stringtranslate.com

Pan Am

Pan American World Airways , fundada originalmente como Pan American Airways [2] y más comúnmente conocida como Pan Am , fue una aerolínea que fue la principal y más grande aerolínea aérea internacional y la aerolínea de bandera no oficial de los Estados Unidos durante gran parte del siglo XX. Fue la primera aerolínea en volar por todo el mundo y fue pionera en numerosas innovaciones de la industria aérea moderna, como los aviones jumbo y los sistemas de reserva computarizados . [3] [4] Hasta su disolución el 4 de diciembre de 1991, Pan Am "personificó el lujo y el glamour de los viajes intercontinentales", [5] y sigue siendo un ícono cultural del siglo XX, identificado por su logotipo de globo azul ("The Blue Meatball"), [6] el uso de la palabra " Clipper " en los nombres de sus aviones y distintivos de llamada , y las gorras blancas de uniforme de sus pilotos.

Fundada en 1927 por dos mayores del Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU ., Pan Am comenzó como un servicio regular de correo aéreo y pasajeros que volaba entre Key West , Florida, y La Habana , Cuba. En la década de 1930, bajo el liderazgo del empresario estadounidense Juan Trippe , la aerolínea compró una flota de hidroaviones y centró su red de rutas en América Central y del Sur, agregando gradualmente destinos transatlánticos y transpacíficos . [7] A mediados del siglo XX, Pan Am disfrutaba de un monopolio casi total en las rutas internacionales. [8] Lideró la industria aeronáutica en la era de los jets al adquirir nuevos aviones de pasajeros como el Boeing 707 y el Boeing 747. La flota moderna de Pan Am le permitió transportar un mayor número de pasajeros, a mayor distancia y con menos escalas que sus rivales. [9] Su principal centro de operaciones y terminal insignia fue el Worldport en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en la ciudad de Nueva York . [4]

Durante su apogeo, entre finales de los años 1950 y principios de los años 1970, Pan Am era conocida por su flota avanzada, su personal altamente capacitado y sus comodidades. [3] En 1970, transportó 11 millones de pasajeros a 86 países, con destinos en todos los continentes excepto la Antártida. En una era dominada por las aerolíneas de bandera que eran propiedad total o mayoritaria de los gobiernos, Pan Am se convirtió en la aerolínea nacional no oficial de los Estados Unidos. Fue miembro fundador de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), la asociación mundial de la industria aérea. [10]

A partir de mediados de la década de 1970, Pan Am comenzó a enfrentar una serie de desafíos tanto internos como externos, junto con la creciente competencia por la desregulación de la industria aérea en 1978. Después de varios intentos de reestructuración financiera y cambio de marca a lo largo de la década de 1980, Pan Am vendió gradualmente sus activos antes de declararse en quiebra en 1991. Para cuando cesó sus operaciones, la marca registrada de la aerolínea era la segunda más reconocida en todo el mundo, [3] y su pérdida se sintió entre los viajeros y muchos estadounidenses como un signo del fin de la era dorada de los viajes aéreos. [11] Su marca, iconografía y contribuciones a la industria siguen siendo bien conocidas en el siglo XXI. [3] El nombre y la imagen de la aerolínea fueron comprados en 1998 por el holding ferroviario Guilford Transportation Industries, que cambió su nombre a Pan Am Systems y adoptó el logotipo de Pan Am.

En 2024, se anunció que la marca Pan Am sería revivida temporalmente por la compañía de viajes Bartelings para un viaje transatlántico conmemorativo de 12 días . [12]

Historia

Formación

Cubierta volada autografiada por el piloto Cy Caldwell y transportada desde Key West, Florida , a La Habana , Cuba, en el primer vuelo de correo aéreo contratado operado por Pan American Airways, el 19 de octubre de 1927
"Cuna de Pan American World Airways", Cayo Hueso, Florida
Turistas con un hidroavión Consolidated Commodore, utilizado para volar rutas en el Caribe en la década de 1930.

Pan American Airways, Incorporated (PAA) fue fundada como una empresa fantasma el 14 de marzo de 1927 por los oficiales del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos Henry "Hap" Arnold , Carl Spaatz y John Jouett por preocupación por la creciente influencia de la aerolínea colombiana de propiedad alemana SCADTA , [13] en América Central . Operando en Colombia desde 1920, SCADTA presionó duramente para obtener derechos de aterrizaje en la Zona del Canal de Panamá , aparentemente para estudiar las rutas aéreas para una conexión con los Estados Unidos, que el Cuerpo Aéreo vio como un precursor de una posible amenaza aérea alemana al canal. [14] En la primavera de 1927, la Oficina Postal de los Estados Unidos solicitó ofertas para un contrato para entregar correo desde Key West, Florida a La Habana , Cuba antes del 19 de octubre de 1927. [15] Arnold y Spaatz redactaron el prospecto para Pan American después de enterarse de que SCADTA contrató a una empresa en Delaware para obtener contratos de correo aéreo del gobierno de los EE. UU .

También compitiendo por el contrato, Juan Trippe formó la Corporación de Aviación de las Américas (ACA) el 2 de junio de 1927, con $250,000 (equivalentes a $3.53 millones en 2023) [16] en capital inicial y el respaldo de financieros poderosos y políticamente conectados, incluidos Cornelius Vanderbilt Whitney y W. Averell Harriman . [17] Su operación tenía los importantísimos derechos de aterrizaje para La Habana , habiendo adquirido American International Airways, una pequeña aerolínea establecida en 1926 por John K. Montgomery y Richard B. Bevier como un servicio de hidroavión desde Cayo Hueso a La Habana. Una tercera compañía, Atlantic, Gulf, and Caribbean Airways, fue establecida el 11 de octubre de 1927 por el banquero de inversiones de la ciudad de Nueva York Richard Hoyt para ofertar por el contrato. [18]

El Servicio Postal le otorgó a Pan American Airways el contrato de entrega de correo estadounidense a Cuba, al final del proceso de licitación, pero Pan American carecía de aeronaves para realizar el trabajo y no tenía derechos de aterrizaje en Cuba. [19] Apenas unos días antes de la fecha límite del 19 de octubre, las tres compañías decidieron formar una sociedad. ACA alquiló un hidroavión Fairchild FC-2 de una pequeña aerolínea de la República Dominicana , West Indian Aerial Express, lo que permitió a Pan Am operar el primer vuelo a La Habana el 19 de octubre de 1927. [20] Las tres compañías se fusionaron formalmente el 23 de junio de 1928. Richard Hoyt fue nombrado presidente de la nueva Corporación de Aviación de las Américas, pero Trippe y sus socios tenían el 40% del capital y Whitney fue nombrado presidente. Trippe se convirtió en el jefe operativo de Pan American Airways, la principal subsidiaria operativa de la nueva compañía. [18]

El gobierno de los Estados Unidos aprobó el contrato original de distribución de correo de Pan Am sin muchas objeciones, por temor a que SCADTA no tuviera competencia en la licitación de rutas entre América Latina y los Estados Unidos. El gobierno ayudó aún más a Pan Am al aislarla de sus competidores estadounidenses, al ver a la aerolínea como el "instrumento elegido" para las rutas aéreas internacionales con base en los Estados Unidos. [21] La aerolínea se expandió internacionalmente, beneficiándose de un monopolio virtual en las rutas extranjeras. [22]

Trippe y sus asociados planearon extender la red de Pan Am a través de toda América Central y del Sur. A fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, Pan Am compró varias aerolíneas en problemas o desaparecidas en América Central y del Sur y negoció con los funcionarios postales para ganar la mayoría de los contratos de correo aéreo del gobierno a la región. En septiembre de 1929, Trippe recorrió América Latina con Charles Lindbergh para negociar derechos de aterrizaje en varios países, incluidos Barranquilla en el territorio natal de SCADTA en Colombia, así como Maracaibo y Caracas en Venezuela . A fines de año, Pan Am ofreció vuelos a lo largo de la costa oeste de América del Sur hasta Perú. Después de los favores del gobierno por la negación de contratos de correo a su competencia, se creó una fusión forzada con New York, Rio, and Buenos Aires Line , lo que le dio una ruta de hidroaviones a lo largo de la costa este de América del Sur hasta Buenos Aires , Argentina, y hacia el oeste hasta Santiago, Chile . [23] [24] [25] Su filial brasileña NYRBA do Brasil fue posteriormente rebautizada como Panair do Brasil . [26] Pan Am también se asoció con Grace Shipping Company en 1929 para formar Pan American-Grace Airways , mejor conocida como Panagra, para afianzarse en destinos en América del Sur. [18] En el mismo año, Pan Am adquirió una participación mayoritaria en Mexicana de Aviación y se hizo cargo de la ruta Ford Trimotor de Mexicana entre Brownsville, Texas y Ciudad de México , extendiendo este servicio a la península de Yucatán para conectar con la red de rutas caribeñas de Pan Am. [27]

El holding de Pan Am , la Aviation Corporation of the Americas, fue una de las acciones más buscadas en la Bolsa de Valores de Nueva York en 1929, y oleadas de especulaciones rodearon cada una de sus nuevas adjudicaciones de rutas. En abril de 1929, Trippe y sus asociados llegaron a un acuerdo con United Aircraft and Transport Corporation (UATC) para segregar las operaciones de Pan Am al sur de la frontera entre México y Estados Unidos , a cambio de que UATC tomara una gran participación accionaria (UATC era la empresa matriz de lo que ahora son Boeing , Pratt & Whitney y United Airlines ). [28] [29] La Aviation Corporation of the Americas cambió su nombre a Pan American Airways Corporation en 1931.

La era de los Clippers

Rutas de la PAA a partir de 1936
Anuncio publicitario de 1941 para los "Cruceros Flying Clipper" de Pan Am a Sudamérica
El servicio China Clipper [30] de PAA redujo el tiempo de una travesía transpacífica de hasta seis semanas por mar a sólo seis días por aire.

Pan Am inició sus rutas sudamericanas con hidroaviones Consolidated Commodore y Sikorsky S-38 . El S-40 , más grande que el S-38 de ocho pasajeros, comenzó a volar para Pan Am en 1931. Con los apodos American Clipper , Southern Clipper y Caribbean Clipper , fueron los primeros de la serie de 28 Clipper que simbolizaron a Pan Am entre 1931 y 1946. Durante este tiempo, Pan Am operó servicios Clipper a América Latina desde el Aeropuerto Internacional Panamericano en Dinner Key en Miami, Florida .

En 1937, Pan Am recurrió a Gran Bretaña y Francia para iniciar el servicio de hidroaviones entre Estados Unidos y Europa. Pan Am llegó a un acuerdo con ambos países para ofrecer un servicio desde Norfolk, Virginia , a Europa vía Bermudas y las Azores utilizando los S-42. Un servicio conjunto desde Port Washington, Nueva York , a Bermudas comenzó en junio de 1937, con Pan Am utilizando Sikorskys e Imperial Airways utilizando el hidroavión de clase C RMA Cavalier . [31]

El 5 de julio de 1937 comenzaron los vuelos de reconocimiento a través del Atlántico Norte. [32] Pan Am Clipper III , un Sikorsky S-42 , aterrizó en Botwood en la Bahía de Exploits en Terranova desde Port Washington, vía Shediac, Nuevo Brunswick . Al día siguiente, Pan Am Clipper III salió de Botwood hacia Foynes en el condado de Limerick , Irlanda. El mismo día, un hidroavión Short Empire Clase C, el Caledonia , salió de Foynes hacia Botwood y aterrizó el 6 de julio de 1937, llegando a Montreal el 8 de julio y a Nueva York el 9 de julio.

Trippe decidió iniciar un servicio desde San Francisco a Honolulu y luego a Hong Kong y Auckland siguiendo rutas de barcos de vapor. Después de negociar derechos de tráfico en 1934 para desembarcar en Pearl Harbor , Midway Island , Wake Island , Guam y Manila , [33] Pan Am envió $500,000 en equipo aeronáutico y equipos de construcción hacia el oeste en marzo de 1935 utilizando el SS North Haven , un barco mercante de 15,000 toneladas fletado para aprovisionar cada isla en la que los clippers pararían en su vuelo de 4 a 5 días. [34] Pan Am realizó su primer vuelo de reconocimiento a Honolulu en abril de 1935 con un hidroavión Sikorsky S-42. [35] Los equipos de construcción, incluido Bill Mullahey , quien más tarde supervisaría las operaciones de Pan Am en el Pacífico, limpiaron corales de lagunas, construyeron hoteles e instalaron el equipo de radionavegación necesario para que los clippers saltaran de isla en isla desde la base de hidroaviones de Pearl City , Hawái , hasta Asia. [36] La aerolínea ganó el contrato para una ruta de correo de San Francisco a Cantón más tarde ese año y operó su primer vuelo comercial que transportaba correo y expreso (sin pasajeros) en un Martin M-130 desde Alameda a Manila en medio de fanfarria mediática el 22 de noviembre de 1935. El vuelo de cinco tramos y 8.000 millas (13.000 km) llegó a Manila el 29 de noviembre y regresó a San Francisco el 6 de diciembre, acortando el tiempo entre las dos ciudades por el barco de vapor programado más rápido en más de dos semanas. [37] (Tanto Estados Unidos como las Islas Filipinas emitieron sellos especiales para los dos vuelos). El primer vuelo de pasajeros salió de Alameda el 21 de octubre de 1936. [7] La ​​tarifa de San Francisco a Manila o Hong Kong en 1937 era de 950 dólares estadounidenses por trayecto (equivalente a 20.135 dólares en 2023) y de 1.710 dólares estadounidenses (equivalente a 36.242 dólares en 2023) de ida y vuelta. [38] Esta ruta se conoció posteriormente como la ruta Pan Am China Clipper, que partía de San Francisco y conducía a Manila, Hong Kong y Shanghái. [39]

El 6 de agosto de 1937, Juan Trippe aceptó el premio anual más importante de la aviación de los Estados Unidos, el Trofeo Collier , en nombre de la PAA, de manos del presidente Franklin D. Roosevelt, por el "establecimiento de la aerolínea transpacífica y la ejecución exitosa de la navegación extendida sobre el agua y las operaciones regulares de la misma". [40]

Sellos emitidos por los Estados Unidos y las Islas Filipinas para el correo aéreo que se transportaban en los primeros vuelos en ambas direcciones del servicio transpacífico " China Clipper " de PAA entre San Francisco, California, y Manila, Filipinas. (22 de noviembre – 6 de diciembre de 1935)
Cobertura aérea transportada alrededor del mundo en Boeing 314 Clippers de PAA y por Imperial Airways, del 24 de junio al 28 de julio de 1939
La terminal de hidroaviones de Pan Am en Dinner Key en Miami, Florida, fue un centro de viajes interamericanos durante las décadas de 1930 y 1940.

