stringtranslate.com

1971 en la guerra de Vietnam

A principios de 1971, las tropas de Vietnam del Sur continuaron sus operaciones contra las bases del Ejército Popular de Vietnam (PAVN) y el Vietcong (VC) de Vietnam del Norte en el este de Camboya . La mal concebida y mal ejecutada Operación Lam Son 719 contra las líneas de suministro del PAVN en el este de Laos mostró las debilidades dentro del mando militar de Vietnam del Sur y la limitada capacidad de las fuerzas armadas de Vietnam del Sur para llevar a cabo operaciones de armas combinadas a gran escala. Estados Unidos continuó su retirada unilateral de Vietnam del Sur a pesar de la falta de progreso en las conversaciones de paz de París y en noviembre las fuerzas estadounidenses habían cesado las operaciones ofensivas. La retirada estadounidense y el sentimiento antibélico dentro del ejército llevaron a un continuo declive de la moral y la disciplina dentro de las fuerzas estadounidenses y al creciente consumo de drogas, en particular de heroína. A medida que las unidades de combate estadounidenses se retiraban, la seguridad en sus antiguas áreas operativas se deterioró y el PAVN/VC comenzó una serie de ataques a las posiciones del ARVN en la provincia de Quảng Trị y las Tierras Altas Centrales . En Camboya, el gobierno camboyano siguió perdiendo terreno frente al PAVN a pesar del amplio apoyo aéreo y entrenamiento de los EE. UU. y de los ataques periódicos del ARVN en Camboya. Si bien el bombardeo de Vietnam del Norte había cesado en noviembre de 1968, la aviación estadounidense siguió realizando vuelos de reconocimiento sobre el Norte y respondió al rastreo por radar y al fuego antiaéreo con ataques de "reacción protectora" que sumaron más de 100 a fines de año y culminaron en una campaña de bombardeo de cinco días a fines de diciembre.

Enero

1 de enero

El personal militar estadounidense en Vietnam del Sur ascendía a 334.600 el 31 de diciembre de 1970. [3] : 359 

1 de enero - mayo de 1971

El Proyecto Cobre fue una operación fallida que consistía en utilizar tres batallones irregulares camboyanos entrenados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para interceptar la Ruta Sihanouk . Un batallón desertó, otro se amotinó durante el entrenamiento y el tercero sufrió numerosas bajas y tuvo que retirarse para ayudar en la defensa de Phnom Penh . [4] : 282–4 

5 de enero

El Congreso de los Estados Unidos adoptó la Enmienda Cooper-Church revisada que prohibía la introducción de tropas terrestres o asesores estadounidenses en Camboya y declaraba que la ayuda estadounidense a Camboya no debía considerarse un compromiso con la defensa de Camboya. [5]

5 de enero - 11 de febrero

La Operación Silver Buckle fue una ofensiva del Ejército Real Lao (RLA) llevada a cabo en la Región Militar 4 de Laos y fue la penetración más profunda del RLA hasta la fecha en la Ruta Ho Chi Minh . Al llegar a la aldea de Moung Nong, en la zona de la Ruta, las dos compañías de vanguardia atacaron la retaguardia de la guarnición de 50.000 hombres del Ejército Popular de Vietnam (PAVN) el 8 de febrero de 1971, justo cuando el Ejército de la República de Vietnam (ARVN) lanzó la Operación Lam Son 719 y desvió al menos seis batallones del PAVN del asalto del ARVN. [4] : 286–90 

5 de enero - 30 de mayo

El ARVN lanzó la Operación Toàn Thắng TT02, que culminó en la Batalla de Snuol contra las fuerzas del PAVN y del Viet Cong (VC) en el Distrito Snuol de Camboya. El PAVN/VC perdió 1.043 hombres, mientras que el ARVN perdió 37 hombres, 74 desaparecidos y más de 300 capturados. La operación dejó ineficaz a la 5.ª División del ARVN en combate. [6] : 338–9 

6 de enero

El Secretario de Defensa de Estados Unidos , Melvin Laird, dijo que la " vietnamización " de la guerra estaba avanzando más rápido de lo previsto y que la misión de combate de las tropas estadounidenses terminaría en el verano de 1971. [7]

El Comando de Asistencia Militar de Vietnam (MACV) anunció un programa para combatir el abuso de drogas entre los militares estadounidenses en Vietnam del Sur, donde se estima que unos 65.000 militares eran drogadictos en 1970. [3] : 359–60 

7 de enero
Misión Operación Ranch Hand

La última fumigación con herbicidas realizada por Estados Unidos para deshojar los bosques de Vietnam del Sur y matar los cultivos utilizados para alimentar a los soldados y partidarios comunistas se llevó a cabo en la provincia de Ninh Thuan . La Operación Ranch Hand había terminado. [8]

8 de enero

Los aviones estadounidenses llevaron a cabo ataques de "reacción protectora" contra dos bases de misiles tierra-aire norvietnamitas al norte de la Zona Desmilitarizada (DMZ) vietnamita. [3] : 360 

11 de enero - 29 de marzo

El 1.er Batallón de los 1.er Marines llevó a cabo la Operación Upshur Stream, un reconocimiento continuo y patrullaje de infantería y ataques aéreos y de artillería concentrados en un esfuerzo por evitar que el PAVN/VC utilizara el área de base de Charlie Ridge para ataques contra Da Nang . [9] : 215 

12 de enero

Un grupo de activistas religiosos contra la guerra, liderado por Philip Berrigan , que se hizo conocido como los Siete de Harrisburg , fue acusado de planear secuestrar al asesor de seguridad nacional Henry Kissinger y hacer estallar túneles de vapor debajo de edificios federales en Washington DC [3] : 360 

El Movimiento de Oficiales Preocupados celebró una conferencia de prensa en la que pidió una investigación sobre la "responsabilidad por crímenes de guerra de figuras militares clave", incluidos los generales William Westmoreland y Creighton Abrams y el almirante Elmo Zumwalt . [3] : 360 

13 de enero

El presidente Richard Nixon firmó una ley que derogaba la Resolución del Golfo de Tonkín , que se había utilizado como base legal para la participación de Estados Unidos en la guerra. [10]

Del 13 al 25 de enero

La 4.ª Brigada Blindada y el 4.º Grupo de Rangers del ARVN y la 2.ª Brigada de Marines, junto con las fuerzas de las Fuerzas Armadas Nacionales Jemeres (FANK), lanzaron la Operación Cuu Long 44-02 para reabrir la Ruta 4 en Camboya. La operación se saldó con la muerte de 211 miembros del PAVN y 16 del ARVN. [11] : 197–8 

17 de enero

300 paracaidistas del ARVN con apoyo aéreo y asesores estadounidenses atacaron un supuesto campo de prisioneros de guerra estadounidenses en Camboya. No había prisioneros de guerra en el campo, pero 30 soldados del PAVN fueron capturados. [12] : 275 

Convoyes conjuntos de Estados Unidos, Vietnam del Sur y Camboya emprenden el viaje por el río Mekong para abastecer a Phnom Penh después de que los ataques de los Jemeres Rojos interrumpieran el suministro terrestre desde los puertos marítimos de Camboya. [13] : 58 

21-2 de enero

Los zapadores de la PAVN atacaron el aeródromo de Pochentong cerca de Phnom Penh y destruyeron o dañaron 69 aviones de la Aviación Nacional Jemer (AVNK) y mataron a 39 miembros del personal de la AVNK, destruyendo efectivamente la AVNK. [14]

24 de enero

La NBC informó que los soldados de la 173.ª Brigada Aerotransportada estacionada en Landing Zone English estaban comprando heroína en una casa vietnamita en la base y los vietnamitas del sur procedieron a demoler la casa. [15] : 393 

30 de enero

Las fuerzas estadounidenses lanzan la Operación Dewey Canyon II para reabrir la Ruta 9 hacia la abandonada Base de Combate Khe Sanh como fase inicial de la Operación Lam Son 719. [9] : 447 

Febrero

2 de febrero - 30 de abril

La campaña 74B fue una operación de armas combinadas de la PAVN que recuperó la estratégica Llanura de las Jarras y llevó a la 316 División de la PAVN al alcance de la artillería de la importante base del RLA en Long Tieng . El asalto fue detenido por fuerzas mercenarias tailandesas y apoyo aéreo estadounidense y la PAVN se retiró al agotar sus suministros. [4] : 295–300 

3 de febrero - 10 de marzo

En la Operación Hoang Dien 103, unidades de la III Fuerza Anfibia de la Marina , la 2.ª Brigada de la Marina del Cuerpo de Marines de la República de Corea , el 51.º Regimiento del ARVN, el 146.º Pelotón de la Fuerza Popular (PF), la 39.ª Compañía de la Fuerza Regional (RF) y las unidades de la Fuerza de Autodefensa del Pueblo (PSDF) peinaron las tierras bajas y las zonas marginales de las tierras bajas de Da Nang, matando a 330 PAVN/VC, mientras que perdieron 46 muertos, incluidos dos estadounidenses. [6] : 447 

8 de febrero

El presidente de la República Jemer (Camboya), Lon Nol, sufrió un derrame cerebral y cedió el poder al príncipe Sisowath Sirik Matak . [3] : 362 

Vietnam del Sur y la Operación Lam Son 719.
8 de febrero - 25 de marzo

La Operación Lam Son 719 ( en vietnamita : Chiến dịch Lam Sơn 719 o Chiến dịch đường 9 – Nam Lào ) fue una invasión de 20.000 soldados de las fuerzas armadas de Vietnam del Sur al sureste de Laos. El objetivo de la operación era interrumpir la Ruta Ho Chi Minh que abastecía a las fuerzas de la PAVN y del VC en Vietnam del Sur. Aunque reivindicaron la victoria, el ARVN se retiró de Laos en desorden y sufrió 9.000 bajas. A las fuerzas estadounidenses se les prohibió entrar en Laos, pero proporcionaron apoyo aéreo para la operación y tuvieron 253 soldados muertos y muchos helicópteros destruidos. [16] : 70–90 

10 de febrero

En la Operación Lam Son 719, una columna blindada del ARVN llegó a Ban Dong, a 20 kilómetros dentro de Laos y a la mitad de la distancia de Tchepone , el objetivo de la invasión. La ruta, la carretera 9, apenas era transitable y el avance se estancó. El PAVN concentró su resistencia contra una serie de pequeñas bases establecidas en Laos para apoyar la operación. [16] : 75 

Un helicóptero UH-1 de la Fuerza Aérea de la República de Vietnam (RVNAF) que transportaba a los fotoperiodistas Larry Burrows , Henri Huet , Kent Potter y Keizaburo Shimamoto y otras siete personas fue derribado sobre Laos, matando a todos los que estaban a bordo. [17]

12 de febrero

El general de brigada Neak Sam del Ejército Nacional Jemère (ANK) murió junto con 14 de sus hombres durante operaciones contra el PAVN en la carretera 2, a 16 km al sur de Takéo . [18]

13 de febrero

Lon Nol fue trasladado a Hawái a bordo de un avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) y llevado al Centro Médico del Ejército Tripler para recibir tratamiento. [19]

15-17 de febrero

Los aviones estadounidenses atacaron bases de misiles SAM de Vietnam del Norte alrededor de Vinh durante tres días consecutivos en ataques de "reacción protectora". [20]

16 de febrero

El coronel de la USAF Gerald V. Kehrli, el oficial estadounidense de más alto rango sometido a corte marcial en Vietnam del Sur, fue declarado culpable de siete delitos relacionados con la marihuana y sentenciado a tres años de prisión y una multa de 15.000 dólares. [21]

16 de febrero - 3 de abril

La Operación Rata del Desierto fue una operación del RLA destinada a hostigar al PAVN mientras luchaba contra el ARVN en la Operación Lam Son 719. La operación resultó en 121 PAVN muertos y 39 camiones destruidos. [4] : 290–1 

17 de febrero

En su primera conferencia de prensa desde el inicio de Lam Son 719, Nixon se negó a poner límites al uso del poder aéreo estadounidense en Indochina, salvo el uso de armas nucleares tácticas. Nixon advirtió sobre el endurecimiento de la resistencia de la PAVN en Laos, ya que la PAVN buscaba defender sus líneas de suministro en Vietnam del Sur y alimentó la especulación de que el Sur podría atacar Vietnam del Norte. [22]

18 de febrero

Vietnam del Norte afirmó que Estados Unidos amenazaba con expandir la guerra a Vietnam del Norte y que esto también amenazaba a China . [23]

20 de febrero

Las fuerzas del ARVN abandonaron la zona de desembarco (LZ) Ranger North ( 16°44′38″N 106°29′35″E / 16.744, 106.493 ) en Laos después de dos días de bombardeos de artillería y luego asaltos de infantería y blindados. Las pérdidas del ARVN fueron 178 muertos o desaparecidos, mientras que se estima que 639 soldados del PAVN murieron durante la batalla. [24] : 79 

22 de febrero

Un artículo en The New York Times titulado "Los Rangers de Saigón expulsados ​​de un puesto avanzado en Laos" describió la lucha en Ranger North como una debacle de pánico para el ARVN con Rangers físicamente aptos abriéndose paso hacia los helicópteros de evacuación médica. [15] : 445–6 

23 de febrero

El nuevo comandante del I Cuerpo del ARVN, el teniente general Đỗ Cao Trí, murió en un accidente de helicóptero cerca de la base aérea de Bien Hoa . El fotoperiodista François Sully saltó 23 metros desde el helicóptero en llamas, pero luego murió a causa de sus heridas. [16] : 61 

25 de febrero

Las fuerzas aerotransportadas del ARVN abandonaron la Base de Apoyo de Fuego (FSB) 31 ( 16°42′54″N 106°25′34″E / 16.715, 106.426 ) en Laos después de dos días de bombardeo de artillería y luego asaltos de infantería y blindados. Las pérdidas de la PAVN fueron aproximadamente 250 muertos y 11 tanques PT-76 y T-54 destruidos. Las aerotransportadas tuvieron 155 muertos y más de 100 capturados. [16] : 85 

28 de febrero

Estados Unidos trasladó unidades blindadas a la frontera con Laos para evitar cualquier avance blindado de la PAVN hacia el este después de la pérdida del FSB 31. [25]

Marzo

1 de marzo

A la 1:32 de la madrugada, una bomba explotó en el Capitolio de los Estados Unidos , sin causar heridos, pero causando daños por valor de 300.000 dólares. El Weather Underground se atribuyó el atentado, que se realizó en protesta por la invasión de Laos. [26]

2 de marzo

El ARVN abandonó el FSB 30 ( 16°41′46″N 106°29′10″E / 16.696, -106.486 ) en Laos después de un intenso fuego de artillería y asaltos terrestres del PAVN. [24] : 92 

Un ataque con morteros y zapadores de la PAVN contra la única refinería de petróleo de Camboya en Kompong Som mató a cinco camboyanos y destruyó el 80% de las instalaciones; cuatro PAVN murieron. [3] : 365 

Once miembros del ARVN murieron en una emboscada cerca de Suong , Camboya. [27]

3 de marzo

El 5.º Grupo de Fuerzas Especiales partió de Vietnam del Sur. [3] : 365 

4 de marzo

Vietnam del Norte disparó tres misiles SA-2 contra aviones estadounidenses que volaban sobre el norte de Vietnam del Sur. [28]

Un U-21 del ejército estadounidense que se encontraba en misión de investigación de radio fue derribado por un SAM cerca de la DMZ, matando a los cinco tripulantes a bordo. [29]

En una conferencia de prensa, Nixon dijo que la Operación Lam Son 719 había dañado seriamente las capacidades militares de Vietnam del Norte y ayudaría a la retirada de las fuerzas estadounidenses. [30]

5 de marzo

El 11.º Regimiento de Caballería Blindada , menos su 2.º Escuadrón, partió de Vietnam del Sur. [3] : 365 

6 de marzo

En el mayor asalto aéreo de la guerra, 276 helicópteros UH-1 transportaron dos batallones del ARVN para capturar Tchepone sin mayor resistencia. [16] : 85 

9 de marzo

El presidente de Vietnam del Sur, Nguyễn Văn Thiệu , ordenó la retirada de las tropas survietnamitas de Laos, pero ignoró la recomendación de Abrams de que Vietnam del Sur reforzara sus tropas en Laos y mantuviera su posición. La retirada se convirtió en una derrota en la que Vietnam del Sur sufrió numerosas bajas. [16] : 86–90 

Aviones de combate y helicópteros artillados estadounidenses atacaron accidentalmente a las fuerzas del ARVN cerca de Tchepone, matando a nueve personas. [31]

10 de marzo

Tras una visita a Hanoi, el primer ministro chino Zhou Enlai emitió un comunicado en el que prometía el apoyo chino a los norvietnamitas en su lucha contra los EE.UU. [3] : 365 

El ministro de Defensa australiano , Malcolm Fraser, dimitió alegando que el primer ministro John Gorton estaba interfiriendo en sus responsabilidades ministeriales y que Gorton "no era apto para ocupar el gran cargo de primer ministro". Gorton dimitió entonces como primer ministro y fue sustituido por William McMahon . [3] : 366 

El Alto Mando de las FANK afirmó que 51.505 miembros de la PAVN/VC habían muerto en combates durante el año anterior en Camboya, mientras que las pérdidas de las FANK fueron de 4.496. Las fuentes dijeron que las pérdidas de las FANK eran en gran medida exactas, mientras que las pérdidas de la PAVN/VC eran muy exageradas. [32]

Del 10 de marzo al 1 de julio

La 198.ª Brigada de Infantería Ligera lanzó la Operación Finney Hill para asegurar las líneas de comunicación y las operaciones de pacificación en la zona costera de la provincia de Quảng Ngãi. La operación se saldó con 454 PAVN/VC muertos y ocho capturados; las pérdidas estadounidenses fueron 32 muertos. [33] : 29 

Del 10 de marzo al 1 de julio

La 196.ª Brigada de Infantería Ligera lanzó la Operación Middlesex Peak , una operación de seguridad para impedir la infiltración de la PAVN/VC en las tierras bajas costeras de las provincias de Quảng Tín y Quảng Ngãi. La operación dio como resultado 463 PAVN/VC muertos y 22 capturados y pérdidas estadounidenses de 50 muertos. [33] : 26 

13 de marzo

Hanoi describió el asalto a Tchepone como una "farsa de siete actos". [34]

14 de marzo

Dos A-4 Skyhawks del Cuerpo de Marines de Estados Unidos bombardearon accidentalmente una posición de la 1.ª División del ARVN en Laos, matando a 9 ARVN. [35] : 121 

15 de marzo
Incendio de PAVN cerca de la base de combate de Khe Sanh

La artillería de PAVN comenzó a bombardear la base de combate de Khe Sanh, la base principal que apoya la Operación Lam Son 719. [16] : 92 

El artículo de portada de la revista Newsweek se tituló "La guerra de helicópteros" y describió la intensidad de las operaciones de helicópteros estadounidenses y el fuego antiaéreo de la PAVN sobre Laos. [36]

17 de marzo

El MACV advirtió a Washington que las limitaciones presupuestarias y de personal estaban impulsando la retirada estadounidense más que el progreso de la vietnamización y las acciones en el campo de batalla de la PAVN/VC. [37]

21 de marzo

Dos pelotones de la Compañía Bravo, 1.er Escuadrón, 1.er Regimiento de Caballería se negaron a obedecer las órdenes de recuperar un helicóptero derribado y vehículos dañados en la Ruta 9 entre Lang Vei y la frontera con Laos. La unidad fue retirada y la misión fue completada por otra unidad y el capitán fue relevado del mando. [38]

La administración de Nixon afirmó que la retirada de Vietnam del Sur de Laos fue una "retirada ordenada" y no una derrota. [39]

21-3 de marzo

La PAVN disparó cohetes al aeropuerto de Luang Prabang matando a seis civiles y dañando cinco aeronaves y llevó a cabo ataques con zapadores contra seis puestos avanzados del RLA alrededor del aeropuerto. [40]

22-3 de marzo

Los aviones estadounidenses atacaron bases de misiles antiaéreos y SAM de Vietnam del Norte entre la DMZ y el paralelo 19, perdiendo un F-4 Phantom II derribado. [3] : 366 

23 de marzo

Kissinger admitió ante Nixon que Lam Son 719 "resulta claramente no ser un éxito". El fracaso de Lam Son 719 fue calificado por un erudito como "el punto de inflexión militar de la guerra". [41] : 28 

NBC News informó sobre la evacuación de un regimiento del ARVN en la Ruta 9, donde los soldados se aferraron a los patines de los helicópteros en lugar de esperar a que llegaran más helicópteros que podrían no llegar. [15] : 477 

Un ataque de zapadores de la PAVN a la base de combate de Khe Sanh resultó en la muerte de tres estadounidenses y la destrucción de varios aviones y dos depósitos de municiones. Las pérdidas de la PAVN fueron 14 muertos y uno capturado. [16] : 96 

El Pentágono admitió que la Operación Lam Son 719 se había interrumpido debido a la fuerte respuesta del PAVN. [42]

24 de marzo

La caballería aérea estadounidense avistó vehículos blindados PAVN en cinco lugares diferentes cerca de la Ruta 9, a 1 milla (1,6 km) del lado laosiano de la frontera. Los helicópteros artillados y los ataques aéreos tácticos destruyeron diez PT-76. [24] : 120 

