stringtranslate.com

Mancomunidad de Naciones

La Mancomunidad de Naciones , a menudo denominada simplemente Commonwealth , [4] es una asociación internacional de 56 estados miembros , la gran mayoría de los cuales son antiguos territorios del Imperio Británico a partir del cual se desarrolló. [2] Están conectados a través de su uso del idioma inglés y lazos histórico-culturales. Las principales instituciones de la organización son la Secretaría de la Mancomunidad , que se centra en las relaciones intergubernamentales, y la Fundación de la Mancomunidad , que se centra en las relaciones no gubernamentales entre las naciones miembro. [5] Numerosas organizaciones están asociadas con la Mancomunidad y operan dentro de ella. [6]

La Mancomunidad de Naciones se remonta a la primera mitad del siglo XX, con la descolonización del Imperio Británico a través de un mayor autogobierno de sus territorios. Fue creada originalmente como la Mancomunidad Británica de Naciones [7] mediante la Declaración Balfour en la Conferencia Imperial de 1926 , y formalizada por el Reino Unido mediante el Estatuto de Westminster en 1931. La Mancomunidad de Naciones actual fue constituida formalmente por la Declaración de Londres en 1949, que modernizó la comunidad y estableció a los estados miembros como "libres e iguales". [8] Sigue siendo conocida coloquialmente como la Mancomunidad Británica . [9]

El jefe de la Commonwealth es Carlos III . Es rey de 15 estados miembros, conocidos como reinos de la Commonwealth , mientras que otros 36 miembros son repúblicas y otros cinco tienen monarcas diferentes. Aunque se convirtió en jefe tras la muerte de su madre, Isabel II , el cargo no es técnicamente hereditario. [10]

Los Estados miembros no tienen obligaciones jurídicas entre sí, aunque algunos tienen vínculos institucionales con otras naciones de la Commonwealth. La ciudadanía de un país de la Commonwealth ofrece beneficios en algunos países miembros, en particular en el Reino Unido , y los países de la Commonwealth están representados entre sí por altas comisiones en lugar de embajadas. La Carta de la Commonwealth define sus valores compartidos de democracia , derechos humanos y estado de derecho , [11] tal como se promueven en los Juegos cuatrienales de la Commonwealth .

La mayoría de los países de la Commonwealth son pequeños estados , y los pequeños estados insulares en desarrollo constituyen casi la mitad de sus miembros.

Historia

Orígenes conceptuales

Borrador del Tratado Anglo-Irlandés de 1921 , con la palabra "Imperio Británico" tachada y "Comunidad Británica de Naciones" añadida a mano.
Los primeros ministros de cinco miembros en la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth de 1944. (De izq. a der.) Mackenzie King (Canadá), Jan Smuts ( Sudáfrica ), Winston Churchill (Reino Unido), Peter Fraser (Nueva Zelanda) y John Curtin (Australia)

La reina Isabel II , en su discurso a Canadá en el Día del Dominio en 1959, señaló que la Confederación de Canadá el 1 de julio de 1867 había sido el nacimiento del "primer país independiente dentro del Imperio Británico". Declaró: "Por lo tanto, también marca el comienzo de esa libre asociación de estados independientes que ahora se conoce como la Mancomunidad de Naciones". [12] Ya el 18 de enero de 1884 [13] Lord Rosebery , durante su visita a Adelaida , Australia del Sur , había descrito el cambiante Imperio Británico, a medida que algunas de sus colonias se volvían más independientes , como una "Mancomunidad de Naciones". [14] Las conferencias de primeros ministros británicos y coloniales se produjeron periódicamente desde la primera en 1887 , lo que llevó a la creación de las Conferencias Imperiales en 1911. [15] [16]

La Commonwealth se desarrolló a partir de las conferencias imperiales. Jan Smuts presentó una propuesta específica en 1917 cuando acuñó el término "la Commonwealth británica de naciones" y imaginó las "futuras relaciones constitucionales y reajustes en esencia" [17] en la Conferencia de Paz de París de 1919 , a la que asistieron delegados de los Dominios así como del Reino Unido. [18] [19] El término recibió por primera vez reconocimiento estatutario imperial en el Tratado anglo-irlandés de 1921, cuando el término Commonwealth británica de naciones fue sustituido por Imperio británico en la redacción del juramento prestado por los miembros del parlamento del Estado Libre Irlandés . [20]

Adopción y formalización

En la Declaración Balfour de la Conferencia Imperial de 1926 , el Reino Unido y sus dominios acordaron que eran «iguales en estatus, de ninguna manera subordinados entre sí en ningún aspecto de sus asuntos internos o externos, aunque unidos por una lealtad común a la Corona y libremente asociados como miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones». El término « Mancomunidad » fue adoptado oficialmente para describir a la comunidad. [21]

Estos aspectos de la relación se formalizaron mediante el Estatuto de Westminster en 1931, que se aplicó a Canadá sin necesidad de ratificación, pero Australia, Nueva Zelanda y Terranova tuvieron que ratificar el estatuto para que entrara en vigor. Terranova nunca lo hizo, ya que debido a las dificultades económicas y la necesidad de asistencia financiera de Londres, Terranova aceptó voluntariamente la suspensión del autogobierno en 1934 y el gobierno volvió al control directo de Londres. Terranova se unió más tarde a Canadá como su décima provincia en 1949. [22] Australia y Nueva Zelanda ratificaron el estatuto en 1942 y 1947 respectivamente. [23] [24]

Aunque la Unión Sudafricana no estaba entre los Dominios que necesitaban adoptar el Estatuto de Westminster para que entrara en vigor, el Parlamento de Sudáfrica aprobó dos leyes (la Ley sobre el Estatuto de la Unión de 1934 y la Ley sobre Funciones Ejecutivas y Sellos Reales de 1934) para confirmar el estatus de Sudáfrica como estado soberano e incorporar el Estatuto de Westminster a la legislación de Sudáfrica . [25]

Segunda Guerra Mundial

Cartel de la Segunda Guerra Mundial , que representa a soldados de Gran Bretaña, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la colonia de Rodesia del Sur , Sudáfrica y la India imperial .

Los países de la Commonwealth y el Imperio estuvieron involucrados en cada teatro importante de la Segunda Guerra Mundial , con soldados de diferentes naciones que a menudo luchaban juntos. El Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica fue establecido para pilotos de todo el Imperio y los Dominios, creado por los gobiernos del Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. [26] [27] Las tropas de Australia, Gran Bretaña, el Raj británico y Nueva Zelanda formaron la Fuerza de Ocupación de la Commonwealth Británica en Japón después de la guerra. [28]

Descolonización y autogobierno

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, el Imperio Británico se fue desmantelando gradualmente. La mayoría de sus componentes se han convertido en países independientes, ya sean reinos o repúblicas de la Commonwealth , y miembros de la Commonwealth. Quedan 14 territorios británicos de ultramar, en su mayoría autónomos, que mantienen cierta asociación política con el Reino Unido. En abril de 1949, tras la Declaración de Londres , la palabra "británico" se eliminó del nombre de la Commonwealth para reflejar su naturaleza cambiante. [29]

Birmania (Myanmar desde 1989) y Adén (ahora parte de Yemen) son los únicos estados que eran colonias británicas en el momento de la guerra que no se unieron a la Commonwealth tras la independencia. Los antiguos protectorados y mandatos británicos que no se convirtieron en miembros de la Commonwealth son Egipto (independiente en 1922), Irak (1932), Transjordania (1946), Palestina (parte de la cual se convirtió en el Estado de Israel en 1948), Sudán (1956), Somalia británica (que se unió a la antigua Somalia italiana en 1960 para formar la República de Somalia ), Kuwait (1961), Bahréin (1971), Omán (1971), Qatar (1971) y los Emiratos Árabes Unidos (1971). [30]

La reina Isabel II le encomendó a la Commonwealth una nueva misión en su discurso del día de Navidad de 1953, en el que la imaginó como "una concepción completamente nueva, construida sobre las más altas cualidades del espíritu del hombre: la amistad, la lealtad y el deseo de libertad y paz". [31] Sin embargo, el tesoro británico era tan débil que no podía operar independientemente de los Estados Unidos. Además, la pérdida de funciones financieras y de defensa socavó la visión de Joseph Chamberlain de principios del siglo XX de un imperio mundial que pudiera combinar la preferencia imperial, la defensa mutua y el crecimiento social. Además, el papel cosmopolita del Reino Unido en los asuntos mundiales se volvió cada vez más limitado, especialmente con las pérdidas de la India y Singapur. [32] Si bien los políticos británicos al principio esperaban que la Commonwealth preservara y proyectara la influencia británica, gradualmente perdieron su entusiasmo, argumenta Krishnan Srinivasan . El entusiasmo inicial se desvaneció a medida que las políticas británicas fueron criticadas en las reuniones de la Commonwealth. La opinión pública se vio preocupada a medida que la inmigración procedente de estados miembros no blancos se hizo a gran escala (véase también: diáspora de la Commonwealth ). [33]

El término Nueva Commonwealth se empezó a utilizar en el Reino Unido (especialmente en los años 1960 y 1970) para referirse a países recientemente descolonizados , predominantemente no blancos y en desarrollo . Se utilizó a menudo en debates sobre la inmigración procedente de estos países. [34] El Reino Unido y los dominios anteriores a 1945 pasaron a conocerse informalmente como la Antigua Commonwealth, o más específicamente como la "Commonwealth blanca", [35] en referencia a lo que se había conocido como los "Dominios Blancos". [36]

Repúblicas de la Commonwealth

El 18 de abril de 1949, Irlanda se convirtió formalmente en una república de conformidad con la Ley de la República Irlandesa de Irlanda de 1948 ; al hacerlo, también abandonó formalmente la Commonwealth. [37] Si bien Irlanda no había participado activamente en la Commonwealth desde principios de la década de 1930, otros dominios deseaban convertirse en repúblicas sin perder los lazos con la Commonwealth. La cuestión llegó a un punto crítico en abril de 1949 en una reunión de primeros ministros de la Commonwealth en Londres . Según la Declaración de Londres , redactada por V. K. Krishna Menon , India acordó que, cuando se convirtiera en una república en enero de 1950, permanecería en la Commonwealth y aceptaría al soberano británico como "símbolo de la libre asociación de sus naciones miembros independientes y, como tal, jefe de la Commonwealth". Al escuchar esto, el rey Jorge VI le dijo a Menon : "Entonces, me he convertido en 'como tal'". [38] Algunos otros países de la Commonwealth que desde entonces se han convertido en repúblicas han optado por abandonar la organización, mientras que otros, como Guyana , Mauricio y Dominica , han seguido siendo miembros. [39]

El primer ministro inaugural de la India, Jawaharlal Nehru , declaró el 16 de mayo de 1949, poco después de la Declaración, durante los debates de la Asamblea Constituyente que:

Nos unimos a la Commonwealth porque pensamos que es beneficioso para nosotros y para ciertas causas en el mundo que deseamos promover. Los demás países de la Commonwealth quieren que permanezcamos allí porque piensan que es beneficioso para ellos. Se entiende mutuamente que es beneficioso para las naciones de la Commonwealth y por lo tanto se unen. Al mismo tiempo, se deja perfectamente claro que cada país es completamente libre de seguir su propio camino; puede ser que lo hagan, a veces incluso hasta el punto de separarse de la Commonwealth... De lo contrario, además de romper las partes malas de la asociación, es mejor mantener una asociación cooperativa que pueda hacer el bien en este mundo en lugar de destruirlo. [40]

La Declaración de Londres suele considerarse el inicio de la Commonwealth moderna. Siguiendo el precedente de la India, otras naciones se convirtieron en repúblicas o monarquías constitucionales con sus propios monarcas. Si bien algunos países mantuvieron el mismo monarca que el Reino Unido, sus monarquías se desarrollaron de manera diferente y pronto se volvieron esencialmente independientes de la monarquía británica. El monarca es considerado una personalidad jurídica separada en cada reino, aunque la misma persona sea el monarca de cada reino. [41] [42] [43] [44]

Propuestas para incluir a Europa

En un momento en que Alemania y Francia, junto con Bélgica, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, estaban planeando lo que luego se convertiría en la Unión Europea , y los países africanos recientemente independizados se estaban uniendo a la Commonwealth, se lanzaron nuevas ideas para evitar que el Reino Unido quedara aislado en asuntos económicos. El comercio británico con la Commonwealth era cuatro veces mayor que su comercio con Europa. En 1956 y 1957, el gobierno británico, bajo el primer ministro Anthony Eden , consideró un "Plan G" para crear una zona de libre comercio europea y al mismo tiempo proteger el estatus favorecido de la Commonwealth. [45] [46] [47] El Reino Unido también consideró invitar a los países escandinavos y otros países europeos a unirse a la Commonwealth, para que se convirtiera en un importante mercado económico común.

