stringtranslate.com

Frontera de Myanmar

Frontier Myanmar ( en birmano : ဖရန်တီးယားမြန်မာ ) es una revista de noticias y negocios publicada en Yangon , Myanmar , propiedad de Black Knight Media Co. Ltd, que también dirige una agencia de marketing de contenidos llamada Black Knight Media Group. Opera una revista en inglés, un sitio web en inglés y un sitio web en birmano. Frontier Myanmar se centra principalmente en la política y los negocios locales.

Fondo

Frontier fue fundada por Sonny Swe, cofundador de The Myanmar Times e hijo de un ex oficial de inteligencia militar , que fue encarcelado por su trabajo en el periódico de 2004 a 2013 después de la purga del primer ministro de la era de la junta, Khin Nyunt . [1] Antes de Frontier , Sonny Swe fue inversor en Mizzima Media Group junto con el magnate empresarial Serge Pun , pero ambos hombres se retiraron de la junta en enero de 2015 citando presiones financieras y conflictos de gestión con el director general Soe Myint. [2]

Lanzado en julio de 2015, Frontier es una de las primeras publicaciones de noticias en idioma inglés financiadas con fondos privados que se abren en Myanmar desde que el gobierno de Thein Sein abolió el régimen represivo de censura del país en 2012. [3] [4] Junto con Mizzima, es uno de los dos únicos semanarios de noticias en idioma inglés en Myanmar.

Muchos de los miembros del personal de Frontier provienen de otras importantes organizaciones de noticias de Myanmar, como The Myanmar Times , The Irrawaddy , Mizzima y 7Day News . Thomas Kean, el editor en jefe de la revista, fue anteriormente editor de The Myanmar Times de 2010 a 2016. [5]

Presa Myitsone

En julio de 2016, Frontier publicó un editorial de Joern Kristensen, consultor de desarrollo y ex miembro de la Comisión del Río Mekong , en el que sugería que el gobierno de Aung San Suu Kyi cancelara el controvertido y muy impopular proyecto de la presa Myitsone , respaldado por China, en el norte de Myanmar . [6] Más tarde ese mes, el periódico estatal Kyemon respaldó la propuesta de Kristensen y pidió una "suspensión permanente" del proyecto, en la primera indicación clara de que el gobierno estaba considerando la cancelación de la presa de 800 millones de dólares desde que asumió el cargo en marzo. [7] [8]

Golpe militar de 2021

Después del golpe de Estado de 2021 en Myanmar , las autoridades militares arrestaron a varios periodistas de Frontier Myanmar , incluidos Danny Fenster, nacido en Estados Unidos, y Sithu Aung Myint , como parte de su ofensiva contra los periodistas independientes. [9] [10]

Fenster fue detenido por las autoridades en mayo de 2021. [11] Fenster fue acusado de dos delitos, fue declarado culpable y sentenciado a 11 años de cárcel en noviembre de 2021, antes de ser liberado para regresar a los EE. UU. [ 12] [13] [14]

Sithu Aung Myint fue arrestado en agosto de 2021 y sentenciado a 10 años de prisión por incitación. [15] [16] [17]

Premios

La publicación ha recibido numerosos premios regionales y menciones honoríficas por su labor periodística.

En mayo de 2018, recibió el reconocimiento de los 22º Premios de Prensa de Derechos Humanos por un artículo sobre los refugiados rohingya en Bangladesh. [18] En junio de 2018, la revista ganó el Premio de la Sociedad de Editores de Asia (SOPA) a la Excelencia en Informes de Negocios, por su artículo "Funny money" junto con varias menciones honoríficas. [19] En agosto de 2021, Fenster, periodista de Frontier Myanmar , recibió el Premio a la Libertad de Prensa John Aubuchon . [20] En junio de 2022, Frontier Myanmar ganó el Premio SOPA a la Excelencia en fotografía por "La evolución de la Revolución de Primavera de Myanmar". [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ Nan Tin Htwe y Jessica Mudditt (25 de abril de 2013). "La liberación de la prisión es agridulce para Sonny Swe". The Myanmar Times . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Lun Min Mang (2 de febrero de 2015). "Mizzima cierra el periódico diario cuando los inversores se retiran". The Myanmar Times . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "¿Qué es Frontier Myanmar?". YouTube. 7 de julio de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  4. ^ "Primer aniversario de Frontier". YouTube. 7 de julio de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Frontier Myanmar: Staff". Frontier Myanmar . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Joern Kristensen (9 de julio de 2016). "Hay una cuarta opción para la presa Myitsone". Frontier Myanmar . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  7. ^ Aung Tun (26 de agosto de 2016). "Proyecto de la presa Myitsone: ¿la cuarta opción o la quinta?". The Myanmar Times . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  8. ^ DVB (25 de julio de 2016). «Editorial de medios estatales pide el cierre de Myitsone». Voz Democrática de Birmania . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  9. ^ "Su antiguo trabajo es clave en el caso contra un periodista estadounidense en Myanmar". AP NEWS . 2021-10-15 . Consultado el 2021-11-04 .
  10. ^ "Myanmar arresta a dos periodistas más mientras continúa la represión a los medios tras el golpe de Estado". news.trust.org . Fundación Thomson Reuters. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  11. ^ Jonny Hallam y Sharif Paget. "Periodista estadounidense detenido en Myanmar". CNN . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Un periodista estadounidense encarcelado en Myanmar recibe nuevos cargos". AP NEWS . 2021-10-04 . Consultado el 2021-11-04 .
  13. ^ "Tribunal de Myanmar niega libertad bajo fianza a periodista estadounidense y añade nuevo cargo". AP NEWS . 2021-11-03 . Consultado el 2021-11-05 .
  14. ^ "El periodista estadounidense Danny Fenster es condenado a 11 años de cárcel en Myanmar". BBC News . 2021-11-12 . Consultado el 2021-11-12 .
  15. ^ "Más allá de los titulares: la junta de Myanmar condena a un destacado columnista por sedición, elevando la pena total de prisión a 12 años". Myanmar NOW . 2012-12-12 . Consultado el 2023-03-01 .
  16. ^ "Sithu Aung Myint". Comité para la Protección de los Periodistas . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Sithu Aung Myint". Comité para la Protección de los Periodistas . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  18. ^ "22nd Human Rights Press Awards (2018)". Premios de Prensa de Derechos Humanos. 29 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022.
  19. ^ "Frontier gana el premio SOPA y tres distinciones". Frontier Myanmar . 2018-06-14 . Consultado el 2023-03-30 .
  20. ^ "Periodista de Frontier Myanmar recibe el premio John Aubuchon a la libertad de prensa". Mizzima Myanmar News and Insight . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  21. ^ "SOPA anuncia los ganadores de los premios 2022 a la excelencia editorial". Yahoo! . Consultado el 30 de marzo de 2023 .

Enlaces externos