25 de marzo

En la Operación Lam Son 719, la mayoría de los soldados survietnamitas habían cruzado la frontera hacia Vietnam del Sur y los combates en Laos cesaron. [16] : 90  El New York Times informó que fuentes del Pentágono dijeron que Thiệu había limitado la ofensiva para reducir las pérdidas survietnamitas. [43]

Los delegados norvietnamitas y del Viet Nam en las conversaciones de paz de París boicotearon la sesión en protesta por el reciente bombardeo estadounidense de Vietnam del Norte. [3] : 367 

27 de marzo

Tres estadounidenses murieron en un bombardeo de la PAVN a la base de combate de Khe Sanh. [44] Un estadounidense murió por fuego de artillería de la PAVN en Lang Vei y tres estadounidenses de la 1.ª Brigada, 5.ª División de Infantería (Mecanizada) murieron en un enfrentamiento con fuerzas de la PAVN al norte de la Ruta 9. [45]

El New York Times informó que la moral de las unidades survietnamitas que habían luchado en Laos había quedado destrozada por los combates allí. [46]

28 de marzo

Varias docenas de zapadores de la PAVN se infiltraron en la base de apoyo de fuego Mary Ann en la provincia de Quảng Tín y mataron a 30 soldados estadounidenses. Estaba previsto que Mary Ann fuera entregada al ARVN y que las fuerzas estadounidenses se retiraran. Varios oficiales estadounidenses fueron degradados o reprendidos por "desempeño deficiente". [16] : 7–9 

29 de marzo

El jurado de un tribunal militar condenó al teniente William Calley por el asesinato premeditado de 22 civiles vietnamitas durante la masacre de My Lai de 1968. Calley fue el único soldado condenado por su papel en la masacre. [47]

Las fuerzas de PAVN/VC mataron a 103 civiles survietnamitas y destruyeron 1.500 casas en la masacre de Duc Duc en el distrito de Duc Duc, provincia de Quảng Nam . [9] : 231–2 

29-30 de marzo

La PAVN capturó un tramo de 10 millas (16 km) de la Ruta 4 en Camboya. [3] : 367 

30 de marzo

Una directiva confidencial del Ejército de Estados Unidos ordenó la interceptación y confiscación de material contra la guerra de Vietnam y otros materiales disidentes que se enviaban al personal militar estadounidense en Vietnam del Sur. [48]

31 de marzo

Calley fue sentenciado a cadena perpetua y trabajos forzados en Fort Leavenworth por su papel en la masacre de My Lai. [47] El Himno de Batalla del Teniente Calley fue publicado por Terry Nelson alrededor de esta fecha en protesta por la inocencia de Calley. [49]

En la base de combate de Đông Hà , Thiệu se dirigió a los sobrevivientes de la incursión y afirmó que la operación en Laos fue "la mayor victoria de la historia". [50]

Los demócratas de la Cámara de Representantes votaron 138 a 62 para pedir el fin de la participación estadounidense en Indochina para principios de 1973. [51]

31 de marzo al 2 de abril

Tras los ataques de los B-52 y los ataques aéreos tácticos en la Base 611 de la PAVN en el saliente de Laos, la Compañía de Reconocimiento Hac Bao del ARVN de la 1.ª División, apoyada por el 2.º Escuadrón, 17.º Regimiento de Caballería Aérea, desembarcó en la zona. El Hac Bao encontró 85 PAVN muertos y 18 armas destruidas. Esa noche se oyeron vehículos moviéndose hacia el sur y los ataques aéreos destruyeron cinco vehículos. En la mañana del 1 de abril, el Hac Bao encontró un depósito de combustible destruido y un complejo de túneles que albergaba vehículos blindados antes de ser extraído en la tarde del 2 de abril. [24] : 122–4 

Del 31 de marzo al 16 de abril

El 66.º Regimiento de la PAVN atacó la Firebase 6 y la invadió. El teniente Brian Thacker, líder del equipo de un Sistema de Observación Integrado, recibió la Medalla de Honor por sus acciones durante la batalla. Se enviaron refuerzos del ARVN y recuperaron la base, aunque las unidades de la PAVN permanecieron en el área circundante. Más de 280 PAVN murieron, principalmente por ataques aéreos. [3] : 367–8  [52] La PAVN atacó la base nuevamente el 3 de abril y el ARVN informó que había otros 900 PAVN muertos y un total de 68 ARVN muertos, aunque fuentes en Saigón expresaron escepticismo sobre estas cifras. [53] Para el 11 de abril, aproximadamente 1000 ARVN defendían la base, con la oposición de unos 7000 PAVN. [54] La PAVN fue bombardeada con ataques B-52 y bombas explosivas de aire combustible BLU-82 . [55] El 14 de abril, una fuerza de socorro terrestre llegó a la base y encontró una oposición mínima para levantar el asedio. [56] El 15 de abril, en una escaramuza a 1,5 millas (2,4 km) al sureste de la base, el ARVN mató a 38 PAVN y perdió cuatro. [57]

Abril

3 de abril

Nixon ordenó que Calley fuera transferido de la prisión de Fort Leavenworth a arresto domiciliario. [12] : 274 

6 de abril

El Hac Bao realizó otra incursión en el saliente de Laos y encontró 15 PAVN muertos y un complejo de túneles destruido. Durante la operación, los ataques aéreos de la USAF destruyeron tres posiciones de cañones antiaéreos. Esta incursión marcó el final oficial de la Operación Lam Son 719. [24] : 124–5 

7 de abril

La base de combate de Khe Sanh, reactivada para apoyar la Operación Lam Son 719, fue abandonada una vez más. [16] : 96 

En una conferencia de prensa, Nixon afirmó que "Esta noche puedo informar que la vietnamización ha tenido éxito" y anunció la retirada de otros 100.000 soldados de Vietnam del Sur entre mayo y noviembre de 1971. [15] : 484  Los planificadores militares de alto rango dijeron que las retiradas harían de 1972 un año arriesgado para las fuerzas estadounidenses, ya que el cambiante equilibrio militar podría tentar a Hanoi a montar una gran ofensiva para desmoralizar o derrocar al gobierno de Vietnam del Sur y socavar la administración de Nixon en un año de elecciones presidenciales en Estados Unidos. [58]

La Asociación de Tenis de Mesa de Estados Unidos anunció que había aceptado una invitación china para enviar un equipo a realizar una gira de diez días por China tras el campeonato mundial en Nagoya, Japón . Esto marcó el comienzo de la diplomacia del ping-pong entre Estados Unidos y China . [59]

La corresponsal de UPI Kate Webb , el fotoperiodista japonés Toshiichi Suzuki y los periodistas camboyanos Tea Kim Heang, Chhim Sarath, Vorn y Charoon fueron capturados por tropas de PAVN que luchaban contra las fuerzas de ANK en la carretera 4. [60] : 189 

Del 7 de abril al 5 de junio

La Operación Xieng Dong fue una operación exitosa del RLA para defender la capital, Luang Prabang, contra un ataque de la PAVN. Las fuerzas del RLA de todo el país convergieron en la capital y obligaron al 335.º Regimiento de la PAVN a retirarse. [4] : 293–4 

8-10 de abril

El PAVN atacó la base de fuego Lonely ( 13°26′24″N 108°05′20″E / 13.44, 108.089 ) en las Tierras Altas Centrales , perdiendo 68 muertos. [61] Luego sitiaron la base y perdieron otros 25 muertos por la pérdida de tres ARVN. [62]

Del 8 de abril al 11 de julio

La Operación Montana Mustang fue una operación de la 1.ª Brigada, 5.ª División de Infantería (Mecanizada) destinada a localizar y destruir fuerzas enemigas, eliminar la infraestructura del Viet Nam, llevar a cabo operaciones de reacción/explotación y ayudar en la pacificación y vietnamización en la provincia de Quảng Trị. La operación resultó en la muerte de 91 soldados de la PAVN y 57 estadounidenses. [63]

14 de abril

La 3.ª Brigada Anfibia de la Infantería de Marina se activó en el Campamento Jay K. Brooks y la III Fuerza Anfibia de la Infantería de Marina transfirió allí todas las fuerzas restantes de la Infantería de Marina. [9] : 238 

Nixon anunció una flexibilización del embargo comercial con China que lleva vigente veinte años, permitiendo la exportación de bienes no estratégicos. [64]

16 de abril a octubre

Elementos de la 1.ª División del ARVN comandados por el general de brigada Vũ Văn Giai y un batallón de la 101.ª División Aerotransportada (Aeromóvil) de los EE. UU. comenzaron la Operación Lam Son 720 contra las bases del PAVN en el valle de A Sầu, encontrando una resistencia mínima. [3] : 368  Abrams declaró que no se podía descartar una nueva incursión de Vietnam del Sur en Laos. [65]

17 de abril

Los vietnamitas del sur organizaron un desfile de la victoria y una ceremonia de premiación para los participantes en Lam Son 719 fuera de la ciudadela de Huế . Thiệu repitió sus "cuatro no": ninguna coalición, ninguna neutralización, ninguna concesión territorial y ningún comunista operando abiertamente en Vietnam del Sur. [65]

18 de abril

Kỳ afirmó que pasarían entre 15 y 20 años antes de que Vietnam del Sur pudiera defenderse, pero que el ritmo de la retirada estadounidense era razonable. [66]

20 de abril

Lon Nol renunció como presidente de la República Jemer, pero una semana después revocó su renuncia y permaneció en el cargo como líder figurativo, con Sisowath Sirk Matak ejerciendo el poder. [3] : 362 

El Pentágono afirmó que en 1970 se habían producido 209 incidentes de fragging en Vietnam del Sur, frente a los 96 de 1969. [3] : 369 

21 de abril

El representante republicano Pete McCloskey , al testificar ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que la administración de Nixon había ocultado el alcance de los bombardeos estadounidenses en el norte de Laos. El senador demócrata Edward Kennedy calificó la guerra aérea sin restricciones que se estaba librando allí como un "baño de sangre". [67]

El New York Times publicó un artículo sobre los refugiados en Indochina, que según decía eran cinco millones en Vietnam del Sur, un millón en Camboya y 750.000 en Laos. [68]

22 de abril

John Kerry, de Veteranos de Vietnam Contra la Guerra, testificó ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado y afirmó: "Alguien tiene que morir para que el presidente Nixon no sea -y éstas son sus palabras- 'el primer presidente que pierde una guerra'. ¿Cómo se le pide a un hombre que sea el último en morir en Vietnam? ¿Cómo se le pide a un hombre que sea el último en morir por un error?" [69]

23-4 de abril

Los miembros de los Veteranos de Vietnam Contra la Guerra arrojaron más de 700 medallas en las escaleras del oeste del edificio del Capitolio en Washington para protestar contra la guerra en lo que llamaron Operación Dewey Canyon III . [70] Al día siguiente, los organizadores contra la guerra afirmaron que marcharon 500.000 personas, lo que convirtió a esta en la manifestación más grande desde la marcha de noviembre de 1969, mientras que los funcionarios afirmaron que el número fue de 200.000. [71]

24 de abril

Siete soldados de la 11.ª Brigada de Infantería murieron a causa de una trampa explosiva del VC mientras patrullaban a 42 km (26 millas) al sureste de Quảng Ngai. [72]

26 de abril

El PAVN atacó la base del ARVN en Hoang Anh, a 24 km al noroeste de Quảng Ngai, matando a 22 miembros del ARVN y perdiendo a 21. Seis estadounidenses murieron en dos ataques del PAVN y el VC contra una unidad de limpieza de tierras a 32 km al noroeste de Saigón. [73] Un ataque con morteros del PAVN contra un depósito de municiones cerca de Quy Nhon provocó una enorme explosión y mató a diez miembros del ARVN y dos civiles e hirió a otros 18 civiles. Las fuerzas de la PF mataron a 42 miembros del PAVN en enfrentamientos a 48 km al sur de Da Nang. [74]

27 de abril

El Comité de Servicios Armados del Senado dio a conocer una propuesta legislativa que limita el reclutamiento anual a 150.000 hombres durante los próximos dos años, más que los planes actuales de reclutamiento de la Administración Nixon de 10.000 por mes. [75]

El Gobierno de Vietnam del Sur ordenó a Don Luce abandonar el país antes del 16 de mayo, como represalia por su papel en el descubrimiento de las "jaulas de tigres" en la isla de Côn Sơn en 1970. [76]

29 de abril

Las tropas del ANK mataron a 57 PAVN por la pérdida de 12 muertos en una acción para aliviar a las fuerzas del ANK asediadas en el Paso de Pich Nil ( 11°11′42″N 104°04′26″E / 11.195, -104.074 ) en la Ruta 4. [77]

La 1.ª División de Caballería (Aeromóvil) de los EE. UU., menos su 3.ª Brigada, partió de Vietnam del Sur. [3] : 370 

29 de abril al 1 de julio

La 196.ª Brigada de Infantería Ligera lanzó la Operación Caroline Hill para localizar y atacar a las fuerzas de la PAVN/VC, las líneas de comunicación y las áreas de base y brindar seguridad a los programas de pacificación en el área al oeste y al sur de Da Nang luego de la partida de la III Fuerza Anfibia de la Marina. La operación resultó en 161 PAVN/VC muertos y 11 capturados y pérdidas estadounidenses de 15 muertos. [33] : 34 

30 de abril

Nixon dio la bienvenida a la 1.ª División de Marines que regresó de Vietnam del Sur en una ceremonia en Camp Pendleton . [9] : 242 

La I Fuerza de Campaña de Vietnam fue disuelta y sus activos formaron la base para su sucesor, el Segundo Comando de Asistencia Regional (SRAC). [3] : 370 

La Red de Vietnam de las Fuerzas Estadounidenses recibió instrucciones del MACV de dejar de reproducir el Himno de Batalla del Teniente Calley. [78]

Cinco estadounidenses murieron cuando el UH-1H #68-16303 fue derribado durante la Operación Lam Son 720 en el valle de A Sầu. [79]

Dwight H. Johnson, galardonado con la Medalla de Honor, fue asesinado a tiros cuando intentaba robar una tienda de conveniencia en Detroit . [80]

Puede

1 de mayo

La corresponsal de UPI Kate Webb, desaparecida desde el 7 de abril y presuntamente muerta, fue liberada del cautiverio de PAVN en Kampong Speu, Camboya. [60] : 190–7 

2 de mayo

La II Fuerza de Campaña de Vietnam fue desmantelada y sus activos sirvieron como base para su sucesor, el Tercer Comando de Asistencia Regional (TRAC). [3] : 370 

2-4 de mayo

Una compañía reforzada de infantería y zapadores del VC irrumpió en el cuartel general del distrito de Đại Lộc tras un bombardeo de morteros y cohetes. Las fuerzas de la RF/PF mataron a 95 VC y capturaron 43 armas individuales y tripuladas, con un saldo de 15 muertos y 43 heridos. [9] : 243 

3 de mayo

15.000 soldados y policías arrestaron a más de 7.000 personas en las protestas del Primero de Mayo de 1971 en Washington DC [3] : 370 

El Departamento de Estado reconoció que los B-52 habían estado bombardeando objetivos en el norte de Laos durante los últimos dos años. [81]

4 de mayo

Vietnam del Norte rechazó efectivamente una propuesta estadounidense de que los prisioneros de guerra estadounidenses fueran retenidos en Suecia hasta que se alcanzara un acuerdo de paz. [82]

5 de mayo

1.146 manifestantes contra la guerra fueron arrestados en el recinto del Capitolio de los Estados Unidos cuando intentaban cerrar el Congreso. Esto elevó el total de detenidos durante las protestas del Primero de Mayo de 1971 a más de 12.000. [83]

6 de mayo

Un ataque de artillería de la PAVN en Da Nang mató a seis civiles y destruyó tres casas. [84]

Una fuerza mecanizada del ARVN mató a 72 PAVN en un combate cerca de Snuol, Camboya, y helicópteros artillados estadounidenses mataron a cinco PAVN a 52 millas (84 km) al sureste de Phnom Penh. [85]

Los negociadores estadounidenses en las conversaciones de paz de París dijeron que no se podía hablar de una retirada total de las fuerzas estadounidenses a menos que se retiraran también las fuerzas norvietnamitas. Los norvietnamitas siguieron negando que tuvieran tropas en Vietnam del Sur, Camboya o Laos. [86]

8-9 de mayo

Una tregua de 24 horas para conmemorar el cumpleaños de Buda vio 51 violaciones del alto el fuego que resultaron en 43 civiles, 19 PAVN/VC, 11 ARVN y dos estadounidenses muertos. 36 de los civiles murieron cuando un ferry chocó contra una mina en la provincia de Quảng Trị. [87]

11 de mayo

Se informó de que la artillería de las FANK había causado graves daños al complejo del templo de Angkor Wat y había matado a diez civiles allí tres meses antes. La zona había estado ocupada por la PAVN desde junio de 1970. [88]

El senador demócrata John C. Stennis presentó una legislación sobre poderes de guerra para limitar el poder del Presidente de comprometer a Estados Unidos en una guerra sin la aprobación del Congreso. [89]

11-15 de mayo

Una fuerza del ARVN de 5.000 efectivos llevó a cabo operaciones en Kandol Chrum y Kompong Trach, Camboya, matando al menos a 60 miembros del PAVN. [90]

12 de mayo

Los aviones estadounidenses destruyeron 13 cañones antiaéreos PAVN alrededor del paso Mụ Giạ . [91]

En la Operación Lam Son 720, el PAVN atacó a un batallón de marines de Vietnam del Sur dos veces, perdiendo más de 200 muertos, mientras que las bajas del ARVN fueron 90 muertos y heridos. [92]

13 de mayo

Las conversaciones de paz de París entre Vietnam del Norte, Vietnam del Sur, el VC y los EE.UU. entraron en su cuarto año. Se habían logrado pocos o ningún progreso. [12] : 283 

15 de mayo

El MACV reconoció que la adicción a la heroína entre las fuerzas estadounidenses había alcanzado proporciones epidémicas. Se calculaba que entre el 10 y el 25% (entre 24.500 y 60.000) de los soldados de bajo rango en Vietnam del Sur eran consumidores de heroína. [93]

15 de mayo - septiembre

La operación Phoutah fue una operación defensiva del RLA contra un ataque del PAVN desde Tchepone. El RLA fracasó en sus intentos de capturar Moung Phalane. [4] : 289–92 

16 de mayo

El ARVN lanzó una nueva operación en la región de Parrot's Beak de Camboya, matando a 14 PAVN en el primer día. [94]

Cinco soldados estadounidenses de la División Americal murieron cuando el vehículo blindado de transporte de personal en el que viajaban chocó contra una mina terrestre a 32 kilómetros de Da Nang. [95]

El PAVN disparó dos misiles SA-2 contra un avión de combate AC-130 de la USAF que operaba al oeste del paso de Ban Karai ; ambos fallaron. [96]

17 de mayo

El PAVN capturó Paksong , la última posición del RLA en la meseta de Bolaven . [97]

18 de mayo

El PAVN capturó Don Hene, Laos, después de destruir gran parte de la ciudad con un bombardeo de cohetes. [98]

19 de mayo

El ex comandante de la División Americal Samuel W. Koster fue degradado de mayor general a general de brigada por su papel en el encubrimiento de la masacre de Mỹ Lai. [99]

20 de mayo

Un informe del New York Times afirmaba que Estados Unidos estaba limitando las capacidades tácticas y estratégicas de la RVNAF, suponiendo que la guerra estaba llegando a su fin. La RVNAF no podía realizar grandes puentes aéreos ni llevar a cabo operaciones de interdicción transfronterizas, lo que requería una gran presencia aérea estadounidense permanente. [100]

En la Operación Lam Son 720, el ARVN informó haber matado a 38 PAVN en el extremo sureste del valle de A Sầu. [101]

21 de mayo

30 soldados de infantería estadounidenses, muchos de ellos de la Compañía A, 1.er Batallón, 61.er Regimiento de Infantería , murieron cuando un cohete PAVN de 122 mm impactó en su búnker en Charlie 2. [ 102] [3] : 372 

22 de mayo

En París, el negociador norvietnamita Xuân Thủy dijo que la cuestión de los prisioneros de guerra estadounidenses podría resolverse rápidamente una vez que Estados Unidos fije una fecha para la retirada total de sus fuerzas. [103]

23 de mayo

Los principales asesores militares y civiles de pacificación de Estados Unidos informaron que el Vietcong en el delta del Mekong estaba consolidando su posición y esperando la retirada de Estados Unidos. [104]

24 de mayo

Los zapadores de PAVN penetraron en la base de Cam Ranh y volaron tanques de almacenamiento que contenían 1,5 millones de galones de combustible de aviación. [105]

25 de mayo

El senador republicano Jacob Javits dijo, durante una visita a Saigón, que Vietnam del Sur necesitaría 2.000 millones de dólares anuales en ayuda económica y militar tras la retirada estadounidense. [106]

27 de mayo

Abrams dijo que se requirió un "esfuerzo hercúleo" para superar la laxitud entre las fuerzas estadounidenses mientras se retiraban de Vietnam del Sur. Se informó que se enojó por las muertes de tropas estadounidenses en la base de fuego Mary Ann y Charlie 2, que atribuyó a la falta de disciplina y precauciones de seguridad. [107]

En la Operación Lam Son 720, el ARVN informó haber matado a 47 PAVN justo al este del valle de A Sầu por la pérdida de tres ARVN. 26 VC y siete RF/PF murieron en una emboscada a un convoy en la carretera 1. [107]

28-9 de mayo

Un batallón de la PAVN atacó a las fuerzas del ARVN cerca de Snuol y perdió 56 hombres. [108] Otro ataque de la PAVN resultó en la muerte de 120 hombres de la PAVN y ocho del ARVN. [109]