Pan Am también utilizó hidroaviones Boeing 314 para la ruta del Pacífico: en China, los pasajeros podían conectarse con vuelos nacionales en la red de la Corporación Nacional de Aviación de China (CNAC) operada por Pan Am, de propiedad conjunta con el gobierno chino . Pan Am voló a Singapur por primera vez en 1941, iniciando un servicio quincenal que redujo los tiempos de viaje de San Francisco a Singapur de 25 días a seis días. [41]

A principios de 1939, Pan Am recibió seis grandes hidroaviones Boeing 314 de largo alcance. El 30 de marzo de 1939, el Yankee Clipper , pilotado por Harold E. Gray , realizó el primer vuelo transatlántico de pasajeros. El primer tramo del vuelo, de Baltimore a Horta , duró 17 horas y 32 minutos y cubrió 2400 millas (3900 km; 2100 millas náuticas). El segundo tramo desde Horta hasta el aeropuerto recién construido de Pan Am en Lisboa duró 7 horas y 7 minutos y cubrió 1200 millas (1900 km). [42] El Boeing 314 también permitió el inicio del servicio de correo aéreo extranjero (FAM 18) contratado semanalmente y, posteriormente, vuelos de pasajeros desde Nueva York (Port Washington, LI) a Francia y Gran Bretaña. La ruta del sur a Francia fue inaugurada para el correo aéreo el 20 de mayo de 1939, por el Yankee Clipper pilotado por Arthur E. LaPorte volando vía Horta, Azores, y Lisboa, Portugal a Marsella. [43] El servicio de pasajeros sobre la ruta fue añadido el 28 de junio de 1939, por el Dixie Clipper pilotado por ROD Sullivan. [44] El viaje hacia el este partía todos los miércoles al mediodía y llegaba a Marsella el viernes a las 3 pm GCT con servicio de regreso saliendo de Marsella el domingo a las 8 am y llegando a Port Washington el martes a las 7 am. La ruta transatlántica del norte a Gran Bretaña fue inaugurada para el servicio de correo aéreo el 24 de junio de 1939, por el Yankee Clipper pilotado por Harold Gray volando vía Shediac (Nuevo Brunswick), Botwood (Terranova) y Foynes (Irlanda) a Southampton . [45] [46] El servicio de pasajeros se agregó a la ruta del Norte el 8 de julio de 1939, por el Yankee Clipper . [47] Los vuelos hacia el este partieron el sábado a las 7:30 am y llegaron a Southampton el domingo a la 1 pm GCT. El servicio hacia el oeste partió de Southampton el miércoles al mediodía y llegó a Port Washington el jueves a las 3 pm. Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa el 1 de septiembre de 1939, la terminal se convirtió en Foynes hasta que el servicio cesó durante el invierno el 5 de octubre, mientras que el servicio transatlántico a Lisboa a través de las Azores continuó en 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial, Pan Am voló más de 90 millones de millas (140 millones de kilómetros) en todo el mundo en apoyo de operaciones militares. [22]

Los Clippers (el nombre se remonta a los rápidos clípers del siglo XIX ) eran los únicos aviones de pasajeros estadounidenses de la época capaces de realizar viajes intercontinentales. Para competir con los transatlánticos, la aerolínea ofreció asientos de primera clase en dichos vuelos y el estilo de las tripulaciones de vuelo se volvió más formal. En lugar de ser pilotos de correo aéreo con chaquetas de cuero y pañuelos de seda, las tripulaciones de los Clippers vestían uniformes de estilo naval y adoptaban una procesión establecida al abordar el avión. [48] En 1940, Pan Am y TWA recibieron y comenzaron a utilizar el Boeing 307 Stratoliner , el primer avión de pasajeros presurizado en entrar en servicio. El servicio aéreo del Boeing 307 duró poco, ya que todos fueron requisados ​​para el servicio militar cuando Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial. [49]

Durante la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los Clippers fueron obligados a prestar servicio militar. Una nueva filial de Pan Am fue pionera en una ruta aérea de suministro militar a través del Atlántico desde Brasil hasta África Occidental. El vuelo a Sudán y Egipto siguió una ruta aérea civil británica existente. [50] En enero de 1942, el Pacific Clipper completó la primera circunnavegación del globo por parte de un avión comercial. Otra primicia ocurrió en enero de 1943, cuando Franklin D. Roosevelt se convirtió en el primer presidente de los EE. UU. en volar al extranjero, en el Dixie Clipper . [51] Durante este período, el creador de Star Trek, Gene Roddenberry , fue piloto de Clipper; estaba a bordo del Clipper Eclipse cuando se estrelló en Siria el 19 de junio de 1947. [52] [53]

Mientras esperaban en Foynes, Irlanda, un vuelo de Pan Am Clipper a Nueva York en 1942, el chef Joe Sheridan sirvió a los pasajeros una bebida que hoy se conoce como café irlandés . [54]

Expansión y modernización de posguerra

Lockheed L-049 Constellation Clipper Great Republic de Pan Am en el aeropuerto de Heathrow de Londres
Boeing 377 Stratocruiser Clipper Seven Seas de Pan Am en el aeropuerto de Heathrow en Londres en 1954

La creciente importancia del transporte aéreo en la era de posguerra significó que Pan Am ya no disfrutaría del patrocinio oficial que se le había otorgado en los días anteriores a la guerra para evitar el surgimiento de cualquier competencia significativa, tanto en el país como en el extranjero. [55]

Aunque Pan Am siguió utilizando su influencia política para presionar a favor de la protección de su posición como principal aerolínea internacional de Estados Unidos, se encontró con una creciente competencia: primero de American Export Airlines, que cruzaba el Atlántico hacia Europa, y luego de otras aerolíneas, como TWA hacia Europa, Braniff hacia Sudamérica, United hacia Hawái y Northwest Orient hacia el este de Asia, así como de cinco potenciales rivales hacia México. Este cambio de situación fue resultado del nuevo enfoque que adoptó la Junta de Aeronáutica Civil (CAB) después de la guerra para promover la competencia entre las principales aerolíneas estadounidenses en las principales rutas programadas nacionales e internacionales, en comparación con la política de aviación estadounidense anterior a la guerra. [56] [55] [57]

Avión Pan American DC-4 en el aeropuerto de Piarco , Trinidad , en la década de 1950

American Overseas Airlines (AOA) fue la primera aerolínea en iniciar vuelos regulares en avión terrestre a través del Atlántico el 24 de octubre de 1945. En enero de 1946, Pan Am programó siete DC-4 a la semana hacia el este desde el Aeropuerto LaGuardia , cinco a Londres ( Aeropuerto Hurn ) y dos a Lisboa. El tiempo hasta Hurn era de 17 horas y 40 minutos, incluidas las escalas, o 20 horas y 45 minutos hasta Lisboa. Un hidroavión Boeing 314 volaba de LaGuardia a Lisboa una vez cada dos semanas en 29 horas y 30 minutos; los vuelos en hidroavión terminaron poco después. [nb 1]

El desafío transatlántico de TWA (la inminente introducción de sus Lockheed Constellation , más rápidos y presurizados ) hizo que Pan Am encargara su propia flota de Constellation por 750.000 dólares (equivalentes a 10,07 millones de dólares en 2023) [16] cada una. Pan Am comenzó los vuelos transatlánticos de Constellation el 14 de enero de 1946, superando a TWA por tres semanas. [55]

En enero de 1946, un vuelo de Miami a Buenos Aires tomó 71 horas y 15 minutos en un DC-3 de Pan Am , pero el verano siguiente, los DC-4 volaron de Idlewild a Buenos Aires en 38 horas y 30 minutos. En enero de 1958, los DC-7B de Pan Am volaron de Nueva York a Buenos Aires en 25 horas y 20 minutos, mientras que el DC-7B de National –Pan Am–Panagra vía Panamá y Lima tomó 22 horas y 45 minutos. [58] Los Convair 240 reemplazaron a los DC-3 y otros modelos de antes de la guerra en los vuelos más cortos de Pan Am en el Caribe y Sudamérica. Pan Am también adquirió algunos Curtiss C-46 para una red de carga que eventualmente se extendió a Buenos Aires. [57]

En enero de 1946, Pan Am no tenía vuelos transpacíficos más allá de Hawái, pero pronto los reanudó con los DC-4. En enero de 1958, el vuelo de California a Tokio era un Stratocruiser diario que tardaba 31 horas y 45 minutos desde San Francisco o 32 horas y 15 minutos desde Los Ángeles. (Un vuelo a Seattle y una conexión con el DC-7C de Northwest totalizaban 24 horas y 13 minutos desde San Francisco, pero a Pan Am no se le permitía volar esa ruta). [58] El fuselaje de doble piso de los Stratocruisers con literas para dormir y un salón en la cubierta inferior lo ayudó a competir con su rival. Los "Super Stratocruisers" con más combustible aparecieron en las rutas transatlánticas de Pan Am en noviembre de 1954, lo que hizo que los horarios sin escalas hacia el este y con una escala hacia el oeste fueran más confiables.

En junio de 1947, Pan Am inició el primer vuelo regular de una aerolínea alrededor del mundo. En septiembre, el DC-4 semanal estaba programado para salir de San Francisco a las 22:00 del jueves como vuelo 1, con escalas en Honolulu, Midway , Wake , Guam, Manila, Bangkok y llegar a Calcuta el lunes a las 12:45, donde se encontró con el vuelo 2, un Constellation que había salido de Nueva York a las 23:30 del viernes. El DC-4 regresó a San Francisco como vuelo 2; el Constellation salió de Calcuta a las 13:30 del martes, hizo escala en Karachi , Estambul , Londres, Shannon , Gander y llegó a LaGuardia el jueves a las 14:55. Unos meses después, el PA 3 se hizo cargo de la ruta de Manila, mientras que el PA 1 se trasladó a Tokio y Shanghái. Todos los vuelos de Pan Am alrededor del mundo incluían al menos un cambio de avión hasta que los Boeing 707 tomaron el relevo en 1960. El PA 1 pasó a ser diario en 1962-63, haciendo diferentes escalas en ruta en diferentes días de la semana; en enero de 1963, salía de San Francisco a las 09:00 todos los días y estaba programado para llegar a Nueva York 56 horas y 10 minutos más tarde. Los Ángeles reemplazó a San Francisco en 1968; cuando los Boeing 747 terminaron de reemplazar a los 707 en 1971, todas las escalas excepto Teherán y Karachi se cubrieron diariamente en cada dirección. Durante un año aproximadamente en 1975-76, Pan Am finalmente completó el viaje alrededor del mundo, de Nueva York a Nueva York. [59]

En enero de 1950, Pan American Airways Corporation se convirtió oficialmente en Pan American World Airways, Inc. (La aerolínea había comenzado a llamarse Pan American World Airways en 1943). [60] [61] En septiembre de 1950, Pan Am completó la compra de American Overseas Airlines por $17,45 millones (equivalente a $175,32 millones en 2023) [16] a American Airlines . [55] Ese mes, Pan Am ordenó 45 Douglas DC-6B . El primero, Clipper Liberty Bell (N6518C), [62] inauguró el servicio Rainbow de clase turista de Pan Am entre Nueva York y Londres el 1 de mayo de 1952, para complementar el primer servicio President Stratocruiser. [ 61] A partir de junio de 1954, los DC-6B comenzaron a reemplazar a los DC-4 en las rutas internas alemanas de Pan Am. [63] [64] [65]

Pan Am introdujo el Douglas DC-7C "Seven Seas" en rutas transatlánticas en el verano de 1956. En enero de 1958, el DC-7C tardó 10 horas y 45 minutos sin escalas desde Idlewild a Londres, lo que le permitió a Pan Am competir con los Super Constellations y Starliners de TWA . En 1957, Pan Am inició vuelos con el DC-7C directos desde la costa oeste de los Estados Unidos a Londres y París, con una parada para repostar en Canadá o Groenlandia. La introducción del turbohélice Bristol Britannia más rápido por parte de British Overseas Airways Corporation (BOAC) entre Nueva York y Londres el 19 de diciembre de 1957, acabó con el liderazgo competitivo de Pan Am en esa zona. [66] [61]

En enero de 1958, Pan Am programó 47 vuelos semanales desde Idlewild hacia el este, a Europa, África, Oriente Medio y más allá; en agosto del año siguiente hubo 65. [58]

Era de los aviones jet

Un Boeing 707-120 en el Pan Am Worldport en 1961. La terminal alguna vez fue el centro de las operaciones de la aerolínea en Nueva York; fue transferida a Delta Air Lines en 1991 y demolida por Delta y la Autoridad Portuaria en 2013. [67]
Douglas DC-8-32 de Pan American en el aeropuerto Schiphol de Ámsterdam en 1967

Pan Am consideró comprar el primer avión de pasajeros del mundo , el británico De Havilland Comet , pero en su lugar esperó a convertirse en cliente de lanzamiento del Boeing 707 en 1955 con un pedido de 20. También compró 25 Douglas DC-8 , con capacidad para seis pasajeros. El 707 originalmente iba a tener 144 pulgadas (3,66 m) de ancho y cinco asientos en fila, pero Boeing amplió su diseño para que coincidiera con el DC-8. El valor combinado del pedido fue de 269 millones de dólares.

