en 1999 por Peter M. Walsh de Coogan's Restaurant, pero ahora está dirigida por New York Road Runners . [202] [203]
Parques y recreación
Washington Heights e Inwood tienen en conjunto más de 500 acres (200 ha) de parques, [204] lo que representa más de un tercio del área total de los vecindarios. [2]
El parque Fort Washington de Washington Heights se extiende desde la calle 155 hasta la calle Dyckman a lo largo del río Hudson, y se encuentra con el puente George Washington en Jeffrey's Hook (alrededor de la calle 178). [206] El parque de 184 acres fue diseñado originalmente en 1873 por Frederick Law Olmsted junto con Riverside Park y Morningside Park , [207] : 4 y la mayor parte del parque fue adquirido a través del dominio eminente entre 1896 y 1927. [208] Aunque inicialmente estaba conectado con Fort Tryon Park al este (una condición para la donación de John D. Rockefeller Jr. del parque Fort Tryon), [15] la construcción de 1937 de Henry Hudson Parkway separó los dos parques. [208]
Sentado justo debajo del puente George Washington se encuentra el Pequeño Faro Rojo , que fue construido originalmente en 1917 en Sandy Hook, Nueva Jersey antes de ser trasladado para ayudar con la navegación en el río Hudson durante la década de 1920. [209] Después de que el Puente George Washington se inauguró en 1931, el faro quedó obsoleto y la Guardia Costera de los Estados Unidos comenzó a planificar su desmantelamiento y subasta. [210] Después de una protesta pública, a la que contribuyó el popular libro infantil de Hildegarde Swift El Pequeño Faro Rojo y el Gran Puente Gris, el faro fue entregado al gobierno de la ciudad en 1951. [211] Después de haber sido renovado en 1986 y nuevamente en 2000, el faro está disponible para visitas a partir de 2021 [update]y es honrado en el Festival anual del Pequeño Faro Rojo. [210] [212]
Como parte de su donación de Fort Tryon, Rockefeller reservó 4 acres (1,6 ha) en el centro del parque para que el Museo Metropolitano de Arte desarrollara los Cloisters . El museo original de los Cloisters, una colección de arte medieval propiedad de George Grey Barnard y ubicada en la parte alta de Fort Washington Avenue, [15] fue comprado por el Metropolitan con fondos de Rockefeller en 1925. [29] : 18 Después de la apertura del parque Fort Tryon en 1935, comenzó la construcción del nuevo edificio de los Cloisters utilizando elementos enviados desde abadías del sur de Francia y Cataluña , basados en diseños de Charles Collens . [215] Agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978, el museo tiene una vasta colección de arte románico y gótico , incluidos los tapices de La caza del unicornio , comprados por Rockefeller por $ 1 millón en 1922. [216] : 19 [217] : 7
Uno de los eventos anuales más importantes del Parque Fort Tryon es el Festival Medieval , una colaboración entre el Departamento de Parques y la Corporación de Desarrollo de Washington Heights e Inwood que se lleva a cabo en el parque desde 1983. [218] [219] El evento es gratuito, depende de una combinación de patrocinadores privados y públicos, así como de donaciones, y atrae a un promedio de 60.000 personas para una tarde de arte, actividades y comida de temática medieval. [220] [221]
Highbridge Park , un parque de 160 acres con áreas densamente arboladas y vistas al río Harlem , se encuentra en el acantilado occidental de Washington Heights desde la calle 155 hasta la calle Dyckman, separado de la costa por Harlem River Drive . [222] A diferencia de otros parques importantes de Washington Heights, Highbridge no tenía un diseño previo, sino que la ciudad lo ensambló poco a poco a través de la expropiación, y la mayoría se adquirió entre 1895 y 1901. [223] En el extremo sur del parque se encuentra Coogan's Bluff , que en la época de Polo Grounds ofrecía un mirador para ver partidos de béisbol sin pagar entradas. [224] La sección más al norte del parque, Fort George Hill, se obtuvo mediante la expropiación del parque de atracciones Fort George , un parque de tranvías construido en 1895 que se quemó dos veces hasta 1913. [225] En 2007, el Departamento de Parques colaboró con la Asociación de Bicicletas de Montaña de la Ciudad de Nueva York para abrir una red de senderos para bicicletas de montaña en esta sección del parque. [226] [227]
Highbridge Park es el hogar de tres puntos de referencia de la ciudad de Nueva York: su homónimo, el High Bridge , la High Bridge Water Tower y el Highbridge Play Center. [223] [228] [229] El High Bridge, el puente más antiguo que queda en la ciudad de Nueva York, fue construido en 1848 como parte del sistema del acueducto de Croton que conecta el Bronx con Manhattan en la calle 174 y, desde 2015, ha estado activo como puente para peatones y ciclistas. [230] La torre de agua que acompaña al puente también fue una parte integral del sistema de agua de la ciudad de Nueva York hasta 1949. [228]
Construido sobre un antiguo depósito frente a la High Bridge Water Tower, el Highbridge Play Center es mejor conocido por su piscina, una de las muchas piscinas al aire libre financiadas por la Works Progress Administration que se abrieron en el verano de 1936. [223]
Otros parques
El punto natural más alto de Manhattan es Bennett Park ; el recuadro en la parte inferior izquierda amplía la placa de la derecha.
Washington Heights también alberga los siguientes parques más pequeños:
Bennett Park : ubicación del punto natural más alto de Manhattan [125]
Parque Amelia Gorman [233] – cerrado por reparaciones del muro de contención desde 2017 y abandonado, excepto la plaza superior (a partir de enero de 2024) [234]
Con vistas a Coogan's Bluff entre las calles 160 y 162 en el Distrito Histórico Jumel Terrace , la Mansión Morris-Jumel tiene la distinción de ser la casa más antigua que aún se conserva en Manhattan. [22] : 11 La mansión , que fue construida por George Washington en 1776 antes de ser tomada por los británicos y los hessianos , [27] fue construida en 1765 por el coronel británico Roger Morris y en 1810 pasó a ser propiedad de Eliza Jumel . [28] Jumel se convirtió en una de las mujeres más ricas de la ciudad después de la muerte de su marido Stephen en 1832, y más tarde fue esposa de Aaron Burr hasta su muerte en 1836. [20] : 318
Designada como un hito por el Registro Nacional de Lugares Históricos , [245] la casa es propiedad y mantenida como museo por el Departamento de Parques y Recreación . [27] [246] En el momento de su compra por los Jumels en 1810, hubo rumores de que la mansión estaba embrujada por un fantasma de Hesse. [247] Después de la muerte de Eliza Jumel, se convirtió en el foco principal de sospechas paranormales, en parte debido a los rumores de que causó la muerte de su primer marido Stephen al caer de un carruaje sobre una horca. [247] [248] En la actualidad, se ha investigado como una casa embrujada en el Today Show , Haunted USA y Ghost Adventures . [249] [250] El dramaturgo de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, se sentó en la habitación de Aaron Burr para escribir muchas de las canciones del exitoso musical. [251] [252]
La casa de Paul Robeson , ubicada en la esquina de Edgecombe Avenue y 160th Street, es un edificio de Monumento Histórico Nacional. [253] Parte del área históricamente negra del sureste de Washington Heights, [47] : 38 el edificio es conocido por sus famosos residentes afroamericanos, incluido el actor Paul Robeson , el músico Count Basie y el boxeador Joe Louis . [48] : 6
El Audubon Ballroom fue originalmente un teatro de vodevil y cine, construido por William Fox de Fox Film Corporation en la esquina de Broadway y 165th Street. [254] Desde la década de 1930, el teatro se había utilizado como espacio de reunión para sindicatos y otras organizaciones, y en la década de 1950 albergó el festival anual de Mardi Gras de Nueva York. [255] El edificio adquirió su mayor importancia histórica el 21 de febrero de 1965, cuando Malcolm X fue asesinado allí durante un mitin de la Organización de la Unidad Afroamericana . [256] [6] El teatro fue confiscado por la ciudad por impuestos atrasados no pagados en 1967 y, a fines de la década de 1980, se planeó su demolición para construir un centro de investigación médica para la Universidad de Columbia. [257] : 109 Después del rechazo de los miembros de la comunidad y los estudiantes de Columbia, la universidad llegó a un compromiso en 1990 para restaurar parte de la fachada y el salón de baile originales. [254] [255] A partir de 2021 [update], el edificio alberga el Edificio de Investigación Biomédica Mary Woodard Lasker de Columbia, además del Centro Educativo y Memorial Malcolm X y la Dra. Betty Shabazz , que alberga documentos relacionados con la vida y el trabajo de los dos activistas de derechos civiles. [258]
El United Palace fue construido en 1930 como el Teatro de la Calle 175 de Loew , diseñado principalmente por Thomas W. Lamb (el mismo arquitecto del Audubon Ballroom) [255] y presenta trabajos de diseño interior de Harold Rambusch . [171] Originalmente un teatro, fue comprado en 1969 por el televangelista Reverendo Ike y se convirtió en una iglesia para el Instituto de Ciencia Viviente de la Iglesia Unida. [259] [260] Convertido en un hito de la ciudad de Nueva York en 2016, el United Palace también actúa como un centro cultural, albergando películas y presentaciones en vivo a partir de 2021. [update][ 172]
Manhattan Times es un periódico comunitario bilingüe en inglés y español gratuito que atiende a las áreas de habla hispana del Alto Manhattan , incluido Washington Heights. [263] Fue fundado en 1999 [264] [265] por Luís A. Miranda Jr. , Roberto Ramírez Sr. y David Keisman. [38] : 205 [265] El periódico presenta historias sobre noticias y eventos de interés para los residentes a nivel de ciudad y vecindario, y se financia en parte con anuncios privados además de anuncios de servicio público. [266]
Policía y crimen
Recintos del Departamento de Policía de Nueva York que prestan servicios en Washington Heights
Washington Heights cuenta con dos distritos del Departamento de Policía de Nueva York . [267] El área al sur de la calle 179 cuenta con el servicio del distrito 33, ubicado en 2207 Amsterdam Avenue , [268] mientras que el distrito 34, ubicado en 4295 Broadway , brinda servicio al lado norte del vecindario junto con Inwood. [89]
El distrito se dividió en 1994 para aumentar la presencia policial en Washington Heights en un momento de tasas de criminalidad muy altas, [104] pero la delincuencia ha disminuido drásticamente desde entonces. [97] [98] A partir de 2018 [update], el vecindario tiene una tasa de hospitalización por agresión no fatal de 43 por cada 100,000 personas (en comparación con 59 por cada 100,000 en toda la ciudad) y una tasa de encarcelamiento de 482 por cada 100,000 adultos (425 por cada 100,000 en toda la ciudad). [127] : 8
En 2023, el 34.º Recinto informó de 4 asesinatos, 14 violaciones, 215 robos, 349 agresiones graves, 151 robos con allanamiento de morada, 575 hurtos mayores y 231 hurtos mayores de vehículos . [99] El número de delitos cometidos en estas categorías se redujo en un 30,2% entre 1998 y 2023. [98] En el mismo año, el 33.º Recinto informó de 8 asesinatos, 8 violaciones, 177 robos, 243 agresiones graves, 115 robos con allanamiento de morada, 359 hurtos mayores y 142 hurtos mayores de vehículos. [97] El número de delitos cometidos en estas categorías se redujo en un 36,8% entre 1998 y 2023. [97]
