stringtranslate.com

Birmania

Myanmar , oficialmente República de la Unión de Myanmar [g] y también conocida como Birmania (el nombre oficial hasta 1989), es un país del sudeste asiático . Es el país más grande por área en el sudeste asiático continental y tiene una población de aproximadamente 55 millones. [18] Limita con India al oeste, Bangladesh al suroeste, China al noreste, Laos y Tailandia al este y sureste, y el mar de Andamán y la bahía de Bengala al sur y suroeste. La capital del país es Naypyidaw , y su ciudad más grande es Yangon (anteriormente Rangún). [19]

Las primeras civilizaciones de la zona incluyeron las ciudades-estado de habla tibetano-birmana Pyu en el Alto Myanmar y los reinos Mon en el Bajo Myanmar . [20] En el siglo IX, el pueblo Bamar entró en el valle superior del Irrawaddy , y tras el establecimiento del Reino Pagano en la década de 1050, la lengua , la cultura y el budismo Theravada birmanos lentamente se volvieron dominantes en el país. El Reino Pagano cayó ante las invasiones mongolas y surgieron varios estados en guerra. En el siglo XVI, reunificado por la dinastía Taungoo , el país se convirtió en el imperio más grande en la historia del sudeste asiático durante un corto período. [21] La dinastía Konbaung de principios del siglo XIX gobernó un área que incluía la actual Myanmar y controló brevemente Manipur y Assam también. La Compañía Británica de las Indias Orientales tomó el control de la administración de Myanmar después de tres guerras anglo-birmanas en el siglo XIX, y el país se convirtió en una colonia británica . Tras una breve ocupación japonesa , Myanmar fue reconquistado por los aliados. El 4 de enero de 1948, Myanmar declaró su independencia en virtud de la Ley de Independencia de Birmania de 1947 .

La historia de Myanmar tras su independencia ha estado marcada por continuos disturbios y conflictos hasta el día de hoy. El golpe de Estado de 1962 dio lugar a una dictadura militar bajo el Partido del Programa Socialista de Birmania . El 8 de agosto de 1988, el Levantamiento 8888 dio lugar a una transición nominal a un sistema multipartidista dos años más tarde, pero el consejo militar del país posterior al levantamiento se negó a ceder el poder y ha seguido gobernando el país hasta el presente. El país sigue dividido por conflictos étnicos entre sus innumerables grupos étnicos y tiene una de las guerras civiles en curso más prolongadas del mundo . Las Naciones Unidas y varias otras organizaciones han informado de violaciones sistemáticas y constantes de los derechos humanos en el país. [22] En 2011, la junta militar se disolvió oficialmente tras las elecciones generales de 2010 y se instaló un gobierno nominalmente civil . Aung San Suu Kyi y los presos políticos fueron liberados y se celebraron las elecciones generales de Myanmar de 2015 , lo que condujo a una mejora de las relaciones exteriores y a una relajación de las sanciones económicas , [23] aunque el trato del país a sus minorías étnicas , en particular en relación con el conflicto rohingya , siguió siendo una fuente de tensión y consternación internacionales. [24] Tras las elecciones generales de Myanmar de 2020 , en las que el partido de Aung San Suu Kyi obtuvo una clara mayoría en ambas cámaras, el ejército birmano (Tatmadaw) volvió a tomar el poder en un golpe de Estado . [25] El golpe, que fue ampliamente condenado por la comunidad internacional , provocó continuas protestas generalizadas en Myanmar y se ha caracterizado por una violenta represión política por parte de los militares, así como por un estallido más amplio de la guerra civil . [26] Los militares también arrestaron a Aung San Suu Kyi para apartarla de la vida pública y la acusaron de delitos que iban desde la corrupción hasta la violación de los protocolos de la COVID-19 ; Todos los cargos contra ella tienen "motivaciones políticas", según observadores independientes. [27]

Myanmar es miembro de la Cumbre de Asia Oriental , el Movimiento de Países No Alineados , la ASEAN y la BIMSTEC , pero no es miembro de la Mancomunidad de Naciones a pesar de que alguna vez fue parte del Imperio Británico . Myanmar es un socio de diálogo de la Organización de Cooperación de Shanghái . El país es muy rico en recursos naturales , como jade , gemas , petróleo , gas natural , teca y otros minerales , así como también dotado de energía renovable , teniendo el potencial de energía solar más alto en comparación con otros países de la subregión del Gran Mekong . [28] Sin embargo, Myanmar ha sufrido durante mucho tiempo inestabilidad , violencia entre facciones, corrupción , infraestructura deficiente, así como una larga historia de explotación colonial con poca consideración por el desarrollo humano . [29] En 2013, su PIB (nominal) se situó en 56,7 mil millones de dólares y su PIB ( PPA ) en 221,5 mil millones de dólares. [30] La brecha de ingresos en Myanmar es una de las más amplias del mundo, ya que una gran proporción de la economía está controlada por compinches de la junta militar . [31] Myanmar es uno de los países menos desarrollados ; en 2020, según el Índice de Desarrollo Humano , ocupa el puesto 147 de 189 países en términos de desarrollo humano , el más bajo del sudeste asiático . [32] Desde 2021, más de 600.000 personas fueron desplazadas en Myanmar debido al aumento de la violencia tras el golpe, y más de 3 millones de personas necesitan urgentemente asistencia humanitaria. [33]

Etimología

El nombre del país ha sido motivo de disputa y desacuerdo, particularmente a principios del siglo XXI, centrándose principalmente en la legitimidad política de quienes usan Myanmar frente a Birmania . [34] [35] Ambos nombres derivan del birmano anterior Mranma o Mramma , un etnónimo para el grupo étnico mayoritario birmano , de etimología incierta. [36] También se cree popularmente que los términos derivan del sánscrito Brahma Desha , 'tierra de Brahma '. [37]

En 1989, el gobierno militar cambió oficialmente las traducciones al inglés de muchos nombres que databan del período colonial de Birmania o de antes, incluido el del propio país: Birmania se convirtió en Myanmar . El cambio de nombre sigue siendo un tema controvertido. [38] Muchos grupos y países de oposición política y étnica siguen utilizando Birmania porque no reconocen la legitimidad ni la autoridad del gobierno militar. [39]

El nombre completo oficial del país es "República de la Unión de Myanmar" ( birmano : ပြည်ထောင်စုသမ္မတ , Pyihtaungsu Thamada Myanma Naingngantaw , pronunciado [pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀] ). Los países que no reconocen oficialmente ese nombre utilizan en su lugar la forma larga "Unión de Birmania". [19] [40] En inglés, el país se conoce popularmente como Burma o Myanmar . En birmano, la pronunciación depende del registro utilizado y es Bama ( pronunciado [bəmà] ) o Myamah ( pronunciado [mjəmà] ). [ 38]

La política exterior oficial de los Estados Unidos mantiene Birmania como el nombre del país, aunque el sitio web del Departamento de Estado indica que el país es Birmania (Myanmar) . [41] Las Naciones Unidas utilizan Myanmar , al igual que la ASEAN y Australia , [42] Rusia , Alemania , [43] China , India , Bangladesh , Noruega , [44] Japón , [45] Suiza , [46] y Canadá . [47] La ​​mayoría de los medios de comunicación internacionales de habla inglesa se refieren al país con el nombre de Myanmar , incluida la BBC , [48] CNN , [49] Al Jazeera , [50] Reuters , [51] y la Australian Broadcasting Corporation ( ABC )/ Radio Australia . [52] Myanmar es conocido por un nombre derivado de Birmania en español , italiano , rumano y griego . [53] Los medios de comunicación en francés utilizan constantemente Birmania . [54] [55]

Existen al menos nueve pronunciaciones diferentes del nombre en inglés Myanmar , y ninguna es estándar. Las pronunciaciones con dos sílabas se encuentran con mayor frecuencia en los principales diccionarios británicos y estadounidenses. [pronunciaciones 1] Los diccionarios, como Collins , y otras fuentes también informan pronunciaciones con tres sílabas. [pronunciaciones 2] [56]

Como explica John Wells , la ortografía inglesa de Myanmar y Birmania asume una variedad no rótica del inglés , en la que la letra r antes de una consonante o finalmente sirve simplemente para indicar una vocal larga: [ˈmjænmɑː, ˈbɜːmə] . Por lo tanto, la pronunciación de la última sílaba de Myanmar como [mɑːr] por algunos hablantes del Reino Unido y la mayoría de los hablantes de América del Norte es de hecho una pronunciación basada en una mala interpretación de las convenciones ortográficas no róticas. Sin embargo, los hablantes róticos de inglés pronuncian Birmania [ˈbɜːrmə] debido a una restricción fonotáctica , ya que /ɜː/ aparece solo antes de /r/ en esos acentos.

Historia

Prehistoria

Ciudades-estado Pyu ,  siglo VIII aproximadamente

La evidencia arqueológica muestra que el Homo erectus vivió en la región ahora conocida como Myanmar hace 750.000 años, y no se han encontrado más ejemplares de este tipo después de hace 75.000 años. [57] La ​​primera evidencia del Homo sapiens data de hace unos 25.000 años, con descubrimientos de herramientas de piedra en el centro de Myanmar. [58] Se ha descubierto evidencia de domesticación de plantas y animales en la era neolítica y del uso de herramientas de piedra pulida que datan de algún momento entre 10.000 y 6.000 a. C. en forma de pinturas rupestres en las cuevas de Padah-Lin . [59]

La Edad del Bronce llegó alrededor del  1500 a. C. cuando la gente de la región convertía el cobre en bronce, cultivaba arroz y domesticaba aves de corral y cerdos; fueron de las primeras personas del mundo en hacerlo. [60] Se descubrieron restos humanos y artefactos de esta era en el distrito de Monywa en la región de Sagaing . [61] La Edad del Hierro comenzó alrededor del 500 a. C. con el surgimiento de asentamientos de trabajadores del hierro en un área al sur de la actual Mandalay . [62] La evidencia también muestra la presencia de asentamientos de cultivo de arroz de grandes aldeas y pequeñas ciudades que comerciaban con sus alrededores hasta China entre 500 a. C. y 200 d. C. [63] Las culturas birmanas de la Edad del Hierro también tuvieron influencias de fuentes externas como la India y Tailandia , como se ve en sus prácticas funerarias relacionadas con los entierros de niños. Esto indica alguna forma de comunicación entre grupos de Myanmar y otros lugares, posiblemente a través del comercio. [64]

Las primeras ciudades-estado

Alrededor del siglo II a. C. surgieron las primeras ciudades-estado conocidas en el centro de Myanmar. Las ciudades-estado se fundaron como parte de la migración hacia el sur del pueblo tibetano-birmano Pyu, los primeros habitantes de Myanmar de los que se conservan registros, procedentes de la actual Yunnan . [65] La cultura Pyu estuvo muy influida por el comercio con la India, que importó el budismo, así como otros conceptos culturales, arquitectónicos y políticos, que tendrían una influencia duradera en la cultura y la organización política birmanas posteriores. [66]

En el siglo IX, varias ciudades-estado habían surgido a lo largo del territorio: los Pyu en la zona seca central, los Mon a lo largo de la costa sur y los Arakanese a lo largo del litoral occidental. El equilibrio se alteró cuando los Pyu sufrieron repetidos ataques de Nanzhao entre los años 750 y 830. A mediados y finales del siglo IX, el pueblo Bamar fundó un pequeño asentamiento en Bagan . Fue una de varias ciudades-estado en competencia hasta finales del siglo X, cuando creció en autoridad y grandeza. [67]

Reino pagano

Pagodas y kyaungs en la actual Bagan , la capital del Reino Pagano

Pagan creció gradualmente para absorber a sus estados circundantes hasta la década de 1050-1060, cuando Anawrahta fundó el Reino Pagan , la primera unificación del valle del Irrawaddy y su periferia. En los siglos XII y XIII, el Imperio Pagan y el Imperio Jemer fueron dos potencias principales en el sudeste asiático continental. [68] La lengua y la cultura birmanas gradualmente se volvieron dominantes en el valle superior del Irrawaddy, eclipsando las normas pyu , mon y pali [ aclaración necesaria ] a fines del siglo XII. [69] El budismo theravada comenzó a extenderse lentamente al nivel de las aldeas, aunque el tántrico , el mahayana , el hinduismo y la religión popular permanecieron fuertemente arraigados. Los gobernantes y los ricos de Pagan construyeron más de 10,000 templos budistas solo en la zona de la capital pagana. Las repetidas invasiones mongolas a finales del siglo XIII derrocaron al reino de cuatro siglos de antigüedad en 1287. [69]

Templos en Mrauk U

El colapso de Pagan fue seguido por 250 años de fragmentación política que duró hasta bien entrado el siglo XVI. Al igual que los birmanos cuatro siglos antes, los inmigrantes shan que llegaron con las invasiones mongolas se quedaron atrás. Varios estados shan en competencia llegaron a dominar todo el arco noroeste a este que rodea el valle del Irrawaddy. El valle también estuvo acosado por pequeños estados hasta finales del siglo XIV, cuando surgieron dos grandes potencias, el Reino de Ava y el Reino de Hanthawaddy . En el oeste, un Arakan políticamente fragmentado estuvo bajo las influencias en competencia de sus vecinos más fuertes hasta que el Reino de Mrauk U unificó la costa de Arakan por primera vez en 1437. El reino fue un protectorado del Sultanato de Bengala en diferentes períodos de tiempo. [70]

En los siglos XIV y XV, Ava libró guerras de unificación , pero nunca pudo reconstruir por completo el imperio perdido. Tras haber resistido a Ava, el Hanthawaddy, de habla mon , entró en su época dorada, y Arakan se convirtió en una potencia por derecho propio durante los siguientes 350 años. En cambio, las constantes guerras debilitaron enormemente a Ava, que se desintegró lentamente a partir de 1481. En 1527, la Confederación de Estados Shan conquistó Ava y gobernó el Alto Myanmar hasta 1555.

Al igual que el Imperio pagano, los estados de Ava, Hanthawaddy y Shan eran entidades políticas multiétnicas . A pesar de las guerras, la sincronización cultural continuó. Este período se considera una edad de oro para la cultura birmana . La literatura birmana "se volvió más segura, popular y estilísticamente diversa", y surgió la segunda generación de códigos legales birmanos, así como las primeras crónicas pan-birmanas . [71] Los monarcas Hanthawaddy introdujeron reformas religiosas que luego se extendieron al resto del país. [72]

Taungoo y Konbaung

Gobernante portugués montado en un elefante y sus soldados. Philips, Jan Caspar (dibujante y grabador)
Imperio Toungoo bajo Bayinnaung en 1580
Delegados de Myanmar (缅甸国) en Pekín en 1761, en la época del emperador Qianlong .萬國來朝圖/万国来朝图

La unificación política volvió a mediados del siglo XVI, gracias a los esfuerzos de Taungoo , un antiguo estado vasallo de Ava. El joven y ambicioso rey de Taungoo, Tabinshwehti, derrotó al más poderoso Hanthawaddy en la Guerra Toungoo-Hanthawaddy . Su sucesor, Bayinnaung , conquistó una vasta franja del sudeste asiático continental, incluidos los estados Shan, Lan Na , Manipur, Mong Mao , el reino de Ayutthaya , Lan Xang y el sur de Arakan. Sin embargo, el imperio más grande de la historia del sudeste asiático se desmoronó poco después de la muerte de Bayinnaung en 1581, y se derrumbó por completo en 1599. Ayutthaya se apoderó de Tenasserim y Lan Na, y los mercenarios portugueses establecieron el gobierno portugués en Thanlyin (Syriam).

La dinastía se reagrupó y derrotó a los portugueses en 1613 y a Siam en 1614. Restauró un reino más pequeño y manejable, que abarcaba el Bajo Myanmar , el Alto Myanmar , los estados Shan , Lan Na y el Alto Tenasserim . Los reyes Toungoo restaurados crearon un marco legal y político cuyas características básicas continuaron hasta bien entrado el siglo XIX. La corona reemplazó por completo las jefaturas hereditarias con gobernaciones designadas en todo el valle del Irrawaddy y redujo en gran medida los derechos hereditarios de los jefes Shan. Sus reformas comerciales y administrativas seculares construyeron una economía próspera durante más de 80 años. A partir de la década de 1720, el reino se vio acosado por repetidas incursiones Meithei en el Alto Myanmar y una persistente rebelión en Lan Na. En 1740, los Mon del Bajo Myanmar fundaron el Reino Hanthawaddy restaurado . Las fuerzas de Hanthawaddy saquearon Ava en 1752, poniendo fin a la dinastía Toungoo de 266 años de antigüedad.

Una litografía británica de 1825 de la Pagoda Shwedagon muestra la ocupación británica durante la Primera Guerra Anglo-Birmana .

Tras la caída de Ava, la Guerra Konbaung-Hanthawaddy implicó que un grupo de resistencia liderado por Alaungpaya derrotara al Hanthawaddy restaurado, y en 1759 había reunificado todo Myanmar y Manipur y expulsado a los franceses y los británicos , que habían proporcionado armas a Hanthawaddy. En 1770, los herederos de Alaungpaya habían sometido gran parte de Laos y lucharon y ganaron la Guerra Birmano-Siamesa contra Ayutthaya y la Guerra Sino-Birmana contra la China Qing . [73]

Birmania, preocupada por la amenaza china, recuperó sus territorios en 1770 y en 1776 capturó Lan Na. Birmania y Siam estuvieron en guerra hasta 1855, pero todas terminaron en un punto muerto, intercambiando Tenasserim (a Birmania) y Lan Na (a Ayutthaya). Enfrentado a una China poderosa y a un Ayutthaya resurgente en el este, el rey Bodawpaya giró hacia el oeste, adquiriendo Arakan (1785), Manipur (1814) y Assam (1817). Fue el segundo imperio más grande en la historia de Birmania, pero también uno con una frontera larga y mal definida con la India británica . [74]

En 1826, Birmania perdió Arakan, Manipur , Assam y Tenasserim ante los británicos en la Primera Guerra Anglo-Birmana . En 1852, los británicos se apoderaron fácilmente de la Baja Birmania en la Segunda Guerra Anglo-Birmana . El rey Mindon Min intentó modernizar el reino y en 1875 evitó por poco la anexión al ceder los Estados Karenni . Los británicos, alarmados por la consolidación de la Indochina francesa , anexaron el resto del país en la Tercera Guerra Anglo-Birmana en 1885.

Los reyes Konbaung extendieron las reformas administrativas de Toungoo restaurado y alcanzaron niveles sin precedentes de control interno y expansión externa. Por primera vez en la historia, la lengua y la cultura birmanas llegaron a predominar en todo el valle del Irrawaddy. La evolución y el crecimiento de la literatura y el teatro birmanos continuaron, ayudados por una tasa de alfabetización masculina adulta extremadamente alta para la época (la mitad de todos los hombres y el 5% de las mujeres). [75] No obstante, el alcance y el ritmo de las reformas fueron desiguales y, en última instancia, resultaron insuficientes para detener el avance del colonialismo británico.

Birmania británica (1885-1948)

El desembarco de las fuerzas británicas en Mandalay después de la última de las guerras anglo-birmanas , que resultó en la abdicación del último monarca birmano, el rey Thibaw Min
Tropas británicas disparando un mortero en la carretera de Mawchi , julio de 1944

En el siglo XIX, los gobernantes birmanos intentaron mantener su influencia tradicional en las zonas occidentales de Assam, Manipur y Arakan. Sin embargo, la Compañía Británica de las Indias Orientales los presionaba , ya que estaba expandiendo sus intereses hacia el este sobre el mismo territorio. Durante los siguientes 60 años, la diplomacia, las incursiones, los tratados y los compromisos, conocidos colectivamente como las Guerras Anglo-Birmanas , continuaron hasta que Gran Bretaña proclamó el control sobre la mayor parte de Birmania. [76] Con la caída de Mandalay, toda Birmania quedó bajo el dominio británico, que la anexó el 1 de enero de 1886.