29-30 de mayo

Elementos del 38.º Regimiento y del 91.º Batallón de Zapadores atacaron el distrito de Dai Xuyen, al sur de Da Nang, donde más de 80.000 civiles survietnamitas, incluidos altos funcionarios del gobierno, se habían reunido para una ceremonia religiosa. La batalla se prolongó durante todo el día y la noche siguiente antes de que el PAVN/VC se retirara, dejando atrás más de 200 muertos, mientras que las pérdidas aliadas fueron cinco. 20 civiles murieron en los combates y las casas de la zona sufrieron graves daños. [9] : 247 

30 de mayo

El jefe de operaciones navales, almirante Elmo R. Zumwalt, dio a los marineros en Vietnam del Sur una amnistía de 30 días para buscar tratamiento antidrogas. [110]

Doce civiles murieron y once resultaron heridos en un ataque con cohetes PAVN/VC en Da Nang. [111]

31 de mayo

En las negociaciones de paz secretas con Vietnam del Norte en París, Kissinger presentó una nueva propuesta para la retirada estadounidense de Vietnam del Sur, un alto el fuego y un intercambio de prisioneros. El alto el fuego vigente era una concesión clave porque permitiría a los soldados de la PAVN permanecer en Vietnam del Sur al menos temporalmente. [41] : 27–8 

Las fuerzas de la RF/PF apoyadas por blindados mataron a 154 PAVN/VC por la pérdida de cuatro muertos en los combates en Điện Bàn . [112]

El PAVN expulsó a las fuerzas del ARVN de Snuol en duros combates después de que el fuego antiaéreo del PAVN y las lluvias monzónicas impidieran el reabastecimiento. [113] El ARVN negó que hubieran sido derrotados y afirmó haber matado a más de 700 PAVN durante la retirada. [114]

Una explosión de bomba en un edificio de recaudación de impuestos del gobierno en Saigón mató a cinco civiles e hirió a doce. [113]

Sólo 13 de los 570 prisioneros discapacitados del PAVN/VC aceptaron una oferta de repatriación a Vietnam del Norte. [115]

1.000 militares estadounidenses destinados en el Reino Unido realizaron una protesta contra la guerra frente a la Embajada de Estados Unidos en Londres . [116]

El Gobierno camboyano pidió que se entablaran conversaciones de paz con Vietnam del Norte una vez que las fuerzas norvietnamitas y del Viet Nam abandonaran Camboya. Los negociadores norvietnamitas en París rechazaron la propuesta por considerarla una "absurda" y pidieron la recuperación de Sihanouk. [117]

Los comandantes del ejército estadounidense reconocieron que la retirada de tropas había hecho que algunas bases fueran más vulnerables, pero que eso no había provocado una mayor vulnerabilidad de las tropas en el terreno. [118]

Junio

2 de junio

El general de brigada John W. Donaldson fue acusado del asesinato de seis civiles vietnamitas durante las operaciones de noviembre de 1968 a enero de 1969 mientras volaba en su helicóptero sobre la provincia de Quảng Ngãi. Era coronel en el momento de los presuntos crímenes y fue el primer general estadounidense acusado de crímenes de guerra desde 1902 y el estadounidense de mayor rango acusado de crímenes de guerra durante la guerra. Los cargos fueron finalmente desestimados por falta de pruebas. [119] [3] : 373 

Un helicóptero estadounidense se estrelló a 39 kilómetros al noroeste de Saigón y mató a siete estadounidenses. [120]

3 de junio

Los aviones estadounidenses llevaron a cabo grandes bombardeos contra tres divisiones de la PAVN alrededor de Snuol. [121]

Los morteros de la PAVN alcanzaron a los marines de Vietnam del Sur en la base de fuego Fuller, matando a seis, mientras que los marines afirmaron que habían muerto nueve PAVN. [121]

Un ataque del PAVN a la base de fuego 5 al suroeste de Đắk Tô mató a cuatro ARVN. [121]

Hanoi anunció que no aceptaría el regreso de los prisioneros de guerra discapacitados, a pesar de que ya había zarpado un barco que transportaba a los 13 prisioneros de la PAVN/VC para el intercambio. Los prisioneros fueron devueltos a Da Nang. [122]

4 de junio

Las fuerzas del ANK lucharon contra tres regimientos del PAVN/VC por el control de los pantanos de Vihear Suor, a 24 kilómetros al este de Phnom Penh, y los ataques aéreos aliados mataron al menos a 15 PAVN/VC. [123]

4-5 de junio
Colina 950 en 1967

El PAVN ataca la colina 950 , una base de operaciones del Comando de Asistencia Militar de Estados Unidos, Vietnam – Grupo de Estudios y Observaciones (MACV-SOG) y un sitio de retransmisión de radio de la Agencia de Seguridad del Ejército de Estados Unidos con vista a la meseta de Khe Sanh. Muchos de los miembros del personal de la base fueron evacuados en helicóptero, pero aproximadamente 22 permanecieron para defender la base y destruir su sistema secreto de comunicaciones y fueron capturados o evadidos hacia el área circundante. [124]

5 de junio

La CIA identificó al menos 21 refinerías de opio en el Triángulo Dorado que suministraban heroína a las fuerzas estadounidenses en Vietnam del Sur. [125]

6 de junio

En duros combates alrededor de Khe Sanh, los marines de Vietnam del Sur informaron haber matado a 174 PAVN por la pérdida de diez marines, con helicópteros artillados estadounidenses representando 58 del PAVN. [126] A las 02:00 el PAVN atacó a los marines a 1,5 millas (2,4 km) al noroeste de Firebase Sarge perdiendo 83 muertos por la pérdida de dos marines. [127]

Un ataque con cohetes del PAVN sobre Da Nang mató a siete civiles y tres miembros del ARVN. [126]

El senador demócrata Stuart Symington dijo que Estados Unidos estaba gastando cientos de millones de dólares en una guerra clandestina en Laos, mientras que el senador Edward Kennedy acusó a la Administración Nixon de encubrir la participación estadounidense allí. [128]

6-7 de junio

En la batalla de Long Khánh , el 3.er Batallón del Regimiento Real Australiano atacó un campamento base de la PAVN/VC en la provincia de Long Khánh . La batalla se saldó con la muerte de cinco VC y tres australianos. [129]

7 de junio

Helicópteros artillados estadounidenses hundieron 11 sampanes en el delta del Mekong, matando a 22 vikingos. [130]

Un ataque con cohetes de la PAVN contra Da Nang mató a tres civiles e hirió a diez. [130]

El Pentágono informó que la PAVN estaba mejorando y ampliando su red de carreteras en Laos a pesar de la llegada del monzón, que normalmente detendría los trabajos de construcción y reparación. [131]

El Departamento de Estado reconoció que Estados Unidos estaba financiando a aproximadamente 4.500 "voluntarios" tailandeses en Laos, afirmando que esto era anterior a una prohibición del Congreso de 1970 sobre el uso de mercenarios. [132]

7-10 de junio

Una fuerza de Rangers del ARVN de 2.000 efectivos realizó una redada en el sudeste de Camboya matando a 90 PAVN/VC por 11 Rangers asesinados. [133]

9 de junio

Las fuerzas de la PAVN atacaron a los regimientos 1.º y 7.º de la ANK entrenados por los EE. UU. en Prey Thom, en los pantanos de Vihear Suor, a 19 km al este de Phnom Penh, matando a más de 80 miembros de la ANK. [134] Las fuerzas de la PAVN capturaron Sráng a 40 km al sureste de Phnom Penh, infligiendo grandes pérdidas a las fuerzas de la ANK. [3] : 373 

El general del ARVN Nguyễn Văn Hiếu fue relevado del mando de la 5.ª División por recomendación de Abrams y Nguyễn Văn Minh debido a su mal manejo de la batalla de Snuol. [2] : 476 

El Senado aprobó por 67 votos a 11 un proyecto de límite de 130.000 para el año fiscal 1972 y de 140.000 para el año fiscal 1973. [135]

9-11 de junio

La Operación Phiboonpol fue una ofensiva de cuatro batallones del RLA para capturar la meseta de Bolaven. Frente a la fuerte oposición del PAVN, el RLA sólo logró asegurar una posición precaria en el borde de la meseta después de sufrir grandes pérdidas. [4] : 286–9 

10 de junio

El Ministerio de Economía de Vietnam del Sur anunció que abriría licitaciones para concesiones de exploración petrolera en su plataforma continental dentro de este año. [136]

11 de junio

La administración de Nixon ordenó que las fuerzas estadounidenses ya no pudieran participar en misiones de reconocimiento en Laos, poniendo fin al papel del MACV-SOG en dichas operaciones. [137]

El Gobierno camboyano ordenó un apagón informativo sobre los combates en los pantanos de Vihear Suor, y se informó de intensos combates y fuego antiaéreo en torno al bastión del ANK en Kompong Ampil. Se informó de que dos generales del ANK habían volado a Saigón para buscar ayuda militar de Vietnam del Sur. [138]

12 de junio

Thiệu reorganizó su gabinete antes de las elecciones presidenciales que se celebraron más adelante ese año, moviendo o eliminando a varios aliados clave de su rival Kỳ, en particular al ministro de Economía, Nguyễn Bích Hue. [139]

El Gobierno camboyano afirmó que 350 PAVN/VC habían muerto en los combates de Vihear Suor. [140]

Las fuerzas de PAVN apoyadas por tanques invadieron Ban Nhik y avanzaron hasta 27 kilómetros de la capital regional, Pakse . [140]

Una emboscada del VC a un convoy en la carretera 19 resultó en la muerte de nueve VC, tres ARVN y tres trabajadores de la construcción de Vietnam del Sur. [141]

Once civiles murieron y nueve resultaron heridos cuando un autobús chocó contra una mina terrestre del VC en la autopista 14. [141]

13 de junio

El New York Times comenzó a publicar los Papeles del Pentágono . [3] : 373 

14-15 de junio

En los combates cerca de Firebase 5, las fuerzas aerotransportadas del ARVN mataron a 92 PAVN y perdieron a uno. [142]

15 de junio

El PAVN tendió una emboscada a una patrulla de la 3.ª Brigada, 1.ª División de Caballería de los EE. UU. cerca del distrito de Xuân Lộc, matando a cuatro estadounidenses y dejando nueve PAVN muertos. [142]

La administración Nixon obtuvo un fallo judicial provisional para detener la publicación de los Papeles del Pentágono. [143]

Se informó que la administración de Nixon estaba llevando a cabo una revisión sobre cómo contrarrestar cualquier nueva ofensiva del PAVN en 1972. [144]

El MACV anunció que los equipos de asesoramiento del batallón estadounidense para el ARVN se reducirían gradualmente en las próximas dos semanas, y que ahora los asesores estarán a nivel de regimiento. [145]

Las fuerzas del ARVN mataron a 11 VC en la Zona Especial de Rung Sat. [146]

16 de junio

Veinte PAVN atacaron cuatro puestos de guardia de la Armada Nacional Jemer en Phnom Penh, matando a cuatro marineros. [147]

El Senado votó 55:42 para rechazar el plan McGovern-Hatfield que habría retirado todas las fuerzas estadounidenses para fines de 1971. [148] La Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos votó 54:49 para instar a Nixon a retirar todas las fuerzas estadounidenses para fines de 1971. [149]

17 de junio

Más de 10.000 soldados del ARVN realizaron redadas de seguridad en Saigón antes del desfile del Día de las Fuerzas Armadas el 19 de junio. [146]

Estados Unidos y Japón firmaron un tratado para devolver Okinawa al control japonés. En virtud del tratado, las bases estadounidenses en Okinawa ya no podrían utilizarse para operaciones militares sin la aprobación del gobierno japonés. [150]

18 de junio

Aproximadamente 400 PAVN atacaron Firebase Sarge, pero fueron obligados a retroceder por los 200 defensores marines con apoyo aéreo estadounidense, con 95 PAVN y 13 marines muertos. [151]

19 de junio

En el desfile del Día de las Fuerzas Armadas en Saigón, Thiệu repitió sus cuatro números. En la provincia de Phú Yên, 18 RF/PF murieron en un ataque del VC a su puesto de avanzada, mientras que 155 VC fueron declarados muertos. [152]

20-1 de junio

Los B-52 bombardearon fortificaciones de PAVN, áreas de almacenamiento y rutas de infiltración en la meseta de Khe Sanh y alrededor de la base de fuego Fuller. [153]

22 de junio

El Congreso adoptó por 57 votos a favor y 42 en contra una enmienda del senador Mike Mansfield que instaba a la retirada de las fuerzas estadounidenses de Vietnam del Sur en un plazo de nueve meses a partir de la liberación de todos los prisioneros de guerra estadounidenses. La administración Nixon dijo que la resolución no era vinculante. [154] La enmienda fue rechazada en la Cámara de Representantes por 219 votos a favor y 176 en contra en una votación celebrada el 28 de junio. [3] : 375 

23 de junio

El ANK afirmó que sus fuerzas habían invadido el cuartel general del 272º Regimiento de la PAVN, 9ª División en los pantanos de Vihear Suor y habían matado a 120 PAVN. [155]

El ARVN mató a 31 PAVN en la base de fuego Fuller y perdió ocho. Los helicópteros artillados estadounidenses mataron a otros siete PAVN en la zona. [155]

24 de junio

El soldado Ken Harding murió a causa de sus heridas, convirtiéndose en el último de los 37 soldados neozelandeses que murieron en la guerra. [156]

24-8 de junio

El PAVN invadió la base de fuego Fuller y luego fue sometido a un intenso bombardeo aéreo antes de que tres batallones del ARVN fueran trasladados en helicópteros de la 101.ª División Aerotransportada de los EE. UU. para recuperar el área alrededor de la base. [157] El 28 de junio, las tropas del ARVN volvieron a ocupar la base, pero pronto fue abandonada debido a los daños sufridos en los combates. Los vietnamitas del sur afirmaron que 496 PAVN habían muerto en Fuller por la pérdida de 29 marines/ARVN. [158]

26 de junio

Las últimas unidades de la 3.ª Brigada Anfibia de la Marina partieron de Da Nang. [9] : 246 

27 de junio

Los negociadores norvietnamitas Le Duc Tho y Xuân Thủy respondieron a la propuesta de Kissinger del 31 de mayo con una "propuesta de negociación" de nueve puntos. Esta fue la primera vez que los norvietnamitas habían indicado su voluntad de negociar en lugar de presentar demandas unilaterales. [41] : 28 

El coronel David Hackworth apareció en el programa Issues and Answers de la cadena ABC , donde criticó duramente a los comandantes estadounidenses en Vietnam, dijo que la guerra no se podía ganar y pidió la retirada estadounidense. [15] : 498–9 

El MACV informó que al menos dos regimientos de la PAVN se habían infiltrado en la DMZ en las semanas anteriores para realizar operaciones antes de que comenzara la temporada de lluvias en agosto. En respuesta, Estados Unidos había aumentado las misiones de los B-52 contra las rutas de infiltración. [159]

30 de junio

La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó por 6 a 3 que The New York Times podía reanudar la publicación de los Papeles del Pentágono. [3] : 375 

Los combates se intensificaron por debajo de la DMZ y el ARVN mató a 92 PAVN y perdió 15 cerca de la base de fuego Gio Linh . Las tropas del ARVN atacaron a los PAVN al oeste de la base de fuego Fuller y mataron a 38 PAVN y perdieron tres. Los B-52 y otros aviones estadounidenses llevaron a cabo ataques aéreos en toda la zona en apoyo del ARVN. [160]

William Colby renunció como jefe de Operaciones Civiles y Apoyo al Desarrollo Revolucionario (CORDS) y regresó a los EE. UU. [161]

Julio

Kissinger realizó la primera de dos visitas secretas a China que allanaron el camino para la visita de Richard Nixon a China en 1972. Después de esta reunión, Zhou Enlai viajó a Hanoi para informar a los líderes norvietnamitas sobre el cambio en las relaciones chino-estadounidenses. Los norvietnamitas se indignaron por este cambio que percibieron correctamente como un intento de los EE. UU. de socavar el apoyo chino a Vietnam del Norte a cambio de un cambio en la política estadounidense hacia Taiwán . [162]

1 de julio

En París, el VC ofreció devolver a todos los prisioneros de guerra estadounidenses si todas las fuerzas estadounidenses se retiraban a fines de 1971 y se detenía la vietnamización. [163]

Entró en vigor la Vigésima Sexta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , que redujo la edad para votar de 21 a 18 años. La enmienda fue impulsada en parte por el reclutamiento obligatorio de hombres de entre 18 y 21 años. [3] : 375 

Del 1 de julio al 4 de octubre

La 23ª División del ARVN llevó a cabo una operación sin nombre en la provincia de Quảng Ngãi que resultó en la muerte de 324 PAVN/VC.

3 de julio

Kissinger llegó a Saigón para reunirse con altos comandantes estadounidenses y de Vietnam del Sur. [164]

El MACV afirmó que los recientes ataques por debajo de la DMZ tenían como objetivo desmoralizar a las fuerzas de Vietnam del Sur. El MACV dijo que la mayoría de los ataques aéreos y el apoyo de helicópteros a las operaciones del ARVN fueron llevados a cabo por fuerzas estadounidenses y que una vez que las fuerzas estadounidenses abandonaran la zona, los ataques aéreos se volverían "problemáticos" y el ARVN dependería cada vez más del transporte terrestre. [164]

5 de julio

Un ataque con morteros de la PAVN contra la base aérea de Da Nang mató a tres militares estadounidenses. [165]

6-7 de julio

El tifón Harriet (Neneng) golpeó cerca de la DMZ causando una interrupción significativa de las operaciones militares en ambos lados. Todos los helicópteros estadounidenses se quedaron en tierra y el movimiento terrestre se vio severamente limitado. A pesar de la intensidad de la tormenta, el daño fue relativamente leve, y Camp Eagle informó que algunos techos volaron por vientos de 120 km/h (75 mph). [166] En Da Nang, cayeron entre 8 y 10 pulgadas (200 y 250 mm) de lluvia y los fuertes vientos dejaron sin electricidad a la zona. [167] Se midió una precipitación máxima de 24 horas de 10,16 pulgadas (258 mm) en Camp Evans . En todo Vietnam, cuatro personas murieron y otras catorce fueron reportadas como desaparecidas. La provincia de Thừa Thiên sufrió el daño más significativo, con 2.500 casas dañadas o destruidas. [168]

7 de julio

En su testimonio ante el Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, el representante republicano Robert H. Steele identificó al comandante del II Cuerpo, el general mayor Ngô Du, y al comandante del RLA, Ouane Rattikone, como traficantes de heroína. [169]

8 de julio

Estados Unidos rechazó la propuesta de paz del VC del 1 de julio. [3] : 376 

8-9 de julio

La 1.ª Brigada de la 5.ª División de Infantería (Mecanizada) de los EE. UU. entregó el control de la DMZ a la 1.ª División del ARVN. [3] : 376 

8-15 de julio

Helicópteros estadounidenses transportaron 1.500 soldados del ARVN a Parrot's Beak, Camboya, y encontraron una resistencia mínima. La operación finalizó el 15 de julio sin que se estableciera ningún contacto significativo. [3] : 376 

11 de julio

Los aviones estadounidenses Phantom destruyeron los cañones antiaéreos de la Fuerza Aérea de Vietnam del Norte (PAVN) en el paso de Mụ Giạ en el 46.º ataque de "reacción protectora" del año, después de que los cañones dispararan contra los aviones estadounidenses que bombardeaban la ruta Ho Chi Minh en Laos. [3] : 376 

13 de julio

Un tribunal militar de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos declaró al capitán Thomas S. Culver culpable de participar en una manifestación contra la guerra el 31 de mayo en Londres, en violación de las normas militares. Fue reprendido y multado con 1.000 dólares. [170]

Las fuerzas del RLA con apoyo aéreo estadounidense recuperaron la Llanura de las Jarras encontrando una oposición mínima. [3] : 376 

14 de julio

Kỳ acusó a Thiệu de manipular la votación para ganar las elecciones presidenciales. [171]

Las fuerzas estadounidenses iniciaron operaciones de limpieza de tierras en el Triángulo de Hierro para convertir la zona de la base PAVN/VC en tierras de cultivo. [172]

El ARVN mató a 22 PAVN/VC en dos acciones en la provincia de Quảng Ngãi y mató a 19 PAVN/VC en el bosque de U Minh . [172]

15 de julio

Nixon anunció que había aceptado una invitación para visitar China y que lo haría antes de mayo de 1972. [173]

El subcomité de Operaciones Gubernamentales de la Cámara reveló que 26.843 vietnamitas del sur habían sido "neutralizados" durante un período de 14 meses bajo el Programa Fénix, con 9.820 muertos, 7.751 sentenciados y 9.161 recluidos. [174]

17 de julio

El Politburó de Vietnam del Norte dio instrucciones a sus negociadores en París de no hacer más concesiones a los Estados Unidos. [41] : 29 

Se informó que la salida de las fuerzas estadounidenses estaba contribuyendo a una disminución de la seguridad de la población en las provincias alrededor de Saigón. [175] Mientras tanto, la salida del Cuerpo de Marines de Estados Unidos de Da Nang había provocado un aumento del desempleo en la zona. [176]

19 de julio

El Gobierno de Vietnam del Sur propuso un alto el fuego y la reunificación de Vietnam del Norte y del Sur mediante elecciones supervisadas internacionalmente. [177]