En 1956, durante la crisis de Suez , y ante la agitación colonial y las tensiones internacionales, el primer ministro francés Guy Mollet propuso al primer ministro británico Anthony Eden que sus dos países se unieran en una "unión" . Cuando la propuesta fue rechazada, Mollet sugirió que Francia se uniera a la Commonwealth, posiblemente con "un acuerdo de ciudadanía común sobre la base irlandesa ". Estas ideas se desvanecieron con el fin de la crisis de Suez. [48] [49] [50]

Expansión

El primer miembro admitido sin tener ningún vínculo constitucional con el Imperio Británico fue Mozambique en 1995, tras sus primeras elecciones democráticas. Mozambique era una antigua colonia portuguesa . Su ingreso precedió a la Declaración de Edimburgo y a las directrices de adhesión actuales. [51] En 2009, Ruanda se convirtió en el segundo país admitido en la Commonwealth sin tener ningún vínculo constitucional con Gran Bretaña. Era un territorio en fideicomiso belga que había sido un distrito del África Oriental Alemana hasta la Primera Guerra Mundial . [52]

En 2022, Togo , un antiguo territorio de mandato francés, y Gabón , una antigua colonia francesa, se unieron a la Commonwealth, a pesar de que nunca habían estado bajo el dominio británico. [53] Gabón fue parcialmente suspendido de la Commonwealth en septiembre de 2023 tras un golpe militar, y el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth dio dos años para que el país celebrara nuevas elecciones antes de que se considerara una suspensión total de la membresía de la Commonwealth. [54] [55]

Antes de la admisión de Togo en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2022 , el Ministro de Asuntos Exteriores de Togo, Robert Dussey, dijo que esperaba que la membresía en la Commonwealth brindara oportunidades para que los ciudadanos togoleses aprendieran inglés y tuvieran acceso a nuevos recursos educativos y culturales. También señaló que el país buscaba vínculos más estrechos con el mundo anglófono . [56]

Estructura

Jefe de la Commonwealth

La reina Isabel II , la jefa de la Commonwealth con más años en el cargo , estuvo 70 años en el cargo.

Según la fórmula de la Declaración de Londres , Carlos III es el jefe de la Commonwealth . [2] [57] Sin embargo, cuando el monarca muere, el sucesor de la corona no se convierte automáticamente en el nuevo jefe de la Commonwealth. [58] A pesar de esto, en su reunión de abril de 2018, los líderes de la Commonwealth acordaron que el príncipe Carlos debería suceder a su madre Isabel II como jefe después de su muerte . [59] El cargo es simbólico, ya que representa la libre asociación de miembros independientes, [57] la mayoría de los cuales (36) son repúblicas , y cinco tienen monarcas de diferentes casas reales ( Brunéi , Eswatini , Lesoto , Malasia y Tonga ).

Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth

El principal foro de toma de decisiones de la organización es la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth (CHOGM), que se celebra cada dos años y en la que los jefes de gobierno de la Commonwealth , incluidos (entre otros) primeros ministros y presidentes, se reúnen durante varios días para debatir asuntos de interés mutuo. La CHOGM es la sucesora de las Reuniones de Primeros Ministros de la Commonwealth y, anteriormente, de las Conferencias Imperiales y las Conferencias Coloniales, que datan de 1887. También hay reuniones periódicas de ministros de finanzas, ministros de justicia, ministros de salud y otros. Los miembros en mora, como miembros especiales antes que ellos, no están invitados a enviar representantes ni a las reuniones ministeriales ni a las CHOGM. [57]

El jefe de gobierno que acoge la CHOGM se denomina presidente en ejercicio (CIO) y conserva el cargo hasta la siguiente CHOGM. Desde la CHOGM más reciente , celebrada en Ruanda en 2022, el presidente en ejercicio ha sido Paul Kagame , el presidente de Ruanda . [60]

La 26ª CHOGM se iba a celebrar inicialmente en Kigali (Ruanda) en junio de 2020. Debido a la pandemia de COVID-19 , se reprogramó para la semana del 21 de junio de 2021, antes de posponerse nuevamente al 25 y 26 de junio de 2022. Se realizaron reuniones de un Foro Empresarial de la Commonwealth, un Foro de Jóvenes de la Commonwealth, un Foro de Mujeres de la Commonwealth y un Foro de los Pueblos de la Commonwealth. [61]

Secretaría de la Commonwealth

Marlborough House , Londres, sede de la Secretaría de la Commonwealth , la principal institución intergubernamental de la Commonwealth

La Secretaría de la Commonwealth , establecida en 1965, es el principal organismo intergubernamental de la Commonwealth y facilita la consulta y la cooperación entre los gobiernos y países miembros. [62] Es responsable ante los gobiernos miembros colectivamente. La Commonwealth de Naciones está representada en la Asamblea General de las Naciones Unidas por la secretaría en calidad de observador . La secretaría organiza cumbres de la Commonwealth, reuniones de ministros, reuniones consultivas y debates técnicos; colabora en el desarrollo de políticas y proporciona asesoramiento sobre políticas, y facilita la comunicación multilateral entre los gobiernos miembros. También proporciona asistencia técnica para ayudar a los gobiernos en el desarrollo social y económico de sus países y en apoyo de los valores políticos fundamentales de la Commonwealth. [63]

La secretaría está encabezada por el secretario general de la Commonwealth , que es elegido por los jefes de gobierno de la Commonwealth por no más de dos mandatos de cuatro años. El secretario general y dos secretarios generales adjuntos dirigen las divisiones de la Secretaría. La actual secretaria general es Patricia Scotland, baronesa Scotland de Asthal , de Dominica, que asumió el cargo el 1 de abril de 2016, sucediendo a Kamalesh Sharma de la India (2008-2016). El primer secretario general fue Arnold Smith de Canadá (1965-1975), seguido por Sir Shridath Ramphal de Guyana (1975-1990), el jefe Emeka Anyaoku de Nigeria (1990-1999) y Don McKinnon de Nueva Zelanda (2000-2008). [63]

Ciudadanía de la Commonwealth y altos comisionados

La Alta Comisión de Gambia en Nueva Delhi

Algunos estados miembros conceden derechos particulares a los ciudadanos de la Commonwealth. El Reino Unido y varios otros, principalmente en el Caribe , conceden el derecho a votar a los ciudadanos residentes de la Commonwealth. [64] Algunos países, incluido el Reino Unido, tienen políticas preferenciales de adquisición de ciudadanía o residencia para los ciudadanos de la Commonwealth. [65] [66] [67] [68] Inicialmente, los países de la Commonwealth no se consideraban "extranjeros" entre sí, ya que sus ciudadanos eran súbditos británicos . [69] [70] [71] Las leyes de ciudadanía han evolucionado de forma independiente en cada país de la Commonwealth. Por ejemplo, en Australia, a los efectos de considerar ciertas disposiciones constitucionales y legales en el caso Sue v Hill del Tribunal Superior , se consideró que el Reino Unido era una "potencia extranjera". [72] De manera similar, en Nolan v Minister for Immigration and Ethnic Affairs , se consideró que los nacionales de otros reinos de la Commonwealth eran "extranjeros". [ cita requerida ]

Los ciudadanos de la Commonwealth pueden recibir asistencia consular de otros países de la Commonwealth. En particular, las embajadas y consulados británicos pueden brindar asistencia a los nacionales de la Commonwealth en países no pertenecientes a la Commonwealth si su propio país no está representado. [73] Los ciudadanos de la Commonwealth pueden solicitar pasaportes de emergencia británicos . [74] Australia emite documentos de identidad en circunstancias excepcionales a ciudadanos de la Commonwealth residentes que no pueden obtener documentos de viaje válidos de sus países de origen y deben viajar con urgencia. [75]

La estrecha asociación entre los países de la Commonwealth se refleja en los protocolos diplomáticos de los mismos. Por ejemplo, cuando los gobiernos de la Commonwealth mantienen relaciones bilaterales entre sí, intercambian altos comisionados en lugar de embajadores . [76]

Conexiones institucionales jurídicas

El Comité Judicial del Consejo Privado es el tribunal de apelación más alto de varias naciones de la Commonwealth.

El Comité Judicial del Consejo Privado es el tribunal supremo de 14 países de la Commonwealth, incluidas las Islas Cook y Niue , que están bajo el Reino de Nueva Zelanda (aunque Nueva Zelanda no presenta apelaciones al Consejo Privado). [77]

Los nacionales de la Commonwealth son elegibles para ser designados para el Tribunal Superior de Fiji , y el Tribunal está compuesto por jueces de otras naciones de la Commonwealth. [78] [79]

Conexiones militares

Soldados del 5.º Regimiento de Fusileros Gurkha del Ejército indio en el Japón de la posguerra como parte de la Fuerza de Ocupación de la Commonwealth británica , 1946.

Los ciudadanos de la Commonwealth pueden servir en las Fuerzas Armadas británicas . Según el ejército británico , "los soldados de la Commonwealth son, y siempre serán, una parte importante y valiosa del tejido del ejército británico". Miles de posibles reclutas de la Commonwealth han sido rechazados debido a la falta de vacantes elegibles. [80] [81]

Los soldados gurkhas de Nepal , aunque no es un país de la Commonwealth, han luchado históricamente junto a las tropas británicas y de la Commonwealth. [82] Siguen siendo reclutados por el Ejército británico ( Brigada de gurkhas ), el Ejército indio ( regimientos gorkha ) y las Fuerzas Armadas Reales de Brunei ( Unidad de Reserva Gurkha ), así como por el Contingente Gurkha de la Fuerza de Policía de Singapur . La mayoría de los miembros de la Unidad de Reserva Gurkha de Brunei son veteranos del Ejército británico y de la policía de Singapur. [83] [84]

Afiliación

Los miembros de la Commonwealth aparecen sombreados según su estatus político. Los reinos de la Commonwealth se muestran en azul, mientras que las repúblicas se muestran en rosa y los miembros con sus propias monarquías se muestran en verde.

Criterios

Los criterios para la membresía de la Mancomunidad de Naciones se han desarrollado con el tiempo a partir de una serie de documentos separados. El Estatuto de Westminster de 1931 , como documento fundacional fundamental de la organización, estableció que la membresía requería la condición de dominio. La Declaración de Londres de 1949 puso fin a esto, permitiendo miembros republicanos y monárquicos indígenas con la condición de que reconocieran al rey Jorge VI como " Jefe de la Mancomunidad ". [85] A raíz de la ola de descolonización en la década de 1960, estos principios constitucionales se ampliaron con principios políticos, económicos y sociales. El primero de ellos se estableció en 1961, cuando se decidió que el respeto por la igualdad racial sería un requisito para la membresía, lo que llevó directamente a la retirada de la nueva solicitud de Sudáfrica (que se le exigió que hiciera bajo la fórmula de la Declaración de Londres al convertirse en una república). Los 14 puntos de la Declaración de Singapur de 1971 dedicaron a todos los miembros a los principios de paz mundial , libertad , derechos humanos , igualdad y libre comercio . [86]

Estos criterios no se aplicaron durante dos décadas, [87] hasta que, en 1991, se emitió la Declaración de Harare , que obligaba a los líderes a aplicar los principios de Singapur para completar la descolonización, poner fin a la Guerra Fría y poner fin al apartheid en Sudáfrica. [88] Los mecanismos por los que se aplicarían estos principios fueron creados, y la manera de hacerlo fue aclarada, por el Programa de Acción de Millbrook de la Commonwealth de 1995 , que creó el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth (CMAG), que tiene el poder de decidir si los miembros cumplen los requisitos para la membresía según la Declaración de Harare. [89] También en 1995, se creó un Grupo Intergubernamental para finalizar y codificar los requisitos completos para la membresía. Al informar en 1997, tal como se adoptó en virtud de la Declaración de Edimburgo , el Grupo Intergubernamental dictaminó que cualquier miembro futuro "por regla general" tendría que tener un vínculo constitucional directo con un miembro existente. [90]

Además de esta nueva regla, las reglas anteriores se consolidaron en un solo documento. Estos requisitos son que los miembros deben aceptar y cumplir con los principios de Harare , ser estados plenamente soberanos , reconocer al rey Carlos III como jefe de la Commonwealth, aceptar el idioma inglés como medio de comunicación de la Commonwealth y respetar los deseos de la población en general con respecto a la membresía de la Commonwealth. [90] Estos requisitos fueron revisados ​​y el Comité de Membresía de la Commonwealth presentó un informe sobre posibles enmiendas en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2007. [91] No se admitieron nuevos miembros en esta reunión , aunque las solicitudes de admisión se consideraron en la CHOGM de 2009. [ 92]

Los nuevos miembros deben, "por regla general", tener un vínculo constitucional directo con un miembro existente. En la mayoría de los casos, esto se debe a que son ex colonias del Reino Unido, pero algunos tienen vínculos con otros países, ya sea de manera exclusiva o más directa (por ejemplo, Bangladesh con Pakistán, Samoa con Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea con Australia y Singapur con Malasia). Mozambique, en 1995, fue el primer país en adherirse sin ese vínculo constitucional, lo que dio lugar a la Declaración de Edimburgo y a las actuales directrices de adhesión. [51]