Durante la era colonial, muchos indios llegaron como soldados, funcionarios, trabajadores de la construcción y comerciantes y, junto con la comunidad anglobirmana , dominaron la vida comercial y civil en Birmania. Rangún se convirtió en la capital de la Birmania británica y en un puerto importante entre Calcuta y Singapur . El resentimiento birmano era fuerte y se desahogó en violentos disturbios que paralizaron periódicamente Rangún hasta la década de 1930. [77] Parte del descontento fue causado por una falta de respeto por la cultura y las tradiciones birmanas. Los monjes budistas se convirtieron en la vanguardia del movimiento de independencia. U Wisara , un monje activista, murió en prisión después de una huelga de hambre de 166 días. [78]

El 1 de abril de 1937, Birmania pasó a ser una colonia administrada por separado de Gran Bretaña y Ba Maw se convirtió en el primer Primer Ministro y Primer Ministro de Birmania. Ba Maw fue un abierto defensor del autogobierno birmano y se opuso a la participación de Gran Bretaña, y por extensión de Birmania, en la Segunda Guerra Mundial . Renunció a la Asamblea Legislativa y fue arrestado por sedición. En 1940, antes de que Japón entrara formalmente en la guerra , Aung San formó el Ejército de Independencia de Birmania en Japón.

Como importante campo de batalla, Birmania fue devastada durante la Segunda Guerra Mundial por la invasión japonesa . A los pocos meses de entrar en la guerra, las tropas japonesas habían avanzado sobre Rangún y la administración británica se había derrumbado. En agosto de 1942, los japoneses establecieron una Administración Ejecutiva birmana encabezada por Ba Maw . Los Chindits británicos de Wingate se formaron en grupos de penetración de largo alcance entrenados para operar en las profundidades de las líneas japonesas. [79] Una unidad estadounidense similar, los Merodeadores de Merrill , siguió a los Chindits hasta la jungla birmana en 1943. [80]

A finales de 1944, las tropas aliadas lanzaron una serie de ofensivas que llevaron al fin del dominio japonés en julio de 1945. Las batallas fueron intensas y gran parte de Birmania quedó devastada por los combates. En total, los japoneses perdieron unos 150.000 hombres en Birmania y tomaron 1.700 prisioneros. [81] Aunque muchos birmanos lucharon inicialmente para los japoneses como parte del Ejército de Independencia de Birmania, muchos birmanos, en su mayoría de minorías étnicas, sirvieron en el Ejército de Birmania británico. [82] El Ejército Nacional de Birmania y el Ejército Nacional de Arakan lucharon con los japoneses de 1942 a 1944, pero cambiaron su lealtad al bando aliado en 1945. En total, entre 170.000 y 250.000 civiles birmanos murieron durante la Segunda Guerra Mundial. [83]

Después de la Segunda Guerra Mundial , Aung San negoció el Acuerdo de Panglong con los líderes étnicos que garantizaban la independencia de Myanmar como un estado unificado. Aung Zan Wai , Pe Khin, Bo Hmu Aung , Sir Maung Gyi, Sein Mya Maung, Myoma U Than Kywe estuvieron entre los negociadores de la histórica Conferencia de Panglong negociada con el líder bamar, el general Aung San, y otros líderes étnicos en 1947. En 1947, Aung San se convirtió en vicepresidente del Consejo Ejecutivo de Myanmar, un gobierno de transición. Pero en julio de 1947, rivales políticos [84] asesinaron a Aung San y a varios miembros del gabinete. [85]

Independencia (1948-1962)

El 4 de enero de 1948 , la nación se convirtió en una república independiente, bajo los términos de la Ley de Independencia de Birmania de 1947. El nuevo país fue nombrado Unión de Birmania , con Sao Shwe Thaik como su primer presidente y U Nu como su primer primer ministro. A diferencia de la mayoría de las otras antiguas colonias británicas y territorios de ultramar, Birmania no se convirtió en miembro de la Commonwealth . Se formó un parlamento bicameral , compuesto por una Cámara de Diputados y una Cámara de Nacionalidades , [86] y se celebraron elecciones multipartidistas en 1951-1952 , 1956 y 1960 .

La zona geográfica que abarca Birmania hoy en día se remonta al Acuerdo de Panglong , que combinó Birmania propiamente dicha, que consistía en la Baja Birmania y la Alta Birmania, y las áreas fronterizas, que habían sido administradas por separado por los británicos. [87]

En 1961, U Thant , Representante Permanente de la Unión de Birmania ante las Naciones Unidas y ex secretario del primer ministro, fue elegido Secretario General de las Naciones Unidas , cargo que ocupó durante diez años. [88]

Cuando los grupos étnicos no birmanos presionaron a favor de la autonomía o el federalismo, además de tener un gobierno civil débil en el centro, los líderes militares dieron un golpe de estado en 1962. Aunque se incorporó en la Constitución de 1947, los sucesivos gobiernos militares interpretaron el uso del término " federalismo " como antinacional, antiunidad y pro-desintegración. [89]

Régimen militar (1962-2011)

El 2 de marzo de 1962, el ejército dirigido por el general Ne Win tomó el control de Birmania mediante un golpe de Estado , y desde entonces el gobierno estuvo bajo el control directo o indirecto de los militares. Entre 1962 y 1974, Myanmar estuvo gobernado por un consejo revolucionario encabezado por el general. Casi todos los aspectos de la sociedad (empresas, medios de comunicación, producción) fueron nacionalizados o puestos bajo el control del gobierno en virtud de la Vía Birmana al Socialismo , [90] que combinaba la nacionalización al estilo soviético y la planificación central .

En 1974 se adoptó una nueva constitución de la República Socialista de la Unión de Birmania. Hasta 1988, el país fue gobernado como un sistema de partido único , con el general y otros oficiales militares renunciando y gobernando a través del Partido del Programa Socialista de Birmania (BSPP). [91] Durante este período, Myanmar se convirtió en uno de los países más empobrecidos del mundo. [92] Hubo protestas esporádicas contra el gobierno militar durante los años de Ne Win, y estas casi siempre fueron reprimidas violentamente. El 7 de julio de 1962, el gobierno disolvió las manifestaciones en la Universidad de Rangún , matando a 15 estudiantes. [90] En 1974, los militares reprimieron violentamente las protestas antigubernamentales en el funeral de U Thant. Las protestas estudiantiles en 1975, 1976 y 1977 fueron rápidamente reprimidas por una fuerza abrumadora. [91]

En 1988, el malestar por la mala gestión económica y la opresión política del gobierno condujo a manifestaciones generalizadas a favor de la democracia en todo el país, conocidas como el Levantamiento 8888. Las fuerzas de seguridad mataron a miles de manifestantes y el general Saw Maung dio un golpe de estado y formó el Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden (SLORC). En 1989, el SLORC declaró la ley marcial después de protestas generalizadas. El gobierno militar finalizó los planes para las elecciones a la Asamblea Popular el 31 de mayo de 1989. [93] El SLORC cambió el nombre oficial en inglés del país de "República Socialista de la Unión de Birmania" a "Unión de Myanmar" el 18 de junio de 1989 al promulgar la ley de adaptación de la expresión.

En mayo de 1990, el gobierno celebró elecciones libres multipartidistas por primera vez en casi 30 años, y la Liga Nacional para la Democracia (LND), el partido de Aung San Suu Kyi, ganó [94] obteniendo 392 de un total de 492 escaños (es decir, el 80% de los escaños). Sin embargo, la junta militar se negó a ceder el poder [95] y continuó gobernando la nación, primero como SLORC y, a partir de 1997, como el Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo (SPDC) hasta su disolución en marzo de 2011. El general Than Shwe asumió la presidencia -efectivamente el puesto de máximo gobernante de Myanmar- de manos del general Saw Maung en 1992 y la mantuvo hasta 2011. [96]

El 23 de junio de 1997, Myanmar fue admitido en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. El 27 de marzo de 2006, la junta militar, que había trasladado la capital nacional de Yangon a un lugar cerca de Pyinmana en noviembre de 2005, nombró oficialmente la nueva capital Naypyidaw , que significa "ciudad de los reyes". [97]

Manifestantes en Yangon durante la Revolución Azafrán de 2007 con una pancarta que dice " No violencia: movimiento nacional en Birmania" . Al fondo, la pagoda Shwedagon .
Ciclón Nargis en el sur de Myanmar, mayo de 2008

En agosto de 2007, un aumento del precio del combustible condujo a la Revolución Azafrán liderada por monjes budistas, que fueron tratados con dureza por el gobierno. [98] El gobierno tomó medidas enérgicas contra ellos el 26 de septiembre de 2007, con informes de barricadas en la Pagoda Shwedagon y monjes asesinados. También hubo rumores de desacuerdo dentro de las fuerzas armadas birmanas, pero ninguno fue confirmado. La represión militar contra los manifestantes desarmados fue ampliamente condenada como parte de las reacciones internacionales a la Revolución Azafrán y condujo a un aumento de las sanciones económicas contra el gobierno birmano .

En mayo de 2008, el ciclón Nargis causó grandes daños en el delta del río Irrawaddy, densamente poblado y dedicado al cultivo de arroz . [99] Fue el peor desastre natural en la historia de Birmania, con informes de unas 200.000 personas muertas o desaparecidas, daños por un total de 10.000 millones de dólares estadounidenses y hasta un millón de personas quedaron sin hogar. [100] En los días críticos que siguieron a este desastre, el gobierno aislacionista de Myanmar fue acusado de obstaculizar los esfuerzos de recuperación de las Naciones Unidas. [101] Se solicitó ayuda humanitaria , pero las preocupaciones sobre la presencia militar o de inteligencia extranjera en el país retrasaron la entrada de aviones militares estadounidenses que entregaban medicamentos, alimentos y otros suministros. [102]

A principios de agosto de 2009, estalló un conflicto en el estado de Shan, en el norte de Myanmar. Durante varias semanas, las tropas de la junta lucharon contra minorías étnicas, entre ellas los chinos han , [103] los wa y los kachin . [104] [105] Entre el 8 y el 12 de agosto, los primeros días del conflicto, unos 10.000 civiles birmanos huyeron a Yunnan, en la vecina China. [104] [105] [106]

Guerras civiles

Las guerras civiles han sido una característica constante del panorama sociopolítico de Myanmar desde la consecución de la independencia en 1948. Estas guerras son predominantemente luchas por la autonomía étnica y subnacional, y las zonas que rodean los distritos centrales del país, de etnia bamar, sirven como principal escenario geográfico de conflicto. Los periodistas y visitantes extranjeros necesitan un permiso de viaje especial para visitar las zonas en las que continúan las guerras civiles de Myanmar. [107]

En octubre de 2012, los conflictos en curso en Myanmar incluían el conflicto Kachin , [108] entre el Ejército de Independencia Kachin pro-cristiano y el gobierno; [109] una guerra civil entre los musulmanes rohingya y el gobierno y grupos no gubernamentales en el estado de Rakhine ; [110] y un conflicto entre los grupos minoritarios Shan , [111] Lahu y Karen [112] [113] y el gobierno en la mitad oriental del país. Además, Al Qaeda señaló su intención de involucrarse en Myanmar. [114]

El conflicto armado entre rebeldes de etnia china y las Fuerzas Armadas de Myanmar dio lugar a la ofensiva de Kokang en febrero de 2015. El conflicto obligó a entre 40.000 y 50.000 civiles a huir de sus hogares y buscar refugio en el lado chino de la frontera. [115] Durante el incidente, el gobierno de China fue acusado de prestar asistencia militar a los rebeldes de etnia china . [116] Los enfrentamientos entre tropas birmanas y grupos insurgentes locales han continuado, alimentando las tensiones entre China y Myanmar. [117]

Periodo de liberalización, 2011-2021

El Gobierno, respaldado por los militares, había promulgado en 1993 una "Hoja de ruta hacia una democracia basada en la disciplina" , pero el proceso pareció estancarse varias veces, hasta que en 2008 el Gobierno publicó un nuevo proyecto de constitución nacional y organizó un referéndum nacional (defectuoso) que lo aprobó. La nueva constitución preveía la elección de una asamblea nacional con poderes para nombrar a un presidente, al tiempo que garantizaba prácticamente el control del ejército en todos los niveles. [118]

El presidente de Estados Unidos , Barack Obama , y ​​la secretaria de Estado, Hillary Clinton, con Aung San Suu Kyi y su personal en su casa de Yangón, 2012

En 2010, la primera elección general en veinte años fue boicoteada por la LND . El Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo, respaldado por los militares , declaró la victoria, afirmando que había sido favorecido por el 80 por ciento de los votos; sin embargo, se alegó fraude. [119] [120] Entonces se formó un gobierno nominalmente civil, con el general retirado Thein Sein como presidente. [121]

Luego se llevó a cabo una serie de medidas o reformas políticas y económicas liberalizadoras, entre ellas, a fines de 2011, la liberación de la líder pro democracia Aung San Suu Kyi del arresto domiciliario, la creación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos , la concesión de amnistías generales a más de 200 presos políticos, nuevas leyes laborales que permitieron los sindicatos y las huelgas, una relajación de la censura de prensa y la regulación de las prácticas cambiarias. [122] En respuesta, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos , Hillary Clinton, visitó Myanmar en diciembre de 2011 –la primera visita de un Secretario de Estado de los Estados Unidos en más de cincuenta años [123] – y se reunió con el Presidente Thein Sein y la líder de la oposición Aung San Suu Kyi. [124]

El partido LND de Aung San Suu Kyi participó en las elecciones parciales de 2012, gracias a la abolición por parte del gobierno de las leyes que lo impedían anteriormente. [125] En las elecciones parciales de abril de 2012 , la LND ganó 43 de los 45 escaños disponibles. Las elecciones parciales de 2012 también fueron la primera vez que se permitió a representantes internacionales supervisar el proceso de votación en Myanmar. [126]

La mejora de la reputación internacional de Myanmar quedó demostrada por la aprobación por parte de la ASEAN de su candidatura para ocupar la presidencia de la ASEAN en 2014. [127]

Mapa de Myanmar y sus divisiones, incluidos los estados de Shan , Kachin , Rakhine y Karen

Elecciones generales 2015

El 8 de noviembre de 2015 se celebraron elecciones generales , las primeras en las que se participó abiertamente en Myanmar desde las elecciones generales de 1990 (que fueron anuladas [128] ). Los resultados dieron a la LND una mayoría absoluta de escaños en ambas cámaras del parlamento nacional , suficiente para garantizar que su candidato fuera elegido presidente, mientras que la líder de la LND, Aung San Suu Kyi, está constitucionalmente excluida de la presidencia. [128] [129]

El nuevo parlamento se reunió el 1 de febrero de 2016, [130] y el 15 de marzo de 2016, Htin Kyaw fue elegido como el primer presidente no militar desde el golpe militar de 1962. [131] El 6 de abril de 2016, Aung San Suu Kyi asumió el nuevo cargo de consejera de Estado , un papel similar al de un primer ministro . [132]

Golpe de Estado y guerra civil

En las elecciones parlamentarias de Myanmar de 2020, la aparentemente gobernante Liga Nacional para la Democracia (LND) , el partido de la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi , compitió con varios otros partidos más pequeños, en particular el Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo (USDP) , afiliado al ejército . [133] La LND de Suu Kyi ganó las elecciones generales de Myanmar de 2020 el 8 de noviembre de forma aplastante. [133] [134] [135] El USDP, considerado un representante de los militares, sufrió una derrota "humillante" [136] [137] -incluso peor que en 2015 [137] -, al obtener solo 33 de los 476 escaños electos. [135] [136]

A medida que los resultados de las elecciones comenzaron a conocerse, el USDP los rechazó, instando a una nueva elección con los militares como observadores. [133] [137] Más de 90 otros partidos más pequeños impugnaron la votación, incluidos más de 15 que se quejaron de irregularidades. Sin embargo, los observadores electorales declararon que no hubo irregularidades importantes. [136] [135] [138] Sin embargo, a pesar de que la comisión electoral validó la victoria abrumadora de la NLD, [138] el USDP y el ejército de Myanmar alegaron persistentemente fraude. [139] [140] [136] [141 ] [142] [143] [144] [ citas excesivas ] En enero de 2021, justo antes de que el nuevo parlamento fuera juramentado, la NLD anunció que Suu Kyi mantendría su papel de Consejera de Estado en el próximo gobierno. [145]

En la madrugada del 1 de febrero de 2021, el día en que el parlamento debía reunirse, el Tatmadaw , el ejército de Myanmar, detuvo a Suu Kyi y a otros miembros del partido gobernante. [136] [146] [147] El ejército entregó el poder al jefe militar Min Aung Hlaing y declaró el estado de emergencia por un año [148] [146] y comenzó a cerrar las fronteras, restringiendo los viajes y las comunicaciones electrónicas en todo el país. [147] El ejército anunció que reemplazaría la comisión electoral existente por una nueva, y un medio de comunicación militar indicó que se celebrarían nuevas elecciones en aproximadamente un año, aunque el ejército evitó hacer un compromiso oficial al respecto. [147] El ejército expulsó a los miembros del Parlamento del partido NLD de la capital, Naypyidaw . [147] Para el 15 de marzo de 2021, el liderazgo militar continuó extendiendo la ley marcial a más partes de Yangon, mientras que las fuerzas de seguridad mataron a 38 personas en un solo día de violencia. [149]

Manifestantes contra el golpe militar en Myanmar

En el segundo día del golpe, miles de manifestantes marchaban por las calles de Yangon y estallaron otras protestas en todo el país, paralizando en gran medida el comercio y el transporte. A pesar de las detenciones y asesinatos de manifestantes por parte de los militares, las primeras semanas del golpe se caracterizaron por una creciente participación pública, incluidos grupos de funcionarios públicos, profesores, estudiantes, trabajadores, monjes y líderes religiosos, incluso minorías étnicas normalmente descontentas. [150] [151] [147]

El golpe fue inmediatamente condenado por el Secretario General de las Naciones Unidas y los líderes de las naciones democráticas. Estados Unidos amenazó con sanciones a los militares y sus líderes, incluyendo un "congelamiento" de 1.000 millones de dólares de sus activos en Estados Unidos [150] [147]. India , Pakistán , Bangladesh , Rusia , Vietnam , Tailandia , Filipinas y China se abstuvieron de criticar el golpe militar. [152] [153] [154] [155] Una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas pidió la liberación de Aung San Suu Kyi y los otros líderes detenidos [150] [147] – una posición compartida por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . [147]

Los socios internacionales de desarrollo y ayuda (empresas, organizaciones no gubernamentales y gobiernos) insinuaron la suspensión de las asociaciones con Myanmar. Se cerraron bancos y las plataformas de comunicación en las redes sociales , incluidas Facebook y Twitter , eliminaron las publicaciones del Tatmadaw. Los manifestantes aparecieron en las embajadas de Myanmar en países extranjeros. [150] [147] El Gobierno de Unidad Nacional declaró entonces la formación de un brazo armado el 5 de mayo de 2021, una fecha que a menudo se cita como el inicio de una guerra civil a gran escala . Este brazo armado se denominó Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) para proteger a sus partidarios de los ataques de la junta militar y como primer paso hacia un Ejército de la Unión Federal. La guerra civil continúa en 2024. [156] [157] [25]

Geografía

Myanmar tiene una superficie total de 678.500 kilómetros cuadrados (262.000 millas cuadradas). Se encuentra entre las latitudes 9° y 29° N , y las longitudes 92° y 102° E. Myanmar limita al noroeste con la división de Chittagong de Bangladés y los estados de Mizoram , Manipur, Nagaland y Arunachal Pradesh de la India. Su frontera norte y noreste es con la Región Autónoma del Tíbet y Yunnan para un total de 2185 km (1358 mi) de frontera chino-birmana. Limita con Laos y Tailandia al sureste. Myanmar tiene 1930 km (1200 mi) de costa contigua a lo largo de la Bahía de Bengala y el Mar de Andamán al suroeste y al sur, que forma una cuarta parte de su perímetro total. [19]

En el norte, las montañas Hengduan forman la frontera con China. Hkakabo Razi , ubicado en el estado de Kachin , a una altitud de 5.881 metros (19.295 pies), es el punto más alto de Myanmar. [158] Muchas cadenas montañosas, como Rakhine Yoma , Bago Yoma , Shan Hills y Tenasserim Hills existen dentro de Myanmar, todas las cuales corren de norte a sur desde el Himalaya . [159] Las cadenas montañosas dividen los tres sistemas fluviales de Myanmar, que son los ríos Irrawaddy , Salween (Thanlwin) y Sittaung . [160] El río Irrawaddy, el río más largo de Myanmar con casi 2.170 kilómetros (1.348 millas), desemboca en el golfo de Martaban . Existen llanuras fértiles en los valles entre las cadenas montañosas . [159] La mayoría de la población de Myanmar vive en el valle de Irrawaddy , que está situado entre Rakhine Yoma y la meseta de Shan .