Seguridad contra incendios
Compañía de Motores 93 del Departamento de Bomberos de Nueva York/Compañía de Escaleras 45/Batallón 13
Los datos sobre los indicadores de salud se compilan para cada distrito comunitario en los Perfiles de Salud Comunitaria del Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York , el más reciente de los cuales se publicó en 2018. [127] En el Distrito Comunitario 12 de Manhattan (Washington Heights e Inwood), hay 73 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 23,3 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [127] : 11 Se estima que la población de residentes sin seguro es del 14% (12% en toda la ciudad). [127] : 14
La concentración de partículas finas , el tipo más letal de contaminante del aire , en el Distrito Comunitario 12 es de 0,0078 miligramos por metro cúbico (7,8 × 10 −9 oz/pie cúbico) (0,0075 miligramos por metro cúbico (7,5 × 10 −9 oz/pie cúbico) en toda la ciudad). [127] : 9 El 13% de los residentes son fumadores (14% en toda la ciudad), el 26% son obesos (24% en toda la ciudad), el 13% son diabéticos (11% en toda la ciudad) y el 28% tienen presión arterial alta (28% en toda la ciudad). [127] : 16 Además, el 24% de los niños son obesos (20% en toda la ciudad). [127] : 12 El 81% de los residentes comen algunas frutas y verduras todos los días (87% en toda la ciudad). En 2018, el 68% de los residentes describió su salud como "buena", "muy buena" o "excelente" (78% en toda la ciudad). [127] : 13 Por cada supermercado, hay aproximadamente 13 bodegas . [127] : 10
A partir de 2018 [update], la esperanza de vida general del Distrito Comunitario 12 es de 84 años, 2,8 años más que el promedio de la ciudad y 5,3 años más que el promedio nacional. [127] : 20 [276] Sus tasas de muerte prematura por cáncer (39,1 por 100 000) y enfermedades cardíacas (26,1 por 100 000) son significativamente más bajas que las tasas de la ciudad, aunque su tasa de mortalidad relacionada con las drogas (9,6 por 100 000) es similar y la tasa de mortalidad por suicidio (7,2 por 100 000) es más alta. [127] : 18
Washington Heights se encuentra en tres códigos postales . De sur a norte, son 10032 (entre las calles 155 y 173), 10033 (entre las calles 173 y 187) y 10040 (entre las calles 187 y Dyckman ). [293]
Estación de Fort Washington – 556 West 158th Street [296]
Estación Washington Bridge – 518 West 181st Street [297]
Educación
El Distrito Comunitario 12 tiene menos graduados universitarios y más desertores de la escuela secundaria en comparación con el distrito y la ciudad en su conjunto. El 38% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior (en comparación con el 43% en toda la ciudad) y el 29% no terminó la escuela secundaria (19% en toda la ciudad). [127] : 6 A partir de 2018 [update], el 19% de los estudiantes de la escuela primaria perdieron veinte o más días por año escolar (20% en toda la ciudad). [298] : 24 (PDF p. 55)
Washington Heights es parte del Distrito 6, junto con Inwood y Hamilton Heights . [299] De los 19,939 estudiantes del distrito en 2019 [update], el 85% son hispanos/latinos, el 7% son negros, el 5% son blancos y el 3% son de cualquier otra raza; además, el 29% son estudiantes del idioma inglés y el 22% son estudiantes con discapacidades. [300] De todos los estudiantes de la cohorte que se graduaría en 2019, el 74% en el Distrito 6 lo hizo en agosto de 2019 (77% en toda la ciudad). [301] La tasa del distrito fue significativamente menor para los hombres (69%), los estudiantes del idioma inglés (52%) y los estudiantes con discapacidades (49%). [302] En 2019 [update], una cuarta parte de los estudiantes del Distrito 6 son estudiantes del idioma inglés (definidos como estudiantes que requieren apoyo para aprender inglés como segundo idioma), [303] de los cuales el 96% son hispanos o latinos. [302] [304]
Escuelas
Escuelas públicas
El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York opera escuelas públicas en Washington Heights como parte del Distrito Escolar Comunitario 6. [305] Al igual que la mayoría de los otros distritos escolares en la Ciudad de Nueva York, el Distrito 6 tiene escuelas zonificadas, que aceptan estudiantes principalmente de un área pequeña en el vecindario, y escuelas no zonificadas, que admiten estudiantes de cualquier parte del distrito. [306] Las escuelas primarias y primarias/intermedias públicas zonificadas incluyen: [300]
Escuela primaria 28 Wright Brothers (grados 3K a 5) [307]
PS 189 (grados 3K–5) [308]
PS 48 PO Michael J Buczek (grados 3K a 5) [309]
PS 128 Audubon (grados 3K-5) [310]
PS 173 (grados 3K–5) [311]
PS 4 Duke Ellington (grados 3K-5) [312]
PS 8 Luis Belliard (grados 3K a 5) [313]
PS 115 Alexander Humboldt (grados PK-5) [314]
PS 152 Dyckman Valley (grados PK-5) [315]
Escuela Primaria Dos Puentes (grados K-5) [316]
PS 132 Juan Pablo Duarte (grados K-5) [317]
PS/IS 187 Hudson Cliffs (grados PK–8) [318]
Las escuelas primarias y secundarias no zonificadas incluyen:
Escuela Castle Bridge (grados PK-5) [319]
Escuela Pública Profesor Juan Bosch (grados K-5) [320]
Las escuelas intermedias zonales incluyen:
JHS 143 Eleanor Roosevelt (grados 6 a 8) [321]
MS 319 María Teresa (grados 6 a 8) [322]
MS 322 (grados 6 a 8) [323]
MS 324 Patria Mirabal (grados 6 a 8) [324]
Las escuelas intermedias y secundarias/preparatorias no zonificadas incluyen:
Preparación comunitaria para matemáticas y ciencias (grados 6 a 8) [326]
IS 528 Bea Fuller Rodgers (grados 6 a 8) [327]
Academia de las Artes de City College (grados 6 a 12) [328]
Academia de Salud Comunitaria de Heights (grados 6 a 12) [329]
La antigua escuela secundaria George Washington , construida en 1923, está ubicada entre las calles 192 y 193, directamente al oeste de Highbridge Park . [38] : 72 Se convirtió en el Campus Educativo George Washington en 1999 cuando se dividió en cuatro escuelas más pequeñas: [330]
La Academia Universitaria (grados 9 a 12) [331]
Escuela Superior de Medios y Comunicaciones (grados 9 a 12) [332]
Escuela Superior de Derecho y Servicio Público (grados 9 a 12) [333]
Escuela Secundaria de Ciencias y Carreras de la Salud (grados 9 a 12) [334]
La educación universitaria en Washington Heights incluye la Yeshiva University [347] y el Boricua College . [348] Ubicado entre las calles 184 y 186 al este de Broadway, el Wilf Campus de la Yeshiva University fue fundado en 1928 y es el campus principal de la institución judía; [349] [350] Originalmente fue concebido con una estética de renacimiento morisco , aunque la mayoría de sus edificios terminaron con un diseño moderno. [351] Las escuelas dentro del campus incluyen el Yeshiva College , la Syms School of Business y la escuela secundaria Marsha Stern Talmudical Academy . [352] El Boricua College, cuyo campus de Manhattan está ubicado en la calle 156 y Broadway en el complejo Audubon Terrace , [348] es una pequeña universidad privada fundada en 1975 para servir a la población puertorriqueña de la ciudad. [353]
CUNY in the Heights, un programa de educación superior del Borough of Manhattan Community College de la City University of New York , está ubicado en Inwood en la esquina de la calle 213 y Broadway, a pesar de su nombre. [355] En el mismo edificio, el CUNY XPress Immigration Center es una sucursal de su programa Citizenship Now!, que ofrece a los inmigrantes servicios legales gratuitos para ayudarlos a obtener la ciudadanía. [356] [357]
La sucursal de Washington Heights está ubicada en 1000 St. Nicholas Avenue . Fue fundada en 1868 como una biblioteca con suscripción y se mudó dos veces antes de trasladarse a su estructura actual de cuatro pisos en 1914, gracias a las generosas donaciones de James Hood Wright . [359] [360] : 189
La Trans-Manhattan Expressway , parte de la Interestatal 95 , se extiende por 0,8 millas (1,3 km) desde el puente George Washington en una zanja entre las calles 178 y 179. [367] La construcción del puente George Washington y la Trans-Manhattan Expressway requirió la demolición de todos los edificios de apartamentos entre las calles 178 y 179, además de muchos al oeste de Cabrini Boulevard entre las calles 177 y 181, desalojando a más de 1.000 familias. [368] [369] [370] Al este, la autopista conduce al puente Alexander Hamilton , terminado en 1963, que cruza el río Harlem y se conecta con el Bronx a través de la Cross Bronx Expressway . [371] El puente Washington , construido en 1888, cruza el río justo al norte del puente Alexander Hamilton y se conecta con las autopistas Trans-Manhattan y Cross Bronx. [372] : 4
El Puente Alto, que cruza el río en la calle 175 de Manhattan, es el puente más antiguo de la ciudad de Nueva York que todavía existe. [373] El puente se completó en 1848 para transportar el acueducto de Croton como parte del sistema de agua de la ciudad; [230] se añadió un paseo en 1864 que se mantuvo en uso hasta la década de 1970, aunque la función de acueducto se interrumpió en 1949. [374] A fines de la década de 1920, varios de sus pilares de piedra fueron reemplazados por un arco de acero que se extendía sobre el río para permitir que los barcos navegaran más fácilmente debajo del puente. [375] En junio de 2015, el Puente Alto reabrió como puente para peatones y ciclistas después de un proyecto de rehabilitación de tres años. [230]
Para el transporte hacia el norte y el sur a través de Manhattan, Washington Heights está conectado con otras dos autopistas importantes: Harlem River Drive por el río Harlem y Henry Hudson Parkway (parte de la Ruta Estatal 9A de Nueva York ) por el río Hudson. [376] Harlem River Drive comenzó como una carretera para carruajes de caballos en 1898 y se convirtió en una autopista exclusivamente para automóviles durante la década de 1950. [377] [378] Desde entonces, la carretera ha bloqueado el acceso a la costa desde Highbridge Park, [230] aunque todavía se puede acceder a Harlem River Greenway (planeada para renovación a partir de 2019 [update]) [379] desde 155th Street y Dyckman Street. [380] Henry Hudson Parkway, construida en 1936, [381] también está rodeada de parques, pero deja a Fort Washington Park con una gran cantidad de espacio frente al mar en su lado occidental, [205] mientras que Hudson River Greenway se encuentra en su lado oriental. [380] Entre la autopista y la zona verde circula por encima del nivel del suelo la línea Empire Service de Amtrak , cuyas paradas más cercanas están en Yonkers y Penn Station . [382]
De estas estaciones, solo la de la calle 175 es completamente accesible, aunque el túnel hacia la estación de autobuses del puente George Washington en su salida de la calle 177 no lo es. La estación de la calle 168 es accesible solo para la entrada de los trenes A y C. [384] Para ayudar a los residentes a navegar por las empinadas colinas de la zona noroeste del vecindario, las estaciones IND de la calle 181 y la calle 190 brindan servicio de ascensor gratuito entre Fort Washington Avenue y el valle de Broadway . [385] En el lado noreste, la estación de la calle 191 también tiene un ascensor hacia St. Nicholas Avenue y un túnel que va hacia Broadway. [386]