En 2009, Ruanda, que anteriormente estaba bajo el dominio belga y alemán, se unió. [52] La Secretaría de la Commonwealth consideró que la consideración de la admisión de Ruanda era una "circunstancia excepcional" . [93] Se permitió que Ruanda se uniera a pesar de que la Iniciativa de Derechos Humanos de la Commonwealth (CHRI) concluyó que "el estado de la gobernanza y los derechos humanos en Ruanda no satisface los estándares de la Commonwealth" y que "por lo tanto no califica para la admisión". [94] La CHRI comentó que: "No tiene sentido admitir a un estado que ya no satisface los estándares de la Commonwealth. Esto empañaría la reputación de la Commonwealth y confirmaría la opinión de muchas personas y organizaciones cívicas de que los líderes de sus gobiernos realmente no se preocupan por la democracia y los derechos humanos, y que sus declaraciones periódicas y solemnes son simplemente aire caliente". [94]

En 2022, los antiguos territorios franceses de Togo y Gabón se unieron a la Commonwealth. [53]

Miembros

Banderas de los miembros de la Commonwealth en la Plaza del Parlamento , Londres
La bandera de la Commonwealth ondeando en el Parlamento de Canadá en Ottawa

La Commonwealth está formada por 56 países de todos los continentes habitados. [95] 33 de sus miembros son pequeños Estados, incluidos 25 pequeños Estados insulares en desarrollo. En 2023, la Commonwealth tenía una población de 2.500 millones de habitantes. [96] La Commonwealth es la mayor asociación de países del « Tercer Mundo » o del « Sur Global ». [97]

Con una población de 1.400 millones de habitantes, la India es el país más poblado de la Commonwealth. Tuvalu es el miembro más pequeño, con unos 12.000 habitantes. [96]

La condición de "miembro en mora" se utiliza para designar a aquellos que están en mora en el pago de sus cuotas de suscripción. La condición se conocía originalmente como " miembro especial ", pero se le cambió el nombre por recomendación del Comité de Membresía de la Commonwealth . [98] Actualmente no hay miembros en mora. El miembro más reciente en mora, Nauru, volvió a ser miembro pleno en junio de 2011. [99] Nauru ha alternado entre la membresía especial y la membresía plena desde que se unió a la Commonwealth, dependiendo de su situación financiera. [100]

Economía de los países miembros

En 2019, los miembros de la Commonwealth tenían un producto interno bruto combinado de más de 9 billones de dólares, el 78% del cual corresponde a las cuatro economías más grandes: India (3,737 billones de dólares), Reino Unido (3,124 billones de dólares), Canadá (1,652 billones de dólares) y Australia (1,379 billones de dólares). [101]

Solicitantes

En 1997, los Jefes de Gobierno de la Commonwealth acordaron que, para convertirse en miembro de la Commonwealth, un país solicitante debería, por regla general, haber tenido una asociación constitucional con un miembro existente de la Commonwealth; que debería cumplir con los valores, principios y prioridades de la Commonwealth establecidos en la Declaración de Harare ; y que debería aceptar las normas y convenciones de la Commonwealth. [102]

Los políticos de Sudán del Sur han expresado su interés en unirse a la Commonwealth. [103] Una fuente de alto rango de la Commonwealth declaró en 2006 que "mucha gente ha dado por sentado que Israel está interesado, pero no ha habido ningún acercamiento formal". [104] Tanto Israel como Palestina son candidatos potenciales para la membresía. [104]

El presidente Yahya Jammeh retiró unilateralmente a Gambia de la Commonwealth en octubre de 2013. [105] Sin embargo, el presidente recién elegido Adama Barrow devolvió el país a la organización en febrero de 2018. [106]

Otros solicitantes elegibles podrían ser cualquiera de los restantes Territorios Británicos de Ultramar habitados , Dependencias de la Corona , territorios externos australianos y los Estados Asociados de Nueva Zelanda si se vuelven completamente independientes. [107] Muchas de estas jurisdicciones ya están directamente representadas dentro de la Commonwealth, particularmente a través de la Familia de la Commonwealth . [108] También hay antiguas posesiones británicas que no se han vuelto independientes. Aunque Hong Kong se ha convertido en parte de China, continúa participando en algunas de las instituciones dentro de la Familia de la Commonwealth, incluyendo la Asociación de Abogados de la Commonwealth , la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth , la Asociación de Universidades de la Commonwealth , la Asociación de Asesores Legislativos de la Commonwealth [109] [110] y la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC).

Las tres dependencias de la Corona consideran que su situación actual es insatisfactoria y han hecho presión para que se produzcan cambios. Los Estados de Jersey han pedido al ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido que solicite a los jefes de gobierno de la Commonwealth que "consideren la posibilidad de conceder a Jersey y a las demás dependencias de la Corona, así como a cualquier otro territorio que se encuentre en una fase de autonomía similarmente avanzada, la condición de miembros asociados". Jersey ha propuesto que se le conceda "autorrepresentación en todas las reuniones de la Commonwealth; plena participación en los debates y procedimientos, con derecho a hablar cuando sea pertinente y la oportunidad de entablar conversaciones con quienes sean miembros de pleno derecho; y sin derecho a voto en las reuniones ministeriales o de jefes de gobierno, que está reservado a los miembros de pleno derecho". [111] Los Estados de Guernsey y el Gobierno de la Isla de Man han hecho llamamientos de naturaleza similar en favor de una relación más integrada con la Commonwealth, [112] que incluya una representación más directa y una mayor participación en las organizaciones y reuniones de la Commonwealth, incluidas las reuniones de jefes de gobierno de la Commonwealth. [113] El Ministro Principal de la Isla de Man ha dicho: "Una conexión más estrecha con la propia Commonwealth sería un desarrollo positivo de las relaciones internacionales de la Isla". [114]

Suspensión

Los miembros pueden ser suspendidos "de los Consejos de la Commonwealth" por "violaciones graves o persistentes" de la Declaración de Harare , en particular por renunciar a su responsabilidad de tener un gobierno democrático. [115] Las suspensiones son acordadas por el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth (CMAG), que se reúne periódicamente para abordar posibles violaciones de la Declaración de Harare. Los miembros suspendidos no están representados en las reuniones de los líderes y ministros de la Commonwealth, aunque siguen siendo miembros de la organización.

Zimbabwe fue suspendido de la Commonwealth durante la presidencia de Robert Mugabe (en la foto), y posteriormente se retiró. El país solicitó volver a unirse tras la destitución de Mugabe.

Nigeria estuvo suspendida entre el 11 de noviembre de 1995 y el 29 de mayo de 1999, [116] tras la ejecución de Ken Saro-Wiwa en vísperas de la CHOGM de 1995. [ 117] Pakistán fue el segundo país en ser suspendido, el 18 de octubre de 1999, tras el golpe militar de Pervez Musharraf . [118] La suspensión más larga de la Commonwealth llegó a su fin el 22 de mayo de 2004, cuando se levantó la suspensión de Pakistán tras la restauración de la constitución del país . [119] Pakistán fue suspendido por segunda vez, mucho más brevemente, durante seis meses a partir del 22 de noviembre de 2007, cuando Musharraf declaró el estado de emergencia . [120] Zimbabwe fue suspendido en 2002 debido a preocupaciones sobre las políticas electorales y de reforma agraria del gobierno ZANU-PF de Robert Mugabe , [121] antes de retirarse de la organización en 2003. [122] El 15 de mayo de 2018, Zimbabwe solicitó reincorporarse a la Commonwealth. [123]

La declaración de una República en Fiji en 1987, después de golpes militares diseñados para negar el poder político a los indofiyianos , no fue acompañada por una solicitud de permanencia. La membresía de la Commonwealth se consideró caducada hasta 1997, después de que se derogaran las disposiciones discriminatorias de la constitución republicana y se presentara una nueva solicitud de membresía. [124] [125] Desde entonces, Fiji ha sido suspendido dos veces, la primera impuesta desde el 6 de junio de 2000 [126] hasta el 20 de diciembre de 2001 después de otro golpe . [121] Fiji fue suspendido una vez más en diciembre de 2006, después del golpe más reciente . Al principio, la suspensión se aplicó solo a la membresía en los Consejos de la Commonwealth. [124] [127] Después de no cumplir con el plazo de la Commonwealth para fijar una fecha para las elecciones nacionales en 2010, Fiji fue "suspendido completamente" el 1 de septiembre de 2009. [124] [127] El secretario general de la Commonwealth, Kamalesh Sharma , confirmó que la suspensión completa significaba que Fiji sería excluido de las reuniones de la Commonwealth, los eventos deportivos y el programa de asistencia técnica (con una excepción para la asistencia en el restablecimiento de la democracia). Sharma declaró que Fiji seguiría siendo miembro de la Commonwealth durante su suspensión, pero sería excluido de la representación emblemática por parte de la secretaría. [124] El 19 de marzo de 2014, la suspensión completa de Fiji fue enmendada a una suspensión de los consejos de la Commonwealth por el Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth, lo que permitió a Fiji unirse a una serie de actividades de la Commonwealth, incluidos los Juegos de la Commonwealth. [128] La suspensión de Fiji se levantó en septiembre de 2014. [129] El Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth restituyó plenamente a Fiji como miembro tras las elecciones de septiembre de 2014. [ 130]

Más recientemente, durante 2013 y 2014, aumentó la presión internacional para suspender a Sri Lanka de la Commonwealth, citando graves violaciones de los derechos humanos por parte del gobierno del presidente Mahinda Rajapaksa . También hubo llamados para cambiar la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2013 de Sri Lanka a otro país miembro. El primer ministro canadiense Stephen Harper amenazó con boicotear el evento, pero en su lugar estuvo representado en la reunión por Deepak Obhrai . El primer ministro del Reino Unido David Cameron también decidió asistir. [131] [132] Estas preocupaciones quedaron en entredicho con la elección del líder de la oposición Maithripala Sirisena como presidente en 2015. [133]

Retiro y terminación

Como la membresía es puramente voluntaria, los gobiernos miembros pueden optar en cualquier momento por abandonar la Commonwealth. El primer estado en hacerlo fue Irlanda en 1949 tras su decisión de declararse república , aunque no había participado en la Commonwealth desde 1932. En ese momento, todos los miembros aceptaban al monarca británico como jefe de estado como condición para la membresía. Esta regla se modificó después de la salida de Irlanda para permitir que India mantuviera su membresía cuando se convirtió en república en 1950, aunque Irlanda no se reincorporó. Ahora, la mayoría de los miembros de la Commonwealth, incluidos todos los de África, son repúblicas o tienen su propio monarca nativo.

Pakistán abandonó la Commonwealth el 30 de enero de 1972 en protesta por el reconocimiento de Bangladesh, pero se reincorporó el 2 de agosto de 1989. La membresía de Zimbabwe se suspendió en 2002 por presuntas violaciones de los derechos humanos y mal gobierno deliberado, y el gobierno de Zimbabwe canceló su membresía en 2003. [134] Gambia abandonó la Commonwealth el 3 de octubre de 2013, [105] y se reincorporó el 8 de febrero de 2018. [106]

Maldivas se retiró de la Commonwealth el 13 de octubre de 2016, [135] [136] citando entre las razones de la retirada las "acciones punitivas de la Commonwealth contra Maldivas desde 2012" tras la supuesta dimisión forzada del presidente maldivo Mohamed Nasheed . [136] Tras la elección de Ibrahim Mohamed Solih como presidente en noviembre de 2018, Maldivas anunció su intención de volver a solicitar su adhesión a la Commonwealth. [137] Se reincorporaron el 1 de febrero de 2020. [138]

Aunque los jefes de gobierno tienen el poder de suspender a los estados miembros de la participación activa, la Commonwealth no tiene ninguna disposición para la expulsión de miembros. [ cita requerida ]

Tras abandonar la Commonwealth debido a sus políticas de apartheid , Sudáfrica fue readmitida en 1994 tras unas elecciones no raciales .