Divisiones administrativas

Un mapa interactivo de Birmania/Myanmar que muestra sus divisiones administrativas de primer nivel.Kachin StateMyitkyinaSagaingSagaingChin StateHakhaShan StateTaunggyiRakhine StateSittweMagway RegionMagweMandalay RegionMandalayKayah StateLoikawNaypyidaw Union TerritoryBago RegionBagoYangon RegionYangonAyeyarwady RegionPatheinKayin StatePaanMawlamyaingMon StateDaweiTanintharyi Region
Un mapa interactivo de Birmania/Myanmar que muestra sus divisiones administrativas de primer nivel.

Myanmar se divide en siete estados ( ပြည်နယ် ) y siete regiones ( တိုင်းဒေသကြီး ), anteriormente llamadas divisiones. [161] Las regiones son predominantemente bamar (es decir, habitadas principalmente por el grupo étnico dominante de Myanmar). Los estados, en esencia, son regiones que albergan minorías étnicas particulares. Las divisiones administrativas se subdividen a su vez en distritos , que a su vez se subdividen en municipios, barrios y aldeas.

A continuación se detalla el número de distritos, municipios, ciudades/pueblos, barrios, grupos de aldeas y pueblos en cada división y estado de Myanmar al 31 de diciembre de 2001: [162]

Clima

Mapa de la clasificación climática de Köppen de Myanmar

Gran parte del país se encuentra entre el Trópico de Cáncer y el Ecuador . Se encuentra en la región monzónica de Asia, con sus regiones costeras recibiendo más de 5.000 mm (196,9 pulgadas) de lluvia al año. La precipitación anual en la región del delta es de aproximadamente 2.500 mm (98,4 pulgadas), mientras que la precipitación anual promedio en la zona seca en el centro de Myanmar es inferior a 1.000 mm (39,4 pulgadas). Las regiones del norte de Myanmar son las más frías, con temperaturas medias de 21 °C (70 °F). Las regiones costeras y del delta tienen una temperatura máxima media de 32 °C (89,6 °F). [160] Los datos analizados anteriormente y actualmente, así como las proyecciones futuras sobre los cambios causados ​​por el cambio climático predicen graves consecuencias para el desarrollo de todos los sectores económicos, productivos, sociales y ambientales en Myanmar. [163] Para combatir las dificultades futuras y hacer su parte para ayudar a combatir el cambio climático, Myanmar ha mostrado interés en ampliar su uso de energía renovable y reducir su nivel de emisiones de carbono. Entre los grupos que participan en ayudar a Myanmar con la transición y el avance se incluyen el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente , la Alianza para el Cambio Climático de Myanmar y el Ministerio de Recursos Naturales y Conservación Ambiental , que dirigió la producción del borrador final de la política nacional de cambio climático de Myanmar que se presentó a varios sectores del gobierno de Myanmar para su revisión. [164]

En abril de 2015, se anunció que el Banco Mundial y Myanmar entrarían en un marco de asociación plena destinado a mejorar el acceso a la electricidad y otros servicios básicos para unos seis millones de personas y se espera que beneficie a tres millones de mujeres embarazadas y niños a través de mejores servicios de salud. [165] La financiación adquirida y la planificación adecuada han permitido a Myanmar prepararse mejor para los impactos del cambio climático mediante la promulgación de programas que enseñan a su gente nuevos métodos agrícolas, reconstruyen su infraestructura con materiales resistentes a los desastres naturales y hacen la transición de varios sectores hacia la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. [166]

Biodiversidad

El paisaje de piedra caliza del estado de Kayin

Myanmar es un país con una gran biodiversidad , con más de 16 000 especies de plantas , 314 de mamíferos , 1131 de aves , 293 de reptiles y 139 de anfibios , y 64 ecosistemas terrestres, entre los que se incluyen vegetación tropical y subtropical, humedales inundados estacionalmente, sistemas costeros y de mareas y ecosistemas alpinos. Myanmar alberga algunos de los ecosistemas naturales intactos más grandes del sudeste asiático , pero los ecosistemas restantes están amenazados por la intensificación del uso de la tierra y la sobreexplotación. Según las categorías y criterios de la Lista Roja de Ecosistemas de la UICN , más de un tercio de la superficie terrestre de Myanmar se ha convertido en ecosistemas antropogénicos en los últimos 2 o 3 siglos, y casi la mitad de sus ecosistemas están amenazados. A pesar de las grandes lagunas de información sobre algunos ecosistemas, existe un gran potencial para desarrollar una red integral de áreas protegidas que proteja su biodiversidad terrestre. [167]

Myanmar sigue teniendo un mal desempeño en el Índice de Desempeño Ambiental (EPI) global, con una clasificación general de 153 de 180 países en 2016, entre los peores de la región del sur de Asia . Las áreas ambientales en las que Myanmar tiene el peor desempeño (es decir, la clasificación más alta) son la calidad del aire (174), los impactos en la salud de los problemas ambientales (143) y la biodiversidad y el hábitat (142). Myanmar tiene el mejor desempeño (es decir, la clasificación más baja) en los impactos ambientales de la pesca (21), pero con poblaciones de peces en declive . A pesar de varios problemas, Myanmar también ocupa el puesto 64 y obtiene una puntuación muy buena (es decir, un alto porcentaje del 93,73%) en los efectos ambientales de la industria agrícola debido a una excelente gestión del ciclo del nitrógeno . [168] [169] Myanmar es uno de los países más vulnerables al cambio climático ; esto plantea una serie de desafíos sociales, políticos, económicos y de política exterior para el país. [170] El país obtuvo en 2019 una puntuación media de 7,18/10 en el Índice de Integridad del Paisaje Forestal , lo que lo sitúa en el puesto 49 a nivel mundial entre 172 países. [171]

El lento crecimiento económico de Myanmar ha contribuido a la conservación de gran parte de su medio ambiente y sus ecosistemas. Los bosques , que incluyen bosques tropicales densos y valiosas especies de teca en la parte baja de Myanmar, cubren más del 49% del país, incluidas áreas de acacia , bambú , palo fierro y Magnolia champaca . Se han introducido el coco , la palma de betel y el caucho. En las tierras altas del norte, el roble, el pino y diversos rododendros cubren gran parte del territorio. [172]

La tala intensiva que se ha llevado a cabo desde que entró en vigor la nueva ley forestal de 1995 ha reducido gravemente la superficie forestal y el hábitat de la vida silvestre. [173] Las tierras a lo largo de la costa sustentan todas las variedades de frutas tropicales y antaño tenían grandes zonas de manglares, aunque muchos de los manglares protectores han desaparecido. En gran parte del centro de Myanmar (la zona seca), la vegetación es escasa y atrofiada.

Los animales típicos de la jungla, en particular los tigres , se encuentran escasamente en Myanmar. En el Alto Myanmar, hay rinocerontes , búfalos de agua salvajes , leopardos nublados , jabalíes , ciervos , antílopes y elefantes , que también son domesticados o criados en cautiverio para su uso como animales de trabajo, en particular en la industria maderera . Los mamíferos más pequeños también son numerosos, desde gibones y monos hasta zorros voladores . La abundancia de aves es notable con más de 800 especies, incluyendo loros , minás , pavos reales , gallos de jungla rojos , pájaros tejedores , cuervos , garzas y lechuzas . Entre las especies de reptiles hay cocodrilos , gecos , cobras , pitones birmanas y tortugas . Cientos de especies de peces de agua dulce son de amplia distribución, abundantes y son fuentes de alimento muy importantes. [174]

Gobierno y política

Myanmar opera de iure como una república unitaria independiente de la asamblea según su constitución de 2008. Pero en febrero de 2021, el gobierno civil dirigido por Aung San Suu Kyi fue depuesto por el Tatmadaw . En febrero de 2021, el ejército de Myanmar declaró un estado de emergencia de un año y el primer vicepresidente Myint Swe se convirtió en presidente interino de Myanmar y entregó el poder al comandante en jefe de los Servicios de Defensa, Min Aung Hlaing , y asumió el papel de presidente del Consejo de Administración del Estado , luego primer ministro . El presidente de Myanmar actúa como jefe de estado de iure y el presidente del Consejo de Administración del Estado actúa como jefe de gobierno de facto . [175]

Asamblea de la Unión (Pyidaungsu Hluttaw)

La constitución de Myanmar, la tercera desde la independencia, fue redactada por sus gobernantes militares y publicada en septiembre de 2008. El país está gobernado por un sistema parlamentario con una legislatura bicameral (con un presidente ejecutivo responsable ante la legislatura), con el 25% de los legisladores designados por los militares y el resto elegido en elecciones generales.

El poder legislativo, llamado Asamblea de la Unión , es bicameral y está formado por dos cámaras: la Cámara Alta de Nacionalidades, con 224 escaños , y la Cámara Baja de Representantes, con 440 escaños. La cámara alta está formada por 168 miembros que son elegidos directamente y 56 que son designados por las Fuerzas Armadas de Birmania . La cámara baja está formada por 330 miembros que son elegidos directamente y 110 que son designados por las Fuerzas Armadas.

Cultura política

Los principales partidos políticos son la Liga Nacional para la Democracia y el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo .

La constitución de Myanmar, redactada por el ejército, fue aprobada en un referéndum en mayo de 2008. Los resultados, que contaron con el 92,4% de los 22 millones de votantes y una participación oficial del 99%, son considerados sospechosos por muchos observadores internacionales y por la Liga Nacional para la Democracia, con informes de fraude generalizado , manipulación de urnas e intimidación de los votantes. [176]

Las elecciones de 2010 dieron la victoria al Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo, respaldado por los militares. Varios observadores extranjeros cuestionaron la imparcialidad de las elecciones. [177] [178] [179] Una crítica a las elecciones fue que sólo se permitió que los partidos políticos sancionados por el gobierno compitieran en ellas y que la popular Liga Nacional para la Democracia fue declarada ilegal. [180] Sin embargo, inmediatamente después de las elecciones, el gobierno puso fin al arresto domiciliario de la defensora de la democracia y líder de la Liga Nacional para la Democracia, Aung San Suu Kyi , [181] y su capacidad para moverse libremente por el país se considera una prueba importante del movimiento de los militares hacia una mayor apertura. [180]

Myanmar está clasificada como una nación corrupta en el Índice de Percepción de la Corrupción con un puesto 130 entre 180 países en todo el mundo, siendo el 1.º el menos corrupto, a partir de 2019. [ 182]

Relaciones exteriores

Aunque las relaciones exteriores del país, en particular con las naciones occidentales , han sido históricamente tensas, la situación ha mejorado notablemente desde las reformas posteriores a las elecciones de 2010. Después de años de aislamiento diplomático y sanciones económicas y militares, [183] ​​Estados Unidos relajó las restricciones a la ayuda exterior a Myanmar en noviembre de 2011 [124] y anunció la reanudación de las relaciones diplomáticas el 13 de enero de 2012 [184] La Unión Europea ha impuesto sanciones a Myanmar, incluido un embargo de armas , el cese de las preferencias comerciales y la suspensión de toda la ayuda con excepción de la ayuda humanitaria . [185]

Las sanciones impuestas por los Estados Unidos y los países europeos contra el antiguo gobierno militar, junto con los boicots y otras presiones directas sobre las corporaciones por parte de los partidarios del movimiento democrático, han dado como resultado la retirada del país de la mayoría de las empresas estadounidenses y europeas. [186] A pesar del aislamiento occidental, las corporaciones asiáticas en general se han mantenido dispuestas a seguir invirtiendo en el país e iniciar nuevas inversiones, particularmente en la extracción de recursos naturales. El país tiene estrechas relaciones con los vecinos India y China, con varias empresas indias y chinas que operan en el país. Bajo la política de Mirar hacia el Este de la India , los campos de cooperación entre la India y Myanmar incluyen la teledetección , [187] la exploración de petróleo y gas, [188] la tecnología de la información, [189] la energía hidroeléctrica [190] y la construcción de puertos y edificios. [191] Myanmar también tiene estrechas relaciones políticas con Vietnam [192] y Japón. [193] [194]

En mayo de 2013, Thein Sein se convirtió en el primer presidente de Myanmar en visitar la Casa Blanca en 47 años. El presidente Barack Obama elogió al exgeneral por las reformas políticas y económicas y el cese de las tensiones entre Myanmar y los Estados Unidos. Los activistas políticos se opusieron a la visita debido a las preocupaciones por los abusos de los derechos humanos en Myanmar, pero Obama aseguró a Thein Sein que Myanmar recibirá el apoyo de los Estados Unidos. Los dos gobiernos acordaron firmar un acuerdo marco bilateral de comercio e inversión el 21 de mayo de 2013. [195]

En junio de 2013, Myanmar celebró su primera cumbre, el Foro Económico Mundial sobre Asia Oriental 2013. La cumbre, una derivación regional del Foro Económico Mundial anual en Davos , Suiza, se celebró del 5 al 7 de junio y contó con la asistencia de 1.200 participantes, incluidos 10 jefes de Estado, 12 ministros y 40 directores superiores de todo el mundo. [196]

Militar

Desde finales de la década de 1950, el ejército de Myanmar ha desempeñado un papel importante en la política del país. [197] : 23 

Un caza multifunción Mikoyan MiG-29 de la Fuerza Aérea de Myanmar

Myanmar ha recibido una gran ayuda militar de China en el pasado. [198] Myanmar ha sido miembro de la ASEAN desde 1997. Aunque renunció a su turno para ocupar la presidencia de la ASEAN y ser anfitrión de la Cumbre de la ASEAN en 2006, presidió el foro y fue anfitrión de la cumbre en 2014. [199] En noviembre de 2008, la situación política de Myanmar con el vecino Bangladesh se volvió tensa cuando comenzaron a buscar gas natural en un bloque disputado de la Bahía de Bengala. [200] La controversia en torno a la población rohingya también sigue siendo un problema entre Bangladesh y Myanmar. [201]

Las fuerzas armadas de Myanmar se conocen como Tatmadaw , que cuenta con 488.000 efectivos. El Tatmadaw comprende el Ejército , la Armada y la Fuerza Aérea . El país ocupa el duodécimo lugar en el mundo por su número de tropas activas en servicio. [40] El ejército es muy influyente en Myanmar, y todos los puestos superiores del gabinete y del ministerio suelen estar ocupados por oficiales militares. No se dispone de cifras oficiales sobre el gasto militar. Las estimaciones varían ampliamente debido a la incertidumbre de los tipos de cambio, pero los gastos de las fuerzas militares de Myanmar son elevados. [202] Myanmar importa la mayoría de sus armas de Rusia, Ucrania, China e India.

Myanmar está construyendo un reactor nuclear de investigación cerca de Pyin Oo Lwin con la ayuda de Rusia. Es uno de los signatarios del pacto de no proliferación nuclear desde 1992 y miembro del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) desde 1957. La junta militar había informado al OIEA en septiembre de 2000 de su intención de construir el reactor. [203] [204] En 2010, como parte de los cables diplomáticos filtrados , Myanmar fue sospechoso de utilizar equipos de construcción norcoreanos para construir una instalación fortificada de misiles tierra-aire. [205] En 2019, la Oficina de Control de Armas de los Estados Unidos evaluó que Myanmar no está violando sus obligaciones en virtud del Tratado de No Proliferación Nuclear , pero que el gobierno de Myanmar tenía un historial de falta de transparencia en sus programas y objetivos nucleares. [206]

Hasta 2005, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptaba anualmente por consenso una resolución detallada sobre la situación en Myanmar. [207] [208] [209] [210] Pero en 2006, una Asamblea General de las Naciones Unidas dividida votó una resolución que instaba firmemente al gobierno de Myanmar a poner fin a sus violaciones sistemáticas de los derechos humanos. [211] En enero de 2007, Rusia y China vetaron un proyecto de resolución ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [212] en el que se instaba al gobierno de Myanmar a respetar los derechos humanos e iniciar una transición democrática. Sudáfrica también votó en contra de la resolución. [213]

Derechos humanos y conflictos internos

Mapa de las zonas de conflicto en Myanmar. Los estados y regiones afectados por los combates durante y después de 1995 están resaltados en amarillo.

Existe consenso en que el antiguo régimen militar de Myanmar (1962-2010) fue uno de los regímenes más represivos y abusivos del mundo. [214] [215] En noviembre de 2012, Samantha Power , Asistente Especial del Presidente de Barack Obama para los Derechos Humanos, escribió en el blog de la Casa Blanca que "Continúan los graves abusos de los derechos humanos contra civiles en varias regiones, incluso contra mujeres y niños". [111] Los miembros de las Naciones Unidas y las principales organizaciones internacionales de derechos humanos han publicado informes repetidos y coherentes sobre violaciones generalizadas y sistemáticas de los derechos humanos en Myanmar. La Asamblea General de las Naciones Unidas ha pedido repetidamente [216] a la junta militar birmana que respete los derechos humanos y en noviembre de 2009 la Asamblea General adoptó una resolución "condenando enérgicamente las violaciones sistemáticas en curso de los derechos humanos y las libertades fundamentales" y pidiendo al régimen militar birmano "que adopte medidas urgentes para poner fin a las violaciones de los derechos humanos internacionales y del derecho humanitario". [217]

Organizaciones internacionales de derechos humanos, entre ellas Human Rights Watch [218] y Amnistía Internacional [219], han documentado y condenado reiteradamente las violaciones generalizadas de los derechos humanos en Myanmar. El informe Freedom in the World 2011 de Freedom House señala que "la junta militar ha... suprimido casi todos los derechos básicos y ha cometido abusos contra los derechos humanos con impunidad". En julio de 2013, la Asociación de Asistencia a Presos Políticos indicó que había aproximadamente 100 presos políticos detenidos en cárceles birmanas. [220] [221] [222] [223] En 2005 se publicaron pruebas reunidas por un investigador británico sobre el exterminio o "birmanización" de ciertas minorías étnicas, como los karen , los karenni y los shan . [224]

Campamento Mae La , Tak , Tailandia, uno de los más grandes de los nueve campamentos del ACNUR en Tailandia [225]

Según las pruebas reunidas por Amnistía Internacional en fotografías y vídeos del conflicto armado en curso entre el ejército de Myanmar y el Ejército de Arakan (AA), los ataques contra civiles en el estado de Rakhine se intensificaron. Ming Yu Hah, director regional adjunto de Campañas de Amnistía Internacional , dijo que el Consejo de Seguridad de la ONU debe remitir urgentemente la situación en Myanmar a la Corte Penal Internacional . [226] El ejército es conocido por el uso desenfrenado de la violencia sexual. [22]

Niños soldados

En 2012, se informó de que los niños soldados habían desempeñado un papel importante en el ejército birmano. [227] En junio de 2012, The Independent informó de que "se están vendiendo niños como reclutas en el ejército birmano por tan sólo 40 dólares y una bolsa de arroz o una lata de gasolina". [228] En septiembre de 2012, las Fuerzas Armadas de Myanmar liberaron a 42 niños soldados y la Organización Internacional del Trabajo se reunió con representantes del Gobierno y del Ejército de Independencia de Kachin para conseguir la liberación de más niños soldados. [229]

Esclavitud y trata de personas

El trabajo forzoso y la trata de personas son comunes en Myanmar. [230] La trata de personas afecta principalmente a mujeres desempleadas y con bajos ingresos, a quienes los intermediarios engañan diciéndoles que existen mejores oportunidades y salarios para ellas en el extranjero. [231] En 2017, el gobierno denunció 185 casos de trata. El gobierno de Birmania hace pocos esfuerzos para eliminar la trata de personas. El Departamento de Estado de los Estados Unidos informó que tanto el gobierno como el Tatmadaw eran cómplices de la trata sexual y laboral. [232] Mujeres y niñas de todos los grupos étnicos y extranjeras han sido víctimas de la trata sexual en Myanmar. [227] Se las obliga a prostituirse, casarse o quedarse embarazadas. [233] [234] La trata sexual en Myanmar se ha visto alimentada por factores como el conflicto interno , la inestabilidad política, la confiscación de tierras, [235] la mala gestión de las fronteras, [236] [237] y las restricciones gubernamentales a la concesión de documentos de viaje. [233]