El gobierno norvietnamita acusó a Estados Unidos de dividir a los países socialistas sin referirse específicamente a la visita planeada de Nixon a China. [178]

Al testificar ante el Subcomité de Operaciones Exteriores e Información Gubernamental de la Cámara de Representantes, William Colby reconoció que el Programa Phoenix había dado lugar a asesinatos políticos "ocasionales". [179]

20 de julio

Las fuerzas tailandesas construyeron una serie de bases a lo largo de la frontera en la provincia de Sayaboury , al noroeste de Laos. [3] : 377 

21 de julio

La Embajada de Estados Unidos en Saigón publicó una evaluación de la situación de seguridad en Vietnam del Sur que muestra que el PAVN/VC había logrado avances en áreas evacuadas por las fuerzas estadounidenses, particularmente en las provincias de Quảng Trị, Quảng Nam y Bình Định y el delta del Mekong. [180]

La Unión Soviética acusó implícitamente a Estados Unidos y China de maniobras antisoviéticas al republicar un editorial búlgaro crítico de la visita planeada por Nixon a China. [181]

Del 21 de julio al 9 de agosto

Las fuerzas del ARVN llevaron a cabo una serie de grandes redadas en el sudeste de Camboya, teniendo como objetivo a la 7.ª División del PAVN. Un enfrentamiento el 22 de julio mató a 37 PAVN. Un enfrentamiento el 28 de julio a 9 millas (14 km) al sureste de Neak Loeung mató a 36 PAVN y seis ARVN. [3] : 377  [182] Un enfrentamiento el 29 de julio en Parrot's Beak mató a 72 PAVN. [183] ​​El 2 de agosto, el ARVN mató a 21 PAVN al sur de la Ruta 1. [184] El 7 de agosto, las fuerzas del ARVN mataron a 79 PAVN en dos enfrentamientos, lo que provocó la pérdida de 14 muertos. [185] El 9 de agosto, las fuerzas del ARVN mataron a 24 PAVN. [186]

22 de julio

Un CH-47 estadounidense se estrelló en la provincia de Quảng Tín y mató a 21 Rangers del ARVN. [187]

Xuân Thủy acusó a Estados Unidos de “maniobras pérfidas” para dividir el bloque comunista en una “falsa ofensiva” por la paz en Vietnam. Los funcionarios estadounidenses interpretaron la declaración como una muestra de que los norvietnamitas estaban desconcertados por el anuncio de la visita de Nixon a China. [188]

23 de julio

Los zapadores de la PAVN/VC atacaron el puesto de mando de la 18.ª División del ARVN cerca de Tây Ninh , matando a cuatro del ARVN y perdiendo dos de la PAVN/VC. En el delta del Mekong, el VC atacó un puesto avanzado del ARVN y mató a siete de la RF/PF. [189]

25 de julio

La Embajada de los Estados Unidos manifestó su "seria preocupación" por el bienestar de los niños hijos de militares estadounidenses , en particular de militares negros. La Embajada estimó que el número de niños en orfanatos de Vietnam del Sur oscilaba entre 350 y 400, mientras que el Ministerio de Bienestar Social de Vietnam del Sur estimó que entre 10.000 y 15.000 niños mestizos más vivían con sus familias. [190]

26 de julio

Kissinger anunció que Estados Unidos estaba dispuesto a proporcionar 7.500 millones de dólares en ayuda a Vietnam, de los cuales 2.500 millones podrían ir a Vietnam del Norte, y a retirar todas las fuerzas estadounidenses en un plazo de nueve meses. [41] : 28 

Se inició un juicio marcial contra el capitán Ernest Medina por su papel en la masacre de Mỹ Lai. [191]

El New York Times informó que los analistas estadounidenses creían que China tendría una capacidad limitada para presionar a Vietnam del Norte hacia un acuerdo de paz. [192]

26 de julio - 31 de octubre

La operación Sayasila fue una operación del Ejército Real de Liberación para capturar Salavan y Paksong. El Ejército Real de Liberación tuvo éxito a un alto costo, ya que ocho batallones quedaron ineficaces para el combate. [4] : 304–7 

28 de julio

Un ataque de zapadores PAVN/VC a Lai Khê destruyó cuatro helicópteros estadounidenses y dañó un quinto. [182]

El Gobierno de Vietnam del Sur anunció la reanudación de un controvertido plan para reasentar a los montañeses fuera de las zonas controladas por el PAVN/VC en las Tierras Altas Centrales. Estados Unidos se opuso al plan. [193]

La administración de Nixon anunció la suspensión de los vuelos de reconocimiento tripulados y no tripulados sobre China para evitar cualquier incidente antes de la visita de Nixon a China. [194]

Se anunció que agentes antinarcóticos de Estados Unidos, Vietnam del Sur y Tailandia habían incautado heroína y opio por valor de 4 millones de dólares en redadas en Saigón y en el Golfo de Tailandia. [195]

El embajador de Estados Unidos en Corea del Sur, William J. Porter, fue nombrado para suceder a David KE Bruce como jefe de la delegación estadounidense en las conversaciones de paz de París después de que Bruce renunciara debido a problemas de salud. [196]

30 de julio

El PAVN atacó un campamento de los Rangers a 48 km al sur de Pleiku, lo que provocó la muerte de 40 miembros del PAVN y tres Rangers. Un ataque con cohetes del PAVN contra una base del ARVN a 14 km al suroeste de Da Nang mató al coronel Edward J. Cavanaugh, que estaba de visita en la base. [197]

31 de julio

El VC dijo que proporcionaría una lista de todos los prisioneros de guerra estadounidenses tan pronto como Estados Unidos estableciera una fecha firme para la retirada de todas sus fuerzas. [198]

Las fuerzas de la PAVN tendieron una emboscada a una patrulla de la División Americal al sur de Da Nang y mataron a tres estadounidenses. Mientras tanto, helicópteros artillados estadounidenses que operaban en la zona mataron a 30 PAVN/VC. [199]

Agosto

1 de agosto

Estados Unidos y Vietnam del Sur anunciaron recompensas de hasta 11.000 dólares por información que conduzca a la captura de líderes clave del VC. [200]

2 de agosto

Estados Unidos anunció su apoyo a la adhesión de China a las Naciones Unidas, pero se opuso a la expulsión de Taiwán. [201]

La administración de Nixon reconoció que la CIA mantenía una fuerza irregular de 30.000 hombres del Ejército Real Laosiano. El informe también describía la construcción de carreteras por parte de China en torno a Muong Sai y la concentración de artillería antiaérea en el norte de Laos, lo que convertía a la zona en uno de los lugares mejor defendidos del mundo. [202]

3 de agosto

El Servicio Voluntario Internacional anunció que pondría fin a su presencia de 15 años en Vietnam del Sur a finales de agosto, ya que el Gobierno de Estados Unidos le retiró la financiación. [203]

El New York Times informó de un aumento del consumo de drogas entre los jóvenes de Vietnam del Sur. [204]

4 de agosto

Se inició el juicio marcial contra el coronel Oran Henderson por su papel en la masacre de Mỹ Lai. [205]

5 de agosto - 21 de septiembre

La operación Phou Khao Kham fue una operación del Ejército Real Lao para despejar de tropas del PAVN/Pathet Lao las rutas 13 y 7 al norte de Vientiane y capturar Muang Soui . El Ejército Real Lao logró recuperar Muang Soui, pero no logró despejar las rutas de acceso. [4] : 302 

6 de agosto

El 4.º Batallón del 503.º Regimiento de Infantería , la última unidad restante de la 173.ª Brigada Aerotransportada, se trasladó de Vietnam del Sur. La 173.ª Brigada Aerotransportada fue la primera unidad de combate del Ejército de los EE. UU. en desplegarse en la guerra. [3] : 378 

7 de agosto

Las fuerzas del ANK recuperaron la ciudad de Prey Kry después de una batalla de 11 días. [3] : 378 

9 de agosto

Los aviones estadounidenses atacaron los cañones antiaéreos de la PAVN en Vietnam del Norte en el 48º ataque de "reacción protectora" del año. Las fuerzas del ARVN mataron a 48 miembros de la PAVN/VC en cuatro enfrentamientos separados en Vietnam del Sur, y perdieron cuatro de ellos. [186]

11 de agosto

El sargento de marina Jon M. Sweeney fue declarado inocente de deserción y de ayuda al enemigo en su juicio marcial. Sweeney fue capturado en Vietnam del Sur y retenido en el Norte durante 18 meses antes de ser liberado en agosto de 1970. Durante su cautiverio había realizado transmisiones de propaganda para el Norte. [206]

12 de agosto

El general del ARVN Duong Van Minh presentó pruebas a la embajada de Estados Unidos de que Thiệu estaba manipulando las elecciones presidenciales programadas para octubre. [16] : 104 

PAVN atacó la sede del distrito de Cam Lộ y mató a diez miembros del ARVN, además de perder a diez personas. [207]

14 de agosto

La artillería y los cohetes del PAVN alcanzaron ocho bases del ARVN justo al sur de la DMZ y el fuego antiaéreo derribó un UH-1 estadounidense a 6 millas (9,7 km) al noroeste de Cam Lộ, matando a siete estadounidenses a bordo. [208]

15 de agosto

La PAVN atacó la base de fuego Sarge y perdió 29 soldados, además de cuatro marines. [209] Después de cuatro días de ataques a bases survietnamitas por debajo de la DMZ, Estados Unidos advirtió a los norvietnamitas que tomaría represalias contra las posiciones de la PAVN al norte de la DMZ. [210]

El Gobierno camboyano anunció que estaba negociando con Vietnam del Sur para asumir el control de Neak Loeung de manos de las fuerzas survietnamitas. Se decía que los camboyanos estaban deseosos de afirmar su autoridad en la zona en medio de informes sobre atrocidades cometidas por los survietnamitas. [211]

Para contrarrestar la inflación, Nixon ordenó una congelación de precios y salarios durante 90 días y anunció que Estados Unidos pondría fin a la convertibilidad internacional del dólar estadounidense al oro en lo que se conoció como el shock de Nixon . [212]

16 de agosto

El PAVN invadió Baho, una posición de los marines vietnamitas a 6,4 km de la base de fuego Sarge y a 14 km al sur de la DMZ. Se calcula que 200 PAVN murieron en el ataque, mientras que las pérdidas de los marines se describieron como cuantiosas. [213] En respuesta, Estados Unidos trasladó unidades de artillería pesada al campamento Mai Loc para apoyar a las fuerzas de Vietnam del Sur. [214]

17 de agosto

La embajada de Estados Unidos informó a Washington que si Thiệu persistía en sus esfuerzos por convertir las próximas elecciones presidenciales en una farsa, podría causar "una creciente inestabilidad política en Vietnam del Sur". [16] : 104 

Los zapadores del VC hundieron el SS Green Bay en el puerto de Qui Nhơn, fue el buque mercante más grande hundido durante la guerra y finalmente tuvo que ser desguazado. [13] : 56 

La USAF reconoció que los B-52 habían estado realizando incursiones en la mitad sur de la DMZ. [215]

17-8 de agosto

Un batallón del ARVN del 2.º Regimiento, 1.ª División se enfrentó a un batallón del PAVN a 3,2 km al suroeste de Camp Carroll , matando a 142 PAVN por la pérdida de 22 del ARVN. Mientras tanto, el PAVN continuó bombardeando las bases de fuego Fuller y Sarge causando pérdidas de cinco ARVN muertos, mientras que nueve PAVN fueron asesinados. Los aviones estadounidenses, incluidos los B-52, proporcionaron apoyo aéreo al ARVN. [216]

18 de agosto

Australia y Nueva Zelanda anunciaron que retirarían sus fuerzas de combate de Vietnam del Sur. [217] : 284 

19 de agosto

La Armada estadounidense reconoció que sus barcos estaban disparando contra la mitad sur de la DMZ. Los marines vietnamitas mataron a 11 soldados de la PAVN en una emboscada cerca de la base militar Sarge. [218]

20 de agosto

Minh se retiró de su candidatura a la presidencia en las próximas elecciones presidenciales de Vietnam del Sur. Minh dijo: "No puedo soportar una farsa repugnante que despoja a toda la gente de la esperanza de un régimen democrático". [16] : 104 

La sentencia de cadena perpetua de Calley por su papel en la masacre de My Lai se redujo a 20 años. Calley cumplió tres años y medio de su condena antes de ser puesto en libertad condicional. [219]

20 de agosto - 3 de diciembre

La Operación Chenla II fue una importante operación militar de las FANK, que no lograron expulsar al PAVN/VC del territorio camboyano y sufrieron numerosas bajas.

21 de agosto

Los vietnamitas del sur retiraron toda la artillería y la mayoría de los marines de la base de fuego Sarge, dejando solo aproximadamente 200 marines en la base. [220]

El MACV ordenó a los helicópteros de observación estadounidenses que se retiraran de la DMZ después de que el intenso fuego antiaéreo de la PAVN derribara cuatro helicópteros. [221]

22 de agosto

La Oficina Federal de Investigaciones frustró los ataques de miembros de la izquierda católica a dos oficinas de reclutamiento en Camden, Nueva Jersey y Buffalo, Nueva York , arrestando a 25 personas. [222]

Los aviones estadounidenses llevaron a cabo el 51º ataque de "reacción protectora" del año contra un emplazamiento de misiles SAM a 14 kilómetros de la frontera con Laos que había estado siguiendo a un avión de la Marina estadounidense. [223]

23 de agosto

Kỳ retiró su candidatura a la presidencia en las próximas elecciones. El actual candidato, Thiệu, era el único que quedaba en las elecciones. [16] : 104 

Las fuerzas del ANK mataron a 60 PAVN en la Ruta 6 a 60 millas (97 kilómetros) de Phnom Penh. [224]

24 de agosto

La infantería del ARVN encontró 76 PAVN muertos durante una evaluación de daños por bombas después de un ataque con B-52 a 15 millas (24 km) al sur de la DMZ. Una unidad blindada del ARVN se enfrentó a una fuerza PAVN a 1 milla (1,6 km) de una base de fuego cerca de la DMZ, matando a 37 y dejando cuatro muertos. [225]

Las fuerzas estadounidenses fueron puestas en alerta ante posibles ataques de los vietnamitas del sur antes de las elecciones a la cámara baja del 29 de agosto. [226]

25 de agosto

Un ataque de zapadores de la PAVN/VC en el área de almacenamiento de municiones de tres servicios de la base de Cam Ranh destruyó más de 6000 toneladas de municiones con un valor de más de 10 millones de dólares estadounidenses. [227] Esto fue parte de una oleada de ataques en todo Vietnam del Sur antes de las elecciones de Vietnam del Sur. [3] : 379 

La 173.ª Brigada Aerotransportada, redistribuida desde Vietnam del Sur, fue la unidad militar aliada que sirvió de manera continua durante más tiempo en la guerra. [217] : 284 

26 de agosto

Las fuerzas del ARVN mataron a 46 miembros del PAVN/VC en una redada a 56 kilómetros al sur de Da Nang. Cinco civiles murieron y 11 casas quedaron destruidas cuando el PAVN/VC bombardeó Tanlap en las afueras del sur de Da Nang. [228]

27 de agosto

La 1.ª Brigada, 5.ª División de Infantería (Mecanizada) se redistribuyó desde Vietnam del Sur. [217] : 284 

Cinco soldados de la División Americal murieron durante un ataque a su posición defensiva nocturna a 26 kilómetros al sur-suroeste de Da Nang. [229]

En los combates en la DMZ murieron 15 PAVN y dos ARVN. [230]

29 de agosto

Las elecciones a la cámara baja de Vietnam del Sur se celebraron y Thiệu mantuvo la mayoría, a pesar de los avances de los grupos de oposición, particularmente en Da Nang. [3] : 379 

30 de agosto

El New York Times informó que, a pesar de los programas antinarcóticos, la heroína seguía estando ampliamente disponible para los militares estadounidenses. [231]

El MACV y el mando de Vietnam del Sur informaron que el PAVN/VC había llevado a cabo 96 ataques de artillería los días 29 y 30 en un intento de perturbar las elecciones, matando a 41 soldados de Vietnam del Sur y ocho civiles, mientras que 347 PAVN/VC murieron. [232]

31 de agosto

Los ataques del PAVN/VC disminuyeron, pero tres soldados de la División Americal murieron en dos emboscadas al sur de Da Nang. En Phú Quốc, ocho policías militares del ARVN y nueve prisioneros de guerra del ARVN/VC murieron en un aparente intento de liberar a los prisioneros de la prisión de Phú Quốc . [233]

Septiembre

3 de septiembre

Las fuerzas del ANK afirmaron haber matado a más de 100 soldados del 205º Regimiento de la PAVN a 105 kilómetros al noreste de Phnom Penh. [234]

4 de septiembre

El New York Times informó sobre el empeoramiento de la moral y la disciplina dentro del Ejército de los EE. UU. [235]

5 de septiembre de 1970 - 8 de octubre de 1971

La Operación Jefferson Glenn fue la última gran operación terrestre en la que participaron tropas estadounidenses en la Guerra de Vietnam. Tres batallones de la 101 División Aerotransportada patrullaron la zona al oeste de la ciudad de Huế , llamada el "cinturón de cohetes", para intentar impedir los ataques con cohetes del PAVN/VC. Los estadounidenses fueron reemplazados gradualmente por fuerzas del ARVN. Los estadounidenses y los vietnamitas del sur afirmaron haber infligido 2.026 bajas al PAVN/VC. [236]

6 de septiembre

El New York Times informó que las fuerzas de Vietnam del Sur estaban recurriendo al asesinato, al saqueo y al robo en las carreteras como respuesta a los bajos salarios y la inactividad. [237]

6-25 de septiembre

La operación Lam Son 810 fue llevada a cabo por la 1.ª División del ARVN en la provincia noroccidental de Quảng Trị, con apoyo aéreo estadounidense. La operación se saldó con la muerte de 175 miembros del PAVN y 75 del ARVN. [3] : 379 

7 de septiembre

Saigón ofreció alimentos y 50.000 dólares a Hanoi en respuesta a las graves inundaciones en la zona de Hanoi. [238]

10 de septiembre

24 soldados del ANK murieron en dos ataques separados del PAVN al noroeste de Phnom Penh. [239]

13 de septiembre

Lin Biao , Ministro de Defensa Nacional de China y sucesor designado de Mao Zedong, murió con su familia en un accidente aéreo después de un fallido golpe de Estado contra Mao. [240]

14 de septiembre

Un militar estadounidense disparó y mató a un vietnamita del sur de 16 años que intentó robarle su reloj e hirió a un joven de 14 años en Huế, lo que desató manifestaciones antiestadounidenses en la ciudad. [241]

El senador George McGovern, durante una visita a Saigón, quedó atrapado por alborotadores en una iglesia de Saigón y tuvo que ser rescatado por la policía de Vietnam del Sur y la policía militar de los EE. UU. [242]

14-21 de septiembre

El ARVN llevó a cabo una operación contra las bases del PAVN/VC en el bosque de U Minh. La operación se saldó con la muerte de más de 400 miembros del PAVN/VC y 113 del ARVN. Once helicópteros estadounidenses que apoyaban la operación fueron derribados, cuatro de ellos en el asalto inicial. [3] : 380 

15 de septiembre

Una bomba explotó en el club nocturno Tu Do en Saigón matando a 14 vietnamitas y un estadounidense e hiriendo a otros 57. [243]

Un grupo de estudiantes de Vietnam del Sur llamado Movimiento de Lucha por el Derecho a la Vida del Pueblo afirmó haber quemado 32 vehículos estadounidenses desde el 23 de agosto en un intento de obligar a todos los estadounidenses a abandonar Vietnam del Sur inmediatamente. [244]

15-6 de septiembre

Las fuerzas del RLA recuperaron Paksong en la meseta de Bolaven. Las pérdidas del PAVN/Pathet Lao fueron de 279 muertos, mientras que las del RLA fueron de 302 muertos y 195 desaparecidos. [3] : 380 

16 de septiembre

Thiệu declaró que no veía ninguna posibilidad real de paz hasta después de una importante batalla con el Norte, que predijo que tendría lugar en 1973. [245]

El PAVN/VC tendió una emboscada a una patrulla del ARVN de 75 hombres en la Ruta 14 en la plantación de caucho Michelin, matando a 15 asesores del ARVN y tres estadounidenses, lo que provocó la muerte de ocho PAVN/VC. [246]

20 de septiembre

La artillería y los cohetes de la PAVN alcanzaron tanques de almacenamiento de petróleo en Phnom Penh, provocando grandes incendios que destruyeron el 40% de los suministros de combustible civil de Camboya. [247]

El New York Times informó sobre la ampliación de la presencia militar estadounidense en Camboya, con un equipo de entrega de equipo militar de 50 hombres comandado por el general de brigada Theodore C. Mataxis. Se dijo que los diplomáticos de la embajada estadounidense no habían tenido éxito en sus intentos de limitar la influencia militar. [248]

Aproximadamente 600 PAVN atacaron la base de combate de Tây Ninh con 52 PAVN muertos y siete capturados, las pérdidas del ARVN fueron 21 muertos. [249]

21 de septiembre

En la batalla de Nui Le, el 4.º Batallón RAR/NZ (ANZAC) se enfrentó a las fuerzas de la PAVN/VC en Núi Lé, distrito de Chau Duc . La batalla se saldó con la muerte de 14 PAVN/VC y cinco australianos.