Sudáfrica fue efectivamente excluida de la organización como miembro luego de convertirse en una república en 1961, debido a la hostilidad de muchos miembros, particularmente los de África y Asia, así como Canadá, hacia su política de apartheid racial . El gobierno sudafricano retiró su solicitud de permanecer en la organización como república cuando se hizo evidente en la Conferencia de Primeros Ministros de la Commonwealth de 1961 que cualquier solicitud de ese tipo sería rechazada. [139] Sudáfrica fue readmitida en la Commonwealth en 1994, luego de sus primeras elecciones multirraciales ese año. La Commonwealth proporcionó asistencia técnica y capacitación para una fuerza de mantenimiento de la paz antes de las elecciones, y los observadores de la Commonwealth estuvieron significativamente presentes durante la elección misma. [140]

La transferencia de soberanía sobre Hong Kong en 1997 puso fin a la condición del territorio como parte de la Commonwealth a través del Reino Unido. Los estados o regiones no soberanos no pueden convertirse en miembros de la Commonwealth. El gobierno de China no ha solicitado la membresía. No obstante, Hong Kong ha seguido participando en algunas de las organizaciones de la Familia de la Commonwealth , como la Asociación de Abogados de la Commonwealth (que albergó la Conferencia de Abogados de la Commonwealth en 1983 y 2009), la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth (y el Seminario de Westminster sobre Prácticas y Procedimientos Parlamentarios), la Asociación de Universidades de la Commonwealth y la Asociación de Asesores Legislativos de la Commonwealth, [109] [110] así como la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC).

Política

Objetivos y actividades

Los objetivos de la Commonwealth se describieron por primera vez en la Declaración de Singapur de 1971 , que comprometió a la Commonwealth con la institución de la paz mundial ; la promoción de la democracia representativa y la libertad individual ; la búsqueda de la igualdad y la oposición al racismo; la lucha contra la pobreza, la ignorancia y la enfermedad; y el libre comercio . [141] A estos se agregaron la oposición a la discriminación por motivos de género mediante la Declaración de Lusaka de 1979, [86] y la sostenibilidad ambiental mediante la Declaración de Langkawi de 1989. [142] Estos objetivos fueron reforzados por la Declaración de Harare en 1991. [143]

Los objetivos actuales de mayor prioridad de la Commonwealth son la promoción de la democracia y el desarrollo, como se describe en la Declaración de Aso Rock de 2003 , [144] que se basó en las de Singapur y Harare y aclaró sus términos de referencia, afirmando: "Estamos comprometidos con la democracia, el buen gobierno, los derechos humanos, la igualdad de género y una distribución más equitativa de los beneficios de la globalización". [145] El sitio web de la Commonwealth enumera sus áreas de trabajo como: democracia, economía, educación, género, gobierno, derechos humanos, derecho, pequeños estados, deporte, sostenibilidad y juventud. [146]

Competencia

En octubre de 2010 se publicó un memorando filtrado del Secretario General que ordenaba al personal no hablar sobre derechos humanos, lo que dio lugar a acusaciones de que la Commonwealth no estaba expresando lo suficiente sus valores fundamentales. [147]

La Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2011 examinó un informe de un panel del Grupo de Personas Eminentes de la Commonwealth (EPG) que afirmaba que la organización había perdido su relevancia y estaba decayendo debido a la falta de un mecanismo para censurar a los países miembros cuando violaban los derechos humanos o las normas democráticas. [148] El panel hizo 106 recomendaciones "urgentes", incluida la adopción de una Carta de la Commonwealth, la creación de un nuevo comisionado sobre el estado de derecho, la democracia y los derechos humanos para rastrear los persistentes abusos de los derechos humanos y las denuncias de represión política por parte de los estados miembros de la Commonwealth, recomendaciones para la derogación de leyes contra la homosexualidad en 41 estados de la Commonwealth y la prohibición del matrimonio forzado . [149] [150] El hecho de que no se haya publicado el informe o de que no se hayan aceptado sus recomendaciones de reformas en materia de derechos humanos, democracia y Estado de derecho fue calificado de "vergüenza" por el ex secretario de Asuntos Exteriores británico Malcolm Rifkind , miembro del EPG, que dijo en una conferencia de prensa: "La Commonwealth se enfrenta a un problema muy importante. No es un problema de hostilidad o antagonismo, es más bien un problema de indiferencia. Se está cuestionando su propósito, se está cuestionando su relevancia y parte de ello se debe a que su compromiso de hacer cumplir los valores que defiende se está volviendo ambiguo a los ojos de muchos estados miembros. La Commonwealth no es un club privado de los gobiernos o de la secretaría. Pertenece al pueblo de la Commonwealth". [150]

Al final, dos tercios de las 106 reformas recomendadas con urgencia por el EPG fueron remitidas a grupos de estudio, una medida que, según un miembro del EPG, fue "darles la espalda". No hubo acuerdo para crear el cargo recomendado de comisionado de derechos humanos, sino que se asignó a un grupo de gestión ministerial la función de hacer cumplir la ley: el grupo incluye a presuntos infractores de los derechos humanos. Se acordó elaborar una carta de valores para la Commonwealth sin ninguna decisión sobre cómo se haría cumplir la ley con sus principios. [148]

El resultado de este esfuerzo fue que el 11 de marzo de 2013 la Reina Isabel II firmó en Marlborough House una nueva Carta de la Commonwealth que se opone a "todas las formas de discriminación, ya sea basada en el género, la raza, el color, el credo, las creencias políticas u otros motivos". [151] [152]

Economía

Datos económicos por miembro

De la posguerra

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Imperio Británico desempeñó un papel importante en el apoyo a las finanzas británicas. Las reservas de divisas se mancomunaron en Londres para ser utilizadas en la guerra. En efecto, el Reino Unido obtuvo 2.300 millones de libras esterlinas, de las cuales 1.300 millones procedían de la India británica . La deuda se mantuvo en forma de títulos del gobierno británico y se conoció como "saldos en libras esterlinas". En 1950, India, Pakistán y Ceilán habían gastado gran parte de sus libras esterlinas, mientras que otros países acumularon más. El área de la libra esterlina incluía toda la Commonwealth excepto Canadá, junto con algunos países más pequeños, especialmente en el Golfo Pérsico. Mantenían sus divisas en libras esterlinas, protegiendo esa moneda de las corridas y facilitando el comercio y la inversión dentro de la Commonwealth. Era una relación formal con tipos de cambio fijos, reuniones periódicas en las cumbres de la Commonwealth para coordinar la política comercial y las políticas económicas internas. El Reino Unido tenía un superávit comercial y los demás países eran en su mayoría productores de materias primas vendidas al Reino Unido. La lógica comercial fue perdiendo atractivo gradualmente para la Commonwealth; Sin embargo, el acceso al creciente mercado de capitales de Londres siguió siendo una ventaja importante para las naciones recién independizadas. Sin embargo, a medida que el Reino Unido se acercaba cada vez más a Europa, los vínculos a largo plazo comenzaron a ponerse en duda. [160]

El Reino Unido se une a la Comunidad Económica Europea

En 1961, con una economía en crisis, el Reino Unido intentó unirse a la Comunidad Económica Europea , pero Charles de Gaulle lo vetó en repetidas ocasiones . [161] La entrada se logró finalmente en 1973. La reina Isabel era uno de los pocos vínculos restantes entre el Reino Unido y la Commonwealth. El historiador Ben Pimlott sostiene que unirse a Europa "constituyó el paso más decisivo hasta ahora en el proceso de ruptura de los lazos familiares entre el Reino Unido y su antiguo Imperio... Redujo los vínculos restantes a los sentimentales y culturales, y a las sutilezas legales". [162]

Los países recién independizados de África y Asia se concentraron en su propio desarrollo político y económico interno y, a veces, en su papel en la Guerra Fría . Estados Unidos, las agencias internacionales y la Unión Soviética se convirtieron en actores importantes y el papel británico retrocedió. Si bien hubo oposición a la entrada británica en la CEE por parte de muchos países, como Australia, otros prefirieron las ventajas económicas que trajo consigo el acceso británico al Mercado Común. [163] Los lazos históricos entre las antiguas naciones del dominio y el Reino Unido se estaban desgastando rápidamente. La economía canadiense se centró cada vez más en el comercio con los Estados Unidos y no en el comercio con el Reino Unido u otras naciones de la Commonwealth. Las disputas internas canadienses giraron en torno a la creciente presencia cultural y económica estadounidense y la fuerte fuerza del nacionalismo quebequense . En 1964, la bandera de la hoja de arce reemplazó a la bandera canadiense , y Gregory Johnson la describió como "el último suspiro del imperio". [164] Australia y Nueva Zelanda se opusieron en general a la entrada del Reino Unido y ejercieron una influencia considerable en las condiciones finales de la adhesión en 1972, para la cual el Reino Unido aceptó acuerdos transitorios y compensación monetaria para proteger importantes mercados de exportación. [165] [166] Russell Ward resume el período en términos económicos: "De hecho, el Reino Unido, como principal socio comercial de Australia, estaba siendo reemplazado muy rápidamente justo en ese momento por los Estados Unidos y un Japón económicamente resurgiente, pero la mayoría de la gente apenas era consciente de esto... Se temía que la entrada británica al Mercado Común iba a significar la abolición, o al menos la reducción, de los acuerdos arancelarios preferenciales para los bienes australianos". [167]

Comercio

Aunque la Commonwealth no tiene un acuerdo comercial multilateral, las investigaciones de la Royal Commonwealth Society han demostrado que el comercio con otro miembro de la Commonwealth es hasta un 50% mayor en promedio que con un no miembro, y que los estados más pequeños y menos ricos tienen una mayor propensión a comerciar dentro de la Commonwealth. [168] En la Cumbre de 2005 en Malta, los jefes de gobierno respaldaron la búsqueda del libre comercio entre los miembros de la Commonwealth sobre una base bilateral. [169]

Tras su votación en junio de 2016 para abandonar la UE , [170] algunos en el Reino Unido sugirieron la Commonwealth como una alternativa a su membresía en la Unión Europea ; [171] sin embargo, está lejos de estar claro que esto ofrecería suficientes beneficios económicos para reemplazar el impacto de abandonar la UE o que sería aceptable para otros estados miembros. [172] Aunque la UE ya está en el proceso de negociar acuerdos de libre comercio con muchos países de la Commonwealth como India y Canadá, le tomó casi diez años llegar a un acuerdo con Canadá, [173] [174] debido al desafío asociado con la obtención de las aprobaciones necesarias a nivel de la UE.

El 17 de diciembre de 2021, tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea, Australia y el Reino Unido firmaron el Acuerdo de Libre Comercio entre Australia y el Reino Unido , que, tras su ratificación, eliminó los aranceles y aumentó las oportunidades de movimiento entre los dos países. [175] [176]

Familia de la Commonwealth

Commonwealth House, sede de la Royal Commonwealth Society

Los países de la Commonwealth comparten muchos vínculos fuera del gobierno: hay más de cien organizaciones no gubernamentales, en particular de deportes, cultura, educación, derecho y caridad, que afirman operar a nivel de toda la Commonwealth.

La Secretaría de la Commonwealth regula la acreditación formal ante la Commonwealth a través de su Comité de Acreditación. Los criterios de admisión incluyen el cumplimiento de un compromiso con la Carta de la Commonwealth. Actualmente hay aproximadamente 80 organizaciones que poseen acreditación formal. [177] Entre ellas se incluyen la Asociación de Universidades de la Commonwealth , que administra la Beca de la Commonwealth que permite a los estudiantes estudiar en otros países de la Commonwealth, y la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth , que vincula a más de 180 parlamentos de la Commonwealth .

Fundación Commonwealth

La Fundación Commonwealth es una organización intergubernamental, cuyos recursos provienen de los gobiernos de la Commonwealth y que rinde cuentas a éstos, y que se guía por los valores y prioridades de la Commonwealth. Su mandato es fortalecer a la sociedad civil en el logro de las prioridades de la Commonwealth: democracia y buena gobernanza, respeto de los derechos humanos y la igualdad de género, erradicación de la pobreza, desarrollo centrado en las personas y sostenible, y promover las artes y la cultura. [178]

La Fundación fue creada en 1965 por los Jefes de Gobierno . La admisión está abierta a todos los miembros de la Commonwealth y, en diciembre de 2008, contaba con 46 de los 53 países miembros. A Gibraltar se le ha concedido la condición de miembro asociado, abierta a los Estados asociados o territorios de ultramar de los gobiernos miembros. En 2005 se celebraron las celebraciones del 40º aniversario de la Fundación. La sede de la Fundación está en Marlborough House , Pall Mall, Londres . Existe un enlace y una cooperación regulares entre la Secretaría y la Fundación. La Fundación sigue cumpliendo los amplios propósitos para los que fue creada, tal como se establece en el Memorando de Entendimiento. [178]

Juegos de la Commonwealth

Los Juegos de la Commonwealth son el tercer evento multideportivo más grande del mundo y reúne deportes populares a nivel mundial y deportes peculiares de la "Commonwealth", como el rugby siete , que se muestra aquí en los Juegos de 2006 en Melbourne .