En las zonas fronterizas de Myanmar existe una industria de estafas cibernéticas que incluye trata de personas, trabajo forzoso y otros abusos. [238] Muchos de los centros de estafa se encuentran en territorios controlados por aliados de la junta, como la Fuerza de Guardia Fronteriza . [238] En agosto de 2023, un informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos señaló que al menos 120.000 personas en Myanmar estaban atrapadas en esos centros por bandas criminales. [239]

Acusaciones de genocidio y crímenes contra el pueblo rohingya

Desplazados del pueblo rohingya de Myanmar [240] [241]

El pueblo rohingya ha enfrentado sistemáticamente abusos de los derechos humanos por parte del régimen birmano, que se ha negado a reconocerlos como ciudadanos birmanos (a pesar de que algunos de ellos han vivido en Birmania durante más de tres generaciones); a los rohingya se les ha negado la ciudadanía birmana desde la promulgación de una ley de ciudadanía de 1982. [ 242] El régimen birmano ha intentado expulsar por la fuerza a los rohingya y traer a no rohingya para reemplazarlos [243] ; esta política ha resultado en la expulsión de aproximadamente la mitad de los 800.000 [244] rohingya de Birmania, mientras que el pueblo rohingya ha sido descrito como "uno de los menos deseados del mundo" [245] y "una de las minorías más perseguidas del mundo". [243] [246] [247]

A los rohingya no se les permite viajar sin permiso oficial, se les prohíbe poseer tierras y se les exige que firmen un compromiso de no tener más de dos hijos. [242] A julio de 2012, el gobierno de Myanmar no incluye al grupo minoritario rohingya (clasificado como musulmanes bengalíes apátridas de Bangladesh desde 1982) en la lista del gobierno de más de 130 razas étnicas y, por lo tanto, el gobierno declara que no tienen derecho a la ciudadanía de Myanmar. [248]

Desde que comenzó la transición democrática en 2011, ha habido una violencia continua: 280 personas han sido asesinadas y 140.000 se han visto obligadas a huir de sus hogares en el estado de Rakhine en 2014. [249] Un enviado de la ONU informó en marzo de 2013 que habían resurgido los disturbios entre las comunidades budista y musulmana de Myanmar , y que la violencia se había extendido a las ciudades situadas más cerca de Yangon. [250]

Comercio de órganos

Las fuerzas militares tomaron el control de Myanmar en 2021. Una investigación de un año realizada por la CNN revela que la mitad de los 54 millones de habitantes de Myanmar vive por debajo del umbral de pobreza. Esto lleva a muchos de ellos a tomar medidas extremas, como el comercio de órganos en línea. Esta acción ilegal de vender sus órganos personales puede hacerles ganar un pago equivalente a un salario de dos años. Muchos anuncian el órgano que desean donar en las redes sociales, este es un ciclo sin fin, ya que las familias una y otra vez se encuentran en línea para intercambiar sus órganos cuando se les acaba el dinero. [251]  

Reformas gubernamentales

Según Crisis Group , [252] desde que Myanmar pasó a tener un nuevo gobierno en agosto de 2011, el historial de derechos humanos del país ha ido mejorando. El informe Libertad en el mundo de 2012, que anteriormente había otorgado a Myanmar su calificación más baja (7), también señala una mejora, otorgándole a Myanmar un 6 por las mejoras en libertades civiles y derechos políticos, la liberación de presos políticos y una flexibilización de las restricciones. [253] En 2013, Myanmar mejoró una vez más, recibiendo una puntuación de 5 en libertades civiles y 6 en libertades políticas. [254]

El Gobierno ha creado una Comisión Nacional de Derechos Humanos integrada por 15 miembros de diversos orígenes. [255] Varios activistas en el exilio, incluidos miembros de Thee Lay Thee Anyeint, han regresado a Myanmar después de que el Presidente Thein Sein invitara a los expatriados a regresar a su país para trabajar en pro del desarrollo nacional. [256] En un discurso ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 22 de septiembre de 2011, el Ministro de Asuntos Exteriores de Myanmar, Wunna Maung Lwin, confirmó la intención del Gobierno de liberar a los prisioneros en un futuro próximo. [257]

El gobierno también ha relajado las leyes de denuncia, pero siguen siendo muy restrictivas. [258] En septiembre de 2011, se desbloquearon varios sitios web prohibidos, entre ellos YouTube, Democratic Voice of Burma y Voice of America . [259] Un informe de 2011 del Centro Hauser para Organizaciones sin Fines de Lucro concluyó que, si bien el contacto con el gobierno de Myanmar estaba limitado por las restricciones a los donantes, las organizaciones no gubernamentales (ONG) humanitarias internacionales ven oportunidades para una defensa eficaz de sus intereses ante los funcionarios gubernamentales, especialmente a nivel local. Al mismo tiempo, las ONG internacionales son conscientes del dilema ético de cómo trabajar con el gobierno sin reforzarlo ni apaciguarlo. [260]

Un campo de refugiados rohingya en Bangladesh

Tras la primera visita de Thein Sein al Reino Unido y una reunión con el Primer Ministro David Cameron , el presidente de Myanmar declaró que todos los presos políticos de su nación serán liberados a finales de 2013, además de una declaración de apoyo al bienestar de la comunidad musulmana rohingya. En un discurso en Chatham House , reveló que "Nosotros [el gobierno de Myanmar] estamos revisando todos los casos. Les garantizo que para finales de este año, no habrá presos de conciencia en Myanmar". [261]

Los actos homosexuales son ilegales en Myanmar y pueden castigarse con cadena perpetua. [262] [263]

En 2016, la líder de Myanmar, Aung San Suu Kyi, fue acusada de no proteger a la minoría musulmana del país . [264] Desde agosto de 2017, Médicos Sin Fronteras ha tratado a 113 mujeres refugiadas rohingya por agresión sexual y todas, menos una, describieron a agresores militares. [265]

Economía

La economía de Myanmar es una de las de más rápido crecimiento en el mundo, con un PIB nominal de 76.090 millones de dólares estadounidenses en 2019 y un PIB ajustado por poder adquisitivo estimado de 327.629 millones de dólares estadounidenses en 2017 según el Banco Mundial. [266] [¿ Síntesis incorrecta? ] Los extranjeros pueden arrendar legalmente, pero no poseer propiedades. [267] En diciembre de 2014, Myanmar creó su primera bolsa de valores, la Bolsa de Valores de Yangon . [268]

La participación de la economía informal en Myanmar es una de las mayores del mundo y está estrechamente vinculada a la corrupción, el contrabando y las actividades comerciales ilegales. [269] [270] Además, décadas de guerra civil y disturbios han contribuido a los actuales niveles de pobreza y falta de progreso económico de Myanmar. Myanmar carece de infraestructura adecuada . Las mercancías viajan principalmente a través de la frontera tailandesa (donde se exportan la mayoría de las drogas ilegales) y a lo largo del río Irrawaddy. [271] Cabe destacar que la producción de opio en Myanmar es la segunda fuente más grande de opio del mundo después de Afganistán , produciendo alrededor del 25% del opio del mundo, formando parte del Triángulo Dorado. Si bien el cultivo de adormidera en Myanmar había disminuido año tras año desde 2015, la superficie de cultivo aumentó un 33%, totalizando 40.100 hectáreas, junto con un aumento del 88% en el potencial de rendimiento a 790 toneladas en 2022, según los últimos datos de la Encuesta sobre el opio en Myanmar de 2022 de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD). [272] Dicho esto, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) también ha advertido de que la producción de opio en Myanmar podría volver a aumentar si persiste la crisis económica provocada por la COVID-19 y el golpe militar del 1 de febrero en el país, con importantes consecuencias para la salud pública y la seguridad en gran parte de Asia. [273] Al mismo tiempo, se cree que el Triángulo Dorado, y específicamente el estado de Shan de Myanmar, es la mayor zona de producción de metanfetamina del mundo. Los crecientes indicios de una intensificación de la actividad de fabricación de metanfetamina dentro y alrededor del Triángulo Dorado, y una disminución correspondiente en el número de instalaciones de producción desmanteladas en otras partes de la región, sugieren que la fabricación de metanfetamina en Asia oriental y sudoriental ahora está consolidada en la región del bajo Mekong. [274] Los países de Asia oriental y sudoriental han sido testigos colectivos de aumentos sostenidos en las incautaciones de metanfetamina durante el último decenio, totalizando más de 171 toneladas y un récord de más de mil millones de comprimidos de metanfetamina en 2021 según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, más que cualquier otra parte del mundo. [275] En abril y mayo de 2020, las autoridades de Myanmar informaron sobre la mayor operación de tráfico de drogas de la historia de Asia en el estado de Shan, en la que se encontró un total de 193 millones de tabletas de metanfetamina, cientos de kilogramos de metanfetamina cristalina y algo de heroína, y más de 162.000 litros y 35,5 toneladas de precursores de drogas, así como equipos de producción sofisticados y varias instalaciones de almacenamiento y preparación. [276]

Tanto China como la India han intentado fortalecer los lazos con el gobierno para obtener beneficios económicos a principios de la década de 2010. Muchas naciones occidentales, incluidos Estados Unidos y Canadá, y la Unión Europea , históricamente impusieron sanciones comerciales y de inversión a Myanmar. Estados Unidos y la Unión Europea aliviaron la mayoría de sus sanciones en 2012. [277] Desde mayo de 2012 hasta febrero de 2013, Estados Unidos comenzó a levantar sus sanciones económicas a Myanmar "en respuesta a las reformas históricas que se han estado llevando a cabo en ese país". [278] La inversión extranjera proviene principalmente de China, Singapur, Filipinas, Corea del Sur, India y Tailandia. [279] El ejército tiene participaciones en algunas de las principales corporaciones industriales del país (desde la producción de petróleo y bienes de consumo hasta el transporte y el turismo). [280] [281]

Historia económica

Los trenes son relativamente lentos en Myanmar. El viaje en tren de Bagan a Mandalay dura aproximadamente 7,5 horas (179 km o 111 mi).

Bajo la administración británica , el pueblo de Birmania estaba en la parte inferior de la jerarquía social, con los europeos en la cima, los indios, los chinos y las minorías cristianizadas en el medio, y los birmanos budistas en la parte inferior. [282] Integrada a la fuerza en la economía mundial, la economía de Birmania creció al involucrarse con industrias extractivas y agricultura de cultivos comerciales . Sin embargo, gran parte de la riqueza se concentró en manos de los europeos. El país se convirtió en el mayor exportador mundial de arroz , principalmente a los mercados europeos, mientras que otras colonias como la India sufrieron una hambruna masiva. [283] Al ser seguidores de los principios del libre mercado, los británicos abrieron el país a la inmigración a gran escala, y Rangún superó a la ciudad de Nueva York como el mayor puerto de inmigración del mundo en la década de 1920. El historiador Thant Myint-U afirma : "Esto fue de una población total de solo 13 millones; era equivalente a que el Reino Unido de hoy reciba 2 millones de personas al año". En ese momento, en la mayoría de las ciudades más grandes de Birmania, Rangún , Akyab , Bassein y Moulmein , los inmigrantes indios formaban la mayoría de la población. Los birmanos bajo el dominio británico se sentían impotentes y reaccionaban con un "racismo que combinaba sentimientos de superioridad y miedo". [282]

La producción de petróleo crudo, una industria autóctona de Yenangyaung , fue absorbida por los británicos y puesta bajo el monopolio de Burmah Oil . La Birmania británica comenzó a exportar petróleo crudo en 1853. [284] Las empresas europeas producían el 75% de la teca del mundo. [39] Sin embargo, la riqueza estaba concentrada principalmente en manos de los europeos. En la década de 1930, la producción agrícola cayó drásticamente a medida que los precios internacionales del arroz bajaban y no se recuperaron durante varias décadas. [285] Durante la invasión japonesa de Birmania en la Segunda Guerra Mundial, los británicos siguieron una política de tierra arrasada . Destruyeron importantes edificios gubernamentales, pozos de petróleo y minas que se desarrollaban para el tungsteno ( Mawchi ), el estaño, el plomo y la plata para mantenerlos alejados de los japoneses. Myanmar fue bombardeado extensivamente por los aliados. [ cita requerida ]

Después de la independencia, el país estaba en ruinas con su principal infraestructura completamente destruida. Con la pérdida de la India, Birmania perdió relevancia y obtuvo la independencia de los británicos. Después de que se formara un gobierno parlamentario en 1948, el Primer Ministro U Nu se embarcó en una política de nacionalización y el estado fue declarado propietario de toda la tierra en Birmania. El gobierno intentó implementar un plan de ocho años financiado en parte mediante la inyección de dinero en la economía, pero esto provocó un aumento de la inflación. [286] El golpe de estado de 1962 fue seguido por un plan económico llamado la Vía Birmana al Socialismo , un plan para nacionalizar todas las industrias, con la excepción de la agricultura . Si bien la economía continuó creciendo a un ritmo más lento, el país evitó un modelo de desarrollo orientado a Occidente y, en la década de 1980, quedó atrás de potencias capitalistas como Singapur , que se integraron con las economías occidentales. [287] [92] Myanmar solicitó la admisión a un estatus de país menos desarrollado en 1987 para recibir alivio de la deuda. [288]

Agricultura

El arroz es el producto agrícola más importante de Myanmar.

El principal producto agrícola es el arroz , que cubre alrededor del 60% de la superficie total cultivada del país. El arroz representa el 97% de la producción total de cereales alimentarios en peso. Gracias a la colaboración con el Instituto Internacional de Investigación del Arroz , entre 1966 y 1997 se lanzaron al mercado 52 variedades modernas de arroz en el país, lo que contribuyó a aumentar la producción nacional de arroz a 14 millones de toneladas en 1987 y a 19 millones de toneladas en 1996. En 1988, se habían plantado variedades modernas en la mitad de los arrozales del país, incluido el 98% de las zonas irrigadas. [289] En 2008, la producción de arroz se estimó en 50 millones de toneladas. [290]

Industrias extractivas

Myanmar produce piedras preciosas como rubíes , zafiros , perlas y jade . Los rubíes son la principal fuente de ingresos; el 90% de los rubíes del mundo provienen del país, cuyas piedras rojas son apreciadas por su pureza y tono. Tailandia compra la mayoría de las gemas del país. El "Valle de los Rubíes" de Myanmar, la montañosa zona de Mogok , a 200 km (120 mi) al norte de Mandalay , es famoso por sus raros rubíes sangre de paloma y zafiros azules. [291]

Muchas empresas de joyería de Estados Unidos y Europa , entre ellas Bulgari, Tiffany y Cartier, se niegan a importar estas piedras debido a los informes sobre las deplorables condiciones de trabajo en las minas. Human Rights Watch ha promovido una prohibición total de la compra de gemas birmanas basándose en estos informes y porque casi todos los beneficios van a parar a la junta gobernante, ya que la mayor parte de la actividad minera en el país está a cargo del gobierno. [292] El gobierno de Myanmar controla el comercio de gemas mediante la propiedad directa o mediante empresas conjuntas con propietarios privados de minas. [293]

Los elementos de tierras raras también son un producto de exportación importante, ya que Myanmar suministra alrededor del 10% de las tierras raras del mundo. [294] El conflicto en el estado de Kachin ha amenazado las operaciones de sus minas a partir de febrero de 2021. [295] [296]

Otras industrias incluyen productos agrícolas, textiles, productos de madera, materiales de construcción, gemas, metales, petróleo y gas natural. La Sociedad de Ingeniería de Myanmar ha identificado al menos 39 lugares capaces de producir energía geotérmica y algunos de estos reservorios hidrotérmicos se encuentran bastante cerca de Yangon, que es un importante recurso infrautilizado para la producción eléctrica. [297]

Turismo

Turistas en Myanmar
Puente U Bein en Mandalay

El gobierno recibe un porcentaje significativo de los ingresos de los servicios turísticos del sector privado. [298] Los destinos turísticos más populares disponibles en Myanmar incluyen grandes ciudades como Yangon y Mandalay ; sitios religiosos en el estado de Mon , Pindaya , Bago y Hpa-An ; senderos naturales en el lago Inle , Kengtung , Putao , Pyin Oo Lwin ; ciudades antiguas como Bagan y Mrauk-U ; así como playas en Nabule, [299] Ngapali , Ngwe-Saung y Mergui . [300] Sin embargo, gran parte del país está fuera del alcance de los turistas, y las interacciones entre los extranjeros y la gente de Myanmar, particularmente en las regiones fronterizas, están sujetas al escrutinio policial. No se les permite hablar de política con extranjeros, bajo pena de prisión, y en 2001 la Junta de Promoción Turística de Myanmar emitió una orden para que los funcionarios locales protegieran a los turistas y limitaran el "contacto innecesario" entre extranjeros y ciudadanos birmanos comunes. [301]

La forma más común de entrada de viajeros al país es por vía aérea. [302] Según el sitio web Lonely Planet , entrar en Myanmar es problemático: "Ningún servicio de autobús o tren conecta Myanmar con otro país, ni se puede viajar en coche o moto a través de la frontera; hay que cruzar a pie". Además, afirman que "no es posible que los extranjeros vayan a/desde Myanmar por mar o río". [302] Hay algunos cruces fronterizos que permiten el paso de vehículos privados, como la frontera entre Ruili (China) y Mu-se , la frontera entre Htee Kee (Myanmar) y Phu Nam Ron (Tailandia), la frontera más directa entre Dawei y Kanchanaburi , y la frontera entre Myawaddy y Mae Sot , Tailandia. Al menos una empresa turística ha gestionado con éxito rutas comerciales terrestres a través de estas fronteras desde 2013. [303]

Se pueden realizar vuelos desde la mayoría de los países, aunque los vuelos directos se limitan principalmente a aerolíneas tailandesas y de otros países de la ASEAN . Según la revista Eleven , "en el pasado, sólo había 15 aerolíneas internacionales y un número cada vez mayor de aerolíneas han comenzado a lanzar vuelos directos desde Japón, Qatar, Taiwán, Corea del Sur, Alemania y Singapur". [304]

Demografía

Un bloque de apartamentos en el centro de Yangon, frente al mercado de Bogyoke . Gran parte de la población urbana de Yangon reside en departamentos densamente poblados.

Los resultados provisionales del censo de Myanmar de 2014 mostraron que la población total era de 51.419.420. [307] Esta cifra incluye unas 1.206.353 personas estimadas en partes del norte del estado de Rakhine , el estado de Kachin y el estado de Kayin que no fueron contabilizadas. [308] Las personas que estaban fuera del país en el momento del censo no están incluidas en estas cifras. Hay más de 600.000 trabajadores migrantes registrados de Myanmar en Tailandia , y millones más trabajan ilegalmente. Los ciudadanos birmanos representan el 80% de todos los trabajadores migrantes en Tailandia. [309] A principios del siglo XX, la población de Birmania era de aproximadamente 10 millones. [310] La densidad de población nacional es de 76 por kilómetro cuadrado (200/mi²), una de las más bajas del sudeste asiático.

La tasa de fecundidad de Myanmar en 2011 fue de 2,23, ligeramente superior al nivel de reemplazo [311] y baja en comparación con los países del sudeste asiático de situación económica similar. [311] Ha habido una disminución significativa de la fecundidad en la década de 2000, de una tasa de 4,7 hijos por mujer en 1983 a 2,4 en 2001, a pesar de la ausencia de cualquier política nacional de población. [311] [312] [313] La tasa de fecundidad es mucho más baja en las zonas urbanas.