Las estaciones de la calle 181 y la calle 190 del IND tienen varias entradas y salidas únicas, muchas de ellas con un diseño de ladrillos de piedra inspirado en el acantilado de Overlook Terrace. [22] [387] Las estaciones de la calle 168, la calle 190 y ambas de la calle 181 están incluidas en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [239] Las estaciones de la calle 191 y la calle 190 tienen la distinción de ser las más profundas de todo el sistema de metro por distancia al nivel del suelo, a 180 y 140 pies respectivamente. [388] En 1951, investigadores de la Universidad de Nueva York descubrieron que la estación de la calle 190 proporcionaría refugio contra la lluvia radiactiva . [389]
Elias Goldberg (1886–1978), pintor neoyorquino, la mayoría de sus pinturas urbanas se centran en la zona de Washington Heights. Goldberg expuso en la legendaria galería Charles Egan . [414]
Freddie Prinze (1954-1977), comediante stand-up húngaro-puertorriqueño, mejor conocido por su serie de televisión de los años 70 Chico and the Man coprotagonizada por Jack Albertson . [435]
Allen Swift (1924–2010), actor, escritor y mago, mejor conocido como artista de doblaje que prestó su voz a los personajes Simon Bar Sinister y Riff-Raff en el programa de dibujos animados Underdog [444]
Tiny Tim (1932-1996), cantante y ukeleleista, un artista novedoso de la década de 1960 mejor conocido por su interpretación de " Tiptoe Through the Tulips ". [446]
Ruth Westheimer (1928–2024, nacida Karola Siegel; conocida como "Dra. Ruth") terapeuta sexual germano-estadounidense, presentadora de programas de entrevistas, autora, profesora, sobreviviente del Holocausto y exfrancotiradora de la Haganá . [449]
La película Washington Heights de 2002, protagonizada por Manny Pérez, es la historia de un joven que intenta escapar de las barreras culturales de Washington Heights para triunfar como ilustrador. [455]
El documental Mad Hot Ballroom de 2005 presenta a estudiantes de la escuela PS 115 en Washington Heights. [456]
La serie de MTV Washington Heights , que no continuó más allá de 2013, está ambientada en el barrio. [457]
La telenovela Ryan's Hope se desarrolló en Washington Heights y se emitió en ABC entre 1975 y 1989. [458]
Partes de la película Salt de 2010 se filmaron en el vecindario, en particular en el Riviera de 13 pisos, una cooperativa de estilo Beaux-Arts de 1910 en 157th Street y Riverside Drive . [11] : 32 [459]
La película Orgullo y gloria de 2008 se centra en la corrupción policial en un distrito ficticio de Washington Heights. [460]
La película Coogan's Bluff de 1968 presenta una escena en la que Clint Eastwood persigue al criminal que debe traer de regreso a Arizona a través de los Claustros. [462]
La película de 2007 The Brave One se filmó en algunas secciones de Washington Heights; ella y su novio son atacados en una escena filmada en Fort Tryon Park , y la escena final con Terrence Howard se filmó en Elwood Street entre Broadway y Nagle Avenue. [463]
La película Frances Ha de 2013 termina con el personaje principal mudándose a Washington Heights. [464]
Referencias
Citas
^ "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios". communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
^ abc Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010, División de población – Departamento de Planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
^ ab Valentine, David Thomas; Hayward, George (1777). «Mapa principal de la parte norte de la isla de Nueva York, que muestra el plano de Fort Washington, ahora Fort Knyphausen». Museo de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ abcdefgh Bolton, Reginald Pelham (1924). Washington Heights, Manhattan: su pasado lleno de acontecimientos. Instituto Dyckman . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ Homberger, Eric (2005). Atlas histórico de la ciudad de Nueva York: una celebración visual de casi 400 años de historia de la ciudad de Nueva York. Henry Holt and Company . ISBN9780805078428.
^ Johnston, Henry P. (1897). La batalla de Harlem Heights, 16 de septiembre de 1776: con una reseña de los acontecimientos de la campaña. Macmillan Publishers . Consultado el 22 de abril de 2020 .
^ abcd Jenkins, Stephen (1911). La calle más grande del mundo: la historia de Broadway, antigua y nueva, desde Bowling Green hasta Albany. GP Putnam's Sons . ISBN9783849676384. Recuperado el 22 de abril de 2020 .
^ abcdef Renner, James (2007). Imágenes de Estados Unidos: Washington Heights, Inwood y Marble Hill. Arcadia Publishing . ISBN9780738554785.
^ Megraw, Jeremy (13 de enero de 2012). "Luz fantasma: iluminando los teatros de nuestra ciudad: RKO Coliseum". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Krisel, Brendan (9 de agosto de 2018). "El teatro Washington Heights podría ser demolido pronto, según un informe". Patch . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Véalo: el teatro Coliseum de 100 años en Washington Heights ahora es casi un montón de escombros". The Curious Uptowner . 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
^ Gray, Christopher (27 de noviembre de 2005). "La casa de Audubon y el pasado de Columbus Circle". The New York Times . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ abc «Historia – Mansión Morris-Jumel». www.morrisjumel.org . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ ab Oteri, Danielle (15 de noviembre de 2013). "Un barrio de castillos en el cielo: Washington Heights antes de The Cloisters". Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ "Postales desde el borde de la ciudad". Forgotten NY . 22 de diciembre de 2000. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ "El castillo de Paterno será demolido - Proyecto de apartamentos de $6,000,000 planeado por el Dr. Paterno con vista al Hudson - Se construirán cinco casas - Ocuparán un terreno de siete acres en Washington Heights al sur del parque Tryon El proyecto costará $6,000,000 Área de paisaje grande". The New York Times . 7 de agosto de 1938 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
^ Robinson, E. (1885). "Atlas de la ciudad de Nueva York – Lámina 30: delimitada por la calle 166 oeste, el acueducto de Croton, Edgecomb Road, la calle 155 oeste, la calle Exterior (río Harlem), la calle 147 oeste y la avenida 11 (río Hudson)". Biblioteca Pública de Nueva York , Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ Ballard, Charles L. (2005). Sistema ferroviario de la Tercera Avenida del área metropolitana de Nueva York. Arcadia Publishing . ISBN9780738538105.
^ abcdefghijk Katznelson, Ira (1981). Trincheras urbanas: política urbana y patrones de clase en los Estados Unidos. University of Chicago Press . ISBN9780307833402.
^ Real Estate Record and Builders' Guide. FW Dodge Corporation. 12 de noviembre de 1904. Consultado el 16 de mayo de 2020 .
^ Informe anual 1910–1911 de la Interborough Rapid Transit Company para el año que finalizó el 30 de junio de 1911. Interborough Rapid Transit Company . 1911 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah Snyder, Robert W. (2015). Crossing Broadway: Washington Heights y la promesa de la ciudad de Nueva York. Cornell University Press . ISBN9780801449611.
^ abcd Laidlaw, Walter (1932). Población de la ciudad de Nueva York, 1890-1930. Comité del Censo de Ciudades.
^ Crowell, Paul (10 de septiembre de 1932). "Multitud gay de medianoche viaja en los primeros trenes del metro; multitudes en las estaciones una hora antes de la hora prevista, torniquetes abarrotados cuando se sueltan las cadenas. No hay ceremonias oficiales, pero el grupo empresarial del West Side celebra el evento de medianoche con un viaje y una cena. Los últimos ensayos suavizan el tráfico de Delaney, Fullen y sus ayudantes controlan la primera hora de pago en la estación Big Times Square. Se inaugura un nuevo metro; los trenes están abarrotados". The New York Times . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ abcde Bayor, Ronald H. (1978). Vecinos en conflicto: irlandeses, alemanes, judíos e italianos de la ciudad de Nueva York, 1929-1941. Johns Hopkins University Press . ISBN9781421431024.
^ Norwood, Stephen H. (junio de 2003). "Marauding Youth and the Christian Front: Antisemitic Violence in Boston and New York During World War II" (Juventud merodeadora y el frente cristiano: violencia antisemita en Boston y Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial). American Jewish History (Historia judía estadounidense ) . 91 (2). Johns Hopkins University Press : 233–267. doi :10.1353/ajh.2004.0055. JSTOR 23887201. S2CID 162237834. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ ab "Perfil de 1943 del área de Washington Heights, Manhattan" (PDF) . Centro de Graduados, CUNY . 1943. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ "Perfil de 1943 del City College, área de Manhattan" (PDF) . Centro de Graduados, CUNY . 1943. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
^ abc Schneider, Eric C. (1999). Vampiros, dragones y reyes egipcios: bandas juveniles en la Nueva York de posguerra. Princeton University Press . ISBN9780691074542. Recuperado el 20 de agosto de 2020 .
^ Bovsun, Mara (9 de julio de 2017). "Dos víctimas de la violencia de pandillas tempranas fueron golpeadas y apuñaladas por facciones en guerra en una piscina de Nueva York". New York Daily News . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Severo, Richard (12 de agosto de 1976). «La afluencia española se sintió en Washington Heights». The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ Mindlin, Alex (25 de junio de 2006). "Su rebaño se está reduciendo, una parroquia griega se acerca y se arregla". The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ Reynoso, Julissa. Inmigrantes dominicanos y capital social en la ciudad de Nueva York: un estudio de caso. Dartmouth College . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ abcde Duany, Jorge (2008). Quisqueya en el Hudson: La identidad transnacional de los dominicanos en Washington Heights (2.ª ed.). CUNY Dominican Studies Institute .
^ Morrison, Thomas K.; Sinkin, Richard (1982). "Migración internacional en la República Dominicana: implicaciones para la planificación del desarrollo". The International Migration Review . 16 (4): 819–836. doi :10.2307/2546161. JSTOR 2546161. PMID 12265312 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ McGrail, Kenneth R. (1977). "Descentralización escolar de la ciudad de Nueva York: los respectivos poderes de la Junta de Educación de la Ciudad y las Juntas Escolares Comunitarias" (PDF) . Fordham Urban Law Journal . 5 (2) . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Una historia de descentralización". The New York Times . 11 de diciembre de 1971 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Aloff, Mindy (10 de noviembre de 1991). «Música y arte». The New Yorker . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Weber, Bruce (13 de mayo de 2008). "Muere Murray Jarvik, de 84 años, cuya investigación contribuyó a la creación del parche de nicotina". The New York Times .