El primer vuelo a reacción programado de Pan Am fue desde Nueva York Idlewild a París Le Bourget , con parada en Gander para reabastecerse de combustible, el 26 de octubre de 1958. El Boeing 707-121 Clipper America N711PA transportaba 111 pasajeros. [68] [69]

Los 320 Boeing 707 de la serie "Intercontinental", entregados entre 1959 y 1960, y el Douglas DC-8 en marzo de 1960, permitieron travesías transatlánticas sin escalas con una carga útil viable en ambas direcciones. [ cita requerida ]

La era de los aviones de fuselaje ancho

El Boeing 747-100 Clipper Neptune (N742PA) en el aeropuerto de Zúrich

Pan Am fue cliente de lanzamiento del Boeing 747 y realizó un pedido de 25 unidades por 525 millones de dólares (equivalentes a 3.770 millones de dólares en 2023) [16] en abril de 1966. [70] [71]

El 15 de enero de 1970, la Primera Dama Pat Nixon bautizó el Boeing 747 Clipper Young America de Pan Am en Washington Dulles y durante los días siguientes, Pan Am voló los 747 a los principales aeropuertos de los Estados Unidos donde el público pudo visitarlos. [ cita requerida ]

El servicio inaugural del 747 de Pan Am en la tarde del 21 de enero de 1970 se retrasó varias horas debido a una falla del motor que afectó al Clipper Young America, que tenía programado su vuelo . El Clipper Victor fue reemplazado por el vuelo desde el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York al aeropuerto de Heathrow de Londres ( el Clipper Victor fue destruido siete años después en el desastre aéreo de Tenerife , en una colisión con un 747-200 de KLM). Mientras estaban en la pista de Heathrow, dos estudiantes de la Universidad de Aston abordaron el avión sin ser detectados y distribuyeron revistas de trapo en el compartimiento de pasajeros como un truco publicitario. [72]

Pan Am transportó 11 millones de pasajeros a lo largo de 20 mil millones de millas (3,2 × 10 10  km; 1,7 × 10 10  nmi) en 1970, el año en que introdujo los viajes en aviones de fuselaje ancho . [73]

Planes supersónicos

Pan Am fue una de las tres primeras aerolíneas en firmar opciones para el Aérospatiale-BAC Concorde , pero al igual que otras aerolíneas que tomaron opciones, con la excepción de BOAC y Air France , no compró el jet supersónico . Pan Am fue la primera aerolínea estadounidense en firmar por el Boeing 2707 , el proyecto de transporte supersónico estadounidense (SST), con 15 posiciones de entrega reservadas; [74] estos aviones nunca entraron en servicio después de que el Congreso votara en contra de la financiación adicional en 1971. [75]

Reservaciones computarizadas, Edificio Pan Am y Worldport

El edificio Pan Am en Midtown Manhattan , ahora el edificio MetLife , fue la sede de Pan Am
Edificio Pan Am desde Park Avenue, 1989

Pan Am encargó a IBM la construcción de PANAMAC, un gran ordenador que realizaba reservas de vuelos y hoteles, que se instaló en 1964. También contenía grandes cantidades de información sobre ciudades, países, aeropuertos, aviones, hoteles y restaurantes. [76]

La computadora ocupaba el cuarto piso del edificio Pan Am , que durante algún tiempo fue el edificio de oficinas comerciales más grande del mundo. [77]

La aerolínea también construyó Worldport , un edificio terminal en el Aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. Se distinguía por su techo elíptico de cuatro acres (16.000 m2 ) , suspendido lejos de las columnas exteriores de la terminal por 32 juegos de postes y cables de acero. La terminal fue diseñada para permitir que los pasajeros embarcaran y desembarcaran por escaleras sin mojarse al estacionar el morro del avión debajo del alero. La introducción del puente de acceso hizo que esta característica quedara obsoleta. Pan Am construyó un edificio de entrenamiento dorado al estilo de Edward Durell Stone diseñado por Steward-Skinner Architects en Miami.

Folleto de vacaciones de Pan Am con destino a Nueva Zelanda (1966)

Cima

En su apogeo a finales de los años 1960 y principios de los años 1970, Pan Am se publicitaba bajo el lema "La aerolínea con más experiencia del mundo". [78] Transportó 6,7 millones de pasajeros en 1966 y, en 1968, sus 150 aviones volaban a 86 países en todos los continentes excepto la Antártida en una red de rutas programadas de 81.410 millas no duplicadas (131.000 km). Durante ese período, la aerolínea fue rentable y sus reservas de efectivo totalizaron mil millones de dólares (equivalentes a 6.690 millones de dólares en 2023) [16] . [69] La mayoría de las rutas eran entre Nueva York, Europa y Sudamérica, y entre Miami y el Caribe. En 1964, Pan Am inició un servicio de transporte en helicóptero entre los aeropuertos John F. Kennedy , LaGuardia y Newark de Nueva York y el Bajo Manhattan , operado por New York Airways . [68] Además del DC-8, el Boeing 707 y el 747, la flota de aviones de Pan Am incluía Boeing 720B y 727 (el primer avión en llevar el nombre de Pan Am en lugar de Pan American [69] ). La aerolínea tuvo posteriormente Boeing 737 y 747SP (que podían volar sin escalas de Nueva York a Tokio), Lockheed L-1011 Tristar , McDonnell-Douglas DC-10 y Airbus A300 y A310 . Pan Am era propietaria de la cadena de hoteles InterContinental y tenía un interés financiero en Falcon Jet Corporation, que poseía los derechos de comercialización del avión comercial Dassault Falcon 20 en Norteamérica. La aerolínea participó en la creación de un campo de seguimiento de misiles en el Atlántico Sur y en la operación de un laboratorio de pruebas de motores nucleares en Nevada . [79] Además, Pan Am participó en varios vuelos humanitarios notables. [68]

En su apogeo, Pan Am era muy valorada por su flota moderna, [80] su diseño de cabina innovador [81] [82] y sus tripulaciones experimentadas: el personal de cabina era multilingüe y, por lo general, graduados universitarios, contratados de todo el mundo, frecuentemente con formación en enfermería. [83] El servicio y la cocina a bordo de Pan Am, inspirados en Maxim's de Paris , se ofrecían "con un estilo personal que rara vez ha sido igualado". [84] [85]

Servicios Internos Alemanes (IGS) y otras operaciones

Douglas DC-6B de Pan American operando un servicio interno alemán en el aeropuerto de Hannover en mayo de 1964.

Desde 1950 hasta 1990, Pan Am operó una red integral de servicios programados de corta distancia y alta frecuencia entre Alemania Occidental y Berlín Occidental , primero con Douglas DC-4 , luego con DC-6B (desde 1954) y Boeing 727 (desde 1966). [63] [64] [65] [86] [87] [88] [89] [90] [91] Esto se produjo como resultado de un acuerdo entre los Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y la Unión Soviética al final de la Segunda Guerra Mundial que prohibía a Alemania tener sus propias aerolíneas y restringía la prestación de servicios aéreos comerciales desde y hacia Berlín a los proveedores de transporte aéreo con sede en estos cuatro países. Las crecientes tensiones de la Guerra Fría entre la Unión Soviética y las tres potencias occidentales dieron como resultado la retirada unilateral soviética de la Comisión de Control Aliada cuatripartita en 1948, que culminó en la división de Alemania al año siguiente. Estos acontecimientos, junto con la insistencia soviética en una interpretación muy estrecha del acuerdo de posguerra sobre los derechos de acceso de las potencias occidentales a Berlín, significaron que hasta el final de la Guerra Fría el transporte aéreo en Berlín Occidental siguió estando confinado a los portaaviones de las potencias restantes de la Comisión de Control Aliada, con aeronaves obligadas a volar a través del territorio hostil de Alemania del Este a través de tres corredores aéreos de 20 millas (32 km) de ancho a una altitud máxima de 10.000 pies (3.000 m). [nb 2] [69] [92] La operación de la aerolínea en Berlín Occidental representó consistentemente más de la mitad de todo el tráfico aéreo comercial de la ciudad durante ese período. [93] [94] [95]

Durante años, más pasajeros abordaron vuelos de Pan Am en Berlín Tempelhof que en cualquier otro aeropuerto. [96] Pan Am operaba una base de tripulación en Berlín compuesta principalmente por asistentes de vuelo alemanes y pilotos estadounidenses para dotar de personal a sus vuelos IGS. Los asistentes de vuelo nacionales alemanes fueron posteriormente absorbidos por Lufthansa cuando adquirió las autoridades de ruta de Pan Am en Berlín. A lo largo de los años, otras bases de asistentes de vuelo locales fuera de los EE. UU. incluyeron Londres para vuelos intraeuropeos y transatlánticos, Varsovia, Estambul y Belgrado para vuelos intraeuropeos, una base en Tel Aviv que solo dotaba de personal al servicio diario Tel Aviv-París-Tel Aviv, una base en Nairobi que solo dotaba de personal al servicio Nairobi-Frankfurt-Nairobi, así como bases en Delhi y Bombay para vuelos India-Frankfurt.

Pan Am también operó vuelos de descanso y recreación (R&R) durante la Guerra de Vietnam . Estos vuelos transportaron a personal militar estadounidense para permisos de descanso y recreación en Hong Kong, Tokio y otras ciudades asiáticas. [97]

Tráfico de pasajeros (1951-1989)

En agosto de 1953, PAA programó vuelos de pasajeros a 106 aeropuertos; en mayo de 1968, a 122 aeropuertos; en noviembre de 1978, a 65 aeropuertos (más unos pocos aeropuertos de sólo carga); en noviembre de 1985, a 98 aeropuertos; en noviembre de 1991, a 46 aeropuertos (más 14 más con sólo vuelos de hélice "Pan Am Express").

Recesión

Boeing 747-100 de Pan Am ("Clipper Star of the Union") en el aeropuerto John F. Kennedy en mayo de 1973

Las consecuencias de la crisis del petróleo de 1973

Pan Am había invertido en una gran flota de Boeing 747, esperando que los viajes aéreos siguieran aumentando. No fue así, ya que la introducción de muchos aviones de fuselaje ancho por parte de Pan Am y sus competidores coincidió con una desaceleración económica. La reducción de los viajes aéreos después de la crisis del petróleo de 1973 empeoró el problema del exceso de capacidad. Pan Am era vulnerable, con sus altos gastos generales como resultado de una gran infraestructura descentralizada. Los altos precios del combustible y sus muchos aviones de fuselaje estrecho más antiguos y menos eficientes en el consumo de combustible aumentaron los costos operativos de la aerolínea. Las adjudicaciones de rutas federales a otras aerolíneas, como el caso de la Ruta Transpacífica , redujeron aún más el número de pasajeros que transportaba Pan Am y sus márgenes de beneficio. [22] [71]

Una azafata de Pan Am con uniforme de los años 70

El 23 de septiembre de 1974, un grupo de empleados de Pan Am publicó un anuncio en The New York Times para registrar su desacuerdo con las políticas federales que, según ellos, perjudicaban la viabilidad financiera de su empleador. [99] El anuncio citaba discrepancias en las tarifas de aterrizaje en el aeropuerto, como que Pan Am pagaba 4.200 dólares (equivalentes a 20.194 dólares en 2023) para aterrizar un avión en Sídney, mientras que la aerolínea australiana, Qantas , pagaba solo 178 dólares para aterrizar un jet en Los Ángeles. El anuncio también sostenía que el Servicio Postal de los Estados Unidos pagaba a las aerolíneas extranjeras cinco veces más por transportar el correo estadounidense en comparación con Pan Am. Por último, el anuncio cuestionaba por qué el Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos prestaba dinero a Japón, Francia y Arabia Saudita con un interés del 6% mientras que Pan Am pagaba el 12%. [100]

En 1976, Pan Am había acumulado 364 millones de dólares (equivalentes a 1.520 millones de dólares en 2023) [16] en pérdidas acumuladas durante un período de 10 años, y sus deudas se acercaban a los 1.000 millones de dólares (equivalentes a 4.170 millones de dólares en 2023) [16] . Esto amenazó a la aerolínea con la quiebra. El ex vicepresidente de operaciones de American Airlines , William T. Seawell, que había sustituido a Najeeb Halaby como presidente de Pan Am en 1972, comenzó a implementar una estrategia de recuperación : recortar la red en un 25%, recortar la plantilla de 40.000 personas en un 30%, recortar los salarios, introducir estrictas economías y reprogramar la deuda, y reducir el tamaño de la flota. Estas medidas, ayudadas por el uso de créditos por pérdidas fiscales , permitieron a Pan Am evitar el colapso financiero y volver a la rentabilidad en 1977. [71]

Intentos de construir una red interna en EE.UU.