Los Juegos de la Commonwealth, un evento multideportivo , se celebran cada cuatro años; los Juegos de la Commonwealth de 2018 se celebraron en Gold Coast, Australia , los Juegos de la Commonwealth de 2022 en Birmingham y los Juegos de la Commonwealth de 2026 en Glasgow . Además de las disciplinas atléticas habituales, como en los Juegos Olímpicos de Verano , los juegos incluyen deportes particularmente populares en la Commonwealth, como bolos , netball y rugby siete . Iniciados en 1930 como los Juegos del Imperio, los juegos se basaron en el modelo olímpico del amateurismo , pero fueron diseñados deliberadamente para ser "los Juegos Amistosos", [179] con el objetivo de promover las relaciones entre los países de la Commonwealth y celebrar su herencia deportiva y cultural compartida. [180]

Los juegos son la actividad más visible de la Commonwealth [179] y el interés en el funcionamiento de la Commonwealth aumenta enormemente cuando se celebran los Juegos. [181] Existe controversia sobre si los juegos, y el deporte en general, deberían involucrarse en las preocupaciones políticas más amplias de la Commonwealth. [180] El Acuerdo de Gleneagles de 1977 se firmó para comprometer a los países de la Commonwealth a combatir el apartheid desalentando el contacto deportivo con Sudáfrica (que entonces no era miembro), mientras que los juegos de 1986 fueron boicoteados por la mayoría de los países africanos, asiáticos y caribeños debido al fracaso de otros países en hacer cumplir el Acuerdo de Gleneagles. [182]

Juegos de la Juventud de la Commonwealth

Los Juegos de la Juventud de la Commonwealth son la versión juvenil de los Juegos de la Commonwealth y están dirigidos a atletas más jóvenes de entre 14 y 18 años. Los Juegos de la Juventud de la Commonwealth de 2000 fueron la edición inaugural de los Juegos de la Juventud de la Commonwealth, que se celebraron por primera vez en Edimburgo, Escocia.

La edición más reciente de los juegos se celebró en 2023 en Trinidad y Tobago.

Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth

La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth conmemora a 1,7 millones de muertos en guerra de la Commonwealth y mantiene 2.500 cementerios de guerra en todo el mundo, incluido este en Galípoli .

La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC, por sus siglas en inglés ) es responsable de mantener las tumbas de guerra de 1,7 millones de militares que murieron en la Primera y Segunda Guerra Mundial luchando por los estados miembros de la Commonwealth. Fundada en 1917 (como la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra), la comisión ha construido 2.500 cementerios de guerra y mantiene tumbas individuales en otros 20.000 sitios en todo el mundo. [183] ​​La gran mayoría de estos últimos son cementerios civiles en el Reino Unido. En 1998, la CWGC puso a disposición en línea los registros de sus enterrados para facilitar la búsqueda. [184]

Los cementerios de guerra de la Commonwealth suelen presentar una horticultura y una arquitectura similares, y los cementerios más grandes albergan una Cruz del Sacrificio y una Piedra del Recuerdo . El CWGC es conocido por marcar las tumbas de manera idéntica, independientemente del rango, el país de origen, la raza o la religión de los enterrados. [184] [nota 1] Se financia mediante un acuerdo voluntario de seis miembros de la Commonwealth, en proporción a la nacionalidad de las víctimas de las tumbas mantenidas, [183] ​​y el 75 % de la financiación proviene del Reino Unido. [184]

Mancomunidad de Aprendizaje

La Commonwealth of Learning (COL) es una organización intergubernamental creada por los jefes de gobierno para fomentar el desarrollo y el intercambio de conocimientos, recursos y tecnologías de aprendizaje abierto/educación a distancia. COL ayuda a los países en desarrollo a mejorar el acceso a una educación y una formación de calidad. [186]

Foro de Gobiernos Locales de la Commonwealth

El Foro de Gobiernos Locales de la Commonwealth (CLGF, por sus siglas en inglés) es una organización mundial de gobiernos locales que reúne a las autoridades locales, sus asociaciones nacionales y los ministerios responsables del gobierno local en los países miembros de la Commonwealth. El CLGF trabaja con los gobiernos nacionales y locales para apoyar el desarrollo de los valores democráticos y la buena gobernanza local y es la organización asociada reconocida oficialmente por los Jefes de Gobierno de la Commonwealth como el órgano representativo del gobierno local en la Commonwealth. [187]

El CLGF es único en su género en cuanto a la capacidad de reunir a las esferas de gobierno central, provincial y local que participan en la toma de decisiones y la formulación de políticas en materia de gobierno local. Entre los miembros del CLGF se encuentran asociaciones de gobiernos locales, autoridades locales individuales, ministerios que se ocupan de los gobiernos locales y organizaciones de investigación y profesionales que trabajan con los gobiernos locales. El apoyo entre profesionales es el núcleo del trabajo del CLGF en toda la Commonwealth y en la región, y utiliza a los propios miembros del CLGF para apoyar a otros tanto dentro como entre regiones. El CLGF es miembro del Grupo de Trabajo Mundial de Gobiernos Locales y Regionales, el socio formal del Grupo Principal de Autoridades Locales de las Naciones Unidas. [188]

Cultura

Los países de la Commonwealth comparten una cultura común que incluye el idioma inglés, los deportes, los sistemas legales, la educación y el gobierno. Estos puntos en común son el resultado de la herencia de la Commonwealth, que se desarrolló a partir del Imperio Británico. [189] [190] Los símbolos de la Commonwealth incluyen la bandera de la Commonwealth y el Día de la Commonwealth . El Día del Recuerdo se conmemora en toda la Commonwealth. [191] [192]

Deporte

Estadio de críquet de Ruanda , Kigali , Ruanda . Se le atribuye a la pertenencia a la Commonwealth la popularización del juego en el país, que nunca estuvo en el Imperio Británico.

Muchas naciones de la Commonwealth practican deportes similares que se consideran típicamente británicos en su carácter, arraigados y desarrollados bajo el dominio o hegemonía británica, incluyendo el cricket , el fútbol , ​​el rugby , el hockey sobre césped y el netball . Estos vínculos son particularmente fuertes entre el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica en el rugby union , el cricket , el netball y el hockey sobre césped , con Australia en la liga de rugby , con las naciones del Caribe en el cricket y el netball, y con el subcontinente indio en el cricket y el hockey. Canadá, por el contrario, está dominado por los deportes norteamericanos, incluyendo el béisbol en lugar del cricket, el baloncesto en lugar del netball, el hockey sobre hielo en lugar del hockey sobre césped y el fútbol canadiense, en lugar del rugby union o la liga. Canadá, sin embargo, mantiene pequeñas comunidades entusiastas en todos los deportes más tradicionales de la Commonwealth, habiendo llegado a la Copa del Mundo en cada uno de ellos, y es la sede de los Juegos de la Commonwealth , albergando la edición inaugural en Hamilton en 1930. [193]

Este panorama deportivo compartido ha llevado al desarrollo de rivalidades nacionales amistosas entre las principales naciones deportivas que a menudo han definido sus relaciones entre sí, y en los casos de India, Australia y Nueva Zelanda, han jugado un papel importante en la definición de su carácter nacional emergente (en el cricket, la liga de rugby y el rugby union). De hecho, dichas rivalidades preservaron lazos estrechos al proporcionar una constante en las relaciones internacionales, incluso cuando el Imperio se transformó en la Commonwealth. [194] Externamente, la práctica de estos deportes se considera una señal de compartir cierta cultura de la Commonwealth; la adopción del cricket en las escuelas de Ruanda se considera un símbolo del movimiento del país hacia la membresía de la Commonwealth. [195] [196] Más ampliamente, se ha atribuido a la membresía de Ruanda en la Commonwealth el haber ayudado a popularizar el cricket en el país, con hombres y mujeres jugándolo en orfanatos, escuelas, universidades y clubes de cricket. [197]

Los Juegos de la Commonwealth, junto con su versión juvenil, un evento multideportivo cuatrienal que se celebra a mitad de año de un ciclo olímpico , son la demostración más visible de estos vínculos deportivos. Los Juegos incluyen disciplinas multideportivas estándar como atletismo, natación, gimnasia, levantamiento de pesas, boxeo, hockey sobre césped y ciclismo, pero también incluyen deportes populares en la Commonwealth que son específicos de los Juegos, como el netball, el squash y los bolos sobre césped. También son más abiertamente políticos que eventos como los Juegos Olímpicos, ya que promueven lo que se considera valores de la Commonwealth; históricamente, se celebró y promovió una historia de esfuerzo militar compartido, el deporte parasport y el deporte para discapacitados están plenamente integrados, y la Federación de los Juegos de la Commonwealth ha respaldado públicamente los derechos de las personas LGBT, a pesar de la continua criminalización de la homosexualidad en muchos países de la Commonwealth.

Literatura

La historia compartida de la presencia británica ha producido un cuerpo sustancial de escritos en muchos idiomas, conocido como literatura de la Commonwealth. [198] [199] La Asociación de Estudios de Literatura y Lengua de la Commonwealth (ACLALS) tiene 11 sucursales en todo el mundo y celebra una conferencia internacional cada tres años. [200]

La novelista ugandesa-británica Jennifer Nansubuga Makumbi ganó el Premio Commonwealth de Cuento Corto en 2014.

En 1987, la Fundación Commonwealth estableció el Premio anual de escritores de la Commonwealth "para alentar y recompensar el auge de la nueva ficción de la Commonwealth y garantizar que las obras de mérito lleguen a un público más amplio fuera de su país de origen". Los premios se otorgan al mejor libro y al mejor primer libro en la Commonwealth; también hay premios regionales para el mejor libro y el mejor primer libro en cada una de las cuatro regiones. Aunque no está afiliado oficialmente a la Commonwealth, el prestigioso Premio Man Booker anual , uno de los honores más altos en literatura, [201] solía otorgarse solo a autores de países de la Commonwealth o ex miembros como Irlanda y Zimbabue. Sin embargo, desde 2014, los escritores de cualquier nacionalidad han sido elegibles para el premio siempre que escriban originalmente en inglés y sus novelas sean publicadas por editoriales establecidas en el Reino Unido. [202] Hoy, la Fundación Commonwealth otorga el Premio anual de cuento de la Commonwealth . [203]

Antes de 1950, se habían escrito algunas obras importantes en inglés en el entonces Imperio Británico . A partir de 1950, un número significativo de escritores de los países de la Commonwealth comenzaron a ganar reconocimiento internacional, incluidos algunos que emigraron al Reino Unido.

La escritora sudafricana Olive Schreiner .

La famosa novela de la escritora sudafricana Olive Schreiner , Historia de una granja africana, se publicó en 1883 y la neozelandesa Katherine Mansfield publicó su primera colección de cuentos, En una pensión alemana , en 1911. El primer novelista importante, escribiendo en inglés, del subcontinente indio , RK Narayan , comenzó a publicar en Inglaterra en la década de 1930, gracias al estímulo del novelista inglés Graham Greene . [204] La carrera de escritora caribeña Jean Rhys comenzó ya en 1928, aunque su obra más famosa, Wide Sargasso Sea , no se publicó hasta 1966. La famosa Cry, the Beloved Country del sudafricano Alan Paton data de 1948. Doris Lessing , de Rodesia del Sur , ahora Zimbabue, fue una presencia dominante en la escena literaria inglesa, publicando con frecuencia desde 1950 en adelante durante todo el siglo XX. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 2007. [205]

Salman Rushdie es otro escritor de posguerra de las antiguas colonias británicas que se estableció permanentemente en el Reino Unido . Rushdie alcanzó la fama con Hijos de la medianoche (1981). Su novela más controvertida, Los versos satánicos (1989), se inspiró en parte en la vida de Mahoma. V. S. Naipaul (nacido en 1932), nacido en Trinidad , fue otro inmigrante que escribió, entre otras cosas, Un recodo del río (1979). Naipaul ganó el Premio Nobel de Literatura en 2001. [206]

Muchos otros escritores de la Commonwealth han alcanzado una reputación internacional por sus obras en inglés, entre ellos el novelista nigeriano Chinua Achebe y el dramaturgo Wole Soyinka . Soyinka ganó el Premio Nobel de Literatura en 1986, al igual que la novelista sudafricana Nadine Gordimer en 1995. Otros escritores sudafricanos en inglés son el novelista JM Coetzee (Premio Nobel 2003) y el dramaturgo Athol Fugard . El autor keniano de mayor renombre internacional es Ngũgĩ wa Thiong'o , que ha escrito novelas, obras de teatro y cuentos en inglés. El poeta Derek Walcott , de Santa Lucía en el Caribe, fue otro ganador del Premio Nobel en 1992. Un australiano, Patrick White , un novelista importante en este período, cuyo primer trabajo se publicó en 1939, ganó en 1973. Otros escritores australianos notables al final de este período son el poeta Les Murray y el novelista Peter Carey , quien es uno de los cuatro escritores que han ganado el Premio Booker dos veces. [207]

Numerosas publicaciones académicas cubren la Commonwealth, entre ellas The Journal of Commonwealth Literature , Oxford University Commonwealth Law Journal , The Journal of Imperial and Commonwealth History y The Round Table . Entre la literatura escrita sobre la propia Commonwealth se encuentra The Rise, Decline and Future of the British Commonwealth (2005) , del diplomático indio y ex secretario general adjunto de la Commonwealth, Krishnan Srinivasan . [208]

Sistema político

Parlamento , Nueva Delhi , India. La Carta de la Commonwealth establece el compromiso de la Commonwealth con la democracia y muchos países de la Commonwealth utilizan el sistema Westminster .
Iluminación de una baliza jubilar para el Jubileo de Platino de la Reina Isabel II en 2022 en Wellington , Nueva Zelanda.