La disminución relativamente rápida de la fecundidad se atribuye a varios factores, entre ellos los retrasos extremos en el matrimonio (casi sin precedentes entre los países en desarrollo de la región), la prevalencia de abortos ilegales y la alta proporción de mujeres solteras en edad reproductiva, con un 25,9% de mujeres de 30 a 34 años y un 33,1% de hombres y mujeres de 25 a 34 años solteros. [313] [314]

Estos patrones se derivan de la dinámica económica, incluida la alta desigualdad de ingresos, que hace que los residentes en edad reproductiva opten por retrasar el matrimonio y la formación de una familia en favor de intentar encontrar empleo y establecer alguna forma de riqueza; [313] la edad promedio para contraer matrimonio en Myanmar es de 27,5 años para los hombres y de 26,4 años para las mujeres. [313] [314]

Ciudades más grandes

Grupos étnicos

Grupos etnolingüísticos de Birmania/Myanmar

Myanmar es un país étnicamente diverso . El gobierno reconoce 135 grupos étnicos distintos . Existen al menos 108 grupos etnolingüísticos diferentes en Myanmar, que consisten principalmente en pueblos tibetano-birmanos , pero con poblaciones considerables de pueblos tai-kadai , hmong-mien y austroasiáticos (mon-jemer). [315]

Se estima que los bamar constituyen el 68% de la población. [316] [ cita irrelevante ] El 10% de la población son shan . [316] Los kayin constituyen el 7% de la población. [316] El pueblo rakhine constituye el 4% de la población. Los chinos de ultramar constituyen aproximadamente el 3% de la población. [316] [317] Los grupos étnicos minoritarios de Myanmar prefieren el término "nacionalidad étnica" en lugar de "minoría étnica", ya que el término "minoría" aumenta su sensación de inseguridad frente a lo que a menudo se describe como "birmanización": la proliferación y dominación de la cultura dominante bamar sobre las culturas minoritarias.

Los mon , que forman el 2% de la población, están relacionados etnolingüísticamente con los jemeres . [316] Los indios en el extranjero son el 2%. [316] El resto son kachin , chin , rohingya , angloindios , gurkha , nepalíes y otras minorías étnicas. Incluidos en este grupo están los anglobirmanos . Una vez formando una comunidad grande e influyente, los anglobirmanos abandonaron el país en flujos constantes desde 1958 en adelante, principalmente a Australia y el Reino Unido. Se estima que 52.000 anglobirmanos permanecen en Myanmar. En 2009 , 110.000 refugiados birmanos vivían en campos de refugiados en Tailandia. [318]

Existen campos de refugiados a lo largo de las fronteras con India, Bangladesh y Tailandia, mientras que varios miles están en Malasia . Estimaciones conservadoras indican que hay más de 295.800 refugiados de minorías de Myanmar, la mayoría de los cuales son rohingya , karen y karenni , ubicados principalmente a lo largo de la frontera entre Tailandia y Myanmar. [319] Hay nueve campos de refugiados permanentes a lo largo de la frontera entre Tailandia y Myanmar, la mayoría de los cuales se establecieron a mediados de la década de 1980. Los campos de refugiados están bajo el cuidado del Consorcio Fronterizo entre Tailandia y Myanmar (TBBC). Desde 2006, [320] más de 55.000 refugiados birmanos han sido reasentados en los Estados Unidos. [321]

La persecución de los indios birmanos , los chinos birmanos y otros grupos étnicos después del golpe militar encabezado por el general Ne Win en 1962 condujo a la expulsión o emigración de 300.000 personas. [322] Emigraron para escapar de la discriminación racial y la nacionalización generalizada de la empresa privada que tuvo lugar en 1964. [323] Los anglobirmanos en ese momento huyeron del país o cambiaron sus nombres y se mezclaron con la sociedad birmana más amplia.

Muchos musulmanes rohingya huyeron de Myanmar. Muchos refugiados se dirigieron al vecino Bangladesh, incluidos 200.000 en 1978 como resultado de la operación King Dragon en Arakan . [324] Otros 250.000 se marcharon en 1991. [325]

Idiomas

Myanmar es el hogar de cuatro familias lingüísticas principales: sino-tibetano , tai-kadai , austroasiático e indoeuropeo . [326] Las lenguas sino-tibetanas son las más habladas. Incluyen birmano , karen , kachin , chin y chino (principalmente hokkien ). La lengua tai-kadai principal es shan . Mon , palaung y wa son las principales lenguas austroasiáticas habladas en Myanmar. Las dos principales lenguas indoeuropeas son pali , la lengua litúrgica del budismo theravada, y el inglés. [327] Se hablan más de cien idiomas en total. Dado que muchos de ellos son conocidos solo dentro de pequeñas tribus en todo el país, es posible que se hayan perdido (muchos, si no todos) después de unas pocas generaciones.

El birmano , lengua materna de los bamar y lengua oficial de Myanmar, está emparentado con el tibetano y el chino. [327] Se escribe en una escritura que consta de letras circulares y semicirculares, que fueron adaptadas de la escritura mon , que a su vez se desarrolló a partir de una escritura del sur de la India en el siglo V. Las primeras inscripciones conocidas en escritura birmana datan del siglo XI. También se utiliza para escribir pali , la lengua sagrada del budismo theravada, así como varias lenguas de minorías étnicas, incluido el shan, varios dialectos karen y el kayah (karenni), con la adición de caracteres especializados y diacríticos para cada idioma. [328]

Religión

En Myanmar se practican muchas religiones y desde hace muchos años existen edificios y órdenes religiosas. Sin embargo, las poblaciones cristiana y musulmana se enfrentan a la persecución religiosa y es difícil, si no imposible, para los no budistas alistarse en el ejército o conseguir empleos gubernamentales, la principal vía para el éxito en el país. [329] Esa persecución y esos ataques a los civiles son particularmente notables en el este de Myanmar, donde más de 3.000 aldeas han sido destruidas en los últimos diez años. [330] [331] [332] Más de 200.000 musulmanes han huido a Bangladesh en 2007 para escapar de la persecución. [333] [334]

Una gran mayoría de la población practica el budismo; las estimaciones varían entre el 80% [335] y el 89%. [336] [337] Según el censo de Myanmar de 2014 , el 87,9% de la población se identifica como budista. [338] El budismo Theravāda es el más extendido. [336] Hay unos 500.000 monjes budistas y 75.000 monjas en este país de 54 millones de habitantes. [339] Otras religiones se practican en gran medida sin obstrucciones, con la notable excepción de algunas minorías religiosas como el pueblo rohingya, a quien se le ha seguido negando su estatus de ciudadanía y se le ha tratado como inmigrantes ilegales, [242] y los cristianos en el estado de Chin. [340]

Según el censo de 2014, el 6,2% de la población se identifica como cristiana; el 4,3% como musulmana; el 0,8% como seguidores de religiones tribales; el 0,5% como hindúes ; el 0,2% como seguidores de otras religiones; y el 0,1% no sigue ninguna religión. [338] Según las estimaciones de 2010 del Pew Research Center , el 7% de la población es cristiana; el 4% es musulmana; el 1% sigue creencias animistas tradicionales ; y el 2% sigue otras religiones, incluido el budismo Mahayana , el hinduismo y las religiones del este de Asia . [341] [342] Los testigos de Jehová han estado presentes desde 1914 [343] y tienen alrededor de 80 congregaciones en todo el país y una sucursal en Yangon que publica en 16 idiomas. [344] Una pequeña comunidad judía en Yangon tenía una sinagoga pero ningún rabino residente. [345]

Monjes budistas rezando en la pagoda de Shwedagon

Aunque el hinduismo es practicado por el 0,5% de la población, fue una religión importante en el pasado de Myanmar. [346] [347] Muchos bamars practican la religión popular birmana junto con el budismo.

Salud

El estado general de la atención sanitaria en Myanmar es deficiente. El gobierno gasta entre el 0,5% y el 3% del PIB del país en atención sanitaria, situándose sistemáticamente entre los más bajos del mundo. [348] [349] Aunque la atención sanitaria es nominalmente gratuita, en realidad los pacientes tienen que pagar por los medicamentos y el tratamiento, incluso en las clínicas y hospitales públicos. Los hospitales públicos carecen de muchas de las instalaciones y equipos básicos. La tasa de mortalidad materna por cada 100.000 nacimientos en Myanmar en 2010 es de 240, en comparación con 219,3 en 2008 y 662 en 1990. La tasa de mortalidad de menores de 5 años por cada 1.000 nacimientos es de 73 y la mortalidad neonatal como porcentaje de la mortalidad de menores de 5 años es de 47. Según Médicos sin Fronteras, 25.000 pacientes birmanos de SIDA murieron en 2007, muertes que podrían haberse evitado en gran medida con medicamentos de terapia antirretroviral y un tratamiento adecuado. [350]

El VIH/SIDA, reconocido como una enfermedad preocupante por el Ministerio de Salud de Myanmar , es más prevalente entre los trabajadores sexuales y los usuarios de drogas intravenosas . En 2005, la tasa estimada de prevalencia del VIH en adultos en Myanmar fue del 1,3% (200.000–570.000 personas), según ONUSIDA , y los primeros indicadores de cualquier progreso contra la epidemia del VIH son inconsistentes. [351] [352] [353] Sin embargo, el Programa Nacional contra el SIDA de Myanmar encontró que el 32% de los trabajadores sexuales y el 43% de los usuarios de drogas intravenosas en Myanmar tienen VIH. [353]

Educación

Estudiantes camino a la escuela, Kalaymyo , región de Sagaing , Myanmar

Según el Instituto de Estadística de la UNESCO , la tasa oficial de alfabetización de Myanmar en 2000 era del 90%. [354] Históricamente, Myanmar ha tenido altas tasas de alfabetización. El sistema educativo de Myanmar es operado por la agencia gubernamental, el Ministerio de Educación . El sistema educativo se basa en el sistema del Reino Unido después de casi un siglo de presencia británica y cristiana en Myanmar. Casi todas las escuelas son operadas por el gobierno, pero ha habido un aumento en las escuelas de idioma inglés financiadas con fondos privados a principios del siglo XXI. La escolarización es obligatoria hasta el final de la escuela primaria, aproximadamente a los 9 años, mientras que la edad de escolarización obligatoria es de 15 o 16 a nivel internacional.

En Myanmar hay 101 universidades, 12 institutos, 9 colegios universitarios y 24 colegios superiores, lo que supone un total de 146 instituciones de educación superior. [355] Hay 10 escuelas de formación técnica, 23 escuelas de formación de enfermería, 1 academia deportiva y 20 escuelas de obstetricia. Hay cuatro escuelas internacionales reconocidas por WASC y College Board: The International School Yangon , Myanmar International School , Yangon International School y International School of Myanmar en Yangon. Myanmar ocupó el puesto 127 en el Índice de Innovación Global en 2021.

Delito

Myanmar tenía una tasa de homicidios de 15,2 por cada 100.000 habitantes, con un total de 8.044 asesinatos en 2012. [356] Los factores que influyen en la alta tasa de homicidios de Myanmar incluyen la violencia comunitaria y el conflicto armado. [357] Myanmar es una de las naciones más corruptas del mundo. El Índice de Percepción de la Corrupción de Transparencia Internacional de 2012 clasificó al país en el puesto número 171, de un total de 176 países. [358] Myanmar es el segundo mayor productor de opio del mundo después de Afganistán , produce alrededor del 25% del opio mundial y forma parte del Triángulo Dorado . La industria del opio fue un monopolio durante la época colonial y desde entonces ha sido operada ilegalmente por funcionarios corruptos del ejército birmano y combatientes rebeldes, [359] principalmente como base para la fabricación de heroína. Myanmar es el mayor productor de metanfetaminas del mundo, y la mayoría del Ya ba que se encuentra en Tailandia se produce en Myanmar, particularmente en el Triángulo Dorado y el noreste del Estado de Shan, que limita con Tailandia, Laos y China. [360] El ya ba producido en Birmania generalmente se trafica a Tailandia a través de Laos, antes de ser transportado a través de la región de Isan , en el noreste de Tailandia . [361]

Cultura

Danza kinnayi kinnaya birmana

En Myanmar existe una amplia variedad de culturas indígenas, siendo la cultura mayoritaria la budista y la bamar . La cultura bamar ha sido influenciada por las culturas de los países vecinos, manifestándose en su lengua, cocina, música, danza y teatro. Las artes, particularmente la literatura, han sido históricamente influenciadas por la forma local del budismo theravada. Considerada la epopeya nacional de Myanmar, la Yama Zatdaw , una adaptación del Ramayana de la India , ha sido influenciada en gran medida por las versiones tailandesas, mon e indias de la obra. [362] El budismo se practica junto con el culto a los nats , que implica rituales elaborados para propiciar a uno de un panteón de 37 nats. [363] [364]

Una ceremonia budista Shinbyu en Mandalay

En un pueblo tradicional, el monasterio es el centro de la vida cultural. Los monjes son venerados y apoyados por los laicos. Una ceremonia de noviciado llamada shinbyu es el evento más importante de mayoría de edad para un niño, durante el cual ingresa al monasterio por un corto tiempo. [365] A todos los niños varones de las familias budistas se les anima a ser novicios (principiantes en el budismo) antes de los veinte años y a ser monjes después de los veinte años. Las niñas tienen ceremonias de perforación de orejas ( နားသ ) al mismo tiempo. [365] La cultura birmana es más evidente en los pueblos donde se celebran festivales locales durante todo el año, siendo el más importante el festival de la pagoda . [366] [367] Muchos pueblos tienen un nat guardián, y la superstición y los tabúes son comunes.

Una niña de Arakan (Rakhine) vierte agua a los asistentes durante el Festival del Agua Thingyan del Año Nuevo Birmano en Yangon.

El dominio colonial británico introdujo elementos occidentales de la cultura en Myanmar. El sistema educativo de Myanmar sigue el modelo del del Reino Unido. Las influencias arquitectónicas coloniales son más evidentes en las principales ciudades como Yangon. [368] Muchas minorías étnicas, en particular los karen en el sureste y los kachin y chin que pueblan el norte y el noreste, practican el cristianismo. [369] Según The World Factbook , la población birmana es del 68% y los grupos étnicos constituyen el 32%. En contraste, los líderes y organizaciones exiliados afirman que el país es 40% étnico.

Cocina

La cocina birmana se caracteriza por el uso extensivo de productos de pescado como la salsa de pescado , ngapi (marisco fermentado) y langostinos secos. El mohinga es el plato tradicional del desayuno y es el plato nacional de Myanmar. El marisco es un ingrediente común en las ciudades costeras, mientras que la carne y las aves de corral se utilizan más comúnmente en ciudades sin salida al mar como Mandalay. El pescado de agua dulce y los camarones se han incorporado a la cocina del interior como fuente primaria de proteínas y se utilizan de diversas formas: frescos, enteros salados o fileteados, salados y secos, convertidos en una pasta salada o fermentados, agrios y prensados. La cocina birmana también incluye una variedad de ensaladas ( a thoke ), centradas en un ingrediente principal, que van desde almidones como arroz, trigo y fideos de arroz, fideos de cristal y vermicelli, hasta papa, jengibre, tomate, lima kaffir , judías largas y lahpet (hojas de té encurtidas).

Deporte

Las artes marciales Lethwei , Bando , Banshay y Pongyi thaing y el chinlone son deportes tradicionales en Myanmar. [370] El fútbol se juega en todo el país, incluso en las aldeas, y su equipo nacional está dirigido por la Federación de Fútbol de Myanmar . Los Juegos del Sudeste Asiático de 2013 se llevaron a cabo en Naypyidaw, Yangon, Mandalay y Ngwesaung Beach en diciembre, lo que representa la tercera ocasión en que el evento se ha organizado en Myanmar. Myanmar fue sede de los juegos anteriormente en 1961 y 1969. [ 371]

Arte

Los conceptos artísticos tradicionales birmanos son populares y respetados por el pueblo birmano y por la gente del extranjero. El arte contemporáneo birmano se ha desarrollado con bastante rapidez en sus propios términos. Los artistas nacidos después de la década de 1980 han tenido mayores oportunidades de practicar su arte fuera del país.

Uno de los primeros en estudiar el arte occidental fue Ba Nyan . Junto con Ngwe Gaing y un puñado de otros artistas, fueron los pioneros del estilo de pintura occidental. Más tarde, la mayoría de los niños pequeños aprendieron los conceptos de ellos. Algunos artistas contemporáneos conocidos son Lun Gywe , Aung Kyaw Htet, MPP Yei Myint , Myint Swe, Min Wai Aung, Aung Myint , Kin Maung Yin , Po Po y Zaw Zaw Aung .

Medios y comunicaciones

Debido al clima político de Myanmar, no hay muchas empresas de medios de comunicación en relación con la población del país. Algunas son de propiedad privada. Toda la programación debe contar con la aprobación de la junta de censura. El gobierno birmano anunció el 20 de agosto de 2012 que dejaría de censurar a los medios de comunicación antes de su publicación. Tras el anuncio, los periódicos y otros medios ya no necesitan la aprobación de los censores estatales; sin embargo, los periodistas del país aún pueden enfrentar consecuencias por lo que escriben y dicen. [372] En abril de 2013, se publicaron informes de medios internacionales para dar a conocer la promulgación de las reformas de liberalización de los medios de comunicación que anunciamos en agosto de 2012. Por primera vez en muchas décadas, comenzó la publicación de periódicos de propiedad privada en el país. [373]

Internet

Mujeres Kayan en un pueblo cerca del lago Inle , 2010

Se estima que el uso de Internet es relativamente bajo en comparación con otros países. [374] [375] Internet en Myanmar solía estar sujeto a censura, y las autoridades revisaban los correos electrónicos y las publicaciones en blogs de Internet hasta 2012, cuando el gobierno eliminó la censura de los medios de comunicación. Durante los días de la estricta censura, la actividad en los cibercafés estaba regulada, y un bloguero llamado Zarganar fue sentenciado a prisión por publicar un video de la destrucción causada por el ciclón Nargis en 2008; Zarganar fue liberado en octubre de 2011.

En lo que respecta a la infraestructura de comunicaciones, Myanmar es el último país asiático en la clasificación del Índice de preparación para la interconexión en red (NRI, por sus siglas en inglés) del Foro Económico Mundial , un indicador para determinar el nivel de desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación de un país. Con 139 países incluidos en el informe, Myanmar ocupó el puesto número 133 en la clasificación general del NRI de 2016. [376]

Película

La primera película de Myanmar fue un documental sobre el funeral de Tun Shein, un político destacado de la década de 1910 que hizo campaña por la independencia de Birmania en Londres. La primera película muda birmana, Myitta Ne Thuya ( Amor y licor ), en 1920, resultó un gran éxito, a pesar de su mala calidad. Durante las décadas de 1920 y 1930, muchas compañías cinematográficas de propiedad birmana realizaron y produjeron varias películas. La primera película sonora birmana se produjo en 1932 en Bombay , India, con el título Ngwe Pay Lo Ma Ya (El dinero no puede comprarlo). Después de la Segunda Guerra Mundial, el cine birmano continuó abordando temas políticos. Muchas de las películas producidas a principios de la era de la Guerra Fría tenían un fuerte elemento de propaganda.