Desde la década de 1930, Juan Trippe había codiciado las rutas nacionales para Pan Am. A finales de la década de 1950 y principios de la de 1960, y a mediados de la de 1970, se habló de fusionar la aerolínea con un operador nacional como American Airlines , Eastern Air Lines , Trans World Airlines o United Airlines . [55] A medida que las aerolíneas rivales convencían al Congreso de que Pan Am usaría su influencia política para monopolizar las rutas aéreas estadounidenses, la CAB negó repetidamente a la aerolínea el permiso para operar en los EE. UU., ya sea por crecimiento o por una fusión con otra aerolínea. Pan Am siguió siendo una aerolínea estadounidense que operaba solo rutas internacionales (aparte de Hawái y Alaska ). La última vez que a Pan Am se le permitió fusionarse con otra aerolínea antes de la desregulación de la industria aérea estadounidense fue en 1950, cuando adquirió American Overseas Airlines de American Airlines. [55] Después de la desregulación en 1978, más aerolíneas nacionales estadounidenses comenzaron a competir con Pan Am a nivel internacional. [101] [102]

Adquisición de National Airlines

Para adquirir rutas nacionales, Pan Am, bajo la presidencia de Seawell, puso sus ojos en National Airlines . Pan Am terminó en una guerra de ofertas con Texas International de Frank Lorenzo que impulsó el precio de las acciones de National, pero Pan Am recibió permiso para comprar National en 1979 en lo que se describió como el "Golpe de la década". La adquisición de National Airlines por $437 millones (equivalentes a $1.48 mil millones en 2023) [16] , completada el 7 de enero de 1980, cargó aún más el balance de Pan Am, ya bajo presión después de financiar los Boeing 747 pedidos a mediados de la década de 1960. Esta adquisición hizo poco para mejorar la posición competitiva de Pan Am en relación con competidores más ágiles y de menor costo en una industria desregulada, ya que la estructura de rutas norte-sur de National proporcionaba alimentación insuficiente en las puertas de enlace transatlánticas y transpacíficas de Pan Am en Nueva York y Los Ángeles. Aparte del Boeing 727 , las aerolíneas tenían flotas y culturas corporativas incompatibles . La dirección de Pan Am gestionó mal la integración y presidió un aumento de los costes laborales como resultado de la armonización de las escalas salariales de National con las de Pan Am. [103] Aunque los ingresos aumentaron un 62% entre 1979 y 1980, los costes de combustible derivados de la fusión aumentaron un 157% durante un clima económico débil. Otros "gastos varios" aumentaron un 74%. [104] [105]

Clipper Spreathen en Zurich en 1985

Venta de activos no esenciales y recortes operativos

A medida que avanzaba 1980 y la situación financiera de la aerolínea empeoraba, Seawell comenzó a vender los activos no esenciales de Pan Am. El primer activo que se vendió fue la participación del 50% de la aerolínea en Falcon Jet Corporation en agosto. Más tarde, en noviembre, Pan Am vendió el Pan Am Building a la Metropolitan Life Insurance Company por $400 millones (equivalentes a $1.24 mil millones en 2023) [16] . En septiembre de 1981, Pan Am vendió su cadena de hoteles InterContinental . Antes de que se cerrara esta transacción, Seawell fue reemplazado por C. Edward Acker , fundador y expresidente de Air Florida , así como ex ejecutivo de Braniff International . El valor de venta combinado de la cadena InterContinental y la participación en Falcon Jet Corp. fue de $500 millones (equivalentes a $1.42 mil millones en 2023) [16] . [106] [107]

Acker siguió el programa de venta de activos que había heredado de su predecesor con recortes operativos. El más destacado de ellos fue la interrupción del servicio de vuelta al mundo a partir del 31 de octubre de 1982, cuando Pan Am dejó de volar entre Delhi , Bangkok y Hong Kong debido a la falta de rentabilidad del sector. [108] Para proporcionar capacidad de asientos adicional para su temporada de primavera/verano de 1983, la aerolínea también adquirió tres Boeing 747-200B de pasajeros de Flying Tigers , que se hizo con cuatro de los cargueros 747-100 de Pan Am a cambio. [109]

Reestructuración de flota

A pesar de la precaria situación financiera de Pan Am, en el verano de 1984, Acker siguió adelante con un pedido de nuevos modelos Airbus en aviones de fuselaje ancho y estrecho, convirtiéndose en la segunda compañía estadounidense en pedir aviones Airbus, después de Eastern Air Lines. [110] Estos aviones avanzados, económicamente y operativamente superiores a los 747 y 727 que Pan Am operaba en ese momento, tenían como objetivo hacer que la aerolínea fuera más competitiva. En 1985, los nuevos A310-221 comenzaron a reemplazar a los 727 en los Servicios Internos Alemanes (IGS) y los A300 volaron en las redes del Caribe más tarde ese año. Desde principios de 1986, nuevos A310-222 adicionales de mayor alcance reemplazaron a algunos de los 747 en la red transatlántica reducida después de la certificación ETOPS (aprobación por parte de la Administración Federal de Aviación (FAA) de vuelos transoceánicos con aviones bimotores). La primera ruta transatlántica del A310 ETOPS fue la de Nueva York-JFK a Hamburgo , seguida poco después por la de Detroit a Londres . La decisión de Pan Am de no aceptar la entrega de los A320 y de vender sus posiciones de entrega a Braniff significó que la mayoría de sus rutas de enlace nacionales de corta distancia en Estados Unidos y Europa, y la mayoría de sus servicios IGS, continuaron siendo volados con 727 obsoletos hasta la desaparición de la aerolínea. Esto la puso en desventaja frente a rivales que operaban aviones de última generación con mayor atractivo para los pasajeros. [107] En septiembre de 1984, Pan American World Airways creó un holding llamado Pan Am Corporation para asumir la propiedad y el control de la aerolínea y la división de servicios.

Venta de la división del Pacífico

Dado el lamentable estado de la aerolínea, en abril de 1985, Acker vendió toda la División del Pacífico de Pan Am, que consistía en el 25% de todo su sistema de rutas y su principal centro de operaciones en Tokio-Narita a United Airlines por $750 millones (equivalentes a $1.8 mil millones en 2023) [16] . Esta venta también permitió a Pan Am abordar problemas de incompatibilidad de flota relacionados con la adquisición anterior de National Airlines, ya que incluía los 747SP de Pan Am con motor Pratt & Whitney JT9D , sus L-1011-500 con motor Rolls-Royce RB211 y los DC-10 con motor General Electric CF6 heredados de National, que fueron transferidos a United junto con las rutas del Pacífico. [71] [111] La venta se produjo el mismo año que una huelga de un mes celebrada por el Sindicato de Trabajadores del Transporte de Estados Unidos .

Establecimiento de redes de alimentación locales

A principios de la década de 1980, Pan Am contrató a varias aerolíneas regionales ( Air Atlanta , Colgan Air , Emerald Air , Empire Airlines , Presidential Airways y Republic Airlines ) para operar vuelos de enlace bajo la marca Pan Am Express . [112] [113]

La adquisición de la aerolínea de cercanías con sede en Pensilvania Ransome Airlines por 65 millones de dólares (equivalentes a 153,28 millones de dólares en 2023) [16] (que se finalizó en 1987) tenía por objeto abordar la cuestión de proporcionar alimentación adicional para los servicios principales de Pan Am en sus centros de operaciones en Nueva York, Los Ángeles y Miami en los Estados Unidos, y Berlín en Alemania. [107] [111] [114] [115] La rebautizada Pan Am Express operaba rutas principalmente desde Nueva York, así como Berlín, Alemania. Los servicios de Miami se añadieron en 1990. [116] Sin embargo, la operación regional de Pan Am Express proporcionaba sólo una alimentación incremental al sistema de rutas internacionales de Pan Am, que ahora estaba centrado en la División Atlántica.

Transbordador de la costa este de EE. UU.

En un intento de ganar presencia en el concurrido corredor aéreo de cercanías Washington -Nueva York-Boston, la adquisición de Ransome fue acompañada por la compra por 100 millones de dólares del servicio de transporte de New York Air entre Boston, Nueva York y Washington, DC. Este movimiento paralelo tenía como objetivo permitir a Pan Am proporcionar un servicio de alta frecuencia para viajeros de negocios de alto rendimiento en competencia directa con la operación de transporte de larga data y exitosa de Eastern Air Lines . El Pan Am Shuttle, renombrado, comenzó a operar desde la histórica Terminal Aérea Marina remodelada del Aeropuerto LaGuardia en octubre de 1986. Sin embargo, no abordó el problema apremiante de la continua falta de una red de alimentación doméstica sólida por parte de Pan Am. [107]

Retrocesos financieros, operativos y reputacionales

En 1987, Towers Financial Corporation , liderada por su director ejecutivo Steven Hoffenberg y su consultor Jeffrey Epstein , intentó sin éxito tomar el control de Pan Am en una redada corporativa con Towers Financial como su buque de asalto. Su intento fracasó. [117]

Thomas G. Plaskett , un ex ejecutivo de American Airlines y Continental , reemplazó a Acker como presidente en enero de 1988 (se unió a Pan Am desde esta última). [107] Mientras que un programa para renovar los aviones de Pan Am y mejorar el rendimiento puntual de la compañía comenzó a mostrar resultados positivos (de hecho, el trimestre más rentable de Pan Am fue el tercer trimestre de 1988), el 21 de diciembre de 1988, el bombardeo del vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie , Escocia, resultó en 270 muertes. [118] Ante una demanda de $300 millones presentada por más de 100 familias de las víctimas, la aerolínea citó los registros de seis agencias del gobierno de los EE. UU., incluida la CIA , la Administración de Control de Drogas y el Departamento de Estado . Aunque los registros sugirieron que el gobierno de los EE. UU. estaba al tanto de las advertencias de un bombardeo y no pasó la información a la aerolínea, las familias afirmaron que Pan Am estaba tratando de echar la culpa. [119]

Además, en diciembre de 1988 la FAA multó a Pan Am por 19 fallos de seguridad, de los 236 que se detectaron entre 29 aerolíneas. [120]

Falló la oferta por Northwest Airlines

En junio de 1989, Plaskett presentó a Northwest Airlines una oferta de adquisición de 2.700 millones de dólares que contaba con el respaldo de Bankers Trust , Morgan Guaranty Trust , Citicorp y Prudential-Bache . La fusión propuesta era el último intento de Pan Am de crear una red nacional sólida para proporcionar suficiente alimentación a los dos centros de conexiones principales restantes en Nueva York JFK y Miami. También tenía la intención de ayudar a la aerolínea a recuperar su condición de aerolínea global restableciendo una presencia transpacífica considerable. Se esperaba que la fusión resultara en un ahorro anual de 240 millones de dólares. [121] [122] Sin embargo, el financiero multimillonario Al Checchi superó la oferta de Pan Am al presentar a los directores de Northwest una propuesta superior.

Repercusiones de la Guerra del Golfo Pérsico de 1990-1991

La primera Guerra del Golfo, desencadenada por la invasión iraquí de Kuwait el 2 de agosto de 1990, provocó un aumento de los precios del combustible, lo que deprimió gravemente la actividad económica mundial. Esto, a su vez, provocó una fuerte contracción de la demanda mundial de viajes aéreos, hundiendo operaciones que alguna vez fueron rentables, incluidas las principales rutas transatlánticas de Pan Am, en fuertes pérdidas. Estos eventos imprevistos constituyeron otro gran golpe para Pan Am, que todavía se estaba recuperando del desastre de Lockerbie de 1988. Para apuntalar sus finanzas, Pan Am vendió la mayoría de sus rutas que servían al aeropuerto de Londres Heathrow (posiblemente el destino internacional más importante de Pan Am) a United Airlines con dos Boeing 747. [123] Esto dejó a Pan Am con solo dos vuelos diarios a Londres, que servían a Detroit y Miami, que utilizaron Gatwick como su terminal de Londres desde el comienzo del horario de invierno de 1990/91. Otras ventas de activos incluyeron la venta por parte de Pan Am de sus rutas IGS a Berlín a Lufthansa por 150 millones de dólares (equivalentes a 309,23 millones de dólares en 2023) [16] , que entró en vigencia al mismo tiempo y elevó el valor total de las ventas de activos a 1.200 millones de dólares (equivalentes a 2.470 millones de dólares en 2023) [16] . [107] [124] Estas medidas fueron acompañadas por la eliminación de 2.500 puestos de trabajo (8,6% de su fuerza laboral). Estos recortes fueron anunciados por la aerolínea en septiembre de 1990. [125]

Quiebra

Clipper Miles Standish (N805PA), un Airbus A310

Pan Am se vio obligada a declararse en quiebra el 8 de enero de 1991. [126] Delta Air Lines compró los activos rentables restantes de Pan Am, incluidas sus rutas europeas restantes (excepto una de Miami a París), y el minicentro de Frankfurt , la operación Shuttle , 45 jets y el Pan Am Worldport en el aeropuerto John F. Kennedy, por 416 millones de dólares. Delta también inyectó 100 millones de dólares, convirtiéndose en propietaria del 45 por ciento de una Pan Am reorganizada pero más pequeña que prestaba servicios al Caribe, América Central y América del Sur desde un centro principal en Miami. Los acreedores de la aerolínea poseerían el otro 55 por ciento. [127] [128] [129] [130] [131]