Los aviones estadounidenses volaron más de 200 salidas durante ocho horas atacando posiciones de la PAVN hasta 35 millas (56 km) al norte de la DMZ en respuesta a la creciente amenaza del fuego de artillería de la PAVN hacia Vietnam del Sur y el fuego antiaéreo y SAM contra aeronaves estadounidenses. [250]

El Senado de los Estados Unidos votó 55 a 30 para aprobar el Proyecto de Ley del Servicio Selectivo, lo que permitió a la Administración Nixon continuar con el reclutamiento hasta junio de 1973. [3] : 380 

22 de septiembre

El capitán Ernest Medina fue absuelto de todos los cargos relacionados con la masacre de Mỹ Lai. [3] : 380 

23 de septiembre

El Gobierno de Camboya informó que 11 soldados y 19 civiles habían muerto en ataques del PAVN contra dos aldeas cerca de Prasat, a 60 millas (97 km) al sureste de Phnom Penh; se informó de la muerte de 29 miembros del PAVN. [251]

La delegación norvietnamita se negó a asistir a las conversaciones de paz de París en respuesta a los bombardeos estadounidenses del 21 de septiembre. [3] : 380 

Los funcionarios estadounidenses advirtieron a los generales de Saigón que cualquier golpe de estado contra Thiệu debido a la crisis por las próximas elecciones presidenciales conduciría al fin inmediato de la ayuda estadounidense. [252]

25 de septiembre

El general de brigada Alexander Haig, asistente adjunto de Estados Unidos para Asuntos de Seguridad Nacional , se reunió con Thiệu y Kỳ, aparentemente para intentar poner fin a la crisis en torno a las elecciones presidenciales y abordar el creciente antiamericanismo. [253]

26 de septiembre

El sargento de la Guardia de Seguridad Marina Charles "Wayne" Turberville fue uno de los dos estadounidenses muertos en un ataque con granadas de los Jemeres Rojos en Phnom Penh. [254] [217] : 10 

26-9 de septiembre

Las fuerzas de la PAVN llevaron a cabo ataques con cohetes y zapadores contra las fuerzas de Vietnam del Sur y ANK cerca de Krek y diez bases de Vietnam del Sur y la base de fuego estadounidense Pace, todas cerca de la frontera con Camboya. 230 PAVN y 27 ARVN murieron en los ataques. [255] [256]

28 de septiembre

Nixon asistió a la segunda reunión anual de la Liga Nacional de Familias de Prisioneros y Desaparecidos Estadounidenses en el Sudeste Asiático y les aseguró que Estados Unidos "finalmente lograría" asegurar su liberación. [257]

China y Vietnam del Norte firmaron un nuevo tratado de ayuda que prevé una mayor asistencia económica al Norte. [3] : 381 

29 de septiembre

El ARVN inició una operación para reabrir la Ruta 22 entre Tây Ninh y Krek. Las fuerzas estadounidenses tomaron posiciones del ARVN cerca de la frontera para permitir que las unidades del ARVN avanzaran hacia Camboya. [3] : 381 

30 de septiembre

El Senado de Estados Unidos votó 57 a 38 para aprobar una enmienda propuesta por Mike Mansfield que exige una retirada total dentro de los seis meses siguientes a la liberación de todos los prisioneros de guerra estadounidenses. [258]

Septiembre - 22 de junio de 1972

La Operación Sourisak Montry VIII fue una ofensiva tailandesa contra las fuerzas del Pathet Lao a lo largo del río Mekong, cerca de Xieng Lom, Laos. La operación no tuvo resultados decisivos y el Pathet Lao mantuvo el control de la zona. [4] : 315–20 

Octubre

1 de octubre

Kỳ, que asistió a una manifestación contra Thiệu, pidió un boicot a la votación. [259]

2 de octubre

Las fuerzas del ARVN relevaron la base de fuego Tran Hung Dao, que había estado sitiada por el PAVN durante cinco días, mientras que el PAVN continuó asediando la base de fuego Alpha a 8 km al este de Krek. [260]

En los combates cerca de Kien Thien, en el delta del Mekong, murieron 18 miembros del ARVN y 16 del PAVN. [3] : 381 

3 de octubre

En 1971 se celebraron las elecciones presidenciales de Vietnam del Sur . El presidente en ejercicio, Thiệu, obtuvo el 94,3 por ciento de los votos. Todos los oponentes de Thiệu se habían retirado de la contienda. [16] : 107 

Los cohetes PAVN disparados hacia Saigón mataron a tres civiles e hirieron a cinco. Otros 34 ataques en enfrentamientos tuvieron lugar en todo Vietnam del Sur antes de las elecciones presidenciales. [261]

El jefe de Estado soviético, Nikolai Podgorny, en una visita a Hanoi, prometió el apoyo soviético continuo al esfuerzo bélico del Norte. [262]

6 de octubre

El ARVN afirmó que el PAVN se estaba retirando al suroeste de Camboya y que los Regimientos 141 y 209 de la 7.ª División y el Regimiento 174 de la 5.ª División del PAVN habían perdido más de 450 soldados en los recientes combates. [263]

7 de octubre

En la ONU, el Ministro de Asuntos Exteriores de Camboya, Koun Wick, pidió que se declare la zona alrededor de Angkor Wat como zona desmilitarizada, para evitar una mayor destrucción de los templos allí ubicados. [264]

8-9 de octubre

El ARVN informó haber matado a 50 PAVN en combates entre Krek y Firebase Alpha. [265] Una fuerza del ARVN de 1200 Rangers apoyados por blindados relevó a Firebase Alpha el día 9 matando a 97 PAVN por la pérdida de uno muerto. [266]

8-11 de octubre

El VC liberó al sargento estadounidense John C. Sexton Jr. en Camboya, que había sido capturado el 12 de agosto de 1969. A cambio, los vietnamitas del sur liberaron a un teniente de la PAVN. Sexton fue el 31º prisionero de guerra liberado por la PAVN/VC. [3] : 382 

9 de octubre

Cinco soldados estadounidenses de la base de fuego Pace, cerca de la frontera con Camboya, se negaron a realizar una patrulla fuera del perímetro de la base. La negativa a combatir fue ampliamente difundida por los medios de comunicación, al igual que una carta firmada por 65 soldados estadounidenses de la base de fuego Pace al senador Edward Kennedy en la que protestaban porque se les estaba ordenando participar en operaciones de combate ofensivas a pesar de la política contraria de los EE. UU. [12] : 291 

10 de octubre

Las fuerzas del ARVN mataron a 46 PAVN por la pérdida de siete ARVN en combates en la Ruta 1 a 7 millas (11 km) al noreste de Kompong Trabek, Camboya. [267]

12 de octubre

El New York Times informó que los Jefes del Estado Mayor Conjunto habían proporcionado a Laird un borrador de plan de pacificación para Camboya que aumentaría la ayuda militar allí a 500 millones de dólares por año para 1977. [268]

Los veteranos de guerra de Vietnam del Sur capturaron un convoy de la División Americal en la Ruta 2, a 14 km al sur de Da Nang, después de que uno de los vehículos estadounidenses chocara contra un vehículo de procesión fúnebre. El convoy, con 14 soldados estadounidenses a bordo, fue retenido durante ocho horas hasta que se pagó un rescate de 720 dólares y alimentos a los veteranos en "una expresión de pesar". [269]

13 de octubre

Los zapadores de la PAVN/VC destruyeron dos helicópteros estadounidenses en el campamento base de Dĩ An . Un helicóptero de combate estadounidense AH-1 Cobra fue derribado cerca de la base de fuego Pace. [270]

14 de octubre

Una fuerza de tareas blindada del ARVN se enfrentó a las fuerzas del PAVN cerca de Krek, matando a 52 miembros del PAVN y dejando cinco muertos. Mientras tanto, el bombardeo del PAVN y el VC de la base de fuego Pace continuó por decimonoveno día consecutivo. [271]

15 de octubre

El gobernador Ronald Reagan, en una escala en Saigón, se reunió con Thiệu y elogió su reelección como un "referéndum" diciendo: "No puedo entender por qué tanta gente en nuestro país, especialmente los medios de comunicación, están tan entusiasmados con esta elección de un solo hombre". [272]

16 de octubre

Lon Nol suspendió la Asamblea Nacional de Camboya y anunció que gobernaría por decreto ejecutivo. [12] : 291 

En sus memorias publicadas en The New York Times , el ex presidente Lyndon Johnson describió el apoyo de Estados Unidos al golpe de Estado de Vietnam del Sur de 1963 que derrocó a Ngo Dinh Diem como un "grave error" que creó un caos político en Vietnam del Sur que se convirtió en el factor principal para que Johnson comprometiera fuerzas terrestres estadounidenses en la guerra. [273]

19 de octubre

En los combates cerca de Thien Ngon, en la frontera con Camboya, las fuerzas aerotransportadas del ARVN mataron a 29 soldados de la PAVN y perdieron siete vidas. Mientras tanto, en dos acciones cerca de Xuân Lộc, el VC mató a 12 soldados del ARVN y perdió 11 vidas. [274]

20 de octubre

Un avión de combate A-37 de la USAF bombardeó accidentalmente a las fuerzas del ARVN cerca de Thien Ngon, matando a 18 miembros del ARVN. En los combates en el bosque de U Minh, el ARVN mató a 60 miembros del PAVN/VC y causó la muerte de cinco personas. [275]

Lon Nol declaró el estado de emergencia en Camboya y dijo que gobernaría el país "por ordenanzas". Afirmó que ya no "jugaría el juego de la democracia y la libertad", ya que esto obstaculizaba la lucha del gobierno camboyano contra las fuerzas comunistas. [12] : 291 

22 de octubre

Las fuerzas estadounidenses se retiraron de la base de fuego de Pace, dejando la base y sus cuatro cañones a un batallón aerotransportado del ARVN, que se hizo cargo de la base. En cuatro acciones separadas en torno a Pace, el ARVN informó haber matado a 47 miembros de la tripulación aérea. [276]

23 de octubre

En dos acciones a lo largo de la frontera camboyana, los Rangers del ARVN mataron a 23 miembros del PAVN. Las tropas del ARVN encontraron los cuerpos de 53 miembros del PAVN muertos por ataques aéreos a 3 millas (4,8 km) al sur de la base de fuego de Pace. [277]

Hangar dañado de la 174.ª Compañía de Helicópteros de Asalto en Chu Lai
23-5 de octubre

El tifón Hester tocó tierra en Vietnam del Sur y causó graves daños. En la base aérea de Chu Lai , Hester dañó o destruyó el 75 por ciento de las estructuras de la base. Se estima que los vientos y ráfagas sostenidos en la base alcanzaron los 130 km/h (80 mph) y 160 km/h (105 mph) respectivamente. [278] Cuatro hangares se derrumbaron en la base aérea de Chu Lai , con pérdidas totales de aeronaves que ascendieron a 36 destruidas y 87 dañadas. [278] El 91.º Hospital de Evacuación quedó destruido en su mayor parte y se vio obligado a trasladar pacientes a Qui Nhơn. [279] Casi el 50 por ciento de las estructuras de la instalación aérea de Marble Mountain resultaron dañadas por los fuertes vientos de la tormenta. Las fuertes lluvias que acompañaron a la tormenta provocaron inundaciones considerables en el país; aproximadamente 370 km (230 mi) de costa entre Quảng Trị y Da Nang se inundaron. Alrededor del 90 por ciento de las casas en Da Nang resultaron dañadas. [278] Veintidós personas murieron cuando un avión de transporte C-47 de la RVNAF se estrelló a 8 km al oeste de Qui Nhơn. [280] Tres estadounidenses murieron debido a los escombros que volaron durante la tormenta y otros veintiún resultaron heridos. [278] El 25 de octubre, las tormentas eléctricas asociadas con Hester fueron culpadas por un accidente de un CH-47 cerca de Nha Trang que mató a 10 estadounidenses. [281]

24 de octubre

En sus memorias, Johnson declaró que lamentaba no haber dicho más sobre Vietnam en su discurso sobre el Estado de la Unión del 17 de enero de 1968 , diciendo: "No entré en detalles sobre la acumulación de fuerzas enemigas ni advertí sobre los primeros combates importantes que creía que estaban por venir... Esta fue una de esas situaciones delicadas en las que tuvimos que tratar de informar a nuestra propia gente sin alertar al enemigo sobre nuestro conocimiento de sus planes. En retrospectiva, creo que fui demasiado cauteloso. Si hubiera previsto las posibilidades, el pueblo estadounidense habría estado mejor preparado para lo que estaba por venir". [282]

26 de octubre

La Asamblea General de las Naciones Unidas votó por 76 a 35 a favor de incluir a China y expulsar a Taiwán, en una derrota diplomática para Estados Unidos [283]

En dos acciones en el delta del Mekong, las fuerzas del ARVN mataron a 23 PAVN/VC. [284]

PAVN/VC tendió una emboscada a un convoy a 50 millas (80 km) al noreste de Saigón, matando a 18 ARVN y a un estadounidense y dejando un muerto. [285]

300 manifestantes contra la guerra fueron arrestados después de sentarse en Pennsylvania Avenue , Washington DC, en la hora punta de la tarde. [286]

27-9 de octubre

Los hombres rana de la PAVN destruyeron un puente utilizado para abastecer a las fuerzas de la ANK al noreste de Phnom Penh y sitiaron las guarniciones de la ANK en Kompong Thom y Rumlong, matando a aproximadamente 400 soldados de la ANK. [3] : 382 

28 de octubre

El Senado de Estados Unidos votó 47 a 44 para rechazar la enmienda Cooper-Church que habría restringido a la administración a utilizar fondos únicamente para retirar las fuerzas estadounidenses de Indochina. [287]

31 de octubre

Thiệu fue investido para un nuevo mandato como presidente y, para conmemorar la ocasión, los vietnamitas del sur amnistían a 2.938 prisioneros de guerra de bajo rango del VC. [3] : 382 

Un batallón del VC atacó una posición del ARVN a 40 millas (64 km) al noroeste de Saigón, matando a diez del ARVN y perdiendo 31 VC. [288]

Noviembre

1-9 de noviembre

La Operación Bedrock fue una ofensiva del RLA contra el 46.º Batallón de la PAVN cerca de Salavan. La operación logró asegurar la zona de cultivo de arroz cerca de Salavan. [4] : 304–8 

2 de noviembre

Un subcomité del Senado de Estados Unidos emitió un informe de 300 páginas sobre "corrupción, criminalidad y compromiso moral" en las oficinas postales estadounidenses en Vietnam del Sur. [289]

Las fuerzas del ANK liberaron Prakham, que había estado sitiada por el PAVN durante una semana, matando a 291 miembros del PAVN. [3] : 383 

Un avión de combate de la Marina estadounidense atacó un emplazamiento antiaéreo de la PAVN en Vietnam del Norte en el 70º ataque de "reacción protectora" del año. Helicópteros artillados estadounidenses mataron a 24 PAVN/VC en el delta del Mekong. [290]

4 de noviembre

El MACV anunció que dos estadounidenses habían muerto en acción durante la semana anterior, la cifra de muertos más baja desde que las fuerzas de combate estadounidenses se desplegaron por primera vez en 1965. [291]

5 de noviembre

El VC tendió una emboscada a una compañía de la RF/PF en la península de Cà Mau y mató a 17 personas. [292]

El Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó que los recortes a la ayuda estadounidense propuestos por el Senado paralizarían la economía de Vietnam del Sur y socavarían la capacidad de Camboya para defenderse. [293]

6 de noviembre

Laird concluyó una visita de tres días a Vietnam del Sur e indicó que Estados Unidos estaba listo para acelerar la retirada de tropas. [294] El New York Times informó que tanto el esfuerzo de asesoramiento militar como civil de Estados Unidos en Vietnam del Sur estaba llegando a su fin. [295]

7 de noviembre

Un informe de la Universidad de Cornell mostró que si bien la administración Nixon había reducido el combate terrestre en Vietnam del Sur, había mantenido el uso del poder aéreo en Vietnam del Sur y lo había aumentado en Camboya y Laos. [296]

7-8 de noviembre

Las fuerzas de PAVN mataron a 10 soldados de ANK en Bamnal, a 70 millas (110 km) al noroeste de Phnom Penh. [3] : 383 

9 de noviembre

Los aviones estadounidenses atacaron la base aérea de Quang Lang en su ataque más profundo en Vietnam del Norte del año y también atacaron posiciones antiaéreas alrededor de Vinh en el 73º ataque de "reacción protectora" del año. [297]

10 de noviembre

El profesor Nguyen Van Bong, líder del Movimiento Nacionalista Progresista y un ayudante murieron en un ataque con granadas a su coche en Saigón. [298]

El PAVN llevó a cabo un ataque con cohetes y zapadores contra el aeropuerto de Pochentong en Phnom Penh, matando a 19 personas y destruyendo dos helicópteros de la Fuerza Aérea Jemer. Una instalación de comunicaciones cercana también fue atacada y quedó fuera de servicio durante varias horas. [3] : 383 

Un helicóptero estadounidense se estrelló a 27 kilómetros al este de Saigón, matando a cinco estadounidenses y un vietnamita del sur. [299]

11 de noviembre
El ametrallador Frederick J. Kroesen, Jr., sostiene los colores de la 23.ª División de Infantería (Americal) tal como están colocados, área de la base de Chu Lai , 11 de noviembre de 1971

La División Americal fue desactivada en una ceremonia en la Base Chu Lai. La 196.ª Brigada de Infantería Ligera de la División fue reconstituida como una brigada separada y permaneció en Vietnam del Sur. [300]

12 de noviembre

Nixon anunció que otros 45.000 soldados estadounidenses se retirarían de Vietnam del Sur antes del 1 de febrero de 1972 y que "las tropas estadounidenses están ahora en una posición defensiva... las actividades ofensivas de búsqueda y destrucción están siendo llevadas a cabo ahora por los vietnamitas del sur" [16] : 25  [217] : 284 

13 de noviembre

El MACV informó que Vietnam del Norte estaba acumulando suministros cerca de los pasos de Ban Karai y Mụ Giạ en preparación para una gran ofensiva en 1972. Nixon advirtió al Norte que una mayor infiltración conduciría a un aumento de los bombardeos estadounidenses. [3] : 383 

Las fuerzas del ANK abandonaron Rumlong a 84 km al noreste de Phnom Penh después de un asedio de 19 días por parte del PAVN y solo 30 de los 1000 hombres de la guarnición lograron regresar a las líneas del ANK. [3] : 383–4 

El ARVN repelió un ataque del PAVN a una base de fuego cerca de Pleiku, matando a 163 PAVN y perdiendo 29 ARVN. [3] : 383 

15 de noviembre

Thiệu esbozó un programa de reforma económica que incluía la devaluación del đồng de Vietnam del Sur . [301] Los precios de los alimentos en Saigón aumentaron un 50% como resultado de la devaluación del đồng. [302]

Ernest Medina, testificando en el juicio de Oran Henderson, dijo que le había mentido a Henderson sobre el número de muertos civiles en Mỹ Lai y que "no había sido completamente sincero" en declaraciones juradas a los investigadores del Ejército. [303]

16 de noviembre

Dos helicópteros estadounidenses chocaron a 110 kilómetros al noroeste de Saigón, matando a los cuatro tripulantes, mientras que otro helicóptero se estrelló a 34 kilómetros al oeste de Saigón, matando a tres miembros del ARVN. [304]

El New York Times informó sobre las malas condiciones del hospital militar más grande de Vietnam del Sur, en Cong Hoa, en Saigón, con 1.800 camas para casi 4.000 pacientes y un promedio de bajas semanales en octubre de 764. [305]

16-8 de noviembre

Los helicópteros artillados estadounidenses volaron misiones de ataque en apoyo de las fuerzas de ANK que intentaban recuperar Tuol Leap, a 10 millas (16 km) al suroeste de Phnom Penh, que había sido capturado por el PAVN, y los ataques aéreos de la USAF aumentaron en todo el país en apoyo del ANK. [3] : 384 

17 de noviembre

El primer ministro de Tailandia, Thanom Kittikachorn, tomó el poder absoluto e impuso la ley marcial. Se comprometió a apoyar de forma permanente la política estadounidense en Indochina. [3] : 384 

19 de noviembre

Los obispos estadounidenses de la Iglesia Católica Romana aprobaron una resolución pidiendo el fin de la guerra "sin más demora". [306]

Los funcionarios camboyanos volaron a Saigón para solicitar el envío de ingenieros y fuerzas de artillería del ARVN para relevar a una fuerza de tarea del ANK de 20.000 hombres que había quedado aislada en la Ruta 6 al noreste de Phnom Penh. [307]

20 de noviembre

Un MiG de la VPAF disparó un misil contra una célula de B-52 que atacaba el paso de Ban Karai. [308] : 30 

21 de noviembre

La Operación Thao La fue una ofensiva de la estación seca del RLA para capturar la meseta de Bolaven. El RLA aseguró Tha Theng y Ban Phong, pero perdió Salavan y Paksong. La operación resultó en la muerte de 1204 soldados del PAVN y 399 del RLA. [4] : 308–9 

22 de noviembre

Los aviones de la Armada estadounidense atacaron posiciones antiaéreas cerca de Vinh en el 80º ataque de "reacción protectora" del año. [309]