En la era posterior a los acontecimientos políticos de 1988, la industria cinematográfica ha estado cada vez más controlada por el gobierno. A las estrellas de cine que habían participado en actividades políticas se les prohibió aparecer en películas. El gobierno emite normas estrictas sobre la censura y determina en gran medida quién produce películas, así como quién recibe premios de la Academia. [377]

Con el paso de los años, la industria cinematográfica también ha pasado a producir muchas películas de bajo presupuesto para video directo . La mayoría de las películas producidas hoy en día son comedias . [378] En 2008, solo se hicieron 12 películas dignas de ser consideradas para un Premio de la Academia , aunque se produjeron al menos 800 VCD. [379] Myanmar es el tema principal de una novela gráfica de 2007 titulada Chroniques Birmanes del autor y animador quebequense Guy Delisle . La novela gráfica se tradujo al inglés con el título Burma Chronicles en 2008. En 2009, se lanzó un documental sobre videoperiodistas birmanos llamado Burma VJ . [380] Esta película fue nominada a Mejor Largometraje Documental en los Premios de la Academia de 2010. [ 381] The Lady tuvo su estreno mundial el 12 de septiembre de 2011 en el 36º Festival Internacional de Cine de Toronto . [382]

Véase también

Notas

  1. ^ Anteriormente conocida como "Rangún"
  2. ^ Oficialmente escrito "Nay Pyi Taw"
  3. ^ Demonio oficial de las palabras transliteradas al inglés
  4. ^ Demonio oficial de las palabras traducidas al inglés
  5. ^ Soe Win es el único vicepresidente del SAC, pero es uno de los cinco viceprimeros ministros. Los otros son Mya Tun Oo , Tin Aung San , Win Shein y Than Swe . [8] [9] [10]
  6. ^ Birmano : မြန်မာ ; MLCTS : Mranma , pronunciado [mjəmà]
  7. ^ Birmano : ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် ; MLCTS : Pranyhtaungcu. Sa.ma.ta. Mranma Nuingngamtau ; pronunciado [pjìdàʊɴzṵ θàɴməda̰ mjəmà nàɪɴŋàɴdɔ̀] )

Pronunciaciones deBirmania

Referencias

  1. ^ "Myanmar | Ethnologue Free". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  2. ^ "Resumen de la diversidad de Myanmar" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  3. ^ "Programas de entrevistas de ISP Myanmar". 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Panel de población étnica de PonYate". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Constitución de Myanmar de 2008" (PDF) . Constitutionproject.org . Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  6. ^ "El censo de población y vivienda de Myanmar de 2014: Informe de la Unión: religión" (PDF) . myanmar.unfpa.org . Departamento de Población Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población MYANMAR. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Perfil de la comunidad de ACT Health, pág. 1" (PDF) . Unidad de Políticas de Salud Multicultural. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  8. ^ "La Junta de Myanmar reorganiza su órgano de gobierno". The Irrawaddy . 2 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  9. ^ "La reorganización de generales en Myanmar sugiere 'inestabilidad', dicen los expertos". Radio Free Asia . 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  10. ^ "El líder de la Junta de Myanmar reorganiza su gabinete días después de extender el estado de emergencia". The Irrawaddy . 4 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  11. ^ "El censo de población y vivienda de Myanmar de 2014" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Informe para países y temas seleccionados".
  13. ^ https://www.imf.org/external/datamapper/profile/MMR. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  14. ^ https://www.imf.org/external/datamapper/profile/MMR. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  15. ^ https://www.imf.org/external/datamapper/profile/MMR. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  16. ^ "Índice GINI (estimación del Banco Mundial)". data.worldbank.org . Banco Mundial . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  17. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2023/24" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 13 de marzo de 2024. pág. 289. Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  18. ^ "Población de Myanmar 2024 (en vivo)". worldpopulationreview.com . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  19. ^ abc "Birmania". The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. 8 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  20. ^ O'Reilly, Dougald JW (2007). Civilizaciones tempranas del sudeste asiático . Reino Unido: Altamira Press. ISBN 978-0-7591-0279-8.
  21. ^ Lieberman, pág. 152
  22. ^ ab "Birmania". Human Rights Watch. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 6 de julio de 2013 .
    "Derechos humanos en Myanmar". Amnistía Internacional Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 6 de julio de 2013 .
    "Informe mundial 2012: Birmania". Human Rights Watch. 22 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  23. ^ Madhani, Aamer (16 de noviembre de 2012). «Obama administration eases Burma sanctions before visit» (La administración Obama alivia las sanciones a Birmania antes de su visita). USA Today . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
    Fuller, Thomas; Geitner, Paul (23 de abril de 2012). «La Unión Europea suspende la mayoría de las sanciones contra Myanmar» . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2012.
  24. ^ Greenwood, Faine (27 de mayo de 2013). "Las 8 etapas del genocidio contra los rohingya de Birmania | UN DispatchUN Dispatch". Undispatch.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 13 de abril de 2014 .
    "La UE acoge con satisfacción la respuesta "mesurada" de Myanmar a los disturbios". Reuters . 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
    "Preguntas y respuestas: Violencia comunitaria en Birmania". BBC. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  25. ^ ab "El ejército de Myanmar toma el control del país tras detener a Aung San Suu Kyi". BBC News. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  26. ^ Wee, Sui-Lee (5 de diciembre de 2021). "Muertes reportadas después de que un camión militar embistiera a manifestantes en Myanmar". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Ratcliffe, Rebecca (6 de diciembre de 2021). «La junta de Myanmar condenada por los veredictos de culpabilidad en el juicio a Aung San Suu Kyi». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  28. ^ Vakulchuk, Roman; Kyaw Kyaw Hlaing; Edward Ziwa Naing; Indra Overland; Beni Suryadi y Sanjayan Velautham (2017). Atractivo de Myanmar para la inversión en el sector energético. Una perspectiva internacional comparada. Informe del Instituto Noruego de Asuntos Internacionales (NUPI) y del Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales de Myanmar (MISIS). pág. 8.
  29. ^ Wong, John (marzo de 1997). "¿Por qué Myanmar no se ha desarrollado como el este de Asia?". ASEAN Economic Bulletin . 13 (3): 344–358. doi :10.1355/AE13-3E. ISSN  0217-4472. JSTOR  25773443. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Birmania (Myanmar)". Base de datos de Perspectivas de la economía mundial . Fondo Monetario Internacional. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  31. ^ Eleven Media (4 de septiembre de 2013). «La brecha de ingresos es la más amplia del mundo». The Nation . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
    McCornac, Dennis (22 de octubre de 2013). «Income inequality in Burma». Voz Democrática de Birmania. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  32. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2021/2022" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 8 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Informe breve: consecuencias nefastas: cómo abordar las consecuencias humanitarias del golpe de Estado en Myanmar - Myanmar". ReliefWeb . 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  34. ^ "¿Qué hay en un nombre: Birmania o Myanmar?". Instituto de Paz de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  35. ^ "¿Debería ser Birmania o Myanmar?". 26 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  36. ^ Hall, DGE (1960). "La Birmania prepagana". Birmania (3.ª ed.). pág. 13.
  37. ^ Houtman, Gustaaf (1999). Cultura mental en la política de crisis birmana: Aung San Suu Kyi y la Liga Nacional para la Democracia. ILCAA. pág. 352. ISBN 9784872977486.
  38. ^ ab Houtman, Gustaaf (1999). Cultura mental en la política de crisis birmana. ILCAA Study of Languages ​​and Cultures of Asia and Africa Monograph Series No. 33. Instituto para el Estudio de las Lenguas y las Culturas de Asia y África. págs. 43–54. ISBN 978-4-87297-748-6.
  39. ^ ab Steinberg, David I. (2002). Birmania: El estado de Myanmar. Georgetown University Press. pág. xi. ISBN 978-1-58901-285-1.
  40. ^ ab "NCGUB". Gobierno de Coalición Nacional de la Unión de Birmania. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  41. ^ "¿Birmania o Myanmar? Obama llama a ambas cosas en su visita". Asian Correspondent . Bristol, Inglaterra: Hybrid News Limited. Associated Press . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 . Yangon, Birmania (AP) — Oficialmente, al menos, Estados Unidos todavía llama a esta nación del sudeste asiático Birmania, el apelativo preferido de los disidentes y activistas pro democracia que se opusieron a la decisión de la ex junta militar de cambiar sumariamente su nombre hace 23 años.
    Jason Burke (19 de noviembre de 2012). "Birmania vs. Myanmar: ¿qué hay detrás de un nombre? Obama apuesta por lo seguro durante su histórica visita". The Guardian .
    «Birmania (Myanmar)». Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  42. ^ "Países, economías y regiones – Myanmar". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio, Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  43. ^ "Birmania vs. Myanmar: ¿Qué hay en un nombre?". DW . 1 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  44. ^ Mudditt, Jessica (19 de noviembre de 2012). "Birmania o Myanmar: ¿Estados Unidos hará el cambio?". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  45. ^ Dittmer, Lowell (2010). ¿Birmania o Myanmar? La lucha por la identidad nacional. World Scientific. pág. 2. ISBN 9789814313643Archivado desde el original el 10 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  46. ^ "Representaciones y consejos de viaje – Myanmar". Departamento Federal de Asuntos Exteriores. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  47. ^ "Relaciones entre Canadá y Myanmar". Gobierno de Canadá – Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  48. ^ "Perfil de Myanmar". BBC News. 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  49. ^ "Datos breves sobre Myanmar". CNN. 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  50. ^ "Explosión en Myanmar en un evento de un monje antimusulmán – Asia-Pacífico". Al Jazeera. 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  51. ^ "Myanmar". Reuters . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012.
  52. ^ Woodley, Naomi (12 de julio de 2013). "Carr teme el futuro de los rohingyas en Myanmar". AM . Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
    «Aung San Suu Kyi llega a Tailandia para una visita oficial». Radio Australia. 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  53. ^ "'¿Birmanie ou Myanmar? Le vrai faux débat francophone '- La France en Birmanie ". Ambafrance-mm.org. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  54. ^ "Birmania: 87.000 rohingyas refugiados en Bangladesh en diez días, según la ONU". L'Obs . 4 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  55. ^ "L'actualité sur Birmanie par L'Obs". L'Obs . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  56. ^ Martha Figueroa-Clark (26 de septiembre de 2007). "Cómo se dice Myanmar". Magazine Monitor . Una guía ocasional de palabras y nombres en las noticias de Martha Figueroa-Clark de la Unidad de Pronunciación de la BBC . BBC. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
    «Definición de MYANMAR según el Diccionario Oxford en Lexico.com (inglés británico y mundial)». Diccionarios Oxford. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
    "Myanmar". Diccionario American Heritage. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 29 de abril de 2021 .
    Thackrah, JR «Definición de Myanmar». Diccionario Collins de inglés . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
    «Myanmar – Definición y más del diccionario gratuito Merriam-Webster». Merriam-webster.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
    Amón, Ulrich (2004). Sociolingüística: un manual internacional de la ciencia del lenguaje y la sociedad. vol. 3/3 (2ª ed.). Walter de Gruyter . pag. 2012.ISBN​ 978-3-11-018418-1.
  57. ^ Win Naing Tun (24 de julio de 2015). "De la prehistoria a la protohistoria de Myanmar: una perspectiva de geografía histórica" ​​(PDF) . Instituto Ambiental de Myanmar. pág. 1. Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2016. El Homo erectus había vivido en Myanmar hace 750.000 años .
    Bowman, John Stewart Bowman (2013). Cronologías de la historia y la cultura asiáticas de Columbia. Columbia University Press. pág. 476. ISBN 978-0-231-50004-3.
  58. ^ Schaarschmidt, Maria; Fu, Xiao; Li, Bo; Marwick, Ben; Khaing, Kyaw; Douka, Katerina; Roberts, Richard G. (enero de 2018). «Datación por pIRIR e IR-RF de depósitos arqueológicos en las cuevas de Badahlin y Gu Myaung: primeras edades de luminiscencia para Myanmar». Geocronología cuaternaria . 49 : 262–270. doi :10.1016/j.quageo.2018.01.001. S2CID  133664286. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 21 de enero de 2020 .
  59. ^ Cooler, Richard M. (2002). "El arte y la cultura de Birmania (Capítulo 1)". DeKalb: Northern Illinois University. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  60. ^ Myint-U, pág. 37
  61. ^ Yee Yee Aung. "Restos óseos de Nyaunggan, municipio de Budalin, distrito de Monywa, división de Sagaing". Perspective, julio de 2002. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  62. ^ Myint-U, pág. 45
  63. ^ Hudson, Bob (marzo de 2005). "Una patria pyu en el valle de Samon: una nueva teoría sobre los orígenes del sistema urbano temprano de Myanmar" (PDF) . Conferencia Internacional del Jubileo de Oro de la Comisión Histórica de Myanmar : 1. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2013.
  64. ^ Coupey, AS (2008). Entierros de bebés y niños en el valle de Samon, Myanmar. En Arqueología en el Sudeste Asiático, desde el Homo Erectus hasta las tradiciones vivas: selección de artículos de la 11.ª Conferencia Internacional de la Asociación Europea de Arqueólogos del Sudeste Asiático, 25-29 de septiembre de 2006, Bougon, Francia
  65. ^ Hall, DGE (1960). Birmania (3.ª ed.). Biblioteca de la Universidad Hutchinson. Págs. 8-10. ISBN 978-1-4067-3503-1.
    Moore, Elizabeth H. (2007). Paisajes tempranos de Myanmar . Bangkok: River Books. pág. 236. ISBN 978-974-9863-31-2.
  66. ^ Myint-U, págs. 51-52
  67. ^ Lieberman, págs. 90-91
  68. ^ Lieberman, pág. 24
  69. ^ ab Htin Aung, Maung (1967). Una historia de Birmania . Nueva York/Londres: Cambridge University Press . pp. 63–65.
  70. ^ Maung Maung Tin, vol. 2, pág. 25
  71. ^ Lieberman, pág. 134
  72. ^ Myint-U, págs. 64-65
  73. ^ Lieberman, págs. 184-187
  74. ^ Myint-U, pág. 109
  75. ^ Lieberman, págs. 202-206
  76. ^ Baten, Jörg (2016). Una historia de la economía global. Desde 1500 hasta la actualidad . Cambridge University Press. pág. 287. ISBN 978-1-107-50718-0.
  77. ^ Collis, Maurice (1945). Juicios en Birmania .
  78. ^ Bechert, Heinz (1984). El mundo del budismo: monjes y monjas budistas en la sociedad y la cultura. Nueva York: Facts on File. ISBN 978-0-87196-982-8.
  79. ^ Bennett, Will (20 de agosto de 1995). «Los chindits recuerdan a sus camaradas caídos» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  80. ^ "China-Birmania-India: los merodeadores de Merrill. Proyecto de Historia de los Veteranos, Biblioteca del Congreso". Loc.gov. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  81. ^ Towle, Philip ; Kosuge, Margaret; Kibata, Yōichi (2000). Prisioneros de guerra japoneses. Continuum International Publishing Group. pág. 48. ISBN 978-1-85285-192-7.
  82. ^ Fellowes-Gordon, Ian (1971). La batalla por el reino de Naw Seng: el general Stilwel .
  83. ^ Micheal Clodfelter. Warfare and Armed Conflicts: A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1500–2000. 2.ª ed. 2002 ISBN 0-7864-1204-6 . p. 556 Werner Gruhl, Imperial Japan's World War Two, 1931–1945 Transaction 2007 ISBN 978-0-7658-0352-8 (Werner Gruhl es exjefe de la División de Análisis Económico y de Costos de la NASA y ha estado toda su vida interesado en el estudio de la Primera y la Segunda Guerra Mundial). 
     