^ "Boicot paraliza escuelas de la ciudad; Ausencias 360.000 por encima de lo normal; Negros y puertorriqueños se unen; Boicot escolar mantiene alejados a cientos de miles de alumnos de la ciudad; Piquetes tranquilos en protesta racial; 2.600 manifestantes se presentan en edificios – Donovan critica a los líderes". The New York Times . 4 de febrero de 1964 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Arnold, Martin (7 de marzo de 1970). «Renuncia el director de la escuela secundaria George Washington». The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Frase, C. Gerald (3 de diciembre de 1970). "Washington High Gets Fourth Principal This Year". The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Stevens, William K. (1 de junio de 1971). «Washington High: From riot to Hope» (La escuela secundaria Washington: de los disturbios a la esperanza). The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Verhovek, Sam Howe (19 de diciembre de 1989). "Albany publica lista de escuelas en problemas". The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Newcomer, Eric P. (25 de junio de 2012). "El Departamento de Educación retracta la suspensión del entrenador escolar". The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ ab Bergad, Laird (2008). Transformaciones demográficas, económicas y sociales de Washington Heights/Inwood 1990-2005 con un enfoque especial en la población dominicana. Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos, CUNY Graduate Center . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "Tabla PL-P1 CD: Población total de los distritos comunitarios de la ciudad de Nueva York en 1970, 1980, 1990, 2000 y 2010" (PDF) . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Julio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ Salmans, Sandra (26 de febrero de 1981). "Resurgimiento de talleres clandestinos reportado en Nueva York". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Kugel, Seth (5 de septiembre de 1999). «Informe del vecindario: Washington Heights – Buzz; para los dominicanos, salario mínimo, máxima incertidumbre». The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010, División de población – Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
^ Armstrong, Lindsay (4 de noviembre de 2013). «La población judía de Washington Heights prospera después de años de vacas flacas». DNAinfo . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ Oppenheim, Rivka (11 de agosto de 2010). "Los judíos de Washington Heights atrapados en un aprieto de crecimiento". New York Jewish Week . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ Kerr, Peter (1 de abril de 1986). "WASHINGTON HEIGHTS: EL TRÁFICO DE COCAÍNA PROSPERA". The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ Halbfinger, David M. (18 de mayo de 1998). "En Washington Heights, los sobrevivientes de la guerra contra las drogas recuperan sus pórticos". The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ Newman, Maria (22 de junio de 1992). "Charla en Washington Heights: miedo, drogas y ahora corrupción". The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Anderson, Susan; Dunlap, David (10 de julio de 1986). "NUEVA YORK DÍA A DÍA; Respuesta". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ ab Massing, Michael (1 de octubre de 1989). "El sprint destructivo del crack por Estados Unidos". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
^ ab Williams, Terry (1990). Cocaine Kids: La historia interna de una red de narcotraficantes de adolescentes. Hachette Books. ISBN9780306820861.
^ Kennedy, Dana (9 de enero de 1994). "De la Hispaniola a las calles de Nueva York: los sueños de los inmigrantes fracasaron". Los Angeles Times . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ Wolff, Craig (19 de junio de 1992). «Estados Unidos investiga informes sobre la corrupción en la policía de Nueva York». The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ Jackall, Robert (2005). Vaqueros salvajes: merodeadores urbanos y las fuerzas del orden. Harvard University Press. ISBN9780674018389.
^ Dao, James (7 de julio de 1992). "Angered by Police Killing, a Neighborhood Explosions" (Enfurecido por los asesinatos policiales, un vecindario estalla). The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2020 .
^ Goldman, John J. (8 de julio de 1992). "Dinkins hace un llamamiento a la calma tras los disturbios en Nueva York: centro de la ciudad: la policía acude al barrio para sofocar la violencia. El presidente demócrata predice que las tensiones se aliviarán antes de la convención". Los Angeles Times . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "Jardín de brezos y jardín alpino". Fort Tryon Park Trust . Consultado el 25 de julio de 2021 .
^ Rohde, David (17 de agosto de 1997). "¿Adónde se fue el traficante de drogas de tu barrio?". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Egan, Timothy (19 de septiembre de 1999). "El legado del crack: un informe especial; una droga siguió su curso y luego se escondió con sus usuarios". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ ab Kennedy, Randy (9 de octubre de 1994). "Informe del vecindario: Washington Heights: la policía ataca las calles de un nuevo distrito". The New York Times . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Gorner, Jeremy; Sweeney, Annie (18 de septiembre de 2018). "Una historia de tres ciudades: Los Ángeles y Nueva York superan a Chicago en la reducción de la violencia". Chicago Tribune . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ ab "Lista de cronología histórica". Fort Tryon Park Trust. 12 de octubre de 1935. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
^ "El cuerpo de una joven es descubierto en un parque". The New York Times . 1 de mayo de 1989. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
^ "Se encuentra el cuerpo de una niña de 9 años". The New York Times . 27 de marzo de 1986. ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
^ Anderson, Susan Heller; Rimer, Sara (14 de octubre de 1985). «New York Day by Day; Fort Tryon Park Turns 50. .». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Martin, Douglas (1 de mayo de 1994). "Un recorrido crítico por el Imperio: de Battery Park a High Bridge...". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
^ Kensinger, Nathan (25 de junio de 2015). "Mientras High Bridge reabre, un parque abandonado permanece a su sombra". Curbed . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Krisel, Brendan (15 de julio de 2019). "Comienza la segunda fase de la renovación de $30 millones del parque Highbridge". Washington Heights-Inwood, NY Patch . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
^ Neuman, William (18 de agosto de 2016). «5 parques abandonados de la ciudad de Nueva York recibirán 150 millones de dólares para mejoras». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
^ "Acerca de nosotros". Coogan's . Consultado el 18 de abril de 2020 .
^ Dwyer, Jim (12 de enero de 2018). "Para deleite de los neoyorquinos, Coogan's dice que no cerrará después de todo". The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Mays, Jeffrey C.; Robertson, Aaron (7 de agosto de 2018). "La lucha por el futuro de Inwood, el último barrio asequible de Manhattan". The New York Times . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Morris, Sebastian (2 de diciembre de 2020). "Radio Tower & Hotel llega a su cima en 2420 Amsterdam Avenue en Washington Heights". Nueva York YIMBY . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ Warerkar, Tanay (15 de noviembre de 2018). "Primer vistazo al colorido desarrollo de uso mixto Washington Heights de MVRDV". Curbed . Consultado el 16 de abril de 2020 .
^ Rahmanan, Anna (25 de julio de 2022). "Este nuevo y colorido hotel acaba de abrir en Washington Heights". Time Out New York . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ "Washington Heights recibe el primer hotel boutique de servicio completo llamado 'Radio Hotel'". ABC7 Nueva York . 25 de julio de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ ab Beers, FW (1874). "Atlas topográfico de la ciudad de Nueva York, incluido el territorio anexado que muestra los cursos de agua originales y las tierras artificiales". Biblioteca Pública de Nueva York , Fundaciones Astor, Lenox y Tilden . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Random House. ISBN978-1-60354-055-1.(Reimpreso por Scholarly Press, 1976; a menudo denominado Guía WPA de la ciudad de Nueva York ).
^ "Board of Inquiry Report – Castle Village Retaining Wall Collapse" (PDF) . Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York . Abril de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
^ abc Garb, Maggie. "If You're Thinking of Living In Hudson Heights: High Above Hudson, a Crowd of Co-ops", The New York Times , 8 de noviembre de 1998. Consultado el 28 de abril de 2016. "Los agentes inmobiliarios locales y los defensores de la zona llaman al barrio Hudson Heights para distinguirlo de las extensas manzanas de Washington Heights al sur y al este. Está situado al oeste de Broadway, entre el puente George Washington y el parque Fort Tryon, y se encuentra sobre acantilados rocosos sobre el río Hudson".
^ Helmreich, William B. (20 de octubre de 2013). The New York Nobody Knows: Walking 6,000 Miles in the City [El Nueva York que nadie conoce: caminar 6.000 millas por la ciudad]. Princeton University Press . ISBN9781400848317. Recuperado el 10 de abril de 2020 .
^ Página de inicio, Hudson Heights Owners Coalition. Consultado el 27 de abril de 2016. "Somos una asociación de propiedades residenciales ocupadas por sus propietarios ubicadas en el vecindario Washington Heights de Hudson Heights. Nuestros límites están entre J. Hood Wright Park (calle 173) y Fort Tryon Park (Margaret Corbin Circle en la calle 192), al oeste de Broadway".
^ Alex Luis Castex-Porter (16 de agosto de 2012). "Alex Luis Castex-Porter" (PDF) . nyc.gov . Consultado el 10 de abril de 2020 .
^ Calabi, Marcella; y Ritter, Elizabeth Lorris. "How Hudson Heights Got Its Name" Hudson Heights Guide , 29 de octubre de 2010, respaldado por Internet Archive como si fuera el 18 de agosto de 2011. Consultado el 28 de abril de 2016.
^ Mokha, Kavita Mokha. "Hudson Heights impulsa el tema de "más por menos"" Wall Street Journal (8 de abril de 2011). Consultado el 13 de abril de 2011.
^ Jacobson, Aileen (28 de marzo de 2018). «Hudson Heights: una joya escondida que gana popularidad». The New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Hendrickson, Leslie (18 de octubre de 2007). "Hudson Heights sube al siguiente nivel". The New York Sun. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Black, Led (6 de abril de 2018). "Op-Led: Hudson Heights no existe". Uptown Collective . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ Wu, Nancy (4 de noviembre de 2019). «Puntuación de alquiler de Manhattan: todos los edificios clasificados por nivel de precio». StreetEasy . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Hughes, CJ (19 de abril de 2017). "Fort George, Manhattan: alturas que sangran por la nariz y precios realistas". The New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ "Washington Terrace, Washington Heights". Forgotten NY . 28 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ "Estas calles escalonadas de la zona alta tienen todo el drama cinematográfico de las escaleras del 'Joker', y ninguna de las multitudes". The Curious Uptowner . 15 de abril de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Feiden, Douglas (8 de julio de 2015). «Paso a paso, reconstruyendo las escaleras al aire libre de la ciudad de Nueva York». The Wall Street Journal . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ "Estación de metro de la calle 181 del Servicio de Parques Nacionales de Nueva York (IND)". Registros del Servicio de Parques Nacionales, 1785-2006, Serie: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales, 2013-2017, Caja: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales: Nueva York, ID: 75313903. Archivos Nacionales.
^ "MTA reemplazará el elevador más profundo del sistema en 191 St. en la línea 1". Autoridad de Transporte Metropolitano . 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ Solis, Julia (2005). El metro de Nueva York: la anatomía de una ciudad. Routledge. pág. 11. ISBN978-0-415-95013-8. Recuperado el 29 de marzo de 2021 .