Si bien, debido a sus historias constitucionales compartidas, la mayoría de los países de la Commonwealth tienen sistemas jurídicos y políticos aparentemente similares, varios de ellos (incluidos Pakistán, Sri Lanka, Bangladesh, Fiji, Gambia, Granada, Nigeria, Malawi, Zimbabwe, Tanzania, Sierra Leona y Uganda) han experimentado regímenes de partido único, dictaduras civiles o militares o guerras civiles destructivas, y muchos aún sufren una corrupción desenfrenada y una mala gobernanza a pesar de que la Commonwealth exige que sus miembros sean democracias funcionales que respeten los derechos humanos y el estado de derecho . Los líderes de la Commonwealth fueron criticados por admitir a Gabón como miembro en la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth de 2022 en Kigali, Ruanda, un país con un pobre historial de derechos humanos, a pesar de que Gabón había sido gobernado durante 56 años por la familia cleptocrática Bongo, hasta que fueron derrocados en un golpe de Estado en 2023. [209]

La mayoría de los países de la Commonwealth tienen el sistema bicameral de democracia parlamentaria de Westminster. La Asociación Parlamentaria de la Commonwealth facilita la cooperación entre las legislaturas de toda la Commonwealth, y el Foro de Gobiernos Locales de la Commonwealth promueve la buena gobernanza entre los funcionarios de los gobiernos locales . [210] La mayoría de los miembros de la Commonwealth utilizan el derecho consuetudinario , inspirado en el derecho inglés . Los Principios de Latimer House adoptados en 2003 reflejan la separación de poderes .

Símbolos

La Commonwealth ha adoptado una serie de símbolos que representan la asociación de sus miembros. El idioma inglés se reconoce como símbolo del patrimonio de los miembros; además de ser considerado un símbolo de la Commonwealth, su reconocimiento como "el medio de comunicación de la Commonwealth" es un requisito previo para ser miembro de la Commonwealth.

La bandera de la Commonwealth consiste en el símbolo de la Secretaría de la Commonwealth, un globo dorado rodeado de rayos emanantes, sobre un campo azul oscuro; fue diseñada para la segunda CHOGM en 1973, y adoptada oficialmente el 26 de marzo de 1976. En 1976, la organización también acordó una fecha común para conmemorar el Día de la Commonwealth , el segundo lunes de marzo, habiéndose desarrollado por separado en diferentes fechas de las celebraciones del Día del Imperio . [211]

También para conmemorar el 60 aniversario (Jubileo de Diamante) de la Commonwealth en 2009, la Secretaría de la Commonwealth encargó a Paul Carroll que compusiera "El Himno de la Commonwealth". La letra del Himno está tomada de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. [212] La Commonwealth ha publicado el Himno, interpretado por la Orquesta Juvenil de la Commonwealth, con y sin una narración introductoria. [213] [214]

Reconocimiento

En 2009, para conmemorar el 60 aniversario de la fundación de la Commonwealth, la Royal Commonwealth Society encargó una encuesta de opinión pública en siete de los estados miembros: Australia, Canadá, India, Jamaica, Malasia, Sudáfrica y el Reino Unido. Se encontró que la mayoría de la gente en estos países ignoraba en gran medida las actividades de la Commonwealth, aparte de los Juegos de la Commonwealth , y era indiferente hacia su futuro. El apoyo a la Commonwealth era el doble en los países en desarrollo que en los países desarrollados; fue el más bajo en el Reino Unido. [215] [216] [217] [218]

Véase también

Notas

  1. ^ Cada lápida contiene el emblema nacional o insignia del regimiento, rango, nombre, unidad, fecha de muerte y edad de cada víctima inscrito encima de un símbolo religioso apropiado y una dedicatoria más personal elegida por los familiares. [185]