  84. ^ Moe, Kyaw Zwa (agosto de 1977). "Autor analiza el asesinato de Aung San en el Día de los Mártires". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  85. ^ Houtman, Gustaaf (1999). Cultura mental en la política de crisis birmana: Aung San Suu Kyi y la Liga Nacional para la Democracia . Tokio: Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, Instituto para el Estudio de las Lenguas y Culturas de Asia y África. ISBN 978-4-87297-748-6.
  86. ^ "La Constitución de la Unión de Birmania". DVB. 1947. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 7 de julio de 2006 .
  87. ^ Smith, Martin (1991). Birmania: insurgencia y política étnica . Londres y Nueva Jersey: Zed Books. pp. 42–43.
  88. ^ Zaw, Aung (septiembre de 2006). "¿Puede otro asiático ocupar el lugar de U Thant?". The Irrawaddy . 14 (9). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  89. ^ Kipgen, Nehginpao (23 de mayo de 2017). «¿Los Estados Unidos de Myanmar?». The Hindu . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  90. ^ desde Myint-U
  91. ^ ab Fink, Christina (2001). Silencio viviente: Birmania bajo el régimen militar . Bangkok: White Lotus. ISBN 978-1-85649-926-2.
  92. ^ ab Tallentire, Mark (28 de septiembre de 2007). "El camino de Birmania hacia la ruina". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  93. ^ "Ley Electoral de Pyithu Hluttaw". Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden . iBiblio.org. 31 de mayo de 1989. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de julio de 2006 .
  94. ^ Erlanger, Steven: "El voto birmano rechaza el gobierno del ejército con una gran victoria para la oposición", archivado el 15 de febrero de 2021 en Wayback Machine , 29 de mayo de 1990, The New York Times , consultado el 1 de marzo de 2021
  95. ^ Han, Khin Kyaw (1 de febrero de 2003). «Elecciones generales de democracia multipartidaria de 1990». Liga Nacional para la Democracia . iBiblio.org. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 12 de julio de 2006 .
  96. ^ Horn, Robert (11 de abril de 2011). "¿Se retira realmente el hombre fuerte de Birmania?". Time . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  97. ^ "La nueva capital de Birmania desfila". BBC News. 27 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de junio de 2006 .
  98. ^ "Los líderes de Birmania duplican los precios del combustible". BBC News. 15 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
    Booth, Jenny (24 de septiembre de 2007). «La junta militar amenaza a los monjes en Birmania». The Times . Londres. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
    «100.000 manifestantes inundan las calles de Rangún en la «Revolución del Azafrán»». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
    Fink, Christina (2009). "El momento de los monjes: Birmania, 2007". En Adam Roberts ; Timothy Garton Ash (eds.). Resistencia civil y política de poder: la experiencia de la acción no violenta desde Gandhi hasta el presente . Oxford University Press. págs. 354–70. ISBN 978-0-19-955201-6Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
    "Enviado de la ONU advierte sobre crisis en Myanmar". English.aljazeera.net. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  99. ^ Fountain, Henry (6 de mayo de 2008). "Llega ayuda a Myanmar cuando el número de muertos supera los 22.000, pero la zona más afectada sigue aislada". International Herald Tribune . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008.
  100. ^ "Oficial: Avión de la ONU aterriza en Myanmar con ayuda tras el ciclón". Associated Press. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  101. ^ Stevenson, Rachel; Borger, Julian y MacKinnon, Ian (9 de mayo de 2008). «Burma snubs foreign aid workers». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  102. ^ "Birmania: los imperialistas explotan el desastre natural para promover un cambio de régimen". Proletarian Online. Junio ​​de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  103. ^ "Las fuerzas combatientes han huido de Myanmar, con un total de 30.000 efectivos". NBC News . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  104. ^ ab "Se temen más combates mientras miles huyen de Birmania". Mail & Guardian . Agence France-Presse . 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  105. ^ ab Fuller, Thomas (28 de agosto de 2009). "Refugiados huyen a China mientras estallan combates en Myanmar". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  106. ^ "Miles de personas huyen de la violencia en Birmania". BBC News. 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  107. ^ "Zonas restringidas en Birmania". Turismo en Birmania. 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  108. ^ Fuller, Thomas (4 de abril de 2013). «Las divisiones étnicas tensan a Myanmar en su avance hacia la democracia». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  109. ^ Nadi, Nang Mya (25 de septiembre de 2012). «Desplazados por los combates, los habitantes de los pueblos se refugian en Hpakant». Voz Democrática de Birmania . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
    "Sangre y oro: dentro de la guerra oculta de Birmania". Al Jazeera. 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  110. ^ "Unos 75.000 rohingyas en los campos de Myanmar: Refugee International". The Hindu . Chennai, India. 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  111. ^ ab Power, Samantha (9 de noviembre de 2012). "Apoyo a los derechos humanos en Birmania". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2013 – vía Archivos Nacionales .
    "Los refugiados de Myanmar Shan luchan en la frontera tailandesa". Al Jazeera. 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  112. ^ Saw Khar Su Nyar (KIC) (16 de marzo de 2012). "Combatientes karen y soldados del ejército de Birmania muertos por violación del alto el fuego". Karen News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  113. ^ "Myanmar: Los grupos karen se muestran cautelosos ante la iniciativa de paz". IRIN . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  114. ^ "Preocupación en India por el anuncio de Al Qaeda de un nuevo frente en India". Myanmar News.Net. 4 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  115. ^ "Decenas de miles huyen de la guerra y de los ataques aéreos en la región de Kokang". Voz Democrática de Birmania . 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  116. ^ "Los rebeldes de Kokang de Myanmar niegan haber recibido armas chinas Archivado el 11 de mayo de 2019 en Wayback Machine ". Radio Free Asia .
  117. ^ Lintner, Bertil (5 de abril de 2017). «Una guerra china en Myanmar». Asia Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  118. ^ Steinberg, David I. (2010). Birmania/Myanmar: lo que todo el mundo necesita saber. Oxford: Oxford University Press. pp. 142–147. ISBN 978-0-19-539067-4.OCLC 318409825  .
  119. ^ "Un panorama étnico cambiante: análisis de las encuestas de Birmania de 2010". Transnational Institute – Proyecto Birmania . TNI. 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  120. ^ MacFarquhar, Neil (21 de octubre de 2010). "La ONU duda de la imparcialidad de las elecciones en Myanmar". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  121. ^ "Perfil de Myanmar - Cronología". BBC News . 3 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  122. ^ Loyn, David (19 de noviembre de 2011). "Obstacles lie ahead in Burma's bid for reform". BBC. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  123. ^ Hepler, Lauren; Voorhees, Josh (1 de diciembre de 2011). "Budding Friendship on Display as Clinton, Burma's Suu Kyi Meet Again" (La amistad en ciernes se muestra cuando Clinton y Suu Kyi de Birmania se reúnen de nuevo). Slate . Associated Press . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Concluyendo una histórica visita de tres días a Myanmar [Birmania], la primera de un secretario de estado a la nación del sudeste asiático en más de 50 años
  124. ^ ab Myers, Steven Lee (2 de diciembre de 2011). "Clinton dice que Estados Unidos relajará algunas restricciones a Myanmar" . The New York Times . pág. A6. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  125. ^ "La Secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton visitará Birmania". BBC. 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  126. ^ Golluoglu, Esmer (4 de febrero de 2012). "Aung San Suu Kyi saluda una 'nueva era' para Birmania tras una victoria aplastante". The Guardian . Londres.
  127. ^ Cabellero-Anthony, Mely (marzo de 2014). «"La presidencia de Myanmar en la ASEAN: desafíos y oportunidades", el creciente papel regional de Myanmar». Informe especial de la NBR . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  128. ^ ab "Explicación de las históricas elecciones de 2015 en Myanmar", archivado el 21 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 3 de diciembre de 2015, BBC News, consultado el 1 de marzo de 2021
  129. ^ "La Liga Nacional para la Democracia de Suu Kyi obtiene la mayoría en Myanmar". BBC News. 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  130. ^ "Los diputados novatos de Suu Kyi aprenden los trucos del oficio en el parlamento saliente de Myanmar". Channel NewsAsia. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  131. ^ Moe, Wae; Ramzy, Austin (15 de marzo de 2016). "Los legisladores de Myanmar nombran a Htin Kyaw presidente, lo que reafirma el gobierno civil". The New York Times .
  132. ^ Daniel Combs, Hasta que el mundo se haga añicos: la verdad, las mentiras y el saqueo de Myanmar (2021).
  133. ^ abc "Las elecciones en Myanmar ofrecen otra victoria decisiva para Aung San Suu Kyi", archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 11 de noviembre de 2020, The New York Times , consultado el 18 de diciembre de 2020
  134. ^ "Myanmar: el partido de Aung San Suu Kyi obtiene la mayoría en las elecciones", archivado el 29 de marzo de 2023 en Wayback Machine. 11 de noviembre de 2020, BBC News, consultado el 18 de diciembre de 2020
  135. ^ abc "La comisión electoral de Myanmar rechaza las acusaciones de fraude de los militares", archivado el 3 de febrero de 2021 en Wayback Machine. 29 de enero de 2021, Associated Press , consultado el 28 de febrero de 2021
  136. ^ abcde "Explicación: Crisis en Myanmar después de que el ejército alega fraude electoral", archivado el 28 de febrero de 2021 en Wayback Machine 31 de enero de 2021, actualizado el 1 de febrero de 2021, Reuters News Service , consultado el 28 de febrero de 2021
  137. ^ abc "Los líderes del USDP respaldados por los militares derrotados por la NLD en las elecciones de Myanmar", archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine 12 de noviembre de 2020, The Irrawaddy , consultado el 28 de febrero de 2021
  138. ^ ab "El organismo electoral de Myanmar rechaza las acusaciones militares de fraude electoral", archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine 28 de enero de 2021, The Irrawaddy , consultado el 6 de febrero de 2021
  139. ^ "El ejército de Myanmar condena la negativa del presidente a investigar las denuncias de fraude electoral", archivado el 10 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 15 de enero de 2021, The Irrawaddy , consultado el 7 de febrero de 2021
  140. ^ "El ejército de Myanmar exige pruebas de que las elecciones de noviembre fueron justas", archivado el 10 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 21 de enero de 2021, The Irrawaddy , consultado el 7 de febrero de 2021
  141. ^ "El ejército de Myanmar se niega a descartar un golpe de Estado mientras insiste en denunciar fraude en las elecciones de noviembre", archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 26 de enero de 2021, The Irrawaddy , consultado el 7 de febrero de 2021
  142. ^ "Amenazas militares: los temores de un golpe de Estado ensombrecen la apertura del Parlamento de Myanmar", archivado el 30 de enero de 2021 en Wayback Machine Channel NewsAsia ,
  143. ^ "El jefe militar de Myanmar advierte que la Constitución debería ser revocada si no se cumplen las leyes", archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 28 de enero de 2021, The Irrawaddy , consultado el 7 de febrero de 2021
  144. ^ "La ONU y las embajadas se preocupan por los rumores sobre un golpe de Estado en Myanmar", archivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine. 28 de enero de 2021, Bangkok Post , consultado el 30 de enero de 2021
  145. ^ "Daw Aung San Suu Kyi de Myanmar mantendrá su puesto de consejera de Estado, dice la LND", archivado el 1 de marzo de 2021 en Wayback Machine. 25 de enero de 2021, The Irrawaddy , consultado el 6 de febrero de 2021
  146. ^ ab "Golpe de Estado en Myanmar: Aung San Suu Kyi detenida mientras los militares toman el control", Archivado el 31 de enero de 2021 en Wayback Machine. 1 de febrero de 2021, BBC News, consultado el 1 de febrero de 2021
  147. ^ abcdefghi "Golpe de Estado en Myanmar: Semana(s) del 1 al 21 de febrero, la acción de la UE en el centro de atención mientras los ministros de Asuntos Exteriores se reúnen; Vigilia con velas celebrada en Yangon; Facebook elimina la página 'Noticias verdaderas' del ejército", Archivado el 2 de marzo de 2021 en Wayback Machine (cronología inversa) 1 de febrero al 21 de febrero de 2021, Nikkei Asia , consultado el 1 de marzo de 2021
  148. ^ "El ejército de Myanmar toma el poder durante un año, Suu Kyi detenida". Bloomberg.com . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 – vía www.bloomberg.com.
  149. ^ Regan, Helen. "Fábricas chinas incendiadas en Myanmar en el día más letal desde el golpe". CNN . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  150. ^ abcd "Golpe de Estado en Myanmar: los profesores se suman a las crecientes protestas contra el ejército", Archivado el 22 de febrero de 2021 en Wayback Machine. 5 de febrero de 2021, BBC News, consultado el 28 de febrero de 2021
  151. ^ "Decenas de miles de personas salen a las calles en Myanmar para protestar contra el régimen militar", archivado el 27 de diciembre de 2021 en Wayback Machine. 12 de noviembre de 2020, The Irrawaddy , consultado el 28 de febrero de 2021
  152. ^ "En el día más sangriento para los civiles de Myanmar, India asiste a un desfile militar organizado por los golpistas". The Wire . 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  153. ^ "China responde al derramamiento de sangre en Myanmar con un silencio ensordecedor". The Diplomat . 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  154. ^ "La India tiene un historial de involucrarse en los asuntos de sus vecinos. ¿Por qué no ha condenado el golpe de Estado en Myanmar?". South China Morning Post . 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  155. ^ "Golpe en Myanmar: la ASEAN se divide sobre el camino a seguir". Deutsche Welle . 29 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  156. ^ "¿Puede la nueva 'Fuerza de Defensa del Pueblo' de Myanmar tener éxito?". The Diplomat. 26 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  157. ^ "La guerra civil en Myanmar: sin final a la vista". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  158. ^ Patrick Hesp; et al., eds. (2000). Geographica's World Reference . Random House Australia. págs. 738, 741.
  159. ^ ab Than, Mya (2005). Myanmar en la ASEAN: Experiencia de cooperación regional . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-9812302106.
  160. ^ ab Thein, Myat (2005). Desarrollo económico de Myanmar . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 978-9812302113.
  161. ^ "Myanmar. Estados y regiones". NET de Myanmar. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013.
  162. ^ Lista de distritos, municipios, ciudades/pueblos, barrios, grupos de aldeas y pueblos de la Unión de Myanmar publicada por el Ministerio del Interior del Gobierno de la Unión de Myanmar el 31 de diciembre de 2001
  163. ^ "El impacto del cambio climático y el caso de Myanmar | Myanmar Climate Change Alliance". myanmarccalliance.org . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  164. ^ "Se ultima la política nacional sobre cambio climático". The Myanmar Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  165. ^ "Millones de personas se beneficiarán del nuevo marco de asociación de Myanmar con el Grupo del Banco Mundial". Banco Mundial. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  166. ^ "Política de Myanmar en materia de cambio climático" (PDF) . myanmarccalliance.org . Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2020.
  167. ^ Murray, Nicholas J.; Keith, David A.; Duncan, Adam; Tizard, Robert; Ferrer-Paris, Jose R.; Worthington, Thomas A.; Armstrong, Kate; Nyan Hlaing; Win Thuya Htut; Aung Htat Oo; Kyaw Zay Ya; Grantham, Hedley (2020). "Los ecosistemas terrestres de Myanmar: estado, amenazas y oportunidades de conservación". Conservación biológica . 252 : 108834. Bibcode :2020BCons.25208834M. doi : 10.1016/j.biocon.2020.108834 . hdl : 1959.4/unsworks_73305 . S2CID  228850408.
  168. ^ "Informe de 2016". Informe del EPI . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  169. ^ EPI (2016): Myanmar Archivado el 24 de abril de 2017 en Wayback Machine.
  170. ^ Overland, I. et al. (2017). Impacto del cambio climático en los asuntos internacionales de la ASEAN: multiplicador de riesgos y oportunidades Archivado el 28 de julio de 2020 en Wayback Machine . Instituto Noruego de Asuntos Internacionales (NUPI) e Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos de Myanmar (MISIS).
  171. ^ Grantham, HS; et al. (2020). "La modificación antropogénica de los bosques significa que solo el 40% de los bosques restantes tienen una alta integridad del ecosistema - Material complementario". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN  2041-1723. PMC 7723057 . PMID  33293507. 
  172. ^ "Ley y normas forestales de Myanmar". BurmaLibrary.org. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006. Consultado el 15 de julio de 2006 .
  173. ^ Reid, Robert; Bindloss, Joseph; Butler, Stuart (2009). "Medio ambiente: parques nacionales". Myanmar (Birmania) (10.ª ed.). Footscray, Victoria, Australia: Lonely Planet. pág. 85. ISBN 978-1-74104-718-9.
  174. ^ "Flora y fauna en Myanmars.net. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  175. ^ Phillips, Kimberley (20 de febrero de 2021). "Lo último que necesita el pueblo de Myanmar es una falsa esperanza". The Canberra Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  176. ^ "Reuters, Myanmar, afectada por el ciclón, dice que el 92 por ciento de los ciudadanos respaldan el alquiler de los vuelos chárter". Reuters . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  177. ^ MacFarquhar, Neil (22 de octubre de 2010). "La ONU duda de la imparcialidad de las elecciones en Myanmar". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  178. ^ Jha, Lalit K (21 de mayo de 2009). «Las elecciones birmanas de 2010 pueden ser ilegítimas: Clinton». The Irrawaddy . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  179. ^ "Los estados occidentales rechazan las elecciones en Birmania". BBC. 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  180. ^ ab Tisdall, Simon (4 de julio de 2011). "Aung San Suu Kyi debe actuar con cautela, pero los gobiernos deben decir las cosas como son". The Guardian . Reino Unido.
  181. ^ Walker, Peter (12 de noviembre de 2010). «Informe del Guardian sobre la liberación de Aung del arresto domiciliario». The Guardian . Londres . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  182. ^ "Índice de Percepción de la Corrupción 2019". Transparency.org. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  183. ^ "Ley de Libertad y Democracia de Birmania de 2003". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 4 de junio de 2003. Archivado desde el original el 25 de enero de 2004. Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  184. ^ Myers, Steven Lee; Mydans, Seth (13 de enero de 2012). "US to Renew Myanmar Ties in Light of Reforms" (Estados Unidos renovará lazos con Myanmar a la luz de las reformas) . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  185. ^ "Las relaciones de la UE con Birmania/Myanmar". Unión Europea. Archivado desde el original el 25 de julio de 2006. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  186. ^ "Resumen de las sanciones impuestas a Birmania". BBC News. 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  187. ^ "Birmania e India firman acuerdo sobre el uso de datos satelitales de teledetección de la India". NewsLibrary.com. 9 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  188. ^ "India mira a Birmania para saciar su creciente sed de gas". The Christian Science Monitor . 26 de abril de 2006. Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  189. ^ "Myanmar e India construirán centros de TI en Myanmar_English_Xinhua". Agencia de Noticias Xinhua. 4 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  190. ^ "India desarrollará dos proyectos de energía hidroeléctrica en Myanmar – 56908". Steelguru.com. 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  191. ^ "India insta a la reconciliación en Birmania". BBC News. 2 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  192. ^ Agencia de Noticias de Vietnam (17 de diciembre de 2019). «El primer ministro pide fortalecer los lazos parlamentarios entre Vietnam y Myanmar». VietnamPlus . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  193. ^ Michimi Muranushi (22 de octubre de 2019). «La defensa de Japón de Myanmar y el genocidio de los rohinyá». Instituto de Oriente Medio . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  194. ^ "Japón no debería seguir la política occidental sobre Myanmar - artículo de opinión de un diplomático". Reuters . 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  195. ^ "Obama promete apoyo estadounidense durante visita de líder de Myanmar". NPR. Associated Press. 20 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013.
  196. ^ "Pheonix Voyages ha sido designada directora de viajes para la primera gran cumbre de Myanmar". TTGmice. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de abril de 2013 .
  197. ^ Han, Enze (2024). El efecto dominó: la compleja presencia de China en el sudeste asiático . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-769659-0.
  198. ^ Cody, Edward (27 de septiembre de 2007). «La cautela de los vecinos asiáticos de la Junta refleja sus propios intereses». The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  199. ^ "24ª Cumbre de la ASEAN, Nay Pyi Taw, Myanmar, 10-11 de mayo de 2014". ASEAN (Comunicado de prensa). 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016.
  200. ^ "24ª Cumbre de la ASEAN, Nay Pyi Taw, Myanmar, 10-11 de mayo de 2014". ASEAN . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  201. ^ "Para los rohingya en Bangladesh, ningún lugar es su hogar". Time . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010.
  202. ^ Starck, Peter (7 de junio de 2005). "El gasto militar mundial superó el billón de dólares en 2004". Common Dreams NewsCenter. Reuters. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006. Consultado el 19 de julio de 2006 .
  203. ^ "Rusia y Birmania en un acuerdo nuclear". BBC. 15 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  204. ^ Moore, Malcolm (14 de enero de 2011). «Nuclear Watchdog asks Burma to Open Up Suspect Sites» (El organismo de control nuclear pide a Birmania que abra los sitios sospechosos) . The Telegraph (Londres). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  205. ^ "Myanmar 'construye instalaciones nucleares'". Al Jazeera . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  206. ^ Oficina de Control de Armamentos, Verificación y Cumplimiento. "Adherencia y cumplimiento de los acuerdos y compromisos de control de armamentos, no proliferación y desarme" (PDF) . Informe de cumplimiento de 2019. Departamento de Estado de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 22 de enero de 2021. Consultado el 2 de enero de 2020 .
  207. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas, período de sesiones 54, Informe verbal 83. A/54/PV.83, página 30. El Presidente, 17 de diciembre de 1999, a las 10.00 horas.
  208. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas, período de sesiones 55 , Informe verbal 81. A/55/PV.81 página 22. El Presidente 4 de diciembre de 2000, a las 15.00 horas.
  209. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas, período de sesiones 56 , Informe verbal 92. A/56/PV.92, página 7. 24 de diciembre de 2001, a las 11.00 horas.
  210. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 60 Informe verbal 69 . A/60/PV.69 página 19. El Presidente 23 de diciembre de 2005 a las 10.00 horas.
  211. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas Sesión 61 Informe Verbotim 84 . A/61/PV.84 página 14. 22 de diciembre de 2006 a las 10:00.
  212. ^ Documento 14 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . S/2007/14 12 de enero de 2007.
  213. ^ Informe verbal del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 5619. S/PV/5619 página 3. Sr. Kumalo Sudáfrica 12 de enero de 2007 a las 16:00.
  214. ^ "Los regímenes más represivos del mundo 2013" (PDF) . Ginebra: Freedom House. 2003. pp. vii–7. Archivado (PDF) desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 . Birmania sigue siendo gobernada por uno de los regímenes más represivos del mundo.
  215. ^ Howse, Robert; Jared M. Genser. "¿Son compatibles las sanciones comerciales de la UE a Birmania con el derecho de la OMC?" (PDF) . ¿Son compatibles las sanciones comerciales de la UE a Birmania con el derecho de la OMC? : 166 y siguientes. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010. régimen militar represivo y abusivo
  216. ^ "Lista de resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre Birmania". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  217. ^ "Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas: es hora de tomar medidas concretas" (Comunicado de prensa). Federación Internacional de Derechos Humanos. 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  218. ^ Adams, Brad (1 de septiembre de 2004). «Declaración ante el Comité de Desarrollo de la UE». Human Rights Watch . Archivado desde el original el 20 de junio de 2006. Consultado el 12 de julio de 2006 .
  219. ^ Adams, Brad. "Informe de 2009 de Amnistía Internacional sobre los derechos humanos en Myanmar". Amnistía Internacional . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  220. ^ "Myanmar se dispone a liberar a unos 70 prisioneros". The Myanmar Times . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  221. ^ Weng, Lawi (24 de julio de 2013). «Burma Govt Releases 73 Political Prisoners». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  222. ^ "Myanmar: Es necesario un último empujón contra los presos políticos". 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  223. ^ "Birmania libera a 56 presos políticos". Voice of America. 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  224. ^ Guardia, Anton La (24 de junio de 2005). "El 'genocidio lento' de Myanmar se revela a través de los ojos de sus víctimas infantiles". The Telegraph . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto ]