^ "Metro IRT: Mapa y perfil del metro IRT (recuerdo del metro de Nueva York, 1904)". nycsubway.org . Consultado el 16 de junio de 2021 .
^ "Cambio racial/étnico por barrio" (archivo Excel) . Centro de Investigación Urbana, Centro de Posgrado, CUNY. 23 de mayo de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Keogh, Elizabeth (22 de febrero de 2020). "Miles de manifestantes llenan las calles de Washington Heights por las elecciones fallidas en la República Dominicana". New York Daily News . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Krisel, Brendan (7 de septiembre de 2018). "El Alto Manhattan designado como la primera 'Pequeña República Dominicana'". Patch . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ Suro, Roberto (1999). Extraños entre nosotros: vidas latinas en una América cambiante. Vintage Books. ISBN9780679744566. Recuperado el 19 de abril de 2020 .
^ Kugel, Seth (18 de noviembre de 2001). "Now Boarding, Dreams". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Ranter, Harro (12 de noviembre de 2001). «ASN Accidente de avión Airbus A300B4-605R N14053 Belle Harbor, NY». aviation-safety.net . Red de seguridad de la aviación . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Boston Globe (18 de noviembre de 2001). «Un accidente aéreo cambia el significado de una canción alegre». Baltimore Sun. Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ Younge, Gary (10 de noviembre de 2006). «Flight to the death». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ "Las familias dedican un monumento conmemorativo al vuelo 587 en el quinto aniversario". The International Herald Tribune . IHT. The Associated Press. 12 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009.
^ Garcia, Sandra E. (31 de mayo de 2015). "Dándole un poco de color a un pasaje en la estación de la calle 191". The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ ab Ehrlich, Dimitri; Ehrlich, Gregor (22 de junio de 2006). "Graffiti in Its Own Words". Nueva York . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ "'Taki 183' genera amigos por correspondencia" (PDF) . The New York Times . 21 de julio de 1971. pág. 37.
^ Marsh, Julia. "Manhattan Times Profile: Sandra García Betancourt: Creating a Masterpiece". Manhattan Times , 4 de octubre de 2007, con respaldo de Internet Archive el 14 de julio de 2011. Consultado el 28 de abril de 2016.
^ Bienvenidos a Uptown Arts Stroll. Consultado el 27 de abril de 2016.
^ ab "Acerca de". United Palace . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ "La Compañía". Compañía de Teatro UP . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ Colangelo, Lisa L. (11 de mayo de 2014). "Broad Channel es el escenario de una nueva obra sobre un viejo problema". New York Daily News . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ Armstrong, Lindsay (16 de abril de 2015). "Uptown Play presenta un 'viaje épico feminista' a través de la ciudad de Nueva York postapocalíptica". DNAInfo . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
^ ab Isherwood, Charles . "The View From Uptown: American Dreaming to a Latin Beat", The New York Times , 10 de marzo de 2008. Consultado el 28 de abril de 2016. "El señor Miranda, como dueño de una bodega de la esquina que sirve buena comida y café con leche por galones, no es solo la estrella brillante de In the Heights. También escribió todas las canciones efervescentes de este retrato panorámico de un barrio de Nueva York, Washington Heights, lleno de soñadores hispanohablantes de sueños americanos, que miran nerviosamente su futuro desde una cuadra de la ciudad al borde del cambio".
^ "DOMINICANA". Reseñas de Kirkus . 17 de junio de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ "SOLEDAD". Reseñas de Kirkus . 15 de junio de 2001. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ "NYC Parks Cuts the Ribbon on Restored Historic John T. Brush Stairway, Last Remnant of the Old Polo Grounds", Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York , 10 de julio de 2015. Consultado el 27 de abril de 2016. "Inaugurado en 1890, cinco equipos deportivos importantes de Nueva York llamaron sede al Polo Grounds: los (ahora) San Francisco Giants, los Yankees, los Mets, los Giants de fútbol americano y los Jets".
^ "Historia de la ciudad de Nueva York: Polo Grounds". Historia de la ciudad de Nueva York . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Withers, Tom (29 de marzo de 2007). "Los Indios descubren la placa perdida de Chapman". ESPN . Associated Press . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
^ Dillon, Edward; Patterson, Neal (8 de julio de 1950). "Un chico de 14 años confiesa haber recibido un disparo fatal en un estadio de béisbol". New York Daily News . p. 3 . Consultado el 22 de agosto de 2020 – a través de newspapers.com.
^ "Una bala misteriosa mata a un aficionado al béisbol en medio de una multitud en el Polo Grounds". The New York Times . 5 de julio de 1950 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
^ Reisler, Jim. "Una paliza en las gradas, seguida de otra en el campo", The New York Times , 28 de abril de 2012. Consultado el 27 de abril de 2016.
^ Hogan, Lawrence. "Hilltop Park was Home to Great Pitching Feats" Archivado el 5 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The National Pastime Museum, 29 de octubre de 2013. Consultado el 27 de abril de 2016. "En septiembre de 1908, en uno de sus logros más brillantes, el as de Washington de 20 años Walter Johnson blanqueó a los New York Highlanders en tres juegos consecutivos".
^ Acerca de nosotros, Centro médico de la Universidad de Columbia . Consultado el 27 de abril de 2016. "En 1928, la Universidad de Columbia creó el primer centro médico académico del país (CUMC) en su ubicación actual en Washington Heights en una alianza con el Hospital Presbiteriano.... El CUMC se construyó en la década de 1920 en el antiguo emplazamiento de Hilltop Park, el antiguo estadio local de los Yankees de Nueva York".
^ Kugel, Seth (29 de enero de 2004). "INFORME DEL VECINDARIO: WASHINGTON HEIGHTS; Mejor esconde esa gorra de los Red Sox ahora que A-Rod está de regreso en la ciudad". The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ Baxter, Kevin. "Manny Ramírez, de los Dodgers, siempre tiene la ventaja de jugar de local aquí; la estrella de los Dodgers todavía es querida en Washington Heights, Nueva York, el vecindario donde creció y donde los residentes de hoy le perdonan sus transgresiones", Los Angeles Times , 7 de julio de 2009. Consultado el 27 de abril de 2016. "Después de todo, aquí es donde nació Alex Rodríguez, donde creció Vin Scully, donde vivió Rod Carew y donde Lou Gehrig fue a la escuela. Tres de esos cuatro están en el Salón de la Fama. Y Rodríguez también podría estarlo algún día".
^ Sandomir, Richard. "El regreso de Vin Scully a los Días de Brooklyn"
^ Acerca de, The Armory Foundation. Consultado el 27 de abril de 2016
^ Coffey, Wayne. "Los Millrose Games, después de casi 100 años en el Madison Square Garden, se llevarán a cabo en The Armory en 2012", New York Daily News , 12 de mayo de 2011. Consultado el 27 de abril de 2016. "Después de casi 100 años en el Madison Square Garden, los Millrose Games se disputarán el año próximo en The Armory en la calle 168, según una fuente cercana a la Junta Directiva de la Fundación Armory".
^ Walters, Jheanel. "Se espera que 500 estudiantes participen en los segundos Uptown Games en el New Balance Track & Field Center del Armory", New York Daily News , 21 de marzo de 2013. Consultado el 27 de abril de 2016.
^ "Uptown Games". The Armory Foundation. 6 de junio de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Salón de la Fama del Atletismo Nacional". ny.milesplit.us . MileSplit US. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
^ "Centro de tecnología y aprendizaje Charles Rangel". Armory Track . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Grooving in the Heights". New York Road Runners . 5 de marzo de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Feeney, Michael J. (28 de febrero de 2014). "La carrera anual Washington Heights 5K continúa sin Coogan's y adopta un nuevo nombre". New York Daily News . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Festival del Pequeño Faro Rojo". Conservación del Parque Riverside. 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "John D., Jr., ofrece a la ciudad un parque fluvial: licita propiedades de Billings, Sheafer y Hay por valor de 2.000.000 de dólares. Pide a Nueva York que compre una propiedad contigua. Se formaría una puerta de entrada natural a Palisades; el alcalde insta a que se acepte". New-York Tribune . 16 de junio de 1917. p. 14 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Formulario de nominación: Parque Fort Tryon y los claustros (PDF) . Registro Nacional de Lugares Históricos . 12 de octubre de 1978 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Torrey, Raymond H. (mayo de 1936). "Fort Tryon Park". Scenic and Historic America . Nueva York: American Scenic and Historic Preservation Society . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
^ Rorimer, James J. (1942). "Los tapices del unicornio fueron hechos para Ana de Bretaña". Boletín del Museo Metropolitano de Arte . 1 (1). Museo Metropolitano de Arte : 7–20. doi :10.2307/3257087. JSTOR 3257087. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ "El Festival Medieval en el Parque Fort Tryon". Washington Heights and Inwood Development Corporation. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Speers, Landon; Leland, John (5 de octubre de 2018). «Tomando el tren A hacia la Edad Media». The New York Times . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
^ Krisel, Brendan (16 de agosto de 2018). "El festival medieval atraerá a decenas de miles de personas a la ciudad". Patch . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Programa del Festival Medieval (2019)" (PDF) . Washington Heights and Inwood Development Corporation . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Williams, Timothy (19 de febrero de 2008). "Una escalera a la historia del deporte desde los campos de polo". The New York Times . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Martens, Victoria (1 de agosto de 2019). «Fort George Amusement Park». Museo de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Chung, Jen (15 de mayo de 2007). "Highbridge Trails, el primer sendero para bicicletas de montaña de Nueva York". Gothamist . Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ "Reconstrucción del muro de contención del parque Amelia Gorman". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ ab Boland Jr., Ed. "FYI", The New York Times , 8 de diciembre de 2002. Consultado el 16 de noviembre de 2017. "El 30 de abril de 1903, Hilltop Park abrió sus puertas en lo que ahora es Washington Heights, en una colina con vista al río Hudson. Se extendía desde la calle 165 hasta la calle 168, entre Broadway y Fort Washington Avenue... Hilltop Park fue demolido en 1914, y en el sitio se construyó la iglesia presbiteriana de Columbia en la década de 1920".