Referencias

  1. ^ "Carta de la Commonwealth". 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 5 de marzo de 2019. Recordando que la Commonwealth es una asociación voluntaria de Estados soberanos independientes e iguales, cada uno responsable de sus propias políticas, que consultan y cooperan en beneficio de nuestros pueblos y en la promoción del entendimiento internacional y la paz mundial, e influyen en la sociedad internacional en beneficio de todos mediante la búsqueda de principios y valores comunes.
  2. ^ abc "Acerca de nosotros". thecommonwealth.org . La Commonwealth. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  3. ^ "Anexo B – Territorios que forman parte de la Commonwealth" (PDF) . Servicio Civil de Su Majestad . Septiembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  4. ^ "BBC News – Perfil: La Commonwealth". news.bbc.co.uk . Febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "La Commonwealth". La Commonwealth. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  6. ^ "Familia de la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  7. ^ "Informe, actas y memorandos del Comité de Relaciones Interimperiales de la Conferencia Imperial de 1926" (PDF) . Noviembre de 1926. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2005 . Consultado el 14 de junio de 2018 . Su posición y relación mutua pueden definirse fácilmente. Son comunidades autónomas dentro del Imperio británico, iguales en estatus, de ninguna manera subordinadas entre sí en ningún aspecto de sus asuntos internos o externos, aunque unidas por una lealtad común a la Corona y libremente asociadas como miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.
  8. ^ "La Declaración de Londres". La Commonwealth. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2013 .
  9. ^ Srinivasan, Krishnan (2008). El ascenso, la decadencia y el futuro de la Commonwealth británica (edición de bolsillo). Basingstoke: Palgrave Macmillan. pág. 1. ISBN 978-0-230-20367-9.
  10. ^ "La Commonwealth". Liga Victoria para la Amistad con la Commonwealth . 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Carta de la Commonwealth". La Commonwealth. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 11 de abril de 2023 .
  12. Reina Isabel II (1 de julio de 1959). Mensaje del Día del Dominio de la Reina Isabel de 1959. Government House (Rideau Hall), Ottawa: CBC. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Historia liberal
  14. ^ "Historia: Aunque la Commonwealth moderna tiene apenas 60 años, la idea se arraigó en el siglo XIX". thecommonwealth.org . Secretaría de la Commonwealth. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  15. ^ Mole, Stuart (septiembre de 2004). «Seminarios para estadistas: la evolución de la cumbre de la Commonwealth». The Round Table . 93 (376): 533–546. doi : 10.1080/0035853042000289128 . ISSN  0035-8533. S2CID  154616079.
  16. ^ Kendle, JE (1967). Las conferencias coloniales e imperiales, 1887-1911: un estudio sobre la organización imperial. Estudios imperiales. Vol. XXVIII. Londres : Longmans para la Royal Commonwealth Society . ASIN  B0000CO3QA. doi :10.1086/ahr/74.3.999.
  17. ^ "Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth 2018 - Servicio Civil". civilservice.blog.gov.uk . 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  18. ^ FS Crafford, Jan Smuts: una biografía (2005) p. 142
  19. ^ El juramento de lealtad irlandés , acordado en 1921, incluía la "adhesión y membresía del Estado Libre Irlandés al grupo de naciones que forman la Mancomunidad Británica de Naciones".
  20. ^ Pakenham, Frank (1972). Paz por ordalía: relato, a partir de fuentes de primera mano, de la negociación y firma del Tratado anglo-irlandés de 1921. Sidgwick y Jackson. ISBN 978-0-283-97908-8.
  21. ^ Diccionario histórico del imperialismo europeo. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. 1991. págs. 297-298. ISBN 978-0-313-26257-9.
  22. ^ Webb, Jeff A. (enero de 2003). "La Comisión de Gobierno, 1934-1949". heritage.nf.ca . Sitio web de Patrimonio de Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  23. ^ "Ley de adopción del Estatuto de Westminster de 1942 (Cth)". foundingdocs.gov.au (Documentando una democracia) . Museo de la democracia australiana en Old Parliament House. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  24. ^ "Soberanía de Nueva Zelanda: ¿1857, 1907, 1947 o 1987?". Parliament.nz . Parlamento de Nueva Zelanda . Agosto de 2007. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  25. ^ Dugard, John; Bethlehem, Daniel; Plessis, Max du; Katz, Anton (2005). Derecho internacional: una perspectiva sudafricana . Lansdowne, Sudáfrica: Juta. p. 19. ISBN 978-0-7021-7121-5.
  26. ^ Hayter, Steven. "Historia de la creación del Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica". Archivado el 29 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Museo del Plan de Entrenamiento Aéreo de la Commonwealth Británica. Consultado el 18 de octubre de 2010.
  27. ^ "Archivo informativo: Fuerzas de la Commonwealth y las fuerzas aliadas". BBC . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  28. ^ "Fuerza de ocupación de la Commonwealth británica 1945-52". Memorial de guerra australiano . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  29. ^ "Celebrando el commonwealth@60". thecommonwealth.org . Secretaría de la Commonwealth. 26 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  30. ^ Chris Cook y John Paxton, Datos políticos de la Commonwealth (Macmillan, 1978).
  31. ^ Brian Harrison, En busca de un papel: el Reino Unido 1951—1970 (Oxford UP, 2009), pág. 102.
  32. ^ Harrison, En busca de un papel: el Reino Unido 1951—1970 , pág. 103.
  33. ^ Krishnan Srinivasan, "¿La Commonwealth de nadie? La Commonwealth en el ajuste postimperial de Gran Bretaña". Commonwealth & Comparative Politics 44.2 (2006): 257–269.
  34. ^ Hennessy, Patrick (5 de junio de 2004). «Blair pide cuotas para inmigrantes procedentes de la 'Nueva Commonwealth'». The Telegraph . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  35. ^ de Villiers, Marq (1998). "Reseña de The Ambiguous Champion: Canada and South Africa in the Trudeau and Mulroney Years de Linda Freeman". Revista Internacional . 53 (4): 783–785 : 783. doi :10.2307/40203728. ISSN  0020-7020. JSTOR  40203728.; Miles, Robert (2016). "La racialización de la política británica". Estudios Políticos . 38 (2): 277–285. doi :10.1111/j.1467-9248.1990.tb01493.x. ISSN  0032-3217. S2CID  145691345.
  36. ^ Merriman, J.; Winter, J., eds. (2006). "El Imperio Británico". Europa desde 1914: Enciclopedia de la era de la guerra y la reconstrucción . Vol. 1. Detroit: Charles Scribner's Sons. pág. 45. ISBN. 978-0-684-31366-5.OCLC 68221208  .
  37. ^ Whyte, JH (2010). "Crisis económica y guerra fría política, 1949-57". En Hill, JR (ed.). Una nueva historia de Irlanda . Vol. VII: Irlanda, 1921-84. Oxford University Press. pág. 277 (nota al pie 20). ISBN 978-0-19-161559-7. Archivado del original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2019 . La Ley de la República de Irlanda de 1948... derogó la Ley de Relaciones Exteriores y dispuso la declaración de una república, que entró en vigor el 18 de abril de 1949, cuando Irlanda abandonó la Commonwealth.
  38. ^ "Mantenerse fiel a George". indianexpress.com . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  39. ^ "Barbados destituirá a la reina Isabel como jefa de Estado". BBC News . 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Debates de la Asamblea Constituyente (India)". Delhi : Parlamento de la India . 16 de mayo de 1949. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  41. ^ Bogdanor, Vernon (12 de febrero de 1998), La monarquía y la Constitución, Nueva York: Oxford University Press, pág. 288, ISBN 978-0-19-829334-7
  42. ^ Alto Comisionado en el Reino Unido (24 de noviembre de 1952). «Royal Style and Titles». Documentos sobre las relaciones exteriores de Canadá > Royal Style and Titles . 18 (2). DEA/50121-B-40. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011.
  43. ^ Smy, William A. (2008). «Títulos y estilos reales». The Loyalist Gazette . XLVI (1). Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  44. ^ Toporoski, Richard. "La corona invisible". Monarchy Canada. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 20 de abril de 2008 .
  45. ^ Gowland, David; et al. (2009). Gran Bretaña y la integración europea desde 1945: al margen. Routledge. pág. 46. ISBN 978-1-134-35452-8.
  46. ^ James RV Ellison, "¿La pérfida Albión? Gran Bretaña, el Plan G y la integración europea, 1955-1956", Contemporary British History (1996) 10#4 pp 1–34.
  47. ^ Martin Schaad, "Plan G: ¿Un "contraataque"? La política británica hacia los países de Messina, 1956", Contemporary European History (1998) 7#1 pp 39–60.
  48. ^ Clout, Laura (15 de enero de 2007). «Francia se ofreció a «fusionarse» con el Reino Unido en los años 50» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
  49. ^ Thomson, Mike (15 de enero de 2007). «Reino Unido: cuando Gran Bretaña y Francia casi se casaron». BBC NEWS . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  50. ^ Frank Heinlein (2013). Política del gobierno británico y descolonización, 1945-1963: análisis de la mentalidad oficial. Taylor & Francis. págs. 137-143. ISBN 978-1-135-28441-1.
  51. ^ ab "Ruanda: unirse a la Commonwealth". Los nuevos tiempos . Toda África. 27 de noviembre de 2009.
  52. ^ ab Kron, Josh (28 de noviembre de 2009). «Ruanda se une a la Mancomunidad Británica». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  53. ^ ab Turner, Camilla (22 de junio de 2022). «Togo y Gabón se convertirán en los nuevos miembros de la Commonwealth esta semana». The Telegraph . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  54. ^ "Gabón parcialmente suspendido de la Commonwealth a la espera de la restauración de la democracia". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  55. ^ "Gabón parcialmente suspendido de la Commonwealth tras el golpe de Estado". BBC News . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  56. ^ Lawson, Alice (24 de junio de 2022). "Togo considera que su ingreso a la Commonwealth es un punto de inflexión hacia el mundo angloparlante". Reuters . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  57. ^ abc Patterson, Percival (24 de octubre de 2007). «Informe del Comité sobre la Membresía de la Commonwealth». Secretaría de la Commonwealth . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  58. ^ "Jefe de la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  59. ^ Walker, Peter (20 de abril de 2018). «El príncipe Carlos será el próximo jefe de la Commonwealth». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  60. ^ "Cómo nos gobiernan". The Commonwealth . 22 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth (CHOGM)". Commonwealth . Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  62. ^ "La Commonwealth". Commonwealth . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  63. ^ ab Cook y Paxton, Hechos políticos de la Commonwealth (1978) parte 3.
  64. ^ Belton, Kristy A. (2 de enero de 2019). "Aguas turbias: ciudadanía y derecho al voto en el contexto migratorio caribeño de la Commonwealth". Commonwealth & Comparative Politics . 57 (1): 93–122. doi :10.1080/14662043.2019.1545526. ISSN  1466-2043.
  65. ^ "Demuestre que tiene derecho de residencia en el Reino Unido". GOV.UK . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  66. ^ "Inmigración". Dirección General de Inmigración y Pasaportes, Ministerio del Interior, Gobierno de Pakistán . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  67. ^ Manby, Bronwyn (2015). "Naturalización". Ley de ciudadanía en África: 3.ª edición (3.ª ed.). African Books Collective. págs. 91-92. ISBN 9781928331124.OCLC 945563529  .
  68. ^ Manby, Bronwyn (2015). "Naturalización". Ley de ciudadanía en África: 3.ª edición (3.ª ed.). African Books Collective. págs. 91-92. ISBN 9781928331124.OCLC 945563529  .
  69. ^ Dale, William (julio de 1982). "¿Es la Commonwealth una organización internacional?". International and Comparative Law Quarterly . 31 (3): 451–73. doi :10.1093/iclqaj/31.3.451.
  70. ^ Clute, Robert E.; Wilson, Robert R. (julio de 1958). "Commonwealth y uso de nación favorecida". Revista estadounidense de derecho internacional . 52 (3): 455–468. doi :10.2307/2195461. JSTOR  2195461. S2CID  147526549.
  71. ^ Hedley, Bull (julio de 1959). "¿Qué es la Commonwealth?". World Politics . 11 (4): 577–87. doi :10.2307/2009593. JSTOR  2009593. S2CID  154764036.
  72. ^ Sue v Hill [1999] HCA 30, (1999) 199  CLR  462.
  73. ^ "Apoyo a los ciudadanos británicos en el extranjero: una guía" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 2013. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013. También podemos ayudar a los ciudadanos de la Commonwealth en países no pertenecientes a la Commonwealth donde no tengan ninguna representación diplomática o consular, pero normalmente solicitaremos a su embajada más cercana que proporcione la asistencia continua que necesiten.
  74. ^ "El nuevo pasaporte de emergencia del Reino Unido" (PDF) . Reino Unido: Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . Archivado desde el original (PDF) el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  75. ^ "Documentos relacionados con viajes". Australia: Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  76. ^ Lloyd, Lorna (2007). Diplomacia diferente: la Oficina del Alto Comisionado del Commonwealth, 1880-2006. Editores Martinus Nijhoff. págs. 119-120. ISBN 978-90-04-15497-1. Recuperado el 18 de abril de 2020 .
  77. ^ "Instrucción práctica 1". El Comité Judicial del Consejo Privado . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  78. ^ "Se modificará la Ley del Tribunal Superior", Fiji Times , 4 de julio de 2007
  79. ^ "Promulgación del Tribunal Superior de 2007" Archivado el 25 de julio de 2008 en Wayback Machine , comunicado de prensa del gobierno de Fiji, 17 de julio de 2007
  80. ^ "Nacionalidad y Commonwealth". Ejército británico . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  81. ^ Allison, George (27 de mayo de 2024). "Aumentan las solicitudes de ingreso a las fuerzas armadas de ciudadanos de la Commonwealth" . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  82. ^ Taylor, Claire (12 de junio de 2009). «Gurkhas: Términos y condiciones del servicio» (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  83. ^ "Plan Agnipath: el dolor de los gurkhas de Nepal por el nuevo plan de contratación del ejército indio". 27 de agosto de 2023. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  84. ^ "Los regimientos gurkha explicados". The Gurkha Welfare Trust . 18 de octubre de 2022. Consultado el 9 de junio de 2024 .
  85. ^ de Smith, SA (julio de 1949). "La Declaración de Londres de los Primeros Ministros de la Commonwealth, 28 de abril de 1949". The Modern Law Review . 12 (3): 351–354. doi : 10.1111/j.1468-2230.1949.tb00131.x . JSTOR  1090506.
  86. ^ ab "Declaración de Lusaka sobre el racismo y los prejuicios raciales". Secretaría de la Commonwealth . 7 de agosto de 1979. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  87. ^ Williams, Paul D. (julio de 2005). "La Gran Bretaña de Blair y la Commonwealth". The Round Table . 94 (380): 381–391. doi :10.1080/00358530500174960. S2CID  154400556.
  88. ^ "Declaración de la Commonwealth de Harare". Secretaría de la Commonwealth . 20 de octubre de 1991. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2004. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  89. ^ "Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2006. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  90. ^ ab te Velde-Ashworth, Victoria (10 de octubre de 2005). "El futuro de la Commonwealth moderna: ¿ampliación o profundización?" (PDF) . Unidad de Estudios de Políticas de la Commonwealth. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  91. ^ "La membresía de la Commonwealth en el centro de atención en la reunión de Londres". Secretaría de la Commonwealth . 6 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
  92. ^ Osike, Felix (24 de noviembre de 2007). «Rwanda membership delayed» (Se retrasó la adhesión de Ruanda). New Vision . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  93. ^ "Se celebrará una conferencia sobre la candidatura de Ruanda a la Commonwealth". The New Times . 3 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  94. ^ ab "Solicitud de adhesión de Ruanda, Iniciativa de Derechos Humanos de la Commonwealth" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  95. ^ Tres países de la Commonwealth también tienen desde hace mucho tiempo reclamos de soberanía sobre la Antártida , aunque estos reclamos no son ampliamente reconocidos. Los reclamos, que incluyen estaciones de investigación permanentes y juntos cubren la mayor parte del continente, son el Territorio Antártico Australiano , el Territorio Antártico Británico y la Dependencia Ross (Nueva Zelanda).
  96. ^ ab "Datos breves: La Commonwealth" (PDF) . Secretaría de la Commonwealth. Enero de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  97. ^ Brandis, George (20 de octubre de 2024). "El rey ama a Australia, pero su próxima parada es la más importante (y China estará observando)". The Sydney Morning Herald . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  98. ^ McIntyre, W. David (abril de 2008). "La expansión de la Commonwealth y los criterios de membresía". Mesa redonda . 97 (395): 273–85. doi :10.1080/00358530801962089. S2CID  219623317.
  99. ^ "Nauru vuelve a ser miembro pleno de la Commonwealth". Radio New Zealand International . 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  100. ^ "Nauru se convierte en miembro de pleno derecho de la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth . 12 de abril de 1999. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  101. ^ "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial". Fondo Monetario Internacional . 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  102. ^ "Nuevos criterios para la membresía de la Commonwealth". thecommonwealth.org . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  103. ^ "Sudán del Sur lanza una propuesta para unirse a la Commonwealth". gurtong.net . Archivado desde el original el 11 de julio de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  104. ^ ab Alderson, Andrew (17 de diciembre de 2006). «Israelis y palestinos podrían unirse a la Commonwealth» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  105. ^ ab "Declaración del Secretario General de la Commonwealth, Kamalesh Sharma, sobre Gambia". Commonwealth. 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  106. ^ ab "Gambia se reincorpora a la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth. 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  107. ^ "Estados y territorios". 15CCEM . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  108. ^ Baldacchino, Godfrey; Milne, David (septiembre de 2006). "Explorando las jurisdicciones insulares subnacionales: una introducción editorial". The Round Table . 95 (386): 487–502. doi :10.1080/00358530600929735. S2CID  154689097.