El servicio de transbordador Boston-Nueva York LaGuardia- Washington National Pan Am fue asumido por Delta en septiembre de 1991. [132] Dos meses después, Delta asumió todos los derechos de tráfico transatlántico restantes de Pan Am, excepto de Miami a París y Londres. [128] En noviembre de 1991, todos los miembros del programa de viajero frecuente de Pan Am, WorldPass, fueron transferidos, con sus millas acumuladas, al programa de viajero frecuente de Delta, SkyMiles . [133]

En octubre de 1991, el ex ejecutivo de Douglas Aircraft, Russell Ray, Jr., fue contratado como nuevo presidente y director ejecutivo de Pan Am. [134] Como parte de esta reestructuración, Pan Am trasladó su sede del edificio Pan Am en la ciudad de Nueva York a nuevas oficinas en el área de Miami en preparación para el relanzamiento de la aerolínea desde Miami y Nueva York el 1 de noviembre. [135] La nueva aerolínea habría operado aproximadamente 60 aviones y generado alrededor de $1.2 mil millones en ingresos anuales con 7.500 empleados. [127] Después del relanzamiento, Pan Am continuó sufriendo grandes pérdidas. Los ingresos durante octubre y noviembre de 1991 fueron inferiores a lo que se había anticipado en el plan de reorganización, y Delta afirmó que Pan Am estaba perdiendo $3 millones por día. Esto socavó la confianza de Delta, Wall Street y el público viajero en la viabilidad de la Pan Am reorganizada. [128] [131]

Clipper Sparking Wave (N741PA), un Boeing 747-100 en aproximación final al aeropuerto de Berlín-Tempelhof, luciendo la librea final estilo "cartelera" de Pan Am

Los altos ejecutivos de Pan Am describieron un déficit proyectado de entre 100 y 200 millones de dólares, y la aerolínea necesitaba un pago de 25 millones de dólares sólo para poder volar la semana siguiente. En la tarde del 3 de diciembre, el Comité de Acreedores de Pan Am informó al juez de quiebras de Estados Unidos, Cornelius Blackshear, que estaba cerca de convencer a una aerolínea (TWA) de invertir 15 millones de dólares para mantener en funcionamiento a Pan Am. No se pudo llegar a un acuerdo con el propietario de TWA, Carl Icahn . Pan Am abrió sus puertas a las 9:00 am y en menos de una hora, Ray se vio obligado a retirar el plan de reorganización de Pan Am y ejecutar un plan de cierre inmediato de Pan Am.

Pan Am cesó sus operaciones el 4 de diciembre de 1991, [136] [137] tras una decisión del director ejecutivo de Delta, Ron Allen, y otros altos ejecutivos de no seguir adelante con el pago final de 25 millones de dólares que Pan Am tenía previsto recibir el fin de semana después del Día de Acción de Gracias . [128] [138] Como resultado, unos 7.500 empleados de Pan Am perdieron sus empleos, miles de los cuales habían trabajado en el área de la ciudad de Nueva York y se estaban preparando para trasladarse al área de Miami para trabajar en la nueva sede de Pan Am cerca del Aeropuerto Internacional de Miami . Los economistas predijeron que se perderían 9.000 puestos de trabajo en el área de Miami, incluidos los puestos de trabajo en empresas no relacionadas con Pan Am que dependían de la presencia de la aerolínea, después de su cierre. [138] La última operación programada realizada por la aerolínea fue el vuelo 436 de Pan Am que partió ese día desde Bridgetown, Barbados , a las 2 pm ( EST ) hacia Miami bajo el mando del capitán Mark Pyle volando Clipper Goodwill , un Boeing 727-200 (N368PA). [128] [131] [139]

El 9 de diciembre de 1991, el Comité de Acreedores de Pan Am demandó a Delta por más de 2.500 millones de dólares. [140] Poco después, un gran grupo de ex empleados de Pan Am demandó a Delta. [131] En diciembre de 1994, un juez federal falló a favor de Delta, concluyendo que no era responsable de la desaparición de Pan Am. [141]

Pan Am fue la tercera gran aerolínea estadounidense en cerrar en 1991, después de Eastern Air Lines y Midway Airlines . [138]

ATR 42 (N4209G) de Pan Am Express en el aeropuerto de Sylt , 1991

Después de servir sólo dos meses como CEO de Pan Am, Ray fue reemplazado por Peter McHugh para supervisar la venta de los activos restantes de Pan Am por el Comité de Acreedores de Pan Am. [142] El último centro restante de Pan Am (en el Aeropuerto Internacional de Miami) se dividió durante los años siguientes entre United Airlines y American Airlines. Carl Icahn de TWA compró Pan Am Express en una subasta de quiebra ordenada por la corte por $ 13 millones, rebautizándola Trans World Express. [143] La marca Pan Am fue vendida a Charles Cobb, CEO de Cobb Partners y ex embajador de los Estados Unidos en la República de Islandia bajo el presidente George HW Bush y subsecretario del Departamento de Comercio de los Estados Unidos bajo el presidente Reagan . Cobb, junto con los socios de Hanna-Frost invirtieron en una nueva Pan American World Airways dirigida por el veterano ejecutivo de aerolíneas Martin R. Shugrue, Jr, un ex ejecutivo de Pan Am con 20 años de experiencia en la aerolínea original. [144]

En su libro, Pan Am: An Aviation Legend , Barnaby Conrad III sostiene que el colapso de la Pan Am original fue una combinación de mala gestión corporativa, indiferencia del gobierno para proteger a su principal aerolínea internacional y una política regulatoria defectuosa. [145] Cita una observación hecha por el ex vicepresidente de Asuntos Externos de Pan Am, Stanley Gewirtz: [146]

Lo que podía salir mal, salió mal. Nadie que haya seguido a Juan Trippe tuvo la previsión de hacer algo muy positivo... fue el ejemplo más asombroso de la ley de Murphy in extremis. La venta de las partes rentables de Pan Am fue inevitable para la destrucción de la empresa. No había suficientes partes sobre las que construir.

—Stanley  Gewirtz

En virtud de los términos de la quiebra, se permitió que la Academia de Vuelo Internacional de la aerolínea en Miami permaneciera abierta. Se estableció como una organización de capacitación independiente a partir de 1992 bajo su nombre actual, Pan Am International Flight Academy . La compañía comenzó a operar utilizando el centro de capacitación de habilitación de tipo y simulación de vuelo de la extinta Pan Am. En 2006, American Capital Strategies invirtió $58 millones en la academia. [147] Propiedad de la matriz de la aerolínea japonesa All Nippon Airways a partir de octubre de 2014, Pan Am International Flight Academy es la única división sobreviviente de Pan American World Airways.

Reutilización del nombre

Además de la academia de vuelo antes mencionada, la marca Pan Am ha resucitado cuatro veces desde 1991, pero las reencarnaciones estaban relacionadas con la Pan Am original solo en el nombre.

Aerolíneas

Las marcas registradas y algunos activos de Pan American World Airways fueron adquiridos por Eclipse Holdings, Inc., en una subasta realizada por el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos el 2 y 3 de diciembre de 1993. Los derechos de la aerolínea programada fueron vendidos a Pan American Airways el 20 y 29 de diciembre de 1993 por Eclipse Holdings, que debía conservar los derechos de vuelos chárter de Pan Am y operar a través de su subsidiaria, Pan Am Charters, Inc., ahora Airways Corporation. [148]

La primera reencarnación de la Pan Am original operó de 1996 a 1998, con un enfoque en vuelos de bajo costo y larga distancia entre los Estados Unidos y el Caribe con el designador de aerolínea IATA PN . [148] Eclipse Holdings (Pan Am II) posteriormente rescindió el Acuerdo de Compra de Activos por causa justificada y emitió un cese y desistimiento en enero de 1996, afectando a todas las transacciones posteriores (como se señala en el procedimiento del Departamento de Transporte de EE. UU. OST-99-5945 y SEC 10-Q de fecha 24 de agosto de 1997, Plan de Reorganización (SD FL), y otros). [149]

Avión Clipper Guilford de Pan Am (N342PA), Boeing 727-200

La segunda no estaba relacionada con la primera y era una pequeña aerolínea regional con sede en Portsmouth, New Hampshire , que operó entre 1998 y 2004. Encontró su nicho al operar generalmente en aeropuertos más pequeños cerca de los principales, como Pease International (Portsmouth) y Gary Municipal Airport en Indiana . Utilizaba el código IATA PA y el código ICAO PAA . [148]

Boston-Maine Airways , una compañía hermana de la segunda reencarnación, operó la marca "Pan Am Clipper Connection" desde 2004 hasta febrero de 2008. Una aerolínea nacional en República Dominicana, descendiente de la primera reencarnación de la compañía, operó hasta el 23 de marzo de 2012 como Pan Am Dominicana . [148]

En noviembre de 2010, Pan American Airways, Incorporated, fue resucitada por quinta vez por World-Wide Consolidated Logistics, Inc. El operador reencarnado tiene su base en el Aeropuerto Internacional de Brownsville/South Padre Island en Brownsville, Texas . El vuelo inaugural de la aerolínea fue a Monterrey, México , el 12 de noviembre de 2010. [150] La aerolínea había dicho que transportaría solo carga al principio, pero tenía la intención de anunciar el servicio de pasajeros en 2011. [151] Debido a los graves cargos legales que se presentaron contra el director ejecutivo de la compañía, Robert L. Hedrick, en 2012, incluidos los cargos de pornografía infantil por los que finalmente fue condenado, la compañía perdió su oferta con la FAA para realizar vuelos de pasajeros o carga de cualquier tipo. [152]

En 2025, Pan Am volverá a operar con un servicio chárter de corta duración , con la ayuda del museo Pan Am. Estas rutas transatlánticas comenzarán el 27 de junio y finalizarán el 8 de julio, con un Boeing 757-200 chárter con una configuración de 50 asientos en clase Business. [153]

Ferrocarriles

Un antiguo vagón de carga de Maine Central pintado con los nuevos colores de Pan Am Railways en 2005

En 1998, Guilford Transportation Industries compró Pan American World Airways y todos los derechos de nombre y propiedad intelectual relacionados. [148] [154] Posteriormente, el ferrocarril pasó a operar como Pan Am Railways . [148] En 2022, la empresa fue adquirida por CSX Corporation .

Vestir

La empresa de moda coreana SJ Group abrió una tienda insignia de Pan Am en Seúl en 2022 después de adquirir una licencia para producir ropa y accesorios de la marca Pan Am. [155]

Otro

En 2020, Funko Games lanzó un juego de mesa de Pan Am , en el que los jugadores juegan como aerolíneas en competencia con Pan Am. [5]

En 2022, Timex lanzó un reloj exclusivo con la marca Pan Am. [156] Debido a su popularidad, se relanzó en 2023. [157]