^ ab «Registro Nacional de Lugares Históricos – NUEVA YORK (NY), Condado de Nueva York». Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ Gray, Christopher (17 de mayo de 1987). "Paisajes urbanos: Audubon Terrace; el desgaste está cobrando factura en un complejo cultural". The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Flad, Harvey K. (octubre de 2004). "Audubon Terrace, la sociedad geográfica estadounidense y el sentido de lugar". Revisión geográfica . 94 (4). Taylor y Francisco : 519–529. doi :10.1111/j.1931-0846.2004.tb00186.x. JSTOR 30034294. S2CID 159698938 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ "Historia de la Sociedad Numismática Americana". Sociedad Numismática Americana . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Greenwood, Richard (11 de agosto de 1975). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos-Nominación: Mansión Morris-Jumel». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
^ ab "Acerca de Nueva York; la creencia en fantasmas que acechan una mansión histórica". The New York Times . 31 de octubre de 1981 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ Laskow, Sarah (30 de julio de 2018). "The Haunting of a Heights House". Lapham's Quarterly . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ "Investigaciones paranormales". www.morrisjumel.org . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ "¿Está embrujada la mansión más antigua de la ciudad de Nueva York?". Today Show . 30 de octubre de 2018. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
^ Mead, Rebecca (2 de febrero de 2015). «Todo sobre los Hamilton». The New Yorker . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ "Bienvenidos". www.morrisjumel.org . Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ "Nueva York: Paul Robeson Home". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
^ de Wolfe Scheffler, Robin (8 de septiembre de 2020). "Biotecnología, raza y memoria en Washington Heights". Gotham Center for New York City History . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
^ abc "Audubon Ballroom". Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
^ Kihss, Peter (22 de febrero de 1965). «Malcolm X recibió un disparo mortal en un mitin celebrado aquí». The New York Times . p. 1 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
^ Lehmann-Haupt, Christopher (30 de julio de 2009). «El reverendo Ike, que predicaba sobre la riqueza, muere a los 74 años». The New York Times . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
^ Diamond, Bruce (11 de mayo de 2012). "United Palace Cathedral podría cobrar nueva vida como centro comunitario de arte". New York Daily News . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Saltonstall, Gus (8 de marzo de 2022). "Propuesta de distrito histórico dominicano para Washington Heights". Washington Heights-Inwood, NY Patch . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ Kahn, Rachel (17 de septiembre de 2024). "La designación de distrito histórico dominicano divide Washington Heights". THE CITY - NYC News . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
^ Hicks, Jonathan P. (25 de agosto de 2005). "No mires atrás. Un fantasma puede estar ganando terreno". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ Barrett, Wayne (12 de agosto de 2003). "El escándalo de la campaña de Ferrer". The Village Voice . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ ab "Acerca de nosotros – Manhattan Times News". Manhattan Times . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ Miranda, Luis A.; Ramírez, Roberto (29 de abril de 2020). «Medio Millón de Muertes en USA / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos» (PDF) . Tiempos de Manhattan . vol. 22, núm. 9 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
^ "Lista de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de las estaciones de bomberos y las compañías". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Compañía de Motores 67". FDNYtrucks.com . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ Tanne, Janice Hopkins. Washington to New York: Drop Dead, New York (revista) , 18 de julio de 1994. Consultado el 16 de noviembre de 2017. "1928: Columbia-Presbyterian abre sus puertas como el primer centro médico académico del país".
^ ab "Los hospitales: descripción general". Departamento de Cirugía de la Universidad de Columbia . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
^ ab "Columbia University Irving Medical Center". Universidad de Columbia . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Listado de hospitales de Manhattan". Hospitales de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ "Los mejores hospitales de Nueva York, NY" US News & World Report . 26 de julio de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2018". The New York Times . 28 de enero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
^ Distrito Senatorial 31, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Mapas de distritos del Senado de 2012: Ciudad de Nueva York, Grupo de trabajo legislativo sobre investigación demográfica y redistribución de distritos del estado de Nueva York. Consultado el 17 de noviembre de 2018.
^ "NY Senate District 31" (Distrito 31 del Senado de Nueva York). Senado del estado de Nueva York . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
^ Distrito 71 de la Asamblea, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Distrito 72 de la Asamblea, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
^ Mapas de distritos de la Asamblea de 2012: Ciudad de Nueva York, Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 17 de noviembre de 2018.
^ "Directorio de miembros de la Asamblea del Estado de Nueva York". Directorio de miembros de la Asamblea . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Comisión de Distritación de la Ciudad de Nueva York: Distritos del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Plan Final: Manhattan (al 6 de octubre de 2022). Consultado el 18 de marzo de 2023.
^ "Distrito 7 – Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York". Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Distrito 10 – Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York". Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ "Mapa de límites de códigos postales de Washington Heights, Nueva York y Manhattan, Nueva York (NY)". Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
^ "InsideSchools: Distrito 6". InsideSchools . Consultado el 10 de junio de 2019 .
^ Etherington, Cait (27 de abril de 2016). "Cosas que debería saber: cómo funcionan las zonas y distritos escolares de la ciudad de Nueva York". 6sqft . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ "Escuela Secundaria Gregorio Luperón de Ciencias y Matemáticas – Distrito 6". InsideSchools . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Escuela Secundaria Gregorio Luperón de Ciencias y Matemáticas". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Adams, Caralee J. (1 de junio de 2012). "Para muchos estudiantes latinos, la universidad parece estar fuera de su alcance – Education Week". Education Week . Consultado el 7 de abril de 2020 .
^ "Success Academy Charter School – Washington Heights – New York 1". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "CUNY Citizenship Now! – CUNY Xpress Immigration Center – Directorio Nacional de Servicios Legales de Inmigración". Red de Defensores de la Inmigración . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Lydenberg, Harry Miller (1923). Historia de la Biblioteca Pública de Nueva York: Fundaciones Astor, Lenox y Tilden. Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
^ Rastorfer, Darl (2000). "Capítulo 2: El puente George Washington". Seis puentes: el legado de Othmar H. Ammann. New Haven: Yale University Press . ISBN978-0-300-08047-6.OCLC 41977224 .
^ Fernandez, Manny (5 de octubre de 2008). "Cambio e indignación en la estación de autobuses olvidada por el tiempo". The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
^ "Estación de autobuses del puente George Washington". Gothamist . 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (25 de agosto de 1986). "NUEVA YORK DÍA A DÍA; Gran nombre y camino corto". The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ "Nueva York en la década de 1940: fotografías de la calle de todos los edificios de la ciudad de Nueva York en 1939/1940". Biblioteca Pública de Nueva York , División de mapas Lionel Pincus y Princess Firyal . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ "Derribarán 20 pisos en el camino del puente; los demoledores pronto despejarán tres bloques de Washington Heights para acercarse. 2 iglesias también condenadas La mitad de los 3.000 inquilinos expulsados por el puente del río Hudson se quedan en las cercanías, informan los agentes inmobiliarios". The New York Times . 27 de octubre de 1929 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
^ Ingraham, Joseph C. (23 de abril de 1959). «La reubicación está casi terminada cerca del puente George Washington». The New York Times . p. 33 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ Cuomo, Andrew (28 de julio de 2014). «El gobernador Cuomo anuncia la finalización de la rehabilitación del puente Alexander Hamilton». Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ Pierce, Morris A. "New York City Waterworks" . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ Gray, Christopher (25 de abril de 2013). «Paisajes urbanos: El Puente Alto – La belleza en el camino del regreso». The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
^ "SE ABRIÓ LA PISTA DE RÁPIDAS DE HARLEM; los jinetes la consideran la mejor pista para la velocidad ligera del país. AYER, EL PRIMER DÍA. El número de personas presentes en la hora de apertura no fue grande, pero más tarde en el día, muchos escribieron que llegaron. Datos interesantes". The New York Times . 3 de julio de 1898 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ Gray, Christopher (13 de julio de 1997). "Una carretera construida para que la élite saque a relucir sus vehículos". The New York Times . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
^ "DOS ASCENSORES IND ABIERTOS PARA USO GRATUITO; los alpinistas de Washington Heights se animan: los ascensores del metro son gratuitos". The New York Times . 6 de septiembre de 1957. p. 19 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ Kurtz, Josh (12 de agosto de 1991). "Washington Heights Journal; Un pasaje subterráneo solo para los valientes". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ Walsh, Kevin (14 de febrero de 2005). "Diseño de las entradas del metro". Forgotten NY . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
^ Young, Michelle (26 de junio de 2013). "Las estaciones de metro más altas y más profundas de Nueva York: 191st St, 190th Street, Smith & 9th". untappedcities.com . Consultado el 15 de abril de 2020 .
^ "La estación de la calle 190 fue a prueba de bombas". The New York Times . 16 de diciembre de 1951. pág. 65. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
^ Nelson, Amy K. "Alvarez following in some famous footsteps", ESPN.com , 3 de junio de 2008. Consultado el 10 de junio de 2008. "En tan solo unos días, Montas y toda la comunidad de Washington Heights anticipan que su hijo nativo, Pedro Alvarez, un tercera base estrella de la Universidad de Vanderbilt, será el jugador de mayor rango jamás seleccionado en el draft del vecindario del Alto Manhattan de la ciudad de Nueva York".
^ Mickle, Tripp. "En la escuela secundaria George Washington, el béisbol es un éxito". Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . New Media Workshop en la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia . Consultado el 21 de mayo de 2007. "Desde mediados de los años 1980, la escuela ha producido dos ganadores de la Serie Mundial en las Grandes Ligas: Manny Ramírez de los Medias Rojas de Boston y el ex jugador de campo corto de los Marlins de Florida, Alex Arias".
^ "George Grey Barnard Papers: Historical Note", Museo de Arte de Filadelfia . Consultado el 16 de abril de 2020. "1894–1895: se muda a Washington Heights, Nueva York; produce muchas piezas para mecenas".
^ Gates Jr., Henry Louis . "Belafonte's Balancing Act", The New Yorker , 26 de agosto de 1996. Consultado el 20 de julio de 2016. "En 1953, mientras disfrutaba de su primera experiencia de opulencia, Belafonte se mudó de Washington Heights a un barrio blanco en Elmhurst, Queens".
^ Iovine, Julie V. "Ward Bennett, 85, Dies; Designed With American Style", The New York Times , 16 de agosto de 200. Consultado el 16 de abril de 2020. "El Sr. Bennett nació el 17 de noviembre de 1917 en Washington Heights en el Alto Manhattan".
^ Rivera, Marly . "Para Betances, representar a los Yankees es un sueño americano", ESPN , 17 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2020. "El preparador de los Yankees, Dellin Betances, nació en Nueva York, pero dice que la herencia dominicana de sus padres siempre ha sido una gran parte de su identidad, particularmente al crecer en Washington Heights, un vecindario mayoritariamente latino de la ciudad".
^ Soloski, Alexis. "Para esta dramaturga, África con risas, no lágrimas", The New York Times , 1 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de abril de 2020. "La Sra. Bioh, de 34 años, creció en el barrio de Washington Heights en Manhattan, la menor de tres hermanos en una familia unida y de amor duro que a menudo vivía al día".
^ Levy, Ariel. "The Devil & Saint Ann's", Nueva York , 30 de abril de 2004. Consultado el 16 de abril de 2020. "Stanley es judío, criado en Washington Heights, por padres a los que llama 'los mayores torpes del mundo'".
^ Diane Arbus 1923–1971 'Camarera, campamento nudista, NJ' Archivado el 4 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Sotheby's . Consultado el 16 de abril de 2020. "En sus últimos años, Brown vivió en Washington Heights, Nueva York, y fue el foco del galardonado documental de la directora alemana Rosa von Praunheim, Tally Brown, NY (1979)".