Del 22 de noviembre al 30 de diciembre

Aproximadamente 25.000 efectivos del ARVN y 2.500 del ANK llevan a cabo operaciones contra las fuerzas del PAVN cerca de Chup, encontrando inicialmente una resistencia mínima, y ​​matando a 36 efectivos del PAVN el primer día. Las divisiones 5.ª y 7.ª del PAVN se retiraron hacia el interior de Camboya para evitar el lento ataque del ARVN. La operación dio como resultado 1.336 efectivos del PAVN y 86 del ARVN muertos, la mayoría de las bajas del PAVN se produjeron por ataques aéreos. [3] : 384  [310] [311]

23 de noviembre

A medida que las fuerzas estadounidenses continuaban abandonando Vietnam del Sur, se informó que se esperaba una importante ofensiva en el norte a principios de 1972, mientras el PAVN reunía sus fuerzas al norte de la DMZ. [312]

28 de noviembre

Un CH-47 del ejército estadounidense que transportaba a cinco tripulantes y 28 soldados del 327º Regimiento de Infantería en un vuelo desde Da Nang a la base de combate de Phu Bai se estrelló en un terreno elevado matando a todos los que estaban a bordo. [313] [314]

La Armada de los Estados Unidos anunció que los SEAL de la Armada de los Estados Unidos habían terminado su papel de combate en la guerra y que se retirarían el mes siguiente. Los SEAL habían permanecido en Vietnam del Sur como fuerza de contingencia para las operaciones de recuperación de prisioneros de guerra de Bright Light. [315]

30 de noviembre

86 PAVN murieron en combates al noroeste de Kontum y dos helicópteros de observación estadounidenses fueron derribados en los combates. [316]

Diciembre

1-2 de diciembre

El PAVN reanudó sus ataques al norte y noreste de Phnom Penh, obligando a las unidades del ANK a retirarse de Baray y Kompong Thmar. [317]

2 de diciembre

Las fuerzas del ANK que intentaban reabrir la Ruta 6 fueron derrotadas por el PAVN y aproximadamente 10.000 soldados del ANK huyeron en desorden, dejando 40 kilómetros de la Ruta 6 bajo el control del PAVN. [318]

Dos helicópteros estadounidenses chocaron mientras regresaban de una operación en el bosque de U Minh, matando a cuatro estadounidenses. [319]

3 de diciembre

Las fuerzas de la PAVN atacaron una unidad de la RF/PF a 77 kilómetros al noroeste de Saigón, matando a 24 personas y perdiendo 32 PAVN. [320]

El VC anunció que observaría ceses del fuego de tres días para Navidad y Año Nuevo y una tregua de cuatro días para Tết. [321]

Los transportes UH-1 y los helicópteros artillados de la RVNAF comenzaron a volar misiones de apoyo a las fuerzas ANK asediadas en la Ruta 6. [322]

4 de diciembre

Un informe de la Oficina General de Contabilidad atribuyó en gran medida el creciente problema de los refugiados en Camboya a los bombardeos estadounidenses. [323]

La 2.ª Brigada de Marines de Corea del Sur partió de Vietnam del Sur. [324]

4-6 de diciembre

El PAVN atacó Bat Doeng a 16 millas (26 km) al noroeste de Phnom Penh y mató a aproximadamente 50 soldados del ANK. [325]

5 de diciembre

La USAF entregó la base aérea de Phù Cát a la RVNAF. [326]

6 de diciembre

Las fuerzas del ANK abandonaron Bat Doeng y se retiraron a una base cercana. [327]

Las fuerzas de PAVN capturaron Saravane en la meseta de Boloven. [3] : 385 

El gobierno de Vietnam del Sur inició un programa para cerrar bares de chicas que atendían a militares estadounidenses en el centro de Saigón. [328]

7 de diciembre - mayo de 1973

La intervención telefónica de Vinh fue una operación de espionaje de la CIA para interceptar las líneas telefónicas militares norvietnamitas. [4] : 381–6 

8 de diciembre

Las fuerzas del 52.º Regimiento de la PAVN atacaron las aldeas de Srei Ngei y Kleah Sanday en la ruta al sur de Phnom Penh. La PAVN también atacó Phnombaset, a 13 km al noroeste de Phnom Penh, y el centro de entrenamiento de Kambal, a 16 km al oeste de la ciudad. [329]

El cuerpo principal del 4º Batallón del Regimiento Real Australiano partió de Vietnam del Sur, poniendo fin a la participación de Australia en combate en la guerra. [330]

9 de diciembre

La 138ª sesión de las conversaciones de paz de París concluyó sin que las partes acordaran la fecha de la próxima reunión. [3] : 385 

11 de diciembre

Un F-105G de la USAF que escoltaba una misión B-52 sobre Laos fue derribado por un SAM cerca del paso Mụ Giạ. [331]

Las unidades del ARVN mataron a 127 PAVN por la pérdida de 22 del ARVN en combates cerca de Dam Be, Camboya, en la batalla más grande de su última operación camboyana. Se informó que 200 civiles murieron en Suong en un ataque aéreo mal dirigido. [332]

Las fuerzas del ANK abandonaron Phnombaset después de que la posición de la colina fuera rodeada por las fuerzas del PAVN. [333]

13-14 de diciembre

Las unidades aerotransportadas y los Rangers del ARVN, con el apoyo de vehículos blindados, iniciaron una ofensiva para capturar la plantación de caucho de Chup, una base de operaciones de las divisiones 7.ª y 9.ª del PAVN. Las fuerzas del ARVN y del ANK capturaron Chup el día 14 después de que las fuerzas del PAVN abandonaran la zona. [3] : 385 

14 de diciembre

Las fuerzas del ANK lucharon con el PAVN en Taing Kauk, 48 millas (77 kilómetros) al norte de Phnom Penh. [334]

Un U-21 #67-18041 del ejército de EE. UU. con seis estadounidenses a bordo desapareció en un vuelo entre Phu Bai y Da Nang; los restos fueron encontrados más tarde en la bahía de Da Nang . [334] [29]

16 de diciembre

Un F-4 de la USAF fue alcanzado por fuego antiaéreo mientras bombardeaba Phnom Baset e intentó realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Pochentong, pero la tripulación se vio obligada a eyectarse durante la aproximación. [335]

Las fuerzas de PAVN atacaron al ANK en Taing Kauk y Prakham, al noreste de Phnom Penh. [335]

El secretario de la Fuerza Aérea, Robert Seamans, dijo que el reconocimiento mostró que una concentración de camiones en Hanoi y Haiphong indicaba una inminente ofensiva de la Fuerza Aérea de Vietnam. También proporcionó estadísticas para refutar la acusación de que la guerra aérea en Indochina se estaba expandiendo. [336]

17 de diciembre

Oran Henderson fue absuelto de todos los cargos relacionados con su papel en la masacre de Mỹ Lai. [337]

El ARVN se retiró de Chup y Suong. [3] : 386 

Las fuerzas de la PAVN atacaron Vihta Suor, a 16 km al norte de Phnom Penh, mientras continuaban sus ataques contra Taing Kauk y Prakham, haciendo estallar un puente entre las dos ciudades. El gobierno camboyano emitió un nuevo decreto de seguridad que prohibía las reuniones y protestas políticas. Altos funcionarios estadounidenses, de Vietnam del Sur y de Camboya se reunieron en Phnom Penh para analizar el deterioro de la situación de seguridad en torno a la capital. [338]

Un F-4 de la USAF fue derribado por un SAM cerca del paso Mụ Giạ. [308] : 31–2 

17 de diciembre - 30 de enero de 1972

La Campaña Z fue una operación de armas combinadas de la PAVN contra la base del RLA en Long Tieng. La PAVN utilizó por primera vez tanques T-34 y cañones de campaña de 130 mm, apoyados por aviones de combate de la VPAF. La PAVN pudo tomar temporalmente terreno elevado y bombardear Long Tieng antes de ser rechazada. [4] : 323–34 

18 de diciembre

El New York Times informó que el Ejército de Estados Unidos en Vietnam estaba despidiendo a entre 1.000 y 2.000 soldados por consumo de heroína a pesar de que la Administración Nixon había prometido que los consumidores de heroína serían retenidos en el Ejército donde serían tratados. [339]

Un MiG-21 de la VPAF derribó el primer avión estadounidense desde junio de 1968, un F-4D de la USAF que volaba una patrulla aérea de combate aproximadamente a 70 millas (110 km) al oeste/noroeste de la base aérea de Bái Thượng . Dos F-4 de la USAF que buscaban a la tripulación del avión derribado fueron atacados por dos MiG-21, lo que finalmente resultó en la expulsión de las dos tripulaciones del F-4 por falta de combustible y la pérdida de sus aviones. [308] : 31–2  Otro F-4 fue derribado por fuego antiaéreo cerca de Long Tieng. Cuatro tripulantes estadounidenses fueron capturados. [340] [341]

20 de diciembre

El gobierno de Vietnam del Sur anunció ceses del fuego de 24 horas para Navidad, Año Nuevo y Tết y dijo que los ceses del fuego más largos anunciados por el VC tenían como objetivo permitir su recuperación y reabastecimiento. [342]

21 de diciembre

Un grupo de trabajo del ANK llegó a Prakham para relevar a la guarnición que se encontraba allí. [3] : 386 

El New York Times informó sobre la decadencia moral dentro del ANK frente a la endurecida oposición del PAVN. [343]

22 de diciembre

Los aviones estadounidenses atacaron un radar antiaéreo norvietnamita en el 101º ataque de "reacción protectora" de la guerra. [344]

El New York Times informó que cada vez era más difícil obtener información sobre la guerra, en particular desde que el MACV había dejado de realizar reuniones informativas sobre las operaciones en Vietnam del Sur a principios de año. [345]

La Unión Soviética acusó a China de respaldar la política estadounidense en Vietnam. [3] : 386 

23 de diciembre

El Secretario de Estado Rogers dijo que Estados Unidos continuaría realizando ataques aéreos en Laos y Camboya hasta 1972 para interrumpir las ofensivas norvietnamitas. [346]

Bob Hope se reunió con un diplomático norvietnamita en Vientiane y ofreció 10 millones de dólares a una organización benéfica de niños norvietnamitas para asegurar la liberación de prisioneros de guerra estadounidenses. [3] : 386 

25 de diciembre

Vietnam del Sur informó de 26 violaciones del alto el fuego de la PAVN/VC, con 13 ARVN y 11 PAVN/VC muertos. Los aviones estadounidenses llevaron a cabo su 106º ataque de "reacción protectora" del año contra un radar SAM situado a 8 km de la frontera con Laos. [347]

26-8 de diciembre

Dieciséis miembros de Veteranos de Vietnam Contra la Guerra ocuparon la Estatua de la Libertad antes de marcharse finalmente tras una orden judicial. [3] : 387 

26-30 de diciembre

En respuesta a los recientes ataques a aviones estadounidenses, Nixon ordenó la Operación Proud Deep Alpha , una intensa campaña de bombardeo de cinco días contra aeródromos, emplazamientos antiaéreos y otros objetivos militares en Vietnam del Norte, justo al norte de la DMZ por encima del paralelo 17 norte . [41] : 29  [3] : 387 

27 de diciembre

El New York Times informó sobre las crecientes campañas dentro de los EE. UU. para una amnistía para los desertores y los evasores del servicio militar. [348]

28 de diciembre

Las unidades del ARVN mataron a 28 PAVN en una escaramuza en las Tierras Altas Centrales. [349]

80 miembros de Veteranos de Vietnam Contra la Guerra fueron arrestados en las escaleras del Monumento a Lincoln . [3] : 387 

28-9 de diciembre

Las fuerzas de PAVN y Pathet Lao capturaron Paksong y aseguraron el control de la meseta de Boloven, pero la abandonaron en manos del RLA el día 29. [3] : 386 

30 de diciembre

Daniel Ellsberg fue nuevamente acusado de cargos penales federales relacionados con la publicación de los Papeles del Pentágono. [350]

30 de diciembre - 16 de marzo de 1972

La Operación Maharat fue la defensa del RLA de la intersección de la Ruta 7 y 13 en Sala Phoun Khoun. Después de ser expulsados ​​inicialmente, el RLA contraatacó y tomó el área. [4] : 331 

31 de diciembre

El número de militares estadounidenses en Vietnam del Sur ascendió a 156.800. [3] : 387 