  109. ^ ab "Oficina del Asesor Parlamentario – CALC – Constitución y Membresía". 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011.
  110. ^ ab "Oficinas de redacción legislativa en las que hay miembros de la CALC" (PDF) . OPC.gov.au . Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2011.
  111. ^ "Evidencia escrita de los estados de Jersey". Ministro Principal de Jersey. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  112. ^ "El papel y el futuro de la Commonwealth". Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  113. ^ "Evidencia escrita de los Estados de Guernsey". Consejo de Política de Guernsey. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  114. ^ "La Isla de Man acoge con satisfacción el informe sobre el futuro de la Commonwealth". Gobierno de la Isla de Man . 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  115. ^ Colvile, Robert (julio de 2004). "Un lugar donde posicionarse: los problemas y el potencial del Grupo de Acción Ministerial de la Commonwealth". The Round Table . 93 (375): 343–53. doi : 10.1080/0035853042000249942 . S2CID  153984328.
  116. ^ Ingram, Derek (octubre de 1999). "Actualización de la Commonwealth". The Round Table . 88 (352): 547–567. doi :10.1080/003585399107758.
  117. ^ Ingram, Derek (octubre de 2007). "Veinte pasos de la Commonwealth desde Singapur hasta Kampala". The Round Table . 96 (392): 555–563. doi :10.1080/00358530701625877. S2CID  154737836.
  118. ^ Ingram, Derek (enero de 2000). "Actualización de la Commonwealth". The Round Table . 89 (353): 45–57. doi :10.1080/750459452. S2CID  219628879.
  119. ^ Ingram, Derek (julio de 2004). "Actualización de la Commonwealth". The Round Table . 93 (375): 311–42. doi :10.1080/0035853042000249933. S2CID  219627311.
  120. ^ Gruenbaum, Oren (febrero de 2008). "Actualización de la Commonwealth". The Round Table . 97 (394): 3–17. doi :10.1080/00358530701864963. S2CID  219625114.
  121. ^ ab Ingram, Derek (abril de 2002). "Actualización de la Commonwealth". The Round Table . 91 (364): 131–59. doi :10.1080/00358530220144148. S2CID  219627051.
  122. ^ "Editorial: CHOGM 2003, Abuja, Nigeria". La Mesa Redonda . 93 (373): 3–6. Enero de 2004. doi : 10.1080/0035853042000188139. S2CID  219624427.
  123. ^ "Zimbabue solicita reincorporarse a la Commonwealth". Al Jazeera . 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
  124. ^ abcd "Fiji suspendido de la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  125. ^ "Fiji se reincorpora a la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth. 30 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2004. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  126. ^ Ingram, Derek (julio de 2000). "Actualización de la Commonwealth". The Round Table . 89 (355): 311–55. doi :10.1080/00358530050083406. S2CID  219626283.
  127. ^ ab "Fiji suspendido de la Commonwealth". BBC News . 8 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  128. ^ "El Ministro de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth acoge con satisfacción la declaración de la Commonwealth sobre Fiji - GOV.UK". www.gov.uk . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  129. ^ "Fiji se reincorpora a la Commonwealth como miembro de pleno derecho". Commonwealth. 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  130. ^ Nasik Swami (28 de septiembre de 2014). "Estamos de vuelta". Fiji Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  131. ^ David Miliband (11 de marzo de 2013). «Gran Bretaña debe defender los derechos humanos en Sri Lanka». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  132. ^ Mike Blanchfield (14 de enero de 2013). «Harper reprende a Sri Lanka por el despido de un jurista mientras aumentan las conversaciones sobre un boicot a la cumbre». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  133. ^ "Sirisena juramentó como nuevo presidente de Sri Lanka". Rappler . 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  134. ^ "El sitio web de la Commonwealth confirma que Zimbabwe "terminó" su membresía con efecto a partir del 7 de diciembre de 2003". Archivado desde el original el 5 de julio de 2008.
  135. ^ "Secretaría de la Commonwealth". 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  136. ^ ab "Maldivas decide abandonar la Commonwealth; se compromete a continuar con su compromiso internacional". Ministerio de Asuntos Exteriores de Maldivas. 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  137. ^ "Maldivas se reincorpora a la Commonwealth de antiguas colonias británicas". The National . 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  138. ^ Srinivasan, Meera (febrero de 2020). «Maldivas se reincorpora a la Commonwealth después de más de tres años». The Hindu . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  139. ^ "Sudáfrica se retira de la Commonwealth". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  140. ^ Commonwealth Observer Group (1999). Las elecciones nacionales y provinciales en Sudáfrica, 2 de junio de 1999. Secretaría de la Commonwealth. pág. 7. ISBN 978-0-85092-626-2Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  141. ^ "Declaración de Singapur sobre los principios de la Commonwealth de 1971" (PDF) . thecommonwealth.org . Secretaría de la Commonwealth . 22 de enero de 1971. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  142. ^ "Declaración de Langkawi sobre el Medio Ambiente". Centro Regional de Expertos en Educación para el Desarrollo Sostenible de la USM. 21 de octubre de 1989. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  143. ^ Patel, Hasu (2000), "África meridional y la democracia, a la luz de la declaración de Harare". The Round Table 89.357: 585–592.
  144. ^ "Nuestra labor". Secretaría de la Commonwealth . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  145. ^ "Declaración de la Commonwealth de Aso Rock" (PDF) . Secretaría de la Commonwealth . 8 de diciembre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  146. ^ "Secretaría de la Commonwealth". Secretaría de la Commonwealth . 7 de agosto de 1979. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  147. ^ Borger, Julian (8 de octubre de 2010). «Commonwealth ha abandonado su compromiso con los derechos humanos – memorándum filtrado». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  148. ^ ab Cheadle, Bruce (30 de octubre de 2011). «Los líderes de la Commonwealth acuerdan desarrollar una carta de valores y poco más». Toronto Star . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  149. ^ Cheadle, Bruce (29 de octubre de 2011). "Los líderes de la Commonwealth siguen discutiendo sobre las reformas de derechos humanos". Toronto Star . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  150. ^ ab Watt, Nicholas (29 de octubre de 2011). «Los líderes de la Commonwealth bajo fuego por negarse a publicar un informe sobre derechos humanos». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  151. ^ "La Reina firmará una nueva carta que respalda la igualdad de derechos para los homosexuales en toda la Commonwealth". Standard.co.uk. 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  152. ^ Sinha, Kounteya (11 de marzo de 2013). "La Carta de la Commonwealth se centrará en los derechos de los homosexuales". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  153. ^ "Perspectivas de población mundial 2022". Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  154. ^ "Perspectivas de población mundial 2022: Indicadores demográficos por región, subregión y país, anualmente para 1950-2100" (XSLX) ("Población total, al 1 de julio (en miles)"). Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  155. ^ "Producto interno bruto 2012" (PDF) . Banco Mundial . 1 de julio de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  156. ^ "PIB per cápita (dólares estadounidenses actuales)". Banco Mundial . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  157. ^ "Producto interno bruto 2012, PPP" (PDF) . Banco Mundial . 1 de julio de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 10 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  158. ^ "PIB per cápita, PPA (dólares internacionales actuales)". Banco Mundial . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  159. ^ "Informe sobre países y temas seleccionados". FMI . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  160. ^ Catherine R. Schenk, "Gran Bretaña en la economía mundial", en Paul Addison y Harriet Jones, eds., A Companion to Contemporary Britain: 1939–2000 (2005): 436–481, esp. 469-71.
  161. ^ Alan S. Milward, El ascenso y la caída de una estrategia nacional, 1945-1963 (2002).
  162. ^ Ben Pimlott (1998). La reina: una biografía de Isabel II. Wiley. pág. 416. ISBN 978-0-471-28330-0.
  163. ^ Gill Bennett (2013). Seis momentos de crisis: la política exterior británica desde dentro. OUP Oxford. pág. 87. ISBN 978-0-19-164163-3Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  164. ^ Gregory A. Johnson, "El último suspiro del imperio: el debate sobre la bandera de 1964 revisitado", en Phillip Buckner, ed., Canadá y el fin del imperio (University of British Columbia Press, 2005), pág. 6.
  165. ^ Andrea Benvenuti, " 'Mantenerse discreto y decir nada': la política de Australia hacia el segundo intento de Gran Bretaña de unirse a la Comunidad Económica Europea (1966-67)" Australian Economic History Review 46#2 (2006): 155-175.
  166. ^ Brown, Bruce (1977). Nueva Zelanda en los asuntos mundiales: 1972-1990. Victoria UP. pág. 23. ISBN 978-0-86473-372-6Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  167. ^ Russell Ward, Una nación para un continente: la historia de Australia, 1901-1975 (1977) pág. 343
  168. ^ "Trading Places: The "Commonwealth effect" revisited, p. 9" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2015.
  169. ^ "Secretaría de la Commonwealth – Declaración de La Valleta sobre el Comercio Multilateral". Thecommonwealth.org. 26 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  170. ^ "El papel y el futuro de la Commonwealth" (PDF) . Parlamento británico . 15 de noviembre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 26 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  171. ^ Milne, Ian (2011). Es hora de decir no: alternativas a la pertenencia a la UE . Londres: Civitas. ISBN 978-1-906837-32-7.OCLC 760992166  .
  172. ^ "Para la Commonwealth, "Gran Bretaña global" suena a nostalgia por algo más". New Statesman 28 de febrero de 2017 . 25 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  173. ^ "Evaluación de los costos y beneficios de una asociación económica más estrecha entre la UE y Canadá: un estudio conjunto de la Comisión Europea y el Gobierno de Canadá" (PDF) . Trade.EC.Europe.eu . Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  174. ^ "Canadá-Unión Europea: CETA". International.gc.ca. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  175. ^ "El acuerdo comercial con Australia no afectará a los agricultores del Reino Unido, dice Liz Truss". BBC News . 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  176. ^ "Australia firma un acuerdo de libre comercio con el Reino Unido, eliminando los aranceles de importación y abriendo el mercado laboral británico". ABC News Australia . 23 de julio de 2022. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  177. ^ "Directorio de organizaciones acreditadas". The Commonwealth . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  178. ^ ab "Commonwealth Foundation – Acerca de nosotros". 5 de enero de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2006.
  179. ^ ab McKinnon, Don (febrero de 2008). "Una comunidad de valores: una comunidad de valor incomparable". The Round Table . 97 (394): 19–28. doi :10.1080/00358530801890561. S2CID  153395786.
  180. ^ ab "Festival de juegos y arte de la Commonwealth". The Round Table . 91 (365): 293–296. Julio de 2002. doi :10.1080/0035853022000010308. S2CID  219624041.
  181. ^ McDougall, Derek (julio de 2005). "Australia y la Commonwealth". The Round Table . 94 (380): 339–349. doi :10.1080/00358530500175033. S2CID  154343051.
  182. ^ Muda, Muhammad (abril de 1998). "La importancia de los Juegos de la Commonwealth en la política exterior de Malasia". The Round Table . 87 (346): 211–226. doi : 10.1080/00358539808454416 .
  183. ^ ab Dare, Annie (15 de octubre de 2000). "Diez aspectos clave sobre las tumbas de guerra". The Observer . pág. 29.
  184. ^ abc Binyon, Michael (22 de enero de 1999). "Millones de personas rastrean a los muertos de guerra en Internet". The Times . p. 3.
  185. ^ Geurst, Jeroen (2010). Cementerios de la Gran Guerra Por Sir Edwin Lutyens . 010 Editores. ISBN 978-90-6450-715-1.
  186. ^ "Acerca de la Commonwealth of Learning". Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  187. ^ "Foro de Gobiernos Locales de la Commonwealth (CLGF) | La Commonwealth". thecommonwealth.org . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  188. ^ "Grupo de trabajo global de gobiernos locales y regionales". globaltaskforce . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  189. ^ "La Commonwealth". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  190. ^ "Representación del Reino Unido en la Commonwealth". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  191. ^ "Remembrance". Comisión de Gracias de Guerra de la Commonwealth . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  192. ^ "Explicación del Día del Recuerdo frente al Día de ANZAC". RSL Australia . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  193. ^ Perkin, Harold (septiembre de 1989). "Enseñar a las naciones a jugar: deporte y sociedad en el Imperio Británico y la Commonwealth". Revista Internacional de Historia del Deporte . 6 (2): 145–155. doi :10.1080/09523368908713685.
  194. ^ Dawson, Michael (febrero de 2006). "Actuar globalmente, pensar localmente: 'imperialismo líquido' y los múltiples significados de los Juegos del Imperio Británico y de la Commonwealth de 1954". Revista Internacional de Historia del Deporte . 23 (1): 3–27. doi : 10.1080/09523360500386419 .
  195. ^ Clayton, Jonathan (20 de noviembre de 2007). "Los jugadores de críquet escolares batean para conseguir un lugar en la Commonwealth". The Times . Londres. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  196. ^ Pflanz, Mike (24 de julio de 2007). «Ruanda en camino a unirse a la Commonwealth» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  197. ^ Duncan, Isabelle (2013). Bordeando la frontera: una historia del críquet femenino . Londres: Robson Press. ISBN 9781849545464.
  198. ^ Hill, Douglas (1 de octubre de 1988). "Un informe sobre historias de los puestos avanzados de la literatura de la Commonwealth". The Globe and Mail . pág. 21.
  199. ^ McCrum, Robert (13 de octubre de 2003). "El inglés es una lengua mundial y eso es algo que hay que valorar". Los Angeles Times , pág. B15.
  200. ^ Tunca, Daria (27 de septiembre de 2018). «ACLALS: Association for Commonwealth Literature and Language Studies». ACLALS . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  201. ^ Iyer, Pico (12 de febrero de 1993). "El Imperio responde". The Straits Times . p. 1.
  202. ^ "Conoce a los jueces del premio Man Booker 2014". The Man Booker Prizes . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  203. ^ "Premio de relato breve de la Commonwealth". Fundación Commonwealth . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  204. ^ Drabble, Margaret, ed. (1996). El compañero de Oxford para la literatura inglesa . Oxford: Oxford University Press.
  205. ^ "El Premio Nobel de Literatura 2007". Nobelprize.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  206. ^ "El Premio Nobel de Literatura 2001". Literatura . Nobel Prize Outreach AB. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  207. ^ Sitio oficial de Man Booker: JG Farrell Archivado el 29 de enero de 2017 en Wayback Machine ; Hilary Mantel: JM Coetzee Archivado el 17 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  208. ^ Mcintyre, W. David; Mole, Stuart; Ashworth, Lucian M.; Shaw, Timothy M.; May, Alex (2007). "¿De quién es la Commonwealth? Respuestas a The Rise, Decline and Future of the British Commonwealth de Krishnan Srinivasan". The Round Table . 96 (388): 57–70. doi :10.1080/00358530601167335. ISSN  0035-8533. S2CID  153747809. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  209. ^ ¿Por qué un país tan corrupto como el Gabón de Ali Bongo fue admitido en la Commonwealth? https://www.commonwealthroundtable.co.uk/general/eye-on-the-commonwealth/why-was-a-country-as-corrupt-as-ali-bongos-gabon-ever-admitted-to-the-commonwealth/# Archivado el 8 de enero de 2024 en Wayback Machine
  210. ^ Anuario del estadista 2017: La política, la cultura y la economía del mundo. Palgrave Macmillan Reino Unido. 2017. pág. 46. ISBN 978-1-349-68398-7Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  211. ^ Banderas de todas las naciones: Banderas de la Mancomunidad Británica de Naciones (Brown, Son & Ferguson, 1952)
  212. ^ "Una celebración del Jubileo de Zafiro de Su Majestad". Commonwealth Music Council . 2016. Archivado desde el original el 29 de julio de 2018. Consultado el 29 de julio de 2018 .
  213. ^ "Himno de la Commonwealth (con narración introductoria)". YouTube . 13 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  214. ^ "Windsor Suite Commonwealth Anthem". YouTube . 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  215. ^ Royal Commonwealth Society, Una asociación poco común, una riqueza de potencial: Informe final de la conversación sobre la Commonwealth (Londres, Royal Commonwealth Society, 2010) Archivado el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  216. ^ Dhananjayan Sriskandarajah. «Canadá, la Commonwealth y la clave de la relevancia». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  217. ^ Elizabeth Renzetti. "Commonwealth: ¿una pintoresca reliquia histórica o un bloque significativo?". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  218. ^ "La reina celebra el lanzamiento de la Commonwealth". BBC News . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2014 .

Lectura adicional

Fuentes primarias

Enlaces externos