^ "Robert John Burke", The New York Times , respaldado por Internet Archive el 7 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2020. "Lugar de nacimiento: Washington Heights, Nueva York, EE. UU."
^ Edwards, Anne (18 de agosto de 2001). Maria Callas: An Intimate Biography. ISBN9780312269869.
^ Haskell, Rob. "Cardi B: Unfiltered, Unapologetic, Unbowed", Vogue (revista) , 9 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019. "Es la mitad de una tarde de principios de otoño y Cardi está estirada en el sofá modular verde de la sala de estar del apartamento de su abuela en Washington Heights... Cardi nació en NewYork-Presbyterian, no lejos de este edificio sin ascensor cuyos pasillos están saturados de los cálidos olores de la cocina dominicana".
^ Autor/Ilustrador Archivado el 12 de abril de 2018 en Wayback Machine , Jerry Craft. Consultado el 23 de julio de 2013.
^ "Esta semana en la historia del béisbol: semana que termina el 5 de octubre" [ enlace muerto permanente ] , Sporting News , 8 de octubre de 2007. Consultado el 10 de junio de 2008. "En 1958, la familia Carew emigró a Estados Unidos y se instaló en la sección Washington Heights de la ciudad de Nueva York".
^ Monell, Ray. "El libro de Nelson A. Denis War Against All Puerto Ricans is escalating", New York Daily News , 11 de junio de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2019. "'Ha sido psicológicamente e intelectualmente estimulante, porque ha sido interesante ver algunos de estos cambios después de hablar con la gente y después de que leyeron el libro. Es un proceso interesante', dice Denis, un ex asambleísta de Nueva York de Washington Heights de ascendencia puertorriqueña y cubana".
^ Roberts, Sam. "Morton Deutsch, experto en resolución de conflictos, muere a los 97 años", The New York Times , 21 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017. "Criado en la sección Washington Heights de Manhattan, leyó a Freud y Marx cuando tenía 10 años, se graduó en Townsend Harris Hall e ingresó al City College cuando tenía 15 años con la intención de convertirse en psiquiatra".
^ Armstrong, Lindsay. "Propuesta de cambiar el nombre de una calle en honor a David Dinkins abandonada por un concejal" Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine , DNAinfo.com , 10 de agosto de 2015. Consultado el 28 de abril de 2016. "WASHINGTON HEIGHTS – Se ha abandonado una propuesta para cambiar el nombre de una calle de Uptown en honor a David Dinkins, después de que un político que apoyaba el plan dijera que la familia del ex alcalde no estaba de acuerdo con la idea".
^ Temas del Times: Gente – Jim Dwyer, The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2007. "Jim nació y se crió en la ciudad. Es hijo de inmigrantes irlandeses. Durante los últimos 30 años ha vivido en Washington Heights con su familia".
^ Personal. "Hudson Heights ofrece grandes espacios", New York Daily News , 7 de marzo de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008. "Hudson Heights sigue ofreciendo grandes espacios, vistas al río y apartamentos asequibles. Y celebridades. El actor Laurence Fishburne vive en el histórico Castle Village con vistas al río Hudson".
^ Weiss, Dick. "Flores, de República Dominicana, emprende un viaje inusual". [ enlace muerto ] , New York Daily News , 20 de marzo de 2004. Consultado el 7 de junio de 2007. "Luis Flores nunca imaginó que su futuro estaría en el baloncesto cuando estaba creciendo en San Pedro de Marcos, un semillero de la República Dominicana para los prospectos de las grandes ligas de béisbol... Pero todo eso cambió cuando sus padres lo enviaron desde esa soleada isla caribeña a vivir con sus abuelos Basilio y Juanita Flores en Washington Heights cuando tenía apenas 8 años".
^ Chang, Kenneth. "Premio Abel en Matemáticas compartido por dos pioneros de la probabilidad y la dinámica Hillel Furstenberg, de 84 años, y Gregory Margulis, de 74, ambos profesores jubilados, comparten el equivalente matemático de un Premio Nobel". The New York Times , 18 de marzo de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020. "El Dr. Furstenberg nació en Berlín en 1935. Su familia, que era judía, pudo abandonar Alemania justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial y se dirigió a los Estados Unidos, estableciéndose en la ciudad de Nueva York en el barrio de Washington Heights en Manhattan".
^ Robinson, Ray. "Gehrig sigue siendo una presencia en su antiguo barrio", The New York Times , 3 de julio de 2005. Consultado el 25 de abril de 2016. "Cuando llegó la Primera Guerra Mundial, la familia Gehrig se había mudado a Washington Heights. Fue allí donde Gehrig fue objeto de burlas, llamándolo 'un sucio huno', como resultado del sentimiento antialemán que reinaba en el país".
^ "Entrevista de Bruce Hooton de 1965 a Elias Goldberg en los Archivos Smithsonian de Arte Americano".
^ Lamparski, Richard. "Whatever Happened to Leo Gorcey?", Detroit Free Press , 27 de abril de 1969. Consultado el 18 de enero de 2021, a través de Newspapers.com . "El líder de los Dead End Kids, East Side Kids y Bowery Boys nació en la ciudad de Nueva York en 1917. Leo Gorcey adquirió el acento que le haría ganar más de un millón de dólares de forma bastante natural durante su infancia en la sección de Washington Heights de la ciudad de Nueva York".
^ Martin, Justin. "Greenspan: The Man Behind the Money", Perseus Publishing. Consultado el 7 de junio de 2007. "Unos años antes de la gran crisis bursátil de 1929, los padres de Alan Greenspan se mudaron a un apartamento en la zona de Washington Heights de Manhattan".
^ "Mes de la Herencia Hispana: Washington Heights – CBS New York". CBS New York . 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
^ Jacon K. Javits Playground. Consultado el 27 de diciembre de 2006. "Jacob Javits nació en el Lower East Side de padres judíos rusos. Vivió en Brooklyn y Manhattan, incluido este barrio, en West 192nd Street, cuando tenía 15 años".
^ Cold War Files: Henry Kissinger Archivado el 12 de julio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 27 de diciembre de 2006. "Pasó sus años de secundaria en la sección Washington Heights del Alto Manhattan, pero nunca perdió su pronunciado acento alemán. Kissinger asistía a la escuela secundaria George Washington por la noche y trabajaba en una fábrica de brochas de afeitar durante el día".
^ Kaplan, Thomas. "Paul Kolton, quien dirigió la Bolsa de Valores de Estados Unidos, muere a los 87 años", The New York Times , 29 de octubre de 2010. Consultado el 28 de abril de 2016. "El Sr. Kolton nació como Paul Komisaruk el 1 de junio de 1923, en la sección Washington Heights de Manhattan".
^ Morse, Stephen S. "Joshua Lederberg (1925-2008)", Science (revista) , 7 de marzo de 2008, vol 319, p. 1351.
^ Broad, William J. "Joshua Lederberg, 82, a Nobel Winner, Dies", The New York Times , 5 de febrero de 2008. Consultado el 28 de abril de 2016. "El Dr. Lederberg nació el 23 de mayo de 1925 en Montclair, Nueva Jersey, hijo de Zvi Hirsch Lederberg, un rabino, y de Esther Goldenbaum, quien había emigrado de lo que hoy es Israel dos años antes. Su familia se mudó a la sección Washington Heights de Manhattan cuando tenía 6 meses".
^ Sinclair, Tom. "Sill a Marvel! Meet Stan Lee: The mind behind Spider-Man and Hulk. EW talks with the legend who rewritten the book on comics in the '60s, and planting seed for the today's major summer movies", Entertainment Weekly , 20 de junio de 2003. Consultado el 7 de junio de 2007. "Para entender completamente cómo Lee, un pobre niño judío de Washington Heights en Nueva York, llegó a ser el Monarca Munificente del Poderoso Universo Marvel, debemos viajar a través de las brumas del tiempo, hasta el primer cuarto del siglo pasado, para revelar... ¡el Origen de Stan Lee!"
^ MacGregor, Jeff (enero de 2018). "El trágico ascenso y caída del ídolo adolescente Frankie Lymon revela la verdad sobre los Estados Unidos de los años 50". Revista Smithsonian . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Perez-Pena, Richard (19 de noviembre de 1992). "Aquí está quién fue el primero en hacer la gran pregunta de Rock". The New York Times .
^ MacGregor, Jeff. "Conoce a Lin-Manuel Miranda, el genio detrás de "Hamilton", el nuevo éxito de Broadway".
^ Dewan, Shaila K. "Nuevos príncipes de la Iglesia: el prelado de Washington; visión global de un pastor para los pobres", The New York Times , 22 de enero de 2001. Consultado el 25 de abril de 2016. "El arzobispo McCarrick creció en Washington Heights, en Manhattan".
^ Swalec, Andrea. "Muere un experto en informática de Washington Heights" Archivado el 1 de junio de 2016 en Wayback Machine , DNAinfo.com Nueva York, 1 de agosto de 2011. Consultado el 25 de abril de 2016. "El experto en informática, profesor del City College y residente de Washington Heights, Daniel McCracken, murió el sábado de cáncer, dijo su esposa, Helen Blumenthal, en un comunicado el lunes".
^ Staff. "Festival Brings Month of Performances Uptown", Columbia University New York Stories , 13 de junio de 2008. Consultado el 25 de abril de 2016. "Durante el paseo de este año, se homenajeará al artista Knox Martin. Martin, nacido en Barranquilla, Colombia, ha sido residente de Washington Heights durante más de 75 años".
^ Sanneh, Kelefa. "En busca de Nueva York en una cumbre de hip-hop", The New York Times , 5 de junio de 2007. Consultado el 7 de junio de 2007. "Alrededor de las 6:30, el rapero Mims, criado en Washington Heights, mejor conocido como el chico 'Por esto estoy bueno', subió al escenario para contarle al público por qué está bueno (de alguna manera está relacionado con su atractivo)."
^ Andy Mineo, Reach Records . Consultado el 28 de abril de 2016. "Mineo, oriundo de Syracuse, es ahora más conocido como el chico de Washington Heights, Nueva York, que agota las entradas de los principales recintos de espectáculos de todo Estados Unidos y del otro lado del charco, en Europa".
^ Feeney, Michael J. "La cantante de Washington Heights Karina Pasian interpretará una canción de amor a la ciudad por el aniversario del 11 de septiembre", New York Daily News , 9 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2016.
^ Goldstein, Patrick (24 de septiembre de 2009). "Valió la pena todo el esfuerzo". Los Angeles Times . Consultado el 19 de julio de 2021 . Cuando tenía 11 años, su familia se mudó al barrio Washington Heights de Manhattan, donde todavía vive.
^ Herzog, Kenny. "Don't Call Me a Jobber: Former Stallion Jim Powers Remains Forever Young; Meet another of pro wrestling's preeminent "enhancement talents", a man who rides with Paul Roma (and was almost manager by Mr. T)", Rolling Stone (revista) , 4 de febrero de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2017. "James Manley, también conocido como el ex pilar de WWE/WCW Jim Powers, es el primero en admitir que cuando hace planes, por lo general no se hacen realidad... Manley nació en el barrio de Washington Heights de Manhattan en 1958, y fue criado allí por su tía, su tío y su abuela".