Destinos

Lista de destinos atendidos por Pan Am en su apogeo

  • Abiyán, Costa de Marfil
  • Accra, Ghana
  • Ámsterdam, Países Bajos
  • Ankara, Turquía
  • Antigua, Antigua y Barbuda
  • Aruba
  • Asunción, Paraguay
  • Atlanta, Georgia, Estados Unidos
  • Auckland, Nueva Zelanda
  • Baltimore, Maryland, Estados Unidos
  • Bangkok Don Muang, Tailandia
  • Barcelona, ​​España
  • Barranquilla, Colombia
  • Beirut, Líbano
  • Belém, PA, Brasil
  • Belgrado, Yugoslavia
  • Bergen, Noruega
  • Berlín Tegel
  • El Tempelhof de Berlín
  • islas Bermudas
  • Biak , Nueva Guinea Neerlandesa
  • Boston, Massachusetts, Estados Unidos
  • Brasilia, DF, Brasil
  • Bridgetown, Barbados
  • Bruselas Nacional, Bélgica
  • Bucarest, Rumania
  • Buenos Aires Ezeiza, Argentina
  • Cali, Colombia
  • Calcuta, India
  • Caracas, Venezuela
  • Chicago O'Hare, Illinois, Estados Unidos
  • Colonia/Bonn, Alemania Occidental
  • Copenhague, Dinamarca
  • Cotonú, Dahomey
  • Curazao, Antillas Holandesas
  • Dakar, Senegal
  • Dallas Love, Texas, Estados Unidos
  • Damasco, Siria
  • Dar es Salaam, Tanzania
  • Delhi, India
  • Denpasar, Indonesia
  • Detroit, Michigan, Estados Unidos
  • Douala, Camerún
  • Dusseldorf, Alemania Occidental
  • Entebbe/Kampala, Uganda
  • Fairbanks, Alaska, Estados Unidos
  • Fort-de-France, Martinica
  • Aeropuerto Internacional de Frankfurt, Alemania Occidental
  • Gander, NL, Canadá
  • Georgetown, Guyana
  • Guam
  • Ciudad de Guatemala, Guatemala
  • Guayaquil, Ecuador
  • Hamburgo, Alemania Occidental
  • Hannover, Alemania Occidental
  • Helsinki, Finlandia
  • Hilo, Hawái, Estados Unidos
  • Tak de Hong Kong
  • Honolulu, Hawái, Estados Unidos
  • Houston Hobby, Texas, Estados Unidos
  • Ataturk de Estambul, Turquía
  • Kemayoran de Yakarta, Indonesia
  • Johannesburgo, Sudáfrica
  • Juneau, Alaska, Estados Unidos
  • Karachi, Pakistán
  • Keflavik, Islandia
  • Kingston, Jamaica
  • Kinshasa, República Democrática del Congo
  • Kuala Lumpur Subang, Malasia
  • La Paz, Bolivia
  • Lagos, Nigeria
  • Libreville, Gabón
  • Lima, Perú
  • Lisboa, Portugal
  • Londres Heathrow, Inglaterra, Reino Unido
  • Los Ángeles, CA, EE. UU.
  • Madrid, España
  • Managua, Nicaragua
  • Manila, Filipinas
  • Maracaibo, Venezuela
  • Melbourne, Victoria, Australia
  • Mérida, México
  • Ciudad de México, México
  • Miami, Florida, Estados Unidos
  • Minneapolis/St. Paul, Minnesota, EE. UU.
  • Monrovia, Liberia
  • Bahía Montego, Jamaica
  • Montevideo, Uruguay
  • Moscú Sheremetyevo, URSS
  • Nadi, Fiyi
  • Nairobi, Kenia
  • Nasáu, Bahamas
  • Nueva Orleans, LA, EE.UU.
  • Nueva York JFK, NY, EE.UU.
  • Niza, Francia
  • Noumea, Caledonia Francesa
  • Núremberg, Alemania Occidental
  • Osaka Itami, Japón
  • Pago Pago, Samoa Americana
  • Ciudad de Panamá, Panamá
  • Papeete, Tahití
  • Paramaribo, Guayana Holandesa
  • París Le Bourget, Francia
  • París Orly, Francia
  • Penang, Malasia
  • Filadelfia, Pensilvania, EE. UU.
  • Pointe-à-Pitre, Guadalupe
  • Puerto España, Trinidad y Tobago
  • Puerto Príncipe, Haití
  • Portland, Oregón, Estados Unidos
  • Praga, Checoslovaquia
  • Quito, Ecuador
  • Rangún, Birmania
  • Río de Janeiro Galeao, RJ, Brasil
  • Roma, Italia
  • Saigón, Vietnam del Sur
  • San Francisco, California, Estados Unidos
  • San José, Costa Rica
  • San Juan, Puerto Rico
  • Santa María, Azores
  • Santiago de Chile
  • Santo Domingo, República Dominicana
  • Sao Paulo Viracopos, SP, Brasil
  • Seattle/Tacoma, Washington, EE. UU.
  • Shannon, Irlanda
  • Shanghái, China
  • Singapur Paya Lebar
  • Santa Cruz, Islas Vírgenes de los Estados Unidos
  • San Martín, Antillas Holandesas
  • Santo Tomás, Islas Vírgenes de los Estados Unidos
  • Estocolmo Arlanda, Suecia
  • Stuttgart, Alemania Occidental
  • Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia
  • Tampa, Florida, Estados Unidos
  • Tegucigalpa, Honduras
  • Teherán Mehrabad, Irán
  • Tel Aviv, Israel
  • Tokio Haneda, Japón
  • Viena, Austria
  • Varsovia, Polonia
  • Washington Dulles, DC, Estados Unidos

Vuelos que baten récords

Al estallar la guerra en el Pacífico en diciembre de 1941, el Pacific Clipper se dirigía a Nueva Zelanda desde San Francisco. En lugar de arriesgarse a volar de regreso a Honolulu y ser derribado por cazas japoneses, se le ordenó volar al oeste hacia Nueva York . A partir del 8 de diciembre de 1941, en Auckland , Nueva Zelanda, el Pacific Clipper cubrió más de 31.500 millas (50.694 km), con paradas que incluyeron Surabaya , Karachi , Bahréin , Jartum y Leopoldville . El Pacific Clipper aterrizó en la base de hidroaviones LaGuardia Field de Pan American a las 7:12 de la mañana del 6 de enero de 1942, completando el primer vuelo de un avión comercial en circunnavegar el mundo. [158]

A mediados de la década de 1970, Pan Am estableció dos récords de vuelta al mundo. El Liberty Bell Express, un Boeing 747SP-21 llamado Clipper Liberty Bell , rompió el récord de vuelta al mundo comercial establecido por un Boeing 707 de Flying Tiger Line con un nuevo récord de 46 horas y 50 segundos. El vuelo salió de Nueva York-JFK el 1 de mayo de 1976 y regresó el 3 de mayo. El vuelo solo hizo escala en Nueva Delhi y Tokio, donde una huelga entre los trabajadores del aeropuerto lo retrasó dos horas. El vuelo batió el récord de Flying Tiger Line por 16 horas y 24 minutos. [159]

En 1977, para conmemorar su 50 aniversario, Pan Am organizó el Vuelo 50, un vuelo alrededor del mundo desde San Francisco a San Francisco, esta vez sobre el Polo Norte y el Polo Sur con escalas en Londres Heathrow , el Aeropuerto de Ciudad del Cabo y el Aeropuerto de Auckland . El 747SP-21 Clipper New Horizons era el antiguo Liberty Bell , lo que convirtió al avión en el único en dar la vuelta al mundo sobre el Ecuador y los polos. El vuelo lo realizó en 54 horas, 7 minutos y 12 segundos, creando siete nuevos récords mundiales certificados por la FAI . El capitán Walter H. Mullikin, que comandó este vuelo, también comandó el vuelo Liberty Bell Express. [160]

Asuntos corporativos

Durante gran parte de su historia, la sede corporativa fue el edificio Pan Am en Midtown Manhattan , ciudad de Nueva York .

Cuando Juan Trippe trasladó las oficinas de la compañía a la ciudad de Nueva York, alquiló un espacio en un edificio de la calle 42. Este local se encontraba frente a la Grand Central Terminal . Desde la década de 1930 hasta 1963, la sede de la aerolínea estuvo en el edificio Chrysler [161] en el 135 East 42nd Street, también en Midtown Manhattan. [162]

En septiembre de 1960, Trippe y el desarrollador Erwin Wolfson firmaron un contrato de arrendamiento de 115,5 millones de dólares (equivalente a 911,7 millones de dólares en 2023) [16] para que la aerolínea ocupara un espacio de 613.000 pies cuadrados (56.900 m2 ) para la sede, con un total de unos 15 pisos, y una nueva taquilla principal en la intersección de la calle 45 y la avenida Vanderbilt. En ese momento, el contrato de arrendamiento de 30 años en el edificio Chrysler estaba llegando al final de su vida útil. El nuevo contrato de arrendamiento estaba programado para 25 años. [161]

En la cultura popular

Pan Am ocupó una posición destacada en la cultura popular de la era de la Guerra Fría . Una de las imágenes más famosas en las que un avión de Pan Am formaba parte del telón de fondo fue la de la llegada de los Beatles al aeropuerto John F. Kennedy el 7 de febrero de 1964 a bordo de un Boeing 707-321 de Pan Am , el Clipper Defiance . [163]

De 1964 a 1968, el estafador Frank Abagnale, Jr. , afirma haberse hecho pasar por piloto de Pan Am cuando aún era menor de edad, viajando a muchos destinos en el asiento auxiliar de la cabina . También afirma haber utilizado los hoteles preferidos de Pan Am, haber pagado las facturas con cheques falsos y, posteriormente, haber cobrado cheques de nómina falsos a nombre de Pan Am. Abagnale y su coautor Stan Redding documentaron esta época en las memorias Catch Me if You Can , que se convirtieron en película en 2002. Abagnale llamó a Pan Am el " Ritz-Carlton de las aerolíneas" y señaló que los días del lujo en los viajes en avión habían terminado. [164] Sin embargo, en 2021, el periodista Alan C. Logan afirmó que las afirmaciones de Frank Abagnale eran en su mayor parte invenciones. Logan afirma que Abagnale pasó la mayor parte de sus últimos años de adolescencia en prisión y que sólo había escrito un puñado de cheques falsos de Pan Am que fueron rápidamente detectados como falsos y lo llevaron de nuevo a prisión. [165] [166]

En agosto de 1964, Pan Am aceptó la reserva de Gerhard Pistor, un periodista de Viena, Austria, como primer pasajero de futuros vuelos a la Luna. Pagó un depósito de 500 chelines austríacos (aproximadamente 20 dólares estadounidenses en ese momento). [167] Unas 93.000 personas se sumaron a la lista de espera de Pan Am, llamada " Club de los primeros vuelos a la Luna ". Pan Am esperaba que el vuelo partiera alrededor del año 2000. [168]

Un "Space Clipper" ficticio de Pan Am, [169] un avión espacial comercial llamado Orion III, tuvo un papel destacado en la película de Stanley Kubrick de 1968 2001: Odisea del espacio y apareció de forma destacada en uno de los carteles de la película. Los modelos de plástico del Pan Am Space Clipper de 2001 fueron vendidos tanto por Aurora Company como por Airfix en el momento del estreno de la película en 1968. Una sátira de la película de la revista Mad en 1968 mostró a las azafatas de Pan Am con trajes "Actionwear by Monsanto" mientras bromeaban sobre los problemas que enfrentaban sus pasajeros mientras vomitaban en gravedad cero. La secuela de la película, 2010 , también presentó a Pan Am en un comercial de televisión de fondo en la casa de la viuda de David Bowman con el eslogan: "En Pan Am, el cielo ya no es el límite". [170]

La aerolínea apareció en otras películas, en particular en varias películas de James Bond . Los Boeing 707 de la compañía aparecieron en Dr. No (1962) y Desde Rusia con amor (1963), mientras que un Pan Am 747 y el Worldport aparecieron en la película de 1973 Vive y deja morir . [171]

Un término utilizado en la psicología popular es "Sonrisa Panamericana (o Pan Am)". Debe su nombre a la sonrisa que las azafatas daban a los pasajeros en los anuncios televisivos de la aerolínea. Consiste en un movimiento superficial de la boca sin la actividad de los músculos faciales alrededor de los ojos que caracteriza a una sonrisa genuina . [172]

La película Blade Runner de 1982 contiene varias tomas destacadas de anuncios de Pan Am. La secuela de 2017, Blade Runner 2049, también muestra un cartel de Pan Am en una toma inicial. [173]

La película WarGames de 1983 también contiene una referencia a Pan Am cuando el personaje principal interpretado por Matthew Broderick hackea su sistema de reservas y reserva un billete de avión de Chicago a París ("Tienes confirmación en el vuelo 114 de Pan Am, que sale del aeropuerto O'Hare de Chicago a las 8:15 am del 18 de agosto"). [174]

Tapa
Una gorra de béisbol de Pan Am.

En 2011, ABC anunció una nueva serie de televisión basada en la vida de una tripulación de vuelo de Pan Am de la década de 1960. La serie, titulada Pan Am , comenzó a transmitirse en septiembre de 2011. [175] Fue cancelada en mayo de 2012.

Tripulaciones de vuelo

El Sikorsky S-42 fue uno de los primeros hidroaviones de Pan Am y se utilizó para inspeccionar la ruta San Francisco-China .

Un factor decisivo para el éxito de Pan Am como aerolínea fue la competencia de sus tripulaciones de vuelo, que estaban rigurosamente entrenadas en vuelos de larga distancia, operaciones de anclaje y atraque de hidroaviones, navegación sobre el agua, procedimientos de radio, reparación de aeronaves y mareas marinas. [176] Durante el día, el uso de la brújula para juzgar la deriva a partir de las corrientes marinas era un procedimiento normal; por la noche, todas las tripulaciones de vuelo estaban entrenadas para utilizar la navegación astronómica . Con mal tiempo, los pilotos utilizaban la estima y los virajes cronometrados, logrando aterrizajes exitosos en puertos con niebla al aterrizar en el mar y luego rodando el avión hasta el puerto. Muchos pilotos tenían certificaciones de marina mercante y licencias de radio, así como certificados de piloto. [177] [178]

Un capitán de vuelo de Pan Am normalmente comenzaba su carrera años antes como operador de radio o incluso mecánico, obteniendo gradualmente sus licencias y abriéndose camino en la lista de la tripulación de vuelo hasta llegar a navegante, segundo oficial y primer oficial . Antes de la Segunda Guerra Mundial , no era inusual que un capitán hiciera reparaciones de motores en lugares remotos. [179]

Los mecánicos y el personal de apoyo de Pan Am recibieron una formación similar. Los candidatos recién contratados solían ser emparejados con mecánicos de vuelo experimentados en varias áreas de la empresa hasta que adquirían competencia en todos los tipos de aeronaves. [180] Se hizo hincapié en aprender a mantener y revisar aeronaves en entornos marítimos hostiles cuando se enfrentaban a dificultades logísticas, como podría esperarse en un pequeño puerto extranjero sin una infraestructura de aviación o incluso una red vial adecuada. Muchas tripulaciones apoyaron las operaciones de reparación enviando piezas de repuesto a los aviones varados en el extranjero, en algunos casos realizando las reparaciones ellos mismos. [179]

Adquisiciones y desinversiones

Accidentes e incidentes

En total, Pan Am tuvo 95 incidentes, de los cuales el primero ocurrió en 1928, cuando un Fokker C-2 se estrelló y murió una persona. Los dos accidentes más notables se enumeran a continuación:

Flota

Flota en 1990

Los siguientes fueron aviones operados por Pan Am y Pan Am Express en marzo de 1990, un año y medio antes del colapso de la aerolínea:

Historial de la flota

Todos los aviones operados por Pan Am:

Véase también

Notas

  1. ^ La Guía de Tráfico Aéreo 1/46 muestra el B314 a Lisboa, pero un libro B314 dice que el último B314 transatlántico de Pennsylvania fue en diciembre de 1945.
  2. ^ la altitud de crucero de los aviones de hélice empleados en el puente aéreo de Berlín