El año en números

Referencias

  1. ^ ab "Estadísticas de bajas militares fatales en la guerra de Vietnam en Estados Unidos". Archivos Nacionales. 15 de agosto de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab Clarke, Jeffrey (1988). El ejército de los Estados Unidos en Vietnam: asesoramiento y apoyo: los últimos años, 1965-1973. Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. ISBN 978-1518612619.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu Willbanks, James (2013). Almanaque de la guerra de Vietnam: una guía detallada del conflicto más controvertido de la historia estadounidense . Simon and Schuster. ISBN 9781626365285.
  4. ^ abcdefghijklmno Conboy, Kenneth; Morrison, James (1996). Guerra en la sombra: la guerra secreta de la CIA en Laos . Paladin Press. ISBN 0-87364-825-0.
  5. ^ CQ Almanac, consultado el 10 de agosto de 2015
  6. ^ ab Cosmas, Graham (2006). El ejército de los Estados Unidos en Vietnam MACV El Comando Conjunto en los años de la retirada, 1968-1973. Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 9780160771187.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  7. ^ Daugherty, Leo (2002). La guerra de Vietnam día a día . Chartwell Books. pág. 177. ISBN 978-0785828570.
  8. ^ Buckingham, Jr., William A. (1982) Operación Ranch Hand: La Fuerza Aérea de los Estados Unidos y los herbicidas, 1961-1971 Washington, DC: Oficina de Historia de la Fuerza Aérea, pág. 175
  9. ^ abcdefgh Cosmas, Graham. Marines estadounidenses en Vietnam: vietnamización y redespliegue, 1970-1971 (PDF) . División de Historia Militar del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  10. ^ "La resolución del Golfo de Tonkín es derogada sin furor". The New York Times . 14 de enero de 1971. pág. 1.
  11. ^ Starry, Donn (1978). Combate montado en Vietnam. Estudios sobre Vietnam (PDF) . Departamento del Ejército. ISBN 9781517592288.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  12. ^ abcdef Bowman, John (1985). El almanaque mundial de la guerra de Vietnam . Pharos Books. ISBN 978-0886872724.
  13. ^ ab Mercogliano, Salvatore (2017). Transporte marítimo y logística marítima del Cuarto Brazo de Defensa en la guerra de Vietnam (PDF) . Comando de Historia y Patrimonio Naval. ISBN 9780945274964.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  14. ^ Conboy, Kenneth (2011). FANK: Una historia de las Fuerzas Armadas de Camboya, 1970-1975 . Equinox Publishing (Asia) Pte Ltd., págs. 217-218. ISBN 9789793780863.
  15. ^ abcde Hammond, William (1996). El ejército de los Estados Unidos en Vietnam. Asuntos públicos. El ejército y los medios de comunicación, 1968-1973. Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 978-0160486968.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  16. ^ abcdefghijklmnopq Fulghum, David; Maitland, Terrence (1984). La experiencia de Vietnam Vietnam del Sur a prueba: mediados de 1970-1972 . Boston Publishing Company. pág. 61. ISBN 0939526107.
  17. ^ Richard Pyle. "Cuarteto de Saigón". Vanity Fair . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  18. ^ "General camboyano asesinado, el primero de la guerra". The New York Times . 13 de febrero de 1971. p. 2.
  19. ^ Iver Peterson (14 de febrero de 1971). "El primer ministro de Camboya, que está enfermo, vuela a Honolulu para convalecer". The New York Times , pág. 3.
  20. ^ Ralph Blumenthal (17 de febrero de 1971). "Estados Unidos ataca sitios de misiles en Vietnam del Norte por tercer día consecutivo". The New York Times , pág. 5.
  21. ^ "Un coronel recibe una condena de tres años por tráfico de drogas". The New York Times . 17 de febrero de 1971. pág. 1.
  22. ^ Robert B. Semple Jr. (18 de febrero de 1971). "Nixon se niega a descartar un papel más amplio de la aviación en la guerra o un avance de Saigón hacia el norte". The New York Times . p. 1.
  23. ^ "Hanoi dice que las acciones de EE.UU. representan una amenaza para la China roja". The New York Times . 19 de febrero de 1971. p. 1.
  24. ^ abcde Nguyen, Duy Hinh (1979). Operación Lam Sơn 719. Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. ISBN 978-1984054463.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  25. ^ Craig R. Whitney (1 de marzo de 1971). "Estados Unidos envía tanques para cerrar la frontera al enemigo en Laos". The New York Times . p. 1.
  26. ^ "Este día en la historia | 1 de marzo | Explota una bomba en el Capitolio". www.history.com . 1 de marzo de 1971 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  27. ^ "Una emboscada enemiga mata a 11 personas". The New York Times . 3 de marzo de 1971. pág. 4.
  28. ^ Alvin Shuster (4 de marzo de 1971). "Se dice que el enemigo disparó a través de la DMZ contra aviones estadounidenses". The New York Times . p. 1.
  29. ^ ab "Beechcraft U-21 Ute". Archivos de la Oficina de Accidentes de Aeronaves . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  30. ^ Robert B. Semple Jr. (5 de marzo de 1971). "El presidente dice que la operación en Laos ayuda a la retirada estadounidense". The New York Times . p. 1.
  31. ^ "Errores de bombardeo de EE.UU." The New York Times . 10 de marzo de 1971. p. 3.
  32. ^ "Camboya reporta pérdidas". The New York Times . 11 de marzo de 1971. pág. 3.
  33. ^ abc "Informe operativo: lecciones aprendidas, 23.ª División de Infantería (Americal), período que finaliza el 15 de octubre de 1971" (PDF) . Departamento del Ejército. 1 de noviembre de 1971. Consultado el 28 de junio de 2020 .Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  34. ^ "Hanoi califica la marcha de Tchepone de farsa en siete actos". The New York Times . 14 de marzo de 1971. pág. 14.
  35. ^ Lam Son 719 30 de enero – 24 de marzo de 1971 La incursión de Vietnam del Sur en Laos (PDF) . Cuartel General de la Fuerza Aérea del Pacífico, Proyecto CHECO. 24 de marzo de 1971. Archivado (PDF) del original el 23 de noviembre de 2021.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  36. ^ Kevin Buckley (15 de marzo de 1971). "Simplemente digan que fueron los comancheros". Newsweek .
  37. ^ Iver Peterson (18 de marzo de 1971). "Los fondos, según se dice, son la clave para la tasa de retirada de los soldados". The New York Times , pág. 14.
  38. ^ "Dos pelotones de soldados cerca de Laos rechazan las órdenes de avanzar". The New York Times . 22 de marzo de 1971. pág. 1.
  39. ^ Tad Szulc (22 de marzo de 1971). "Los colaboradores de Nixon utilizan la frase de Agnew de 'retirada ordenada'"". The New York Times . pág. 3.
  40. ^ "Familias estadounidenses huyen tras el asalto al aeropuerto de Laos". The New York Times . 22 de marzo de 1971. pág. 4.
  41. ^ abcdef Asselin, Pierre (2002). Una paz amarga: Washington, Hanoi y la elaboración del Acuerdo de París . University of North Carolina Press. ISBN 0-807854174.
  42. ^ Tad Szulc (22 de marzo de 1971). "El Pentágono admite que se ha acortado el impulso". The New York Times . p. 1.
  43. ^ William Beecher (25 de marzo de 1971). "Thieu dijo haber frenado la ofensiva para reducir las pérdidas". The New York Times . p. 1.
  44. ^ Alvin Shuster (28 de marzo de 1971). "Un enemigo ataca a soldados cerca de la frontera con Laos". The New York Times , pág. 1.
  45. ^ "Enfrentamientos cerca de la frontera". The New York Times . 28 de marzo de 1971. pág. 9.
  46. ^ Gloria Emerson (28 de marzo de 1971). "El ejército del Spirit of Saigon se tambalea por la pérdida". The New York Times . p. 1.
  47. ^ ab - Resumen del año 1971: el juicio de Calley, Foreign Affairs
  48. ^ "Cronología de la guerra de Vietnam". 15.º Regimiento de Artillería de Campaña. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  49. ^ Brummer, Justin. "La guerra de Vietnam: una historia en canciones". History Today . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  50. ^ Tilford, Earl (1991). Configuración: lo que hizo la Fuerza Aérea en Vietnam y por qué . Air University Press. pág. 203.
  51. ^ Marjorie Hunter (1 de abril de 1971). "Los demócratas de la Cámara de Representantes piden la retirada antes de 1973". The New York Times . p. 1.
  52. ^ "Saigón informa de la recuperación de una base invadida por el enemigo". The New York Times . 2 de abril de 1971. pág. 1.
  53. ^ "El enemigo ataca la base por cuarto día consecutivo". The New York Times . 4 de abril de 1971. pág. 1.
  54. ^ "Se prevé una importante batalla en desarrollo cerca de la frontera con Laos". The New York Times . 12 de abril de 1971. pág. 1.
  55. ^ "El enemigo es bombardeado con bombas de siete toneladas y media". The New York Times . 13 de abril de 1971. pág. 1.
  56. ^ "Un puesto avanzado sitiado recibe algo de alivio". The New York Times . 14 de abril de 1971. p. 1.
  57. ^ "Las tropas de Saigón lanzan un ataque contra un regimiento enemigo en las tierras altas". The New York Times . 14 de abril de 1971. pág. 2.
  58. ^ William Beecher (8 de abril de 1971). "Los planificadores ven riesgos para Vietnam en 1972". The New York Times . pág. 7.
  59. Takashi Oka (8 de abril de 1971). "El equipo de tenis de mesa de Estados Unidos visitará China durante una semana". The New York Times . p. 1.
  60. ^ de Becker, Elizabeth (2021). No perteneces aquí Cómo tres mujeres reescribieron la historia de la guerra . Public Affairs Books. ISBN 9781541768208.
  61. ^ "Se informa que dos bases de Vietnam del Sur están siendo fuertemente atacadas". The New York Times . 8 de abril de 1971. pág. 9.
  62. ^ "Una base de fuego sitiada lucha contra el ataque de los comandos de Hanoi". The New York Times . 10 de abril de 1971. pág. 7.
  63. ^ Oficina del Ayudante General (Ejército) (19 de agosto de 1971). "Lecciones aprendidas, 1.ª Brigada de Infantería, 5.ª División de Infantería (Mecánica), RCS CSFOR - 65 (R3)". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  64. ^ "Nixon alivia el embargo comercial para permitir exportaciones no estratégicas: Chou dice que se ha abierto una "nueva página". The New York Times . 15 de abril de 1971. p. 1.
  65. ^ ab Craig R. Whitney (18 de abril de 1971). "Una nueva incursión en Laos es posible, indica Abrams". The New York Times . p. 1.
  66. ^ "Ky ve un largo camino hacia la autodefensa". The New York Times . 19 de abril de 1971. pág. 7.
  67. ^ "McClosky dice que Estados Unidos ocultó el alcance de los bombardeos en Laos". The New York Times . 22 de abril de 1971. pág. 3.
  68. ^ Henry Kamm (21 de abril de 1971). "Millones de personas a la deriva en Indochina tienen pocas esperanzas". The New York Times . p. 1.
  69. ^ Ward, Geoffrey; Burns, Ken (2017). La guerra de Vietnam: una historia íntima . Alfred A. Knopf. pág. 480. ISBN 978-0307700254.
  70. ^ "Veteranos descartan medallas en protesta por la guerra en el Capitolio". The New York Times . 24 de abril de 1971. pág. 1.
  71. ^ James Buckley (25 de abril de 1971). "Los informes sobre su muerte han sido muy exagerados". The New York Times . p. 1.
  72. ^ "Una bomba trampa mata a siete soldados estadounidenses". The New York Times . 25 de abril de 1971. pág. 4.
  73. ^ "Se informa de varios ataques enemigos en Vietnam del Sur". The New York Times . 26 de abril de 1971. pág. 1.
  74. ^ "Depósito de municiones destruido mientras el enemigo intensifica sus ataques". The New York Times . 27 de abril de 1971. pág. 1.
  75. ^ "Unidades del Senado piden que se limite el reclutamiento para los próximos dos años". The New York Times . 28 de abril de 1971. pág. 1.
  76. ^ Gloria Emerson (28 de abril de 1971). "Saigón ordena la destitución del escritor que informó sobre las "jaulas de tigres"". The New York Times . pág. 15.
  77. ^ "La ofensiva camboyana se acerca a un paso clave". The New York Times . 29 de abril de 1971. pág. 7.
  78. Alvin Shuster (1 de mayo de 1971). «El mando estadounidense en Vietnam prohíbe la emisión de «Battle Hymn of Calley» en la cadena de radio, alegando que está pendiente una apelación». The New York Times . pág. 4.
  79. ^ "Los B-52 atacan la zona de emboscada en A Shau". The New York Times . 2 de mayo de 1971. pág. 14.
  80. ^ Jon Nordheimer (26 de mayo de 1971). "De Dacca a Detroit: la muerte de un héroe atribulado". The New York Times . p. 1.
  81. ^ John W. Finney (3 de mayo de 1971). «Estados Unidos reconoce el uso de los B-52 para incursiones en el norte de Laos». The New York Times , pág. 10.
  82. ^ "Hanoi se muestra indiferente ante el plan de EE.UU. sobre los prisioneros". The New York Times . 5 de mayo de 1971. pág. 11.
  83. ^ James M. McNaughton (6 de mayo de 1971). "Los manifestantes no logran detener al Congreso, la policía captura a 1.146 personas". The New York Times . p. 1.
  84. ^ "Los proyectiles enemigos atacan Danang". The New York Times . 6 de mayo de 1971. pág. 2.
  85. ^ "Saigón informa de un nuevo enfrentamiento en Camboya". The New York Times . 7 de mayo de 1971. pág. 3.
  86. ^ "Estados Unidos pide a Hanoi que discuta su propia retirada". The New York Times . 7 de mayo de 1971. p. 3.
  87. ^ Ivor Peterson (10 de mayo de 1971). "51 violaciones del alto el fuego imputadas al enemigo por los aliados". The New York Times . p. 1.
  88. ^ "Angkor Wat fue dañado por proyectiles camboyanos". The New York Times . 12 de mayo de 1971. pág. 1.
  89. ^ John W. Finney (12 de mayo de 1971). "Stennis busca frenar la guerra contra el presidente". The New York Times . p. 14.
  90. ^ "Se informa que la fuerza de Saigón está realizando una nueva incursión en el este de Camboya". The New York Times . 15 de mayo de 1971. pág. 5.
  91. ^ "EE.UU. dice que los aviones atacaron con armas en el norte". The New York Times . 13 de mayo de 1971. p. 11.
  92. ^ "Los marines en Ashau informan de dos ataques". The New York Times . 14 de mayo de 1971. pág. 9.
  93. ^ Alvin M. Shuster (16 de mayo de 1971). "Epidemia de adicción a la heroína por parte de soldados en Vietnam". The New York Times . p. 1.
  94. ^ "Saigón informa de un nuevo avance en la región de Parrot's Beak". The New York Times . 16 de mayo de 1971. pág. 1.
  95. ^ "Una mina mata a cinco soldados estadounidenses". The New York Times . 16 de mayo de 1971. pág. 21.
  96. ^ "Disparos de misiles contra un cañonero". The New York Times . 17 de mayo de 1971. pág. 11.
  97. ^ Henry Kamm (18 de mayo de 1971). "Los norvietnamitas capturan una ciudad clave de Laos cerca de la ruta". The New York Times . p. 1.
  98. ^ Henry Kamm (19 de mayo de 1971). "El enemigo invade una segunda ciudad de Laos". The New York Times , pág. 1.
  99. ^ William Beecher (20 de mayo de 1971). "General degradado por el caso My Lai". The New York Times . p. 1.
  100. ^ Craig R. Whitney (20 de mayo de 1971). "Estados Unidos limita el potencial de la Fuerza Aérea de Saigón". The New York Times . p. 1.
  101. ^ "Disminuyen las muertes en guerras aliadas y enemigas". The New York Times . 21 de mayo de 1971. pág. 6.
  102. ^ Richard Kolb (mayo de 2011). "Clímax mortal de la guerra terrestre en Firebase Charlie 2". Veteranos de guerras extranjeras .
  103. ^ Anthony Lewis (24 de mayo de 1971). "Asistente de Hanoi en entrevista, vincula fecha de retirada y cuestión de prisioneros de guerra". The New York Times . p. 2.
  104. ^ Iver Peterson (24 de mayo de 1971). "Asesores en el delta del Mekong advierten sobre el enemigo". The New York Times . p. 4.
  105. ^ Iver Peterson (25 de mayo de 1971). "Saboteadores enemigos invaden una base estadounidense y hacen estallar el combustible". The New York Times . p. 1.
  106. Alvin Shuster (26 de mayo de 1971). "Javits, en Saigón, ve la necesidad de 2.000 millones de dólares de ayuda al año tras la retirada". The New York Times . pág. 11.
  107. ^ ab "Abrams advierte sobre la laxitud de los soldados". The New York Times . 27 de mayo de 1971. pág. 13.
  108. ^ "El enemigo ha sido rechazado en Camboya", dice Saigón. The New York Times . 28 de mayo de 1971. pág. 3.
  109. ^ "Se dice que el enemigo volverá a fracasar en Snuol". The New York Times . 29 de mayo de 1971. pág. 4.
  110. ^ "La Marina anuncia amnistía sobre drogas". The New York Times . 30 de mayo de 1971. pág. 1.
  111. ^ "Los cohetes matan a 12 personas en Danang". The New York Times . 30 de mayo de 1971. p. 3.
  112. ^ "El enemigo lanza el mayor número de ataques en un mes". The New York Times . 31 de mayo de 1971. p. 1.
  113. ^ ab "Se informa que el enemigo capturó a Snoul". The New York Times . 1 de junio de 1971. pág. 1.
  114. ^ Iver Peterson (2 de junio de 1971). "Saigón niega derrota enemiga en Snuol". The New York Times . p. 3.
  115. ^ Alvin Shuster (1 de junio de 1971). «Todos menos 13 de los 570 prisioneros de guerra se niegan a regresar a Hanoi». The New York Times . p. 1.
  116. ^ "Una unidad de soldados británicos ataca la guerra de Vietnam". The New York Times . 1 de junio de 1971. pág. 2.
  117. ^ "Los camboyanos están dispuestos a negociar la paz con Vietnam del Norte". The New York Times . 1 de junio de 1971. pág. 7.
  118. ^ Iver Peterson (1 de junio de 1971). "La retirada no se considera una amenaza para los soldados en el campo". The New York Times . p. 6.
  119. ^ "Historia del Comando de 1971 Volumen II" (PDF) . Comando de Asistencia Militar de los Estados Unidos en Vietnam. pág. J-21. Archivado (PDF) del original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  120. ^ "Un helicóptero se estrella y mueren 7 personas". The New York Times . 2 de junio de 1971. pág. 3.
  121. ^ abc "Se informa de fuertes incursiones estadounidenses cerca de Snoul". The New York Times . 3 de junio de 1971. pág. 3.
  122. ^ "Hanoi dice ahora que no aceptará el regreso de los prisioneros de guerra". The New York Times . 4 de junio de 1971. p. 1.
  123. ^ "Se desata una nueva lucha en un pantano de Camboya". The New York Times . 5 de junio de 1971. pág. 5.
  124. ^ Long, Lonnie (2013). Improbables guerreros: la guerra secreta de la Agencia de Seguridad del Ejército en Vietnam entre 1961 y 1973 . iUniverse. pág. 355. ISBN 9781475990591.
  125. ^ "CIA identifica 21 refinerías de opio en Asia". The New York Times . 6 de junio de 1971. pág. 2.
  126. ^ ab "Se informa de batallas en la zona de Khe Sanh". The New York Times . 6 de junio de 1971. pág. 3.
  127. ^ "Saigon reports 83 of foe slain; clashes continue near border". The New York Times. 7 June 1971. p. 4.
  128. ^ "Two Senators assail U.S. on Laos war". The New York Times. 7 June 1971. p. 5.
  129. ^ Coulthard-Clark, Chris (2001). The Encyclopaedia of Australia's Battles (Second ed.). Allen & Unwin. p. 292. ISBN 1-86508-634-7.
  130. ^ a b "Copters sink 11 sampans". The New York Times. 7 June 1971. p. 4.
  131. ^ William Beecher (8 June 1971). "Hanoi reported pushing supply effort, repairing Laos route west of Trail". The New York Times. p. 8.
  132. ^ John W. Finney (8 June 1971). "U.S. defends support of Thai troops in Laos". The New York Times. p. 11.
  133. ^ "U.S. war deaths, 19 for week, at lowest level since late '65". The New York Times. 11 June 1971. p. 4.
  134. ^ "Enemy attacks near Phnom Penh". The New York Times. 9 June 1971. p. 7.
  135. ^ David E. Rosenbaum (10 June 1971). "Senate approves ceiling on draft for next 2 years". The New York Times. p. 1.
  136. ^ Gloria Emerson (11 June 1971). "18 U.S. concerns may seek Saigon's oil". The New York Times. p. 4.
  137. ^ William Beecher (11 June 1971). "Americans are barred from spy raids in Laos". The New York Times. p. 1.
  138. ^ "Cambodian battle continues". The New York Times. 11 June 1971. p. 7.
  139. ^ Craig R. Whitney (11 June 1971). "Saigon announced changes in cabinet". The New York Times. p. 4.
  140. ^ a b "Enemy drive is said to peril south Laos". The New York Times. 13 June 1971. p. 3.
  141. ^ a b "Fighting rages for 5 1/2 hours at besieged Vietnamese base". The New York Times. 14 June 1971. p. 6.
  142. ^ a b "4 Americans reported killed by North Vietnamese in ambush". The New York Times. 15 June 1971. p. 2.
  143. ^ Fred P. Graham (16 June 1971). "Judge, at request of U.S., halts Times Vietnam series four days pending hearing on injunction". The New York Times. p. 1.
  144. ^ William Beecher (16 June 1971). "U.S. plans ways to bolster Saigon for '72 enemy push". The New York Times. p. 1.
  145. ^ "Advisory team cutback". The New York Times. 16 June 1971. p. 15.
  146. ^ a b "Troops sweep Saigon region, preparing for parade Saturday". The New York Times. 17 June 1971. p. 8.
  147. ^ "Attack in Phnom Penh reported". The New York Times. 17 June 1971. p. 8.
  148. ^ John W. Finney (17 June 1971). "Senate, 55 to 42 defats McGovern-Hatfield plan". The New York Times. p. 1.
  149. ^ John Herbers (17 June 1971). "Mayors demand pullout by 1972". The New York Times. p. 1.
  150. ^ Terence Smith (18 June 1971). "Pact for Okinawa return signed". The New York Times. p. 1.
  151. ^ "Saigon's Marines said to repel attack on outpost near DMZ". The New York Times. 18 June 1971. p. 2.
  152. ^ Iver Peterson (20 June 1971). "Saigon parades Army's growing power". The New York Times. p. 1.
  153. ^ Craig R. Whitney (21 June 1971). "B-52s again raid infiltration area just below DMZ". The New York Times. p. 1.
  154. ^ John W. Finney (23 June 1971). "Senate backs a Vietnam pullout in 9 months if P.O.W.s freed". The New York Times. p. 1.
  155. ^ a b "Cambodians report headquarters lost by enemy regiment". The New York Times. 24 June 1971. p. 9.
  156. ^ McGibbon, Ian (2010). New Zealand's Vietnam War: A history of combat, commitment and controversy. Exisle, Auckland NZ & Ministry of Culture and Heritage. pp. 462–3. ISBN 978-0-908988969.
  157. ^ Iver Peterson (25 June 1971). "Saigon retakes key base at DMZ". The New York Times. p. 1.
  158. ^ "Saigon's troops reoccupy camp". The New York Times. 25 June 1971. p. 12.
  159. ^ Alvin Shuster (28 June 1971). "Crossing of DMZ by 2 regiments of foe reported". The New York Times. p. 1.
  160. ^ Alvin Shuster (1 July 1971). "Fighting intensified below DMZ; B-52's strike foe". The New York Times. p. 33.
  161. ^ Alvin Shuster (1 July 1971). "Colby, U.S. chief of pacification for Vietnam, gives up duties and returns home". The New York Times. p. 34.
  162. ^ Asselin, Pierre (2018). Vietnam's American War. Cambridge University Press. pp. 185–6. ISBN 978-1107510500.
  163. ^ Henry Giniger (2 July 1971). "Vietcong offer to trade P.O.W.s for pullout in '71". The New York Times. p. 1.
  164. ^ ab Craig R. Whitney (3 de julio de 1971). "No se percibe ninguna amenaza para el control aliado al sur de la DMZ". The New York Times . p. 1.
  165. ^ "Se informa de la muerte de tres soldados por proyectiles enemigos en Danang". The New York Times . 5 de julio de 1971. pág. 3.
  166. ^ "El tifón Harriet paraliza las batallas vietnamitas". The Spokesman-Review . Associated Press. 7 de julio de 1971. pág. 2. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  167. ^ "El tifón reduce las operaciones de Estados Unidos". The Fort Scott Tribune . Associated Press. 6 de julio de 1971. pág. 1 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  168. ^ "Informe anual sobre ciclones tropicales: tifón Harriet" (PDF) . Centro conjunto de alerta de tifones . Marina de los Estados Unidos. 1972. págs. 131–136. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  169. ^ "Un general de Saigón señalado como traficante de heroína". The New York Times . 8 de julio de 1971. pág. 1.
  170. ^ Bernard Weinraub (15 de julio de 1971). "Reprimenda y multa para oficial pacifista". The New York Times . p. 1.
  171. ^ Alvin Shuster (15 de julio de 1971). "Ky dice que Thieu intenta manipular la votación". The New York Times , pág. 3.
  172. ^ ab "Las excavadoras aliadas están despejando una antigua base del Vietcong para sembrar cultivos". The New York Times . 15 de julio de 1971. p. 3.