^ "Jefe de producción: Manny Ramírez, jugador de béisbol de los Medias Rojas. Datos estadísticos incluidos", Baseball Digest , agosto de 2001, por Gordon Edes. "Para un chico dominicano que creció en la zona no tan moderna de Manhattan (el extremo superior de la isla conocido como Washington Heights), el nombre de Manny Ramírez tiende a aparecer en la misma oración que las mayores estrellas del juego, pasadas y presentes, y no desentona en su compañía".
^ Biografía del sitio web de Rankin Archivado el 4 de diciembre de 2000 en Wayback Machine , consultado el 4 de agosto de 2011. "Al crecer en el semillero multicultural del barrio Washington Heights de Nueva York, absorbió una amplia gama de influencias musicales, desde afrocubanas hasta Top 40, pasando por el jazz y la música brasileña".
^ "Alex Rodríguez: llegó a Nueva York entre gritos de '¡Aleluya!' y '¿Vale la pena?', pero después de sus accidentados y contusionados comienzos en el Bronx, la superestrella del béisbol ha alcanzado su ritmo", Interview (revista) , julio de 2004. "El chico que nació en Washington Heights, Nueva York, y creció en Miami no tenía dudas sobre cómo manejar la presión en una ciudad donde las estrellas de cine son ciudadanos de segunda clase ante los jugadores de béisbol de primer nivel".
^ Russell, James R. "Notes of a Rebel Professor", Middle East Forum , 22 de marzo de 2006. Consultado el 17 de marzo de 2020. "Entre los 'pequeños Eichmann' que trabajaban en el WTC cuando "las gallinas volvieron a casa para dormir" había hombres y mujeres de mi antiguo barrio, Washington Heights: inmigrantes dominicanos que trabajaban como conserjes, como cocineros en Windows on the World".
^ Renata-Christine. "" Archivado el 17 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , Medium (sitio web) , 16 de agosto de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019. "Merlin Santana, de 26 años, nació y se crió en Washington Heights, que se encuentra en el Upper West Side de la ciudad de Nueva York. El vecindario en el que residió cuando era niño estaba plagado de pobreza y plagado de delincuencia".
^ Sandomir, Richard. "Daffy Days of Brooklyn Return for Vin Scully", The New York Times , 5 de octubre de 2006. Consultado el 28 de abril de 2016. "La voz lírica de Scully ha pertenecido a Los Ángeles durante tanto tiempo que solo los fanáticos más veteranos pueden recordar el tiempo que Scully pasó con los Dodgers en Brooklyn de 1950 a 1957 después de haber crecido en el Bronx y en Washington Heights. Su última dirección conocida en Nueva York fue 869 West 180th Street; tomó el metro hasta Ebbets Field durante su primera temporada con los Dodgers".
^ "Proyecto de historia del baloncesto de Georgetown". www.hoyabasketball.com .
^ Cooper, Michael. "Scott Stringer gana una primaria concurrida y una probable elección como presidente del distrito", The New York Times , 14 de septiembre de 2005. Consultado el 29 de enero de 2020. "El señor Stringer se comprometió anoche a hacer que el cargo fuera significativo y a dar a los residentes de Manhattan una mayor participación en la planificación de su distrito. 'Voy a trabajar en todos los barrios, desde el Bajo Manhattan hasta Harlem y Washington Heights, donde crecí', dijo en una entrevista telefónica mientras se preparaba para pronunciar un discurso de victoria".
^ Grimes, William . "", The New York Times , 27 de abril de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2023. "El Sr. Swift nació el 16 de enero de 1924 en Washington Heights y creció en Brooklyn".
^ Boland Jr., Ed. "FYI", The New York Times , 15 de junio de 2003. Consultado el 28 de abril de 2016. "Un artículo sobre TAKI 183, que apareció en The New York Times el 21 de julio de 1971, reveló que era un joven de 17 años que vivía en la calle 183 en Washington Heights".
^ Grimes, William. "Tiny Tim, cantante, muere a los 64 años; coqueteó, castamente, con la fama", The New York Times , 2 de diciembre de 1996. Consultado el 28 de abril de 2016. "Tiny Tim, cuyo verdadero nombre era Herbert Khaury, nació en la ciudad de Nueva York y creció en Washington Heights".
^ Trescott, Jacqueline (26 de agosto de 1977). "De 'Singalong' a 'Roots', Leslie Uggams ha llegado". The Washington Post . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Grimes, William . "George Weinberg muere a los 87 años; acuñó el término 'homofobia' tras ver el miedo a los gays", The New York Times , 22 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017. "George Henry Weinberg nació el 17 de mayo de 1929 en Manhattan, donde creció en Washington Heights".
^ Dra. Ruth: Las partes privadas. Consultado el 27 de diciembre de 2006. "La Dra. Ruth y su esposo, Fred Westheimer, aún residen en el mismo apartamento de tres habitaciones en Washington Heights donde criaron a sus dos hijos".
^ Kahn, Ashley. "Jerry Wexler: El hombre que inventó el rhythm & blues: el productor de Aretha Franklin, codirector de Atlantic Records y pionero de la industria musical muere a los 91 años", Rolling Stone , 15 de agosto de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008. "Nació como Gerald Wexler en 1917 en una familia de clase trabajadora y creció durante la Depresión en el barrio de Washington Heights, en el Alto Manhattan".
^ Breve biografía de Guy Williams Archivado el 11 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Guy Williams Webshrine. Consultado el 30 de abril de 2016. "Guy nació como Armando Catalano, hijo de inmigrantes italianos, el 14 de enero de 1924 en el Bronx, Nueva York, EE. UU. Creció en la zona de Washington Heights de Manhattan".
^ Una velada con el guionista y novelista Rafael Yglesias Archivado el 7 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Emerson College . Consultado el 30 de abril de 2016. "Rafael Yglesias es un novelista y guionista estadounidense. Nació (12 de mayo de 1954) y se crió en el barrio Washington Heights de Manhattan".
^ Vanasco, Jennifer (23 de julio de 2019). "La película 'In the Heights' se está filmando... en (Washington) Heights". WNYC . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ Pichardo, Carolina (4 de noviembre de 2015). «La serie de HBO 'The Deuce' de James Franco se filma en Washington Heights». DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ Rivera, Zayda. "Manny Pérez asume un nuevo tipo de papel como policía gay en Love is Strange", New York Daily News , 14 de agosto de 2014. Consultado el 14 de abril de 2020. "Pero Pérez se ha hecho un nombre en el mercado latino independiente, protagonizando películas como la película biográfica de Héctor Lavoe El Cantante y Washington Heights de 2002, en la que interpreta a un artista frustrado que intenta salir del barrio del Alto Manhattan con una gran población dominicana".
^ Armstrong, Lindsay. "Proyección de 'Mad Hot Ballroom' en Uptown Park para el décimo aniversario de la película" Archivado el 18 de noviembre de 2017 en Wayback Machine. DNAinfo.com , 18 de agosto de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2020. "La galardonada película sigue a un grupo de estudiantes de quinto grado de tres escuelas públicas diferentes, incluida la PS 115 en Washington Heights, mientras aprenden a bailar baile de salón y compiten en una competencia en toda la ciudad".
^ "Heights - MTV - Ver en CBS All Access". CBS . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Lawless, Wendy. Heart of Glass: A Memoir, p. 98. Simon & Schuster , 2016. ISBN 9781476749846. Consultado el 25 de abril de 2016. "Unos días después, leí para los productores de Ryan's Hope , un programa diurno de ABC sobre una gran familia católica irlandesa estadounidense que regenta un bar y vive en Washington Heights".
^ Zanzoni, Carla. "La película de Angelina Jolie 'Salt' también tiene como protagonistas a Washington Heights" Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , DNAinfo.com , 23 de julio de 2010. Consultado el 30 de abril de 2016. "Washington Heights: el barrio es ahora oficialmente una estrella de Hollywood. En anticipación del estreno de la película de espías de Angelina Jolie "Salt" el viernes, Sony Pictures lanzó tomas descartadas de la superestrella escalando la pared del Riviera de 12 pisos, una cooperativa de estilo Beaux-Arts de 1910 en 157th Street y Riverside".
^ Scott, AO (23 de octubre de 2008). "Un grupo de hermanos leales, no todos ellos honorables". The New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Maslin, Janet (17 de noviembre de 1993). "Reseña/Película: El santo de Fort Washington; sin hogar, desamparado y santo en una especie de infierno". The New York Times . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Carter, Michael. "The Cloisters in Popular Culture: 'Time in This Place Does Not Obey an Order'", Metropolitan Museum of Art , 22 de julio de 2013. Consultado el 25 de abril de 2016. "Sin embargo, al final de la película, Coogan regresa al Museo, donde el fugitivo ha logrado (inexplicablemente) encontrar un escondite seguro. El clímax de la película consiste en una persecución prolongada en motocicleta por el Heather Garden en Fort Tryon Park".
^ Notas de la historia de The Brave One, AMC . Consultado el 14 de abril de 2020. "Algunas escenas de The Brave One se filmaron en Ellwood Avenue, en la sección Washington Heights de Manhattan".
^ Inoa, Christopher (28 de marzo de 2014). ""Ahoy Sexy!": NYC Film Locations for Noah Baumbach's Frances Ha – Untapped New York". untappedcities.com . Consultado el 14 de abril de 2020 . La película termina con Francis mudándose a un nuevo apartamento, ubicado en 97 Audubon Avenue en Washington Heights.
Lectura adicional
Bolton, Reginald Pelham (1924). Washington Heights, Manhattan: su pasado lleno de acontecimientos. Instituto Dyckman.
Duany, Jorge (2008). Quisqueya en el Hudson: La identidad transnacional de los dominicanos en Washington Heights (2da. ed.). CUNY Dominican Studies Institute .
Renner, James (2007). Imágenes de Estados Unidos: Washington Heights, Inwood y Marble Hill. Arcadia Publishing . ISBN 9780738554785.
Snyder, Robert W. (2015). Crossing Broadway: Washington Heights y la promesa de la ciudad de Nueva York. Cornell University Press . ISBN 9780801449611.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Washington Heights, Manhattan .
Washington Heights e Inwood: la guía oficial de la ciudad de Nueva York
_-_Smaller_Image.jpg/1280px-Old_Blue-Bell_Tavern,_Kingsbridge_Road_(NYPL_b13512825-424351)_-_Smaller_Image.jpg)
.jpg/1280px-The_Riviera_at_790_Riverside_Drive_(Manhattan).jpg)
.tif/lossless-page1-1280px-thumbnail.tif.png)
_cropped_version.jpg/1280px-Fort_George,_New_York,_NY,_USA_-_panoramio_(17)_cropped_version.jpg)