Citas

  1. ^ "¡Solo Pan Am vuela a los 6 continentes!". todo Pan Am . 1948 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Pan American World Airways, Inc". Britannica . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  3. ^ abcd Ash, Andy. "El ascenso y la caída de Pan Am". Business Insider . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  4. ^ de Guy Norris y Mark Wagner (1 de septiembre de 1997). "El nacimiento de un gigante". Boeing 747: diseño y desarrollo desde 1969. Editorial Zenith. págs. 12-13. ISBN 978-0-7603-0280-4.
  5. ^ ab Kickham, Debbi. "¿Jugarás al nuevo juego de mesa de Pan Am?". Forbes . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  6. ^ "Tripulación de vuelo de Pan Am recuerda la era de los hidroaviones". Revista en línea AvStop . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  7. ^ ab Trautmann, James (2008). Pan American Clippers: La época dorada de los hidroaviones . The Boston Mills Press.
  8. ^ Gellene, Dallos (9 de enero de 1991). "La caída de Pan Am comenzó después de que el gobierno eliminara su cuasimonopolio: Aerolíneas: La aerolínea había operado sin competencia durante décadas. Cuando se abrieron las compuertas en 1978, no pudo hacer frente a la situación". Los Angeles Times . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  9. ^ Kingsley-Jones, Max (21 de enero de 2020). «El Boeing 747 cumple 50 años desde el debut en servicio de Pan Am». Flight Global . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  10. ^ "IATA: Un nuevo mandato en un mundo cambiado". Airliner World . Stamford: Key Publishing. Noviembre de 2011. pág. 32.
  11. ^ "MUCHAS RAZONES POR LAS QUE PAN AM FRACASÓ". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  12. ^ Chang, Rachel (16 de julio de 2024). "Pan Am regresa a los cielos con un viaje transatlántico de 12 días". Condé Nast Traveler . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  13. ^ Daley 1980, págs. 27-28.
  14. ^ "Pan American Airways Incorporation, 14 de marzo de 1927". PanAm.org . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  15. ^ "El comienzo: 19/10/27". PanAm.org . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  16. ^ abcdefghijklmno Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  17. ^ Mayo, Anthony J; Nohria, Nitin; Rennella, Mark (2009). Emprendedores, gerentes y líderes: lo que la industria aérea puede enseñarnos sobre liderazgo . Palgrave Macmillan. pág. 49. ISBN 9780230615670.
  18. ^ abc Siddiqi, As if (2003). "Transporte aéreo: Pan American: La historia del "instrumento elegido" de Estados Unidos para el transporte aéreo internacional". Comisión del Centenario de Vuelo de Estados Unidos . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  19. ^ Newton, Dr. Wesley P. (1967). "El papel del Ejército del Aire en América Latina, 1922-1931". Air Power Journal (septiembre-octubre). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  20. ^ John R. Steele, "El comienzo" Historia de Pan American World Airways: Los primeros años
  21. ^ Bilstein 2001, pág. 79.
  22. ^ abc "Chasing the Sun – Pan Am". PBS . 2001 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  23. ^ "La alfombra mágica de Ralph O'Neill: el antiguo y futuro comodoro" (PDF) . Pan Am . Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2020.
  24. ^ Stephen, Lyons (mayo de 2020). "Latin Laboratory". Across The Pacific . PBS.
  25. ^ O'Neill, Ralph; Hood, Joseph (1973). Un sueño de águilas . Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0395166109.
  26. ^ Homan y Reilly 2000, pág. 38.
  27. ^ "La base de Brownsville". Fundación Histórica Panamericana . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  28. ^ "Desarrollo de la aviación estadounidense". Flight International . 25 de abril de 1929. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  29. ^ "Hace 50 años: 9 de mayo de 1956". Flight International . 9 de mayo de 2006 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  30. ^ "China Clipper". Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  31. ^ Kauffman, Sanford; Hopkins, George (1995). Pan Am Pioneer: Memorias de un gerente desde los hidroaviones Clippers hasta los Jumbo Jets . Prensa de la Universidad Tecnológica de Texas. pág. 195. ISBN 978-0-89672-357-3.
  32. ^ Kauffman y Hopkins 1995, págs. 59, 195.
  33. ^ "Trans Pacific Airlines tocará en las islas". Popular Mechanics . Abril de 1935.
  34. ^ "Ala sobre el Pacífico". Popular Mechanics . Junio ​​de 1935.
  35. ^ "Clipper conquista el Pacífico con lúpulos hawaianos". Popular Mechanics . Julio de 1935.
  36. ^ Gandt, Robert (2010). China Clipper: La era de los grandes hidroaviones . Annapolis, Maryland: US Naval Institute Press. ISBN 9781591143031.
  37. ^ Alas sobre el Pacífico
  38. ^ Tarifa de pasajeros de US Cy. del sistema Pan American Airways: servicios del Pacífico, Oriente y Alaska, vigente a partir del 1 de mayo de 1937
  39. ^ Matthew Sattler (20 de agosto de 2021). "Lecciones de Pan Am para las empresas emergentes del sector aeroespacial".
  40. ^ LIFE, 23 de agosto de 1937
  41. ^ "De Pan Am a Singapur". TIME . 2 de junio de 1941. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008.
  42. ^ "El Clipper completa la travesía del Atlántico". The New York Times . 31 de marzo de 1939.
  43. ^ "LOS SALTOS DE CORREO A EUROPA COMENZARÁN HOY: El servicio atlántico comenzará 12 años después del vuelo de Lindbergh a París" The New York Times , 20 de mayo de 1939, p.1
  44. ^ "EL CLIPPER DESPEGA HOY EN UN VUELO HISTÓRICO: Pan American Line iniciará un servicio regular de pasajeros" The New York Times , 28 de junio de 1939, pág. 10
  45. ^ EL CLIPPER PARTE HOY EN LA RUTA DEL NORTE: Early y Emmons entre los 20 observadores que iniciarán los viajes de correo aéreo a Europa" The New York Times 24 de junio de 1939, pág. 34
  46. ^ Primeros vuelos del correo aéreo extranjero FAM18 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine aerodacious.com
  47. ^ "Primer vuelo de pasajeros hoy en ruta norte hacia Inglaterra: se inaugurará un servicio regular de 24 horas", The New York Times , 8 de julio de 1939, pág. 11
  48. ^ Gandt 1995, pág. 19.
  49. ^ Kauffman y Hopkins 1995, pág. 212.
  50. ^ Pirie, Gordon (2 de febrero de 2021). "Winging it across the Atlantic: Pan Am and Africa, 1940–1990" (Volando sobre el Atlántico: Pan Am y África, 1940-1990) . Journal of Transatlantic Studies (Revista de estudios transatlánticos ) . 19 : 72–98. doi :10.1057/s42738-020-00064-9. S2CID :  231777921. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  51. ^ Bilstein 2001, pág. 173.
  52. ^ Lester, Valerie (1995). ¡Abróchense los cinturones! . Paladwr Press. pp. 86–89. ISBN 978-0-9626483-8-0.
  53. ^ "El eclipse de Clipper". Check-Six.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  54. ^ [1] Archivado el 18 de abril de 2010 en Wayback Machine .
  55. ^ abcdef Noticias de aviación (Pan American Airways: Parte 2) , pág. 48, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  56. ^ Bilstein 2001, pág. 169.
  57. ^ ab Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – Problemas en Sudamérica) , p. 50, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  58. ^ abc Horarios del sistema Pan American Airways Archivado el 16 de septiembre de 2012 en Wayback Machine (pdf) 1 de enero de 1958
  59. ^ Pan Am global 747, Transporte aéreo... Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 28 de octubre de 1971, pág. 677
  60. ^ "Pan American World Airways, Inc. Records – History". Bibliotecas de la Universidad de Miami, Colecciones especiales. 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  61. ^ abc Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – Nuevo nombre, nuevo avión) , p. 50, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  62. ^ Noticias de aviación (Douglas DC-4, DC-6 y DC-7) , pág. 64/5, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  63. ^ ab BEA en Berlín Archivado el 24 de julio de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 10 de agosto de 1972, pág. 180
  64. ^ ab Cold War Times Archivado el 16 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , vol. 9, núm. 1, pág. 7, febrero de 2009
  65. ^ ab Aeroplane – Pan Am and the IGS , Vol. 116, No. 2972, págs. 4, 8, Temple Press, Londres, 2 de octubre de 1968
  66. ^ "British Airways – Historia y patrimonio (Inicio > Historia y patrimonio > Explora nuestro pasado >> 1950–1959 (1957: 19 de diciembre)". British Airways plc, Londres. 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  67. ^ Grynbaum, Michael M. (4 de agosto de 2010). "Delta se mudará a Kennedy mientras se acerca el fin de su antigua sede". The New York Times . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  68. ^abc Quemaduras 2000.
  69. ^ abcd Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – Liderando el camino) , p. 50, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  70. ^ "Hitos del programa Boeing 747-400". Boeing.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2005 .
  71. ^ abcd Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – Una estrella fugaz) , pág. 51, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  72. ^ "Jumbo y los Gremlins". TIME . 1 de febrero de 1970. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  73. ^ Jets Monthly (El próximo mes: Ven a volar conmigo...) , p. 74, Kelsey Publishing, Cudham, enero de 2012
  74. ^ Clausen, Meredith (2004). El edificio de Pan Am y la destrucción del sueño modernista . MIT Press. p. 357. ISBN 978-0-262-03324-4.
  75. ^ "Industria aeroespacial. Rechazo del Congreso a aprobar fondos federales para el desarrollo del avión supersónico Boeing". Archivos de noticias mundiales de Keesing . 21 de julio de 1971. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  76. ^ "Intercambio de terminales del sistema de reservas de PANAMAC Airlines". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  77. ^ Horsley, Carter C. (2007). "El edificio MetLife". The Midtown Book . Consultado el 7 de abril de 2008 .Cuando se terminó, el edificio de 220.000 m2 se convirtió en "el edificio de oficinas más grande del mundo, un título que perdería unos años más tarde ante el 55 Water Street en el centro de la ciudad".
  78. ^ Conrad 1999, pág. 164.
  79. ^ Ray 1999, pág. 184.
  80. ^ Conrad 1999, págs. 28, 177.
  81. ^ Scholz, Dieter (2017). "Contribuciones históricas de Pan Am al diseño de cabinas de aeronaves" (PDF) . doi : 10.5281/zenodo.1081954 .
  82. ^ Hühne, Mathias C. (2016). Pan Am: Historia, diseño e identidad. Berlín: Callisto Publishers. ISBN 978-3-9816550-6-3.
  83. ^ Conrad 1999, pág. 180.
  84. ^ Conrad 1999, pág. 179.
  85. ^ Kilgannon, Corey (19 de octubre de 2003). "When Flying Was Caviar". The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  86. ^ Avión: las pruebas de Tempelhof son el preludio del pedido del 727 de Pan Am , vol. 108, n.º 2773, pág. 11, Temple Press, Londres, 10 de diciembre de 1964
  87. ^ Un avión a reacción en el aeropuerto de Berlín-Tempelhof Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 17 de diciembre de 1964, pág. 1034
  88. ^ Aeroplane – The Battle of Berlin , vol. 111, núm. 2842, pág. 15, Temple Press, Londres, 7 de abril de 1966
  89. ^ Avión – Continúa la actividad comercial, los 727 de Pan Am toman el control en Berlín , vol. 111, n.º 2853, pág. 11, Temple Press, Londres, 23 de junio de 1966
  90. ^ Aeroplane – Pan Am and the IGS , Vol. 116, No. 2972, págs. 4, 5, 6, 8, Temple Press, Londres, 2 de octubre de 1968
  91. ^ Aircraft Illustrated (Perfil del aeropuerto de Berlín-Tempelhof) , vol. 42, n.º 1, pág. 34, Ian Allan Publishing, Hersham, enero de 2009
  92. ^ "BEA en Berlín". Flight International : 181. 10 de agosto de 1972. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012.
  93. ^ "La ruta caliente en la Guerra Fría". 3 de julio de 1964. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008.
  94. ^ "Pan Am y el IGS". Aeroplane . 116 (2972). Londres: Temple Press: 6. 2 de octubre de 1968.
  95. ^ "Pan Am y el IGS". Aeroplane . 116 (2972). Londres: Temple Press: 4. 2 de octubre de 1968.
  96. ^ Estadísticas de actividad aeroportuaria [ cita completa requerida ]
  97. ^ Long, Tania (mayo de 1971). "Por un dólar al mes, Pan Am transporta a soldados vietnamitas en licencia". The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  98. ^ Manual de estadísticas de aerolíneas (publicación semestral del CAB) y Estadísticas de tráfico de transportistas aéreos hasta 1979; Estadísticas de transporte aéreo mundial de la IATA 1981-89
  99. ^ Conrad 1999, pág. 1846.
  100. ^ "Pan Am AWARE". Pan Am Air. 23 de septiembre de 1974. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  101. ^ Robinson 1994, págs. 154-180.
  102. ^ Ray 1999, pág. 185.
  103. ^ Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – Adquisición nacional) , págs. 51/2, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  104. ^ Robinson 1994, págs. 172-190.
  105. ^ Entrevista con Russell Ray. "La muerte de un sueño americano" (película)
  106. ^ "Transferencia en el aire". Revista TIME . 7 de septiembre de 1981. Archivado desde el original el 20 de junio de 2007. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  107. ^ abcdef Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – Adquisición nacional) , pág. 52, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  108. ^ "Más recortes en Pan Am". Transporte aéreo. Flight International . 2 de octubre de 1982. pág. 970. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
  109. ^ "Pan Am y Tigers intercambian aeronaves". Transporte aéreo. Flight International . 25 de diciembre de 1982. p. 1795. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