  173. ^ John Herbers (16 de julio de 1971). «Nixon visitará China antes del próximo mes de mayo para intentar normalizar las relaciones; Kissinger se reunió con Chou en Pekín la semana pasada». The New York Times . p. 1.
  174. ^ Felix Belair (16 de julio de 1971). "Unidad de la Cámara de Representantes revela asesinatos de civiles en un programa respaldado por Estados Unidos". The New York Times . p. 4.
  175. ^ Craig R. Whitney (18 de julio de 1971). "La actividad enemiga aumenta cerca de Saigón mientras los milicianos reemplazan a las tropas aliadas". The New York Times . p. 3.
  176. ^ Gloria Emerson (18 de julio de 1971). "En la zona de Danang, el desempleo también es el enemigo". The New York Times , pág. 3.
  177. ^ "Saigón pide a Hanoi que se una a la tregua y convoque elecciones". The New York Times . 19 de julio de 1971. p. 1.
  178. ^ "Hanoi acusa a EE.UU. de la doctrina Nixon". The New York Times . 19 de julio de 1971. p. 8.
  179. ^ "Asistente estadounidense defiende programa de pacificación en Vietnam pese a matanza de civiles". The New York Times . 20 de julio de 1971. p. 2.
  180. ^ Tad Szulc (22 de julio de 1971). "Informe estadounidense habla de avances del enemigo". The New York Times . p. 1.
  181. Bernard Gwertzman (22 de julio de 1971). "Los rusos respaldan las críticas a Estados Unidos y China durante su viaje". The New York Times . p. 1.
  182. ^ ab "El enemigo hace estallar cuatro helicópteros estadounidenses". The New York Times . 28 de julio de 1971. pág. 4.
  183. ^ "Los vietnamitas del sur denuncian un fuerte enfrentamiento en Camboya". The New York Times . 30 de julio de 1971. pág. 3.
  184. ^ "Se informa de un enfrentamiento en una operación en Camboya". The New York Times . 3 de agosto de 1971. pág. 9.
  185. ^ "Los aliados informan de avances en Camboya y Laos". The New York Times . 8 de agosto de 1971. pág. 3.
  186. ^ ab "Aviones estadounidenses atacan posiciones de artillería en el norte en una "reacción protectora"". The New York Times . 9 de agosto de 1971. pág. 3.
  187. ^ "21 muertos en accidente de helicóptero". The New York Times . 22 de julio de 1971. pág. 10.
  188. ^ Clyde Farnsworth (23 de julio de 1971). "Un asesor de Hanoi en París acusa a Estados Unidos de 'maniobras pérfidas'"". The New York Times . pág. 2.
  189. ^ "Un enemigo ataca un puesto de mando de Vietnam del Sur". The New York Times . 24 de julio de 1971. pág. 2.
  190. ^ Tad Szulc (26 de julio de 1971). "La embajada en Saigón considera que los bebés de los soldados son una 'seria preocupación'"". The New York Times . pág. 1.
  191. Homer Bigart (27 de julio de 1971). "El primer jurado de Medina es aceptado provisionalmente mientras se abre la corte marcial de Mylai". The New York Times . p. 5.
  192. ^ Tad Szulc (27 de julio de 1971). "Algunos analistas estadounidenses creen que Pekín no podría ayudar a resolver la guerra de Vietnam excepto en los términos de Hanoi". The New York Times . p. 7.
  193. ^ Craig Whitney (28 de julio de 1971). "Plan vietnamita para reanudar el desplazamiento de los miembros de las tribus de las montañas". The New York Times . p. 1.
  194. ^ William Beecher (29 de julio de 1971). «Finalizan los vuelos espía estadounidenses sobre China para evitar incidentes». The New York Times . p. 1.
  195. ^ "Agentes de tres naciones confiscan 4 millones de dólares en narcóticos en Vietnam". The New York Times . 29 de julio de 1971. pág. 9.
  196. ^ "Porter es designado delegado jefe de los Estados Unidos en las conversaciones de París". The New York Times . 29 de julio de 1971. pág. 12.
  197. ^ "Se informa que el enemigo fue repelido en un ataque en las Tierras Altas Centrales". The New York Times . 31 de julio de 1971. pág. 3.
  198. ^ "Se promete lista de prisioneros de guerra si Estados Unidos establece plazo". The New York Times . 1 de agosto de 1971. p. 5.
  199. ^ "Una patrulla estadounidense informa de la muerte de tres personas en una emboscada en las colinas de Danang". The New York Times . 1 de agosto de 1971. pág. 6.
  200. ^ Alvin Shuster (2 de agosto de 1971). "Se fijan recompensas de hasta 11.000 dólares para los vietcong capturados". The New York Times . p. 1.
  201. ^ Tad Szulc (3 de agosto de 1971). "Estados Unidos respalda la concesión de un asiento a Pekín en la ONU y se opone a la expulsión de Taiwán". The New York Times . p. 1.
  202. ^ John Finney (3 de agosto de 1971). «CIA dice que mantiene ejército en Laos». The New York Times , pág. 1.
  203. Gloria Emerson (4 de agosto de 1971). «Unidad voluntaria estadounidense abandona Vietnam». The New York Times . p. 3.
  204. ^ Emerson, Gloria (4 de agosto de 1971). "El consumo de drogas aumenta entre los vietnamitas". The New York Times , pág. 3.
  205. ^ Douglas Robinson (5 de agosto de 1971). "Se suspende la sesión del tribunal militar del coronel Mylai tras la elección del jurado". The New York Times . p. 6.
  206. ^ Walter Rugaber (12 de agosto de 1971). "Marine detenido por Hanoi declarado inocente de todos los cargos". The New York Times . p. 7.
  207. ^ "Unidades de Hanoi atacan dos bases cerca de la DMZ". The New York Times . 12 de agosto de 1971. pág. 8.
  208. ^ "Posiciones al sur de la DMZ bombardeadas por el enemigo". The New York Times . 14 de agosto de 1971. pág. 4.
  209. ^ "Un enemigo ataca una aldea cerca de la DMZ después de los ataques a las posiciones aliadas". The New York Times . 15 de agosto de 1971. p. 2.
  210. ^ "Estados Unidos advierte a Hanoi sobre la acción en la DMZ". The New York Times . 16 de agosto de 1971. pág. 1.
  211. ^ "Camboya planea reemplazar las unidades de Saigón". The New York Times . 16 de agosto de 1971. pág. 10.
  212. ^ James Naughten (16 de agosto de 1971). «Nixon ordena la congelación de salarios y precios durante 90 días». The New York Times , pág. 1.
  213. ^ "Un enemigo toma un puesto cerca de la DMZ y causa graves pérdidas". The New York Times . 17 de agosto de 1971. pág. 3.
  214. ^ "La artillería estadounidense avanza". The New York Times . 18 de agosto de 1971. pág. 3.
  215. ^ "EE.UU. reconoce ataques de B-52 en zona de contención". The New York Times . 18 de agosto de 1971. p. 3.
  216. ^ "Saigón informa de la muerte de 142 enemigos en una batalla cerca de la DMZ". The New York Times . 19 de agosto de 1971. pág. 3.
  217. ^ abcde Melson, Charles (1991). Marines estadounidenses en Vietnam: la guerra que no terminaría, 1971-1973 (PDF) . División de Historia y Museos, Cuartel General, Cuerpo de Marines de los EE. UU. ISBN 9781482384055.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  218. ^ "La Séptima Flota bombardea posiciones en la DMZ". The New York Times . 20 de agosto de 1971. pág. 1.
  219. ^ Homer Bigart (21 de agosto de 1971). "La sentencia de Calley se reduce de cadena perpetua a 20 años". The New York Times . p. 1.
  220. ^ "Los B-52 se unen para frenar al enemigo". The New York Times . 21 de agosto de 1971. pág. 5.
  221. ^ "Las misiones de helicópteros se detuvieron cerca de la DMZ". The New York Times . 22 de agosto de 1971. p. 3.
  222. Paul Montgomery (23 de agosto de 1971). "25 asaltantes de oficinas del servicio militar en Jersey y Buffalo". The New York Times . p. 1.
  223. ^ "EE.UU. informa de dos ataques a bases en Vietnam del Norte". The New York Times . 23 de agosto de 1971. pág. 2.
  224. ^ "Se informa del avance camboyano". The New York Times . 24 de agosto de 1971. pág. 5.
  225. ^ "Se han encontrado 76 muertos enemigos tras el B-52 cerca de la DMZ". The New York Times . 24 de agosto de 1971. pág. 5.
  226. ^ "Las tropas en Vietnam están en alerta por el mando estadounidense". The New York Times . 25 de agosto de 1971. p. 1.
  227. ^ Fox, Roger (1979). Defensa de bases aéreas en la República de Vietnam 1961-1973 (PDF) . Oficina de Historia de la Fuerza Aérea. pág. 164. ISBN 9781410222565Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de julio de 2020 .
  228. ^ "Se informa de una ofensiva en Saigón". The New York Times . 26 de agosto de 1971. pág. 12.
  229. ^ "5 soldados mueren en un ataque enemigo". The New York Times . 27 de agosto de 1971. pág. 4.
  230. ^ "Nuevos combates en la DMZ". The New York Times . 27 de agosto de 1971. pág. 4.
  231. ^ Henry Kamm (30 de agosto de 1971). "La campaña no logra detener la venta de drogas en Vietnam". The New York Times . p. 1.
  232. ^ Henry Kamm (31 de agosto de 1971). "Se informa del tercer día de ataques enemigos". The New York Times . p. 2.
  233. ^ "Disminuyen los combates terrestres en Vietnam". The New York Times . 1 de septiembre de 1971. pág. 6.
  234. ^ "Choque en Camboya". The New York Times . 4 de septiembre de 1971. pág. 2.
  235. ^ Drummond Ayres (5 de septiembre de 1971). "El ejército se ve sacudido por una crisis de moral y disciplina". The New York Times . p. 1.
  236. ^ Tucker, Spencer (2000). Enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. pág. 194. ISBN 978-1-57607-040-6.
  237. ^ Iver Peterson (7 de septiembre de 1971). "Se dice que el crimen está aumentando en el ejército de Vietnam". The New York Times . p. 6.
  238. ^ "Saigón ofrece ayuda en las inundaciones de Hanoi". The New York Times . 7 de septiembre de 1971. pág. 1.
  239. ^ "24 camboyanos asesinados". The New York Times . 11 de septiembre de 1971. pág. 8.
  240. ^ Uhalley Jr., Stephen; Qiu, Jin (otoño de 1993). "El incidente de Lin Biao: más de veinte años después". Asuntos del Pacífico . 66 (3): 386–398. doi :10.2307/2759617. JSTOR  2759617.
  241. ^ "Estallan protestas en Hue después de que un soldado matara a un joven". The New York Times . 14 de septiembre de 1971. pág. 15.
  242. ^ "McGovern rescatado tras disturbios en Saigón". The New York Times . 15 de septiembre de 1971. pág. 1.
  243. ^ "Una explosión en un club nocturno de Saigón deja 15 muertos y 57 heridos". The New York Times . 16 de septiembre de 1971. pág. 4.
  244. Gloria Emerson (16 de septiembre de 1971). «Un grupo de estudiantes vietnamitas ataca a soldados y camiones». The New York Times , pág. 3.
  245. ^ Alvin Shuster (17 de septiembre de 1971). "Thieu no ve una paz real hasta después de la gran batalla de 1973". The New York Times . p. 2.
  246. ^ "Emboscada del Vietcong a una unidad gubernamental". The New York Times . 19 de septiembre de 1971. pág. 5.
  247. ^ "Grandes reservas de petróleo destruidas por el enemigo en un ataque a Phnompenh". The New York Times . 20 de septiembre de 1971. pág. 1.
  248. Craig Whitney (20 de septiembre de 1971). "Los militares ganan terreno en la embajada de Estados Unidos en Camboya". The New York Times . p. 3.
  249. ^ "Comandos enemigos matan a 21 vietnamitas del sur". The New York Times . 21 de septiembre de 1971. p. 3.
  250. ^ Iver Peterson (22 de septiembre de 1971). "Ataque de aviones estadounidenses en Vietnam del Norte". The New York Times . p. 1.
  251. ^ "Aviones y barcos estadounidenses atacan la mitad sur de la zona de contención". The New York Times . 23 de septiembre de 1971. pág. 12.
  252. ^ Alvin Shuster (23 de septiembre de 1971). "Asistentes estadounidenses advierten a los generales de Saigón". The New York Times . p. 1.
  253. ^ Craig Whitney (25 de septiembre de 1971). «Un asesor de seguridad de Nixon mantiene conversaciones con Thieu y Ky». The New York Times . p. 6.
  254. ^ "Honrando el pasado". usembassy.gov. 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  255. ^ "Un enemigo ataca 11 bases aliadas a lo largo de la frontera con Camboya". The New York Times . 27 de septiembre de 1971. pág. 1.
  256. ^ "Según se informa, los puestos fronterizos de Vietnam del Sur están bajo una fuerte presión". The New York Times . 29 de septiembre de 1971. pág. 16.
  257. ^ "El presidente tranquiliza a las familias de los prisioneros de guerra en una reunión en la capital". The New York Times . 29 de septiembre de 1971. pág. 16.
  258. ^ "El Senado votó la fecha límite para la retirada". The New York Times . 1 de octubre de 1971. pág. 5.
  259. ^ Iver Peterson (1 de octubre de 1971). "Ky, dirigiéndose a una manifestación contra Thieu, insta a boicotear las elecciones". The New York Times . p. 3.
  260. ^ "El enemigo ataca nuevamente una base en Camboya". The New York Times . 2 de octubre de 1971. p. 3.
  261. ^ "El enemigo aumenta los bombardeos". The New York Times . 3 de octubre de 1971. pág. 4.
  262. ^ "Podgorny es recibido por la multitud de Hanoi; la prensa elogia a los soviéticos". The New York Times . 4 de octubre de 1971. pág. 4.
  263. ^ "Las fuerzas de Saigón pretenden derrotar al enemigo". The New York Times . 6 de octubre de 1971. pág. 15.
  264. ^ Tad Szulc (8 de octubre de 1971). "Cambodian urges DMZ for Angkor" (Los camboyanos piden una zona desmilitarizada para Angkor). The New York Times , pág. 5.
  265. ^ "Saigón informa de un enfrentamiento en Camboya". The New York Times . 8 de octubre de 1971. pág. 4.
  266. ^ "Saigón informa de un avance hacia una base maltrecha en Camboya". The New York Times . 10 de octubre de 1971. pág. 3.
  267. ^ "Se informa de intensos combates en Camboya". The New York Times . 11 de octubre de 1971. pág. 8.
  268. ^ "Se dice que el Estado Mayor Conjunto está elaborando un costoso plan de guerra en Camboya". The New York Times . 13 de octubre de 1971. pág. 1.
  269. ^ "Un rescate libera un convoy estadounidense de la multitud vietnamita". The New York Times . 13 de octubre de 1971. p. 3.
  270. ^ "Un escuadrón de demolición enemigo destruye dos helicópteros estadounidenses". The New York Times . 14 de octubre de 1971. pág. 4.
  271. ^ "Agria batalla cerca de Krek". The New York Times . 15 de octubre de 1971. pág. 4.
  272. ^ Fox Butterfield (16 de octubre de 1971). «Reagan se reúne con Thieu en Saigón y defiende la carrera unipersonal». The New York Times . p. 5.
  273. ^ Neil Sheehan (17 de octubre de 1971). "Las memorias califican de erróneo el papel de Kennedy en el golpe de Estado a Diem". The New York Times . p. 1.
  274. ^ "Se desatan intensos combates cerca de la línea de Camboya". The New York Times . 19 de octubre de 1971. pág. 3.
  275. ^ "Bombas estadounidenses matan a 18 personas en una unidad de Saigón". The New York Times . 20 de octubre de 1971. pág. 16.
  276. ^ Fox Butterfield (23 de octubre de 1971). «Las tropas estadounidenses abandonan la frontera con Camboya». The New York Times , pág. 2.
  277. ^ "El tifón limita la acción en Vietnam". The New York Times . 24 de octubre de 1971. pág. 9.
  278. ^ abcd «Informe anual sobre ciclones tropicales: tifón Hester» (PDF) . Centro conjunto de alerta de tifones . Marina de los Estados Unidos. 1972. págs. 237–240. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  279. ^ United Press International (23 de octubre de 1971). «El tifón Hester azota la costa del sur de Vietnam». The Bulletin . Saigón, Vietnam. p. 1 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  280. ^ "Viet Storm Aid Rushed: Toll Up to 103" (Ayuda contra la tormenta vietnamita enviada rápidamente: el número de muertos asciende a 103). Spokane Daily Chronicle . Saigón, Vietnam. Associated Press. 25 de octubre de 1971. pág. 29. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  281. ^ "Diez estadounidenses mueren en accidente de helicóptero". Youngstown Vindicator . Saigón, Vietnam. Associated Press. 29 de octubre de 1971. pág. 1 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  282. ^ "Por Lyndon B. Johnson: La ofensiva del Tet". The New York Times . 24 de octubre de 1971. pág. 42.
  283. ^ "La ONU deja a China en el banquillo y expulsa a Taipei". The New York Times . 26 de octubre de 1971. pág. 1.
  284. ^ "La unidad camboyana informa de una retirada". The New York Times . 26 de octubre de 1971. pág. 2.
  285. ^ "Ataque a un convoy de camiones estadounidense en Vietnam". The New York Times . 27 de octubre de 1971. pág. 4.
  286. ^ "300 detenidos en una protesta contra la guerra cerca de la Casa Blanca". The New York Times . 27 de octubre de 1971. pág. 10.
  287. ^ John Finney (29 de octubre de 1971). "El Senado, por 47 votos a favor y 44 en contra, rechaza la limitación de fondos para la guerra de Vietnam". The New York Times . p. 1.
  288. ^ "Saigón informa de la muerte de 31 enemigos; la División Americal ha sido desactivada". The New York Times . 1 de noviembre de 1971. pág. 4.
  289. ^ Walter Rugaber (3 de noviembre de 1971). "Estudio del PX del Senado encuentra amplia culpabilidad". The New York Times . p. 1.
  290. ^ "Se informa que un avión de la Marina estadounidense atacó un sitio de misiles en Vietnam del Norte". The New York Times . 3 de noviembre de 1971. pág. 8.
  291. ^ Iver Peterson (5 de noviembre de 1971). "EE.UU. estima que el saldo de la guerra de esta semana fue de dos, pero admite que podría haber más". The New York Times . p. 2.
  292. ^ "17 vietnamitas del sur mueren en una emboscada en el delta del Mekong". The New York Times . 6 de noviembre de 1971. pág. 8.
  293. ^ "El Departamento de Estado dice que las nuevas propuestas de ayuda del Senado paralizarían a Vietnam del Sur". The New York Times . 6 de noviembre de 1971. pág. 9.
  294. Alvin Shuster (7 de noviembre de 1971). «Laird concluye su visita a Vietnam». The New York Times , pág. 11.
  295. ^ Iver Peterson (7 de noviembre de 1971). "EE.UU. también reduce el papel de los civiles en Vietnam". The New York Times . p. 1.
  296. ^ Neil Sheehan (8 de noviembre de 1971). "Estudio muestra que Estados Unidos presiona para lanzar una guerra aérea". The New York Times . p. 6.
  297. ^ "Los aviones estadounidenses atacan nuevamente el Norte". The New York Times . 9 de noviembre de 1971. pág. 9.
  298. ^ "Asesinan a un personaje político de Saigón". The New York Times . 10 de noviembre de 1971. pág. 7.
  299. ^ "Seis muertos en accidente de helicóptero". The New York Times . 10 de noviembre de 1971. pág. 10.
  300. ^ "La División Americal termina su papel en Vietnam". The New York Times . 12 de noviembre de 1971. p. 3.
  301. ^ Iver Peterson (15 de noviembre de 1971). "Thieu, en un discurso a la nación, ordena una reforma económica". The New York Times . p. 1.
  302. ^ Iver Peterson (17 de noviembre de 1971). "Los precios de los alimentos en Saigón aumentan un 50% tras la devaluación". The New York Times . p. 5.
  303. ^ Douglas Robinson (16 de noviembre de 1971). "Medina dice que le mintió al coronel sobre el peaje de Mylai". The New York Times . p. 1.
  304. ^ "Chocan dos helicópteros y mueren cuatro estadounidenses". The New York Times . 16 de noviembre de 1971. pág. 12.
  305. ^ Gloria Emerson (17 de noviembre de 1971). "Los heridos de Vietnam del Sur abarrotan los hospitales militares". The New York Times . p. 1.
  306. Eleanor Blau (20 de noviembre de 1971). "Los obispos católicos estadounidenses piden el fin de la guerra de Indochina". The New York Times . p. 1.
  307. ^ "Saigon says Cambodians seek artillery". The New York Times. 20 November 1971. p. 5.
  308. ^ a b c E Hartsook (July 1976). "The Air Force in Southeast Asia Shield for Vietnamization and Withdrawal 1971" (PDF). Office of Air Force History. Retrieved 4 October 2020.Dominio público This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  309. ^ "Bombing raid reported". The New York Times. 22 November 1971. p. 4.
  310. ^ Iver Peterson (1 December 1971). "New drive reported opened in Central Highlands". The New York Times. p. 18.
  311. ^ "Saigon ends Cambodia drive". The New York Times. 31 December 1971. p. 1.
  312. ^ Alvin Shuster (26 November 1971). "G.I.'s leave as Saigon's problems grow". The New York Times. p. 1.
  313. ^ "33 on U.S. copter vanish in storm". The New York Times. 30 November 1971.
  314. ^ "Accident Boeing CH-47C Chinook 68-15866". Aviation Safety Network. Retrieved 16 November 2020.
  315. ^ Craig Whitney (29 November 1971). "Navy's 'Seals,' super-secret commandos, are quitting Vietnam". The New York Times. p. 2.
  316. ^ "2 U.S. helicopters down in Vietnam". The New York Times. 30 November 1971. p. 14.
  317. ^ "Foe in Cambodia renews heavy attacks". The New York Times. 2 December 1971. p. 3.
  318. ^ "Cambodia's drive collapses in face of enemy attack". The New York Times. 3 December 1971. p. 1.
  319. ^ "Skirmishes in east Cambodia". The New York Times. 3 December 1971. p. 3.
  320. ^ "Heavy casualties reported". The New York Times. 3 December 1971. p. 3.
  321. ^ "Vietcong announces truces for 3 holidays". The New York Times. 3 December 1971. p. 4.
  322. ^ "More clashes in east Cambodia reported". The New York Times. 4 December 1971. p. 2.
  323. ^ "Refugee problem in Cambodia laid to Allied bombs". The New York Times. 5 December 1971. p. 1.
  324. ^ "Before Korean pullout". The New York Times. 5 December 1971. p. 3.
  325. ^ "Heavy Cambodian casualties reported". The New York Times. 6 December 1971. p. 3.
  326. ^ "More MiG activity over Laos concerns U.S. Air Chief". The New York Times. 6 December 1971. p. 3.
  327. ^ "Cambodians flee village". The New York Times. 7 December 1971. p. 9.
  328. ^ Gloria Emerson (7 December 1971). "Saigon Is Closing Sleazy Bars for G.I.'s". The New York Times. p. 10.
  329. ^ "Bitter fighting reported as foe opens new drive on Pnompenh". The New York Times. 9 December 1971. p. 4.
  330. ^ "Thieu Bids Farewell To Australian Troops". The New York Times. 9 December 1971. p. 4.
  331. ^ "U.S. fighter downed over Laos by a North Vietnamese missile". The New York Times. 11 December 1971. p. 6.
  332. ^ "Saigon reports heaviest battle of its operation in Cambodia". The New York Times. 11 December 1971. p. 7.
  333. ^ "Cambodians retreat from hill near Pnompenh's defense line". The New York Times. 12 December 1971. p. 21.
  334. ^ a b "Chup, in Cambodia, seized, Saigon says". The New York Times. 15 December 1971. p. 3.
  335. ^ a b "U.S. F-4 downed at Pnompenh". The New York Times. 17 December 1971. p. 3.
  336. ^ "Seamans says build-up at Hanoi suggests push". The New York Times. 17 December 1971. p. 3.
  337. ^ Douglas Robinson (18 December 1971). "Col. Henderson acquitted in last of the Mylai cases". The New York Times. p. 1.
  338. ^ "Allied chiefs meet in Pnompenh as Cambodian posts weaken". The New York Times. 18 December 1971. p. 9.
  339. ^ "Army discharges many addicts in Vietnam despite U.S. pledges". The New York Times. 19 December 1971. p. 2.
  340. ^ Craig Whitney (20 December 1971). "Hanoi challenges air power of U.S.". The New York Times. p. 1.
  341. ^ Craig Whitney (21 December 1971). "U.S. confirms the loss of four jets over Laos". The New York Times. p. 1.
  342. ^ "U.S. and Saigon to mark 3 daylong holiday truces". The New York Times. 21 December 1971. p. 4.
  343. ^ Gloria Emerson (23 December 1971). "Confidence on War Ebbs In the Cambodian Army". The New York Times. p. 4.
  344. ^ "U.S. jets attack radar site within 82 miles of Hanoi". The New York Times. 23 December 1971. p. 1.
  345. ^ Craig Whitney (23 December 1971). "News policy for the Vietnam War: As little as possible". The New York Times. p. 5.
  346. ^ Terence Smith (24 December 1971). "Rogers declares U.S. will continue Asian air strikes". The New York Times. p. 1.
  347. ^ "Saigon reports violations of the holiday cease-fire". The New York Times. 25 December 1971. p. 1.
  348. ^ Bill Kovach (28 December 1971). "National Drive Seeks Amnesty For Deserters and Draft Evaders". The New York Times. p. 1.
  349. ^ "U.S. copter shot down". The New York Times. 30 December 1971. p. 3.
  350. ^ Steven Roberts (31 December 1971). "Ellsberg indicted again in Pentagon case". The New York Times. p. 1.
  351. ^ Bonds, Ray (1979). The Vietnam War: The illustrated history of the conflict in Southeast Asia. Salamander Books Limited. p. 174. ISBN 0861011082.
  352. ^ Leepson, Marc; Hannaford, Helen (1999). Webster's New World Dictionary of the Vietnam War. New York: Simon & Schuster. p. 209. ISBN 0028627466.

External links