  225. ^ "Perfil de las operaciones del ACNUR en el país 2013: Tailandia". Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  226. ^ "Myanmar: Aldeas quemadas, civiles heridos y muertos mientras el conflicto en el estado de Rakhine se intensifica". Amnistía Internacional . 12 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  227. ^ por Rodion Ebbighausen, Shamil Shams (19 de marzo de 2012). «MTV y las estrellas del pop birmanas hacen campaña para acabar con la trata de personas». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  228. ^ Taylor, Jerome (19 de junio de 2012). «Two Burmese children conscripted into military to week» (Dos niños birmanos reclutados por semana para el servicio militar). The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  229. ^ Weng, Lawi (5 de septiembre de 2012). "La OIT en conversaciones con los kachins sobre los niños soldados". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  230. ^ Kieran Guilbert (26 de junio de 2018). "Exclusiva: Las mujeres son las más expuestas a los riesgos de los traficantes en India, Libia y Myanmar, según una encuesta". Reuters . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  231. ^ "Acta de las Naciones Unidas sobre Myanmar". Acta de las Naciones Unidas . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  232. ^ "Birmania". Archivado desde el original el 25 de julio de 2018.
  233. ^ ab "Nowhere else to go: An examination of sexual trafficking and related human rights abuses in Southern Burma" (No hay otro lugar a donde ir: un examen de la trata sexual y los abusos de los derechos humanos relacionados en el sur de Birmania). Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito . 2009. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022.
  234. ^ "Danos un bebé y te dejaremos ir: Tráfico de novias kachin de Myanmar a China". Human Rights Watch . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  235. ^ "Miles de mujeres de Myanmar obligadas a contraer matrimonio en China". DW News . 12 de julio de 2018. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  236. ^ "Informe de una ONG: Malasia es ahora un destino para el tráfico sexual de niñas rohingya". Benar News . 20 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  237. ^ "Traficada a China para casarse, una mujer de Myanmar espera salvar a otras de correr la misma suerte". Reuters . 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  238. ^ ab "La industria de las estafas cibernéticas de Myanmar sigue su curso en medio de la represión regional". Frontier Myanmar . 5 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  239. ^ "#trending: los internautas chinos temen viajar al sudeste asiático después de que la exitosa película No More Bets mostrara estafas de trata de personas". Today (periódico de Singapur) . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  240. ^ "Atrapados en los campos de refugiados de Myanmar, los rohingya piden reconocimiento". The Guardian . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .[ enlace muerto ]
  241. ^ "El Museo del Holocausto de Estados Unidos destaca la difícil situación de los musulmanes rohinyá oprimidos de Myanmar". Fox News Channel . Associated Press . 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  242. ^ abc Head, Jonathan (5 de febrero de 2009). «¿Qué lleva a los rohingya a hacerse a la mar?». BBC. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  243. ^ ab Islam, Syed; Islam, Serajul (2007). "Capítulo 16, Terrorismo de Estado en Arakan". En Tan, Andrew TH (ed.). Un manual sobre terrorismo e insurgencia en el sudeste asiático . Edward Elgar Publishing . pág. 342. ISBN 978-1-84542-543-2.
  244. ^ Hindstrom, Hanna (25 de julio de 2012). «Los monjes de Birmania piden que se rechace a la comunidad musulmana» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  245. ^ Dummett, Mark (18 de febrero de 2010). «Bangladesh acusado de «represión» contra los refugiados rohinyá». BBC. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  246. ^ "Los líderes de Myanmar y Bangladesh 'discutirán sobre los rohingya'". Agence France-Presse . 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  247. ^ Bento, Lucas y Yusuf, Guled (9 de octubre de 2012). «Los rohingya: indeseados en casa, indeseados en el extranjero». The Diplomat . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  248. ^ "Los rohingyas no son ciudadanos: Ministro de Myanmar". The Hindu . Chennai, India. 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  249. ^ "El éxodo crece a medida que los musulmanes rohingya huyen de la persecución en su patria de Myanmar". Japan Times . 18 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  250. ^ "'Brutal eficiencia' en los ataques contra Myanmar: ONU". The Australian . Australian Associated Press. 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  251. ^ Rebane, Teele (30 de agosto de 2024). "Los más pobres de Myanmar están tan desesperados que recurren a las redes sociales para vender sus riñones". CNN . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  252. ^ "Se está llevando a cabo una importante reforma". Crisis Group. 22 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  253. ^ "Libertad en el mundo 2012: Birmania". Freedom House. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  254. ^ Freedom House (2013). «Birmania». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  255. ^ "Birmania obtiene comisión de derechos". Australia Network News. 7 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  256. ^ Kyaw Hsu (19–25 de septiembre de 2011). «El grupo Anyeint regresa del exilio en Tailandia». MM Times. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  257. ^ Murdoch, Lindsay (29 de septiembre de 2011). «Burma flags mass release of political prisoners» (Birmania anuncia liberación masiva de presos políticos). The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  258. ^ "La prensa libre es la clave para la reforma de Myanmar". Agence France-Presse. 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  259. ^ Buncombe, Andrew (17 de septiembre de 2011). «La junta birmana relaja el acceso a sitios web extranjeros». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  260. ^ Superar la ambigüedad: ONG internacionales en Myanmar. Soubhik Ronnie Saha Centro Hauser para Organizaciones sin Fines de Lucro Universidad de Harvard Septiembre de 2011
  261. ^ Woodcock, Andrew (16 de julio de 2013). "No more political prisoners: Myanmar" (No más presos políticos: Myanmar). The Australian . Consultado el 16 de julio de 2013 .
  262. ^ "Las relaciones LGBT son ilegales en 74 países, según un estudio" . The Independent . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
  263. ^ "Homofobia de Estado 2016: una encuesta mundial sobre leyes de orientación sexual: criminalización, protección y reconocimiento" (PDF) . Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  264. ^ "Asesor birmano Aung San Suu Kyi de 'legitimar el genocidio de los musulmanes rohinyá' Archivado el 27 de agosto de 2017 en Wayback Machine ". The Independent . 25 de noviembre de 2016.
  265. ^ AP News. (12 de diciembre de 2017). "La violación de mujeres rohinyá por parte del ejército es generalizada y metódica: AP". Sitio web de Al Jazeera Archivado el 12 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 12 de diciembre de 2017.
  266. ^ "indicador del banco mundial". Banco Mundial . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  267. ^ Aung Hla Htun (16 de marzo de 2012). "Exclusiva: Myanmar redacta nuevas normas de inversión extranjera". Reuters . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  268. ^ "La Bolsa de Valores de Yangon abre oficialmente sus puertas". The New York Times . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  269. ^ Brown, Ian (2005). Una economía colonial en crisis . Routledge. ISBN 978-0-415-30580-8.
  270. ^ Stokke, Kristian; Vakulchuk, Roman e Indra Overland (2018) Myanmar: A Political Economy Analysis Archivado el 28 de julio de 2020 en Wayback Machine . Instituto Noruego de Asuntos Internacionales (NUPI). Informe encargado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega.
  271. ^ "Desafíos para la democratización en Birmania" (PDF) . IDEA Internacional. Noviembre de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2006 . Consultado el 12 de julio de 2006 .
  272. ^ "Encuesta sobre el opio en Myanmar 2021: cultivo, producción e implicaciones". Febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  273. ^ "La crisis económica de Myanmar podría impulsar la producción de opio, dice la ONU". 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  274. ^ Douglas, Jeremy (15 de noviembre de 2018). «Partes de Asia están cayendo en manos del crimen organizado». CNN . Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  275. ^ "Medicamentos sintéticos en el este y sudeste de Asia: últimos avances y desafíos en 2022". Mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 18 de abril de 2023 .
  276. ^ "Incautan un enorme cargamento de fentanilo en la mayor redada antidrogas de la historia de Asia". Reuters . 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 – vía www.reuters.com.
  277. ^ Hargreaves, Steve (18 de junio de 2013). «Myanmar: Relatos de la última frontera comercial». CNN. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  278. ^ "Preguntas y respuestas frecuentes". Departamento del Tesoro de Estados Unidos. 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  279. ^ Fullbrook, David (4 de noviembre de 2004). "Hasta luego, Estados Unidos; hola, China, India". Asia Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2004. Consultado el 14 de julio de 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  280. ^ McCartan, Brian (28 de febrero de 2012). "Myanmar Military in the Money". Asia Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  281. ^ Brady, Brendan (7 de septiembre de 2012). "Boom Days in Burma". Newsweek . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  282. ^ ab Myint-U, Thant (2006). El río de las huellas perdidas: historias de Birmania (1.ª ed.). Nueva York: Farrar, Straus and Giroux . ISBN 978-0-374-16342-6.OCLC 65064707  .
  283. ^ Davis, Mike (2001). Holocaustos de finales de la era victoriana: hambrunas de El Niño y la creación del tercer mundo . Londres: Verso. ISBN 1-85984-739-0.OCLC 45636958  .
  284. ^ Total. «Petróleo y gas en Myanmar». Archivado desde el original el 15 de abril de 2015.
  285. ^ Booth, Anne (primavera de 2003). "El desastre del desarrollo de Birmania en una perspectiva histórica comparada". Boletín SOAS de investigación sobre Birmania . 1 (1). ISSN  1479-8484. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  286. ^ Watkins, Thayer. "Historia política y económica de la economía de Myanmar (Birmania)". Universidad Estatal de San José. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006. Consultado el 8 de julio de 2006 .
  287. ^ Taylor, Robert H. (25 de mayo de 2015). General Ne Win: una biografía política . Singapur. ISBN 978-981-4620-13-0. OCLC  934623309.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  288. ^ "Lista de países menos adelantados". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (OACNUDH). 2005. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013.
  289. ^ "Myanmar y el IRRI" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2005. (21,2 KB) , Datos sobre la cooperación, Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz. Consultado el 25 de septiembre de 2007.
  290. ^ "Faostat". Faostat.fao.org. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  291. ^ "Joyas de Birmania y su impacto medioambiental". Uvm.edu. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  292. ^ "Birmania: el comercio de gemas refuerza el régimen militar y fomenta las atrocidades". Human Rights Watch. 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  293. ^ Ferro, Shane (19 de julio de 2011). "Burmese Gem Emporium recauda 1.500 millones de dólares a pesar de las preocupaciones por abusos de los derechos humanos". Blouin ARTINFO. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  294. ^ "US Geological Survey, Mineral Commodity Summaries, January 2021" (PDF) . usgs.gov . USGS. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  295. ^ Subramanian, Sribala. "Tierras raras en Myanmar: ¿Unobtanium?". The Diplomat . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  296. ^ Daly, Tom (26 de marzo de 2021). "Las tierras raras de China aumentan debido a las preocupaciones sobre el suministro a Myanmar y la amenaza de inspección". Reuters . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  297. ^ DuByne, David (noviembre de 2015), "Energía geotérmica en Myanmar: garantía de electricidad para el desarrollo de la frontera oriental" (PDF) , Myanmar Business Today Magazine : 6–8, archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2015 , consultado el 20 de noviembre de 2015
  298. ^ Enescu, Raluca (24 de diciembre de 2006). "Burma Digest". Tayzathuria.org.uk. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011.
  299. ^ "Myanmar meridional". southernmyanmar.com . p. Destinos turísticos. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  300. ^ "Agencia de viajes de Myanmar". birma.com . p. Destinos turísticos. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  301. ^ "La Campaña de Turismo – Campañas". Campaña de Birmania en el Reino Unido. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  302. ^ ab "Cómo llegar y cómo partir". wildernessplanet.com. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  303. ^ "Dragoman". Archivado desde el original el 29 de enero de 2015.
  304. ^ "Las aerolíneas internacionales abrirán vuelos directos a Myanmar". 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  305. ^ "Perspectivas de población mundial 2022". Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  306. ^ "Perspectivas de población mundial 2022: Indicadores demográficos por región, subregión y país, anualmente para 1950-2100" (XSLX) ("Población total, al 1 de julio (en miles)"). Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas , División de Población . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  307. ^ Spoorenberg, Thomas (2015). "Resultados provisionales del censo de 2014 de Myanmar: la sorpresa que no fue". Estudios de población asiática . 11 (1): 4–6. doi :10.1080/17441730.2014.972084. S2CID  154114929.
  308. ^ Spoorenberg, Thomas (2015). «El primer censo de Myanmar en más de 30 años: una revisión radical del recuento de población oficial» (PDF) . Population & Societies . 527 (noviembre): 1–4. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  309. ^ "Tailandia: La difícil situación de los trabajadores migrantes birmanos". Amnistía Internacional. 8 de junio de 2006. Archivado desde el original el 26 de junio de 2006. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  310. ^ Maung, M. Ismael Khin (abril de 1986). La población de Birmania: un análisis del censo de 1973. Instituto de Población Este-Oeste. ISBN 0866380779.
  311. ^ abc Jones, Gavin W. (2007). «Matrimonios tardíos y fecundidad muy baja en Asia del Pacífico» (PDF) . Revista de población y desarrollo . 33 (3): 453–478. doi :10.1111/j.1728-4457.2007.00180.x. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  312. ^ Spoorenberg, Thomas (2013). "Cambios demográficos en Myanmar desde 1983: un examen de los datos oficiales". Revista de Población y Desarrollo . 39 (2): 309–324. doi :10.1111/j.1728-4457.2013.00593.x.
  313. ^ abcd Mon, Myat (2000). «La posición económica de la mujer en Birmania». Asian Studies Review . 24 (2): 243–255. doi :10.1080/10357820008713272. S2CID  144323033. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  314. ^ ab WorldMarriage Patterns 2000 Archivado el 25 de diciembre de 2003 en Wayback Machine . Naciones Unidas
  315. ^ Gordon, Raymond G. Jr. (2005). "Lenguas de Myanmar". Ethnologue: Languages ​​of the World, decimoquinta edición . SIL International. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de enero de 2007 .
  316. ^ abcdef «Nota de antecedentes: Birmania». Oficina de Asuntos de Asia Oriental y el Pacífico . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Agosto de 2005. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 7 de julio de 2006 .
  317. ^ Than, Mya (1997). Suryadinata, Leo (ed.). Los chinos étnicos como asiáticos del sudeste .
  318. ^ Kato, Mariko (18 de febrero de 2009). "Los refugiados de Myanmar intentarán reasentarse". Japan Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  319. ^ "Refugiados de Myanmar en el Sudeste Asiático" (PDF) . ACNUR. Abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2006. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  320. ^ "Desde la Birmania tropical hasta Siracusa, los refugiados se adaptan". CBS News . 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  321. ^ "Oficina de Reubicación de Refugiados: Datos". Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos.
  322. ^ Smith, Martin (1991). Birmania: insurgencia y política étnica . Londres, Nueva Jersey: Zed Books. págs. 43-44, 98, 56-57, 176.
  323. ^ "Asiáticos contra asiáticos". Time . 17 de julio de 1964. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .(se requiere suscripción)
  324. ^ Macan-Markar, Marwaan. "Los musulmanes rohingyas de Birmania: los nuevos refugiados". Ipsnews.net. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  325. ^ Ford, Peter (12 de junio de 2012). «Por qué los disturbios raciales mortales podrían sacudir las reformas incipientes de Myanmar». The Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  326. ^ Gordon, Raymond G. Jr. (2005). "Lenguas de Myanmar". SIL International. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de julio de 2006 .
  327. ^ ab Gordon, Raymond G. Jr. (2005). "Árboles genealógicos de las lenguas: sino-tibetano". Ethnologue: Languages ​​of the World, decimoquinta edición . SIL International. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2008. Consultado el 9 de julio de 2006 .
  328. ^ "Propuesta de codificación de caracteres para las lenguas minoritarias de Myanmar en el UCS" (PDF) . Organización Internacional de Normalización. 2 de abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2006 . Consultado el 9 de julio de 2006 .
  329. ^ "Diversidad étnica y religiosa: el némesis emergente de Myanmar", Matthews, Bruce, Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, Serie de investigadores visitantes, Volumen 2001, Nº 3. 2001.
  330. ^ Consorcio Fronterizo Birmania-Tailandia (2007). "Encuesta sobre desplazamiento interno en Birmania oriental 2006". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007. Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  331. ^ Priestly, Harry (17 de enero de 2006). "The Outsiders". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
  332. ^ Ling, Samuel Ngun (2003). "El encuentro entre el cristianismo misionero y el resurgimiento del budismo en la Myanmar postcolonial" (PDF) . Universidad de Payap. Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2006. Consultado el 14 de julio de 2006 .
  333. ^ Zatko, Martin (2015). Guía básica de Myanmar . pág. 357.
  334. ^ Dummett, Mark (29 de septiembre de 2007). «Exiliados birmanos en condiciones desesperadas». BBC News. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  335. ^ Proyecto de religión y vida pública del Pew Research Center: Birmania Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Pew Research Center . 2010.
  336. ^ ab "Buddhanet.net". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  337. ^ "Niños del Mekong". 2 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  338. ^ ab Informe del censo de población y vivienda de Myanmar de 2014, volumen 2-C . Departamento de Población, Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población. Julio de 2016. págs. 12-15.
  339. ^ Pyone, Taung (14 de noviembre de 2019). «Los monjes de Myanmar tienen un nuevo objetivo». The Economist . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  340. ^ "Burma-Informe sobre la libertad religiosa internacional 2007". Departamento de Estado de Estados Unidos. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  341. ^ "Informe sobre la libertad religiosa internacional 2007 – Birmania". State.gov. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  342. ^ "Oficina de Asuntos del Asia Oriental y el Pacífico – Nota de antecedentes: Birmania". State.gov. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  343. ^ Anuario 2013 de los testigos de Jehová . Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. 2013. pág. 85.
  344. ^ "Información sobre la oficina y visitas guiadas". jw.org. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  345. ^ "Burma—International Religious Freedom Report 2010". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  346. ^ Aung-Thwin, Michael A. (2005). Las nieblas de Rāmañña: la leyenda que fue la Baja Birmania (edición ilustrada). Honolulu: University of Hawai'i Press. págs. 31–34. ISBN 978-0-8248-2886-8.
  347. ^ Lieberman, págs. 115-116
  348. ^ "IPP: Casi la mitad del gasto mundial en salud se realiza en Estados Unidos". 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011.
  349. ^ Anwar, Yasmin (28 de junio de 2007). "La junta de Myanmar acusada de propagar enfermedades". UC Berkeley News.[ enlace muerto ]
  350. ^ Un destino evitable: el fracaso de la ampliación del TAR en Myanmar. Médicos Sin Fronteras . noviembre de 2008
  351. ^ "De un vistazo: Myanmar – estadísticas". UNICEF . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  352. ^ "Una respuesta ampliada al sida en Asia y el Pacífico" (PDF) . ONUSIDA . 1 de julio de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2007 .
  353. ^ ab "Asia" (PDF) . ONUSIDA . Diciembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2007 .
  354. ^ "Tasas de alfabetización de adultos (15+) y población analfabeta por región y género". Instituto de Estadística de la UNESCO. Abril de 2006. Archivado desde el original (XLS) el 25 de junio de 2007. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  355. ^ Crónica del Desarrollo Nacional Comparación entre el período anterior a 1988 y el posterior (hasta el 31 de diciembre de 2006).
  356. ^ agt. «UNODC: Estudio mundial sobre homicidios». Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  357. ^ Calderón, Justin (3 de julio de 2013). "ASEAN: ¿tan segura como pensamos?". Inside Investor . Archivado desde el original el 22 de junio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  358. ^ "Myanmar sigue cerca del final de la clasificación de corrupción en 2012 a pesar de las reformas". Thomson Reuters Foundation . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  359. ^ "Informe de la ONU: el cultivo de opio aumenta en Birmania". BBC News. 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 10 de junio de 2013 .
  360. ^ Thornton, Phil (12 de febrero de 2012). "El creciente tráfico de drogas en Myanmar". Bangkok Post . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
  361. ^ McCartan, Brian (13 de julio de 2010). "Agujeros en las barreras antidrogas de Tailandia". Asia Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  362. ^ "Ramayana en el corazón de Myanmar". Páginas de Goldenland. 13 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 26 de abril de 2006. Consultado el 13 de julio de 2006 .
  363. ^ Temple, RC (1906). Los treinta y siete nats: una fase de adoración espiritual que prevalece en Birmania .
  364. ^ "La adoración de los nats: el festival especial del monte Popa". Información turística de Myanmar. Archivado desde el original el 23 de junio de 2006. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  365. ^ ab Chit, Khin Myo (1980). Flores y festivales durante todo el año birmano .
  366. ^ Tsaya (1886). Myam-ma, el hogar de los birmanos . Calcuta: Thacker, Spink and Co., págs. 36-37.
  367. ^ Yoe, Shway (1882). El birmano: su vida y sus ideas . Nueva York: Norton Library 1963. págs. 211–216, 317–319.
  368. ^ Martin, Steven (marzo de 2004). «Burma mantiene edificios pasados». BBC News. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008. Consultado el 9 de julio de 2006 .
  369. Scott O'Connor (1904). El Silken East: un registro de la vida y los viajes en Birmania. Escocia: Kiscadale. pág. 32.
  370. ^ Hays, Jeffrey. «DEPORTES EN MYANMAR: FÚTBOL, JUEGOS OLÍMPICOS Y DEPORTES TRADICIONALES». Datos y detalles . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  371. ^ "Myanmar se prepara para los Juegos del Sudeste Asiático de 2013". Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  372. ^ "Birmania abolió la censura". The Daily Beast . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  373. ^ Sukri, Azhar (1 de abril de 2013). «Myanmar muestra nuevos signos de libertad de prensa». Al Jazeera. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  374. ^ Calderaro, Andrea (1 de mayo de 2015). "Fortalecimiento de la capacidad de gobernanza de Internet en contextos posautoritarios. Reforma de las telecomunicaciones y derechos humanos en Myanmar" (PDF) . SSRN . doi :10.2139/ssrn.2686095. Archivado (PDF) del original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  375. ^ "Acceso a Internet y apertura: Myanmar 2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  376. ^ "Ranking general de NRI 2016". Foro Económico Mundial. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  377. ^ Zaw, Aung (marzo de 2004). "Celluloid Disillusions". Irrawaddy . 12 (3). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2005.
  378. ^ Kyi Soe Tun citado en el Bangkok Post, 11 de agosto de 2006
  379. ^ A través de la lente del director. Irrawaddy . 16 de enero de 2009
  380. ^ "Burma VJ – Nominada al premio de la Academia – Mejor largometraje documental". Burmavjmovie.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  381. ^ "Burma VJ nominado al Oscar 2010 al mejor documental, Rev. Danny Fisher". Dannyfisher.org. 2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  382. ^ Knegt, Peter (12 de septiembre de 2011). «TIFF List 2011: A Complete Guide To The Toronto International Film Festival». IndieWire . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos

Gobierno

información general

22°N 96°E / 22°N 96°E / 22; 96 (Myanmar (Burma))