  110. ^ "Pan Am gastará mil millones de dólares en nuevos aviones". Lakeland Ledger . The New York Times Company . 15 de septiembre de 1984 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  111. ^ ab «El nuevo mundo de Pan American, Flight International, 23 de agosto de 1986, pág. 23». Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  112. ^ "Mapa de rutas nacionales de Pan American World Airways de 1984, en departedflights.com". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  113. ^ "Mapa de rutas nacionales de Pan American World Airways de 1986, en departedflights.com". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  114. ^ Ransome abandona Delta Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 19 de abril de 1986, pág. 5
  115. ^ El nuevo mundo de Pan American Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Flight International , 23 de agosto de 1986, pág. 21
  116. ^ Cuff, Daniel F. (13 de noviembre de 1989). "GENTE DE NEGOCIOS; Planificador de Pan Am encabeza unidad de pasajeros". The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  117. ^ Ward, Vicky (27 de junio de 2011). "El talentoso Sr. Epstein". Vanity Fair . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  118. ^ ""Timeline: Lockerbie Bombing", BBC News, 2 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2009". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  119. ^ Ludtke, Melissa; Curry, Tom; Schoenthal, Rhea (20 de noviembre de 1989). «Keeping Lockerbie Alive». Time Europe . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 29 de junio de 2009 .
  120. ^ Ray 1999, pág. 187.
  121. ^ Gandt 1995.
  122. ^ La no rentable Pan Am hace una oferta por Northwest Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 20 de mayo de 1989, pág. 2
  123. ^ Delta cuestiona acuerdo United / Pan Am Flight International 2 de enero de 1991 página 5
  124. ^ El regreso a Berlín impulsa la oferta de Lufthansa para Interflug Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 7-13 de noviembre de 1990, pág. 10
  125. ^ Weiner, Eric (20 de septiembre de 1990). "Pan Am eliminará 2.500 puestos de trabajo". The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  126. ^ "Pan Am busca protección bajo el Capítulo 11". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 9 de enero de 1991. p. 5B.
  127. ^ por Robinson 1994.
  128. ^ abcde Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – A la baja... pero no del todo fuera de combate) , pág. 52, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  129. ^ Delta marca la diferencia Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 21-27 de agosto de 1991, pág. 20
  130. ^ Adiós Pan American Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 16-22 de octubre de 1991, pág. 45
  131. ^ abcd Comentario Archivado el 12 de enero de 2012 en Wayback Machine , Flight International , 18-24 de diciembre de 1991, pág. 3
  132. ^ "La primera semana de Delta Shuttle". The New York Times . 3 de septiembre de 1991. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  133. ^ Por (5 de septiembre de 1991). "LAS AEROLÍNEAS COMBINARÁN EL PLAN DE BONIFICACIÓN DE PAN AM PARA QUE LOS VIAJEROS FRECUENTES PUEDAN GANAR PREMIOS DELTA". Sun Sentinel . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  134. ^ Sánchez, Jesús (26 de enero de 1992). "El hombre que intentó rescatar a Pan Am". Los Angeles Times . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  135. ^ Dunlap, David W. "Final Pan Am Departure Archivado el 11 de diciembre de 2020 en Wayback Machine ". The New York Times . Viernes 4 de septiembre de 1992. Consultado el 25 de agosto de 2009.
  136. ^ Beveridge, Dirk (5 de diciembre de 1991). "Pan Am realiza su último vuelo a la historia". The Day . (New London, Connecticut). Associated Press. p. D6.
  137. ^ "Las alas de Pan Am finalmente fueron cortadas". Eugene Register-Guard . (Oregón). Associated Press. 5 de diciembre de 1991. p. 2B.
  138. ^ abc Salpukas, Agis. "Se agotó el efectivo, Pan Am cierra". Archivado el 9 de marzo de 2021 en Wayback Machine . The New York Times . Jueves 5 de diciembre de 1991. Consultado el 28 de agosto de 2009.
  139. ^ AIR LINE PILOT Archivado el 19 de marzo de 2008 en Wayback Machine . Junio ​​de 1992, p.18. Asociación de Pilotos de Línea Aérea (editor)
  140. ^ "Pan Am y los acreedores demandan a Delta". The Washington Post . 9 de diciembre de 1991. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2008 .
  141. ^ Bryant, Adam (16 de enero de 1995). "Market Place; In the volcanic airline industry, it's time to shine for Delta" (El mercado; en la volátil industria de las aerolíneas, es el momento de que Delta brille). The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  142. ^ "Mirar es gratis: la cochera de West Village se convirtió en el hangar de un ejecutivo de Pan Am", The New York Observer , 14 de enero de 2011
  143. ^ TWA cierra acuerdo para Pan Am Express Archivado el 11 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , PR Newswire, Trans World Airlines, Mt Kisco, NY, 4 de diciembre de 1991
  144. ^ Bryant, Adam (31 de enero de 1996). "El plan de Shugrue para Pan Am: costos bajos y tarifas más bajas". The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  145. ^ Conrad 1999, pág. 28.
  146. ^ Conrad 1999, pág. 200.
  147. ^ American Capital invierte en PAIFA Archivado el 21 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
  148. ^ abcdef Aviation News (Pan American Airways: Parte 2 – A la baja... pero no del todo fuera de combate) , pág. 53, Key Publishing, Stamford, noviembre de 2011
  149. ^ "Orden 99-8-15" (PDF) . Departamento de Transporte de los Estados Unidos. 19 de agosto de 1999. Archivado desde el original (PDF) el 10 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  150. ^ Chappell, Bill (29 de octubre de 2010). "La aerolínea Pan-Am volverá a volar el próximo mes". NPR . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  151. ^ "Pan American Airways". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  152. ^ "Ex ejecutivo de aerolínea declarado culpable en juicio por pornografía infantil". The Monitor . 21 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  153. ^ "Pan Am recreará rutas históricas a través de vuelos privados". Luxury Travel Advisor . 8 de julio de 2024.
  154. ^ "Ferrocarril adquirirá activos de Pan Am". The New York Times . 30 de junio de 1998 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  155. ^ "Seúl: inauguración de la tienda insignia de Pan Am – superfuture®" . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  156. ^ Wussow, Josh (3 de octubre de 2022). "Reseña del cronógrafo Timex Pan-Am: el mejor Timex que se puede comprar". GearJunkie . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  157. ^ Directo-Meston, Danielle (19 de agosto de 2023). "El reloj Pan Am Waterbury de Timex, agotado, vuelve a estar disponible". The Hollywood Reporter . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  158. ^ Bull, John (agosto de 2014). "The Long Way Round: The Plane that Accidentally Circumnavigated the World" (El largo camino: el avión que accidentalmente circunnavegó el mundo). Lapsed Historian (Historiador retirado ). Medium.com . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  159. ^ Baum 1997, pág. 43.
  160. ^ Baum 1997, págs. 43–45.
  161. ^ ab Clausen, pág. 137 Archivado el 22 de octubre de 2022 en Wayback Machine .
  162. ^ Consejo Nacional de Investigaciones (EE. UU.). Comité de Antropología Latinoamericana, Alexander Lesser. Encuesta sobre investigaciones sobre América Latina realizadas por científicos e instituciones de Estados Unidos . Academias Nacionales , 1946. p. 70 Archivado el 22 de octubre de 2022 en Wayback Machine . "Pan American World Airways System, 135 East 42nd Street, Nueva York 17, NY"
  163. ^ Marks, Peter (febrero de 1994). "Recordando gritos que se oyeron en todo el mundo". The New York Times . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  164. ^ Abagnale, Frank Jr (2002). Atrápame si puedes . Broadway Books. pág. 289.
  165. ^ Bueno, Thomas (2021). "Un nuevo libro desmiente aún más el mito del estafador Frank Abagnale, Jr. del libro y la película 'Atrápame si puedes'". Louisiana voice .
  166. ^ Lopez, Xavier (2021). "¿Podría este famoso estafador estar mintiendo sobre su historia? Un nuevo libro sugiere que sí". POR QUÉ .
  167. ^ "The News-Journal, 22 de julio de 1989".
  168. ^ Washington Post 21 de julio de 1989
  169. ^ Beveridge, Dirk (5 de julio de 1991). "Pan Am Lunar List tethered to earth" (Lista lunar de Pan Am atada a la Tierra). St. Petersburg Times . Consultado el 1 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  170. ^ Marich, Bob (3 de diciembre de 1984). «Futuristic Film Product Placement». Advertising Age . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  171. ^ Ridderbusch, Katja (agosto de 2006). «Renacimiento de un icono estadounidense: los Clippers vuelven a volar bajo el nombre de Pan Am». The Atlantic Times . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  172. ^ Seligman, Martin EP (2011) [2002]. Felicidad auténtica: cómo utilizar la nueva psicología positiva para alcanzar su potencial de realización duradera. Londres: Nicholas Brealey Publishing. ISBN 978-1-85788-413-5.OCLC 784883392  .
  173. ^ "Obsesionémonos con los paisajes urbanos de Blade Runner 2049". AV Club . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  174. ^ "Está confirmado para el vuelo 114 de Pan Am, que sale del aeropuerto O'Hare de Chicago a las 8:15 a. m. del 18 de agosto". Movie-Sounds.org . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  175. ^ "Pan Am" en ABC.com Archivado el 19 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  176. ^ "Los hidroaviones de Pan Am: el pez globo". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  177. ^ "Conoce al capitán de tu Clipper". Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
  178. ^ Mayo de 2009 – Boletín de noticias de Clipper Pioneers; ¿Lo creerías? Archivado el 24 de abril de 2012 en Wayback Machine por Robert L. Bragg, capitán, Pan Am y United, retirado.
  179. ^ ab Masland, William M., A través de las puertas traseras del mundo en un barco que tenía alas , Vantage Press (1984)
  180. ^ Recuerdos de la cena Key
  181. ^ Gray, Christopher (7 de octubre de 2001). "Paisajes urbanos/El edificio MetLife, originalmente el edificio Pan Am; los críticos alguna vez lo llamaron feo; ahora no están seguros Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine ". New York Times . nytimes.com. Consultado el 27 de enero de 2018.
  182. ^ "Venta de unidades de Pan Am". New York Times . nytimes.com. 11 de septiembre de 1981. Consultado el 27 de enero de 2018.
  183. ^ Salpukas, Agis (23 de abril de 1985). "Planes de Pan Am de rutas del Pacífico a United Airlines". Los New York Times . Núm. 23 de abril de 1985 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  184. ^ Siler, Julia Flynn (5 de enero de 1989). «Braniff se dispone a comprar 100 aviones». The New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  185. ^ "NOTICIAS DE LA COMPAÑÍA; Se comprará una unidad de Pan Am". The New York Times . 2 de mayo de 1989. ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  186. ^ DALLOS, ROBERT E. (24 de octubre de 1990). "United comprará las rutas de Pan Am en Londres: Aerolíneas: El acuerdo vale 400 millones de dólares. La aerolínea obtendrá puntos de acceso desde cinco ciudades de EE. UU., incluida Los Ángeles". Los Angeles Times . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  187. ^ DALLOS, ROBERT E. (1 de marzo de 1990). "Pan Am podría vender sus rutas de Berlín Occidental: Aerolíneas: La aerolínea, que pierde dinero, ha estado vendiendo activos. Opera un servicio de tipo shuttle en unos 75 vuelos diarios a Berlín". Los Angeles Times . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  188. ^ Salpukas, Agis (12 de julio de 1991). «Pan Am está vendiendo rutas en el extranjero y su Shuttle». The New York Times . N.º 12 de julio de 1991. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  189. ^ "UNITED EL GRAN GANADOR DE LOS RESTOS DE PAN AM". The Washington Post . 10 de diciembre de 1991.
  190. ^ ab "World Airline Directory". Flight International. Marzo de 1990. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  191. ^ "PA3100889". vuelos de salida. Agosto de 1989. Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  192. ^ Booth, Darren (septiembre de 2012). «Mapa de asientos de aerolíneas antiguas: Pan Am Boeing 737-200». Frequently Flying . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  193. ^ Booth, Darren (20 de septiembre de 2011). «Mapa de asientos de aerolíneas antiguas: Boeing 747 v. 2». Frequently Flying . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  194. ^ Booth, Darren (abril de 2011). "Mapa de asientos de aerolíneas antiguas: Pan Am Boeing 747". Frequently Flying . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  195. ^ "Aviones de Pan Am". PanAmAir.org. 2005. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  196. ^ "Historia del Concorde. Pedidos y opciones de aerolíneas". Alexandre Avrane. 2000–2001 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  197. ^ "Flota Clipper de Pan Am". hacoma.de. 2006–2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  198. ^ Davies, REG (1987). Pan Am: una aerolínea y sus aviones (1.ª edición). Nueva York: Orion Books. ISBN 0-517-56639-7.OCLC 15282912  .
  199. ^ Latif, Syahid (2 de octubre de 2013). "Sempati Air, Matinya Maskapai Kontroversial dengan Segunung Utang" [Sempati Air, la muerte de una aerolínea controvertida con una montaña de deudas]. Liputan6 (en indonesio). Yakarta, Indonesia . Consultado el 14 de agosto de 2022 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

  1. ^ Mancuso, Christina (9 de febrero de 2016). "Timothy Mellon lanza su autobiografía". BroadwayWorld.com . Consultado el 23 de agosto de 2024 .