stringtranslate.com

miawaddy

Myawaddy ( birmano : မြဝတီ ; tailandés : เมียวดี ; RTGS :  Mia-wadi ; S'gaw Karen : ရၤမတံ ; Phlone ဍုံမေဝ်ပ္တီ ) es una ciudad en el sureste de Myanmar , en el estado de Kayin , cerca de la frontera con Tailandia . Separada de la ciudad fronteriza tailandesa de Mae Sot por el río Moei (río Thaungyin), la ciudad es el punto comercial más importante entre Myanmar y Tailandia. Myawaddy está a 170 kilómetros (110 millas) al este de Mawlamyine , la cuarta ciudad más grande de Myanmar, y a 426 kilómetros (265 millas) al noroeste de Bangkok , la capital de Tailandia. [2]

Historia

El 6 de agosto de 2010, una bomba explotó en el aparcamiento de un concurrido mercado de Myawaddy, matando a dos hombres e hiriendo gravemente a otros cuatro. [3]

Según el censo de Myanmar de 2014 , el municipio de Myawaddy tenía 195.624 personas y la ciudad misma contenía 113.070 personas (57,8% de la población del municipio). [4] Según el Departamento de Administración General , en 2019 la población se había reducido a 55,638 personas en la ciudad y el municipio había disminuido en general a 149,510 personas. [1]

El 5 de abril de 2024, una fuerza combinada de combatientes de las PDF y el KNLA capturó importantes bases militares en las afueras de la ciudad y casi 500 soldados de la junta se rindieron, dejando a las fuerzas de la junta en Myawaddy aisladas y bajo presión. [5] [6]

El 10 de abril de 2024, las fuerzas restantes de la junta se retiraron de Myawaddy y se retiraron a la frontera tailandesa. Posteriormente, el KNLA tomó el control de todo el municipio. [7]

Economía

Puente de la amistad entre Tailandia y Myanmar que une Myawaddy con Mae Sot .

Myawaddy alberga uno de los siete puestos comerciales fronterizos oficiales con Tailandia y se inauguró el 16 de septiembre de 1998. [8] En 2022, el volumen comercial total en el puesto fronterizo ascendió a 1.872 millones de dólares estadounidenses , lo que lo convierte en el segundo puerto comercial más activo de la frontera tailandesa. -Frontera birmana después de Htikhi . [9] [10] El cruce fronterizo es una ruta importante para la exportación de gemas de Myanmar, [11] muchas de las cuales cambian de procedencia una vez que cruzan la frontera. [12] La conexión de la autopista trilateral India-Myanmar-Tailandia con Myawaddy se inauguró en agosto de 2015. [10]

Turismo

Según el nuevo acuerdo entre los gobiernos de Tailandia y Myanmar, los viajeros que cruzan la frontera desde el puente de la Amistad Myawaddy-Mae Sot pueden permanecer en Mae Sot durante siete días. El nuevo acuerdo entró en vigor el 1 de octubre de 2016. [13]

Delito

Desde mediados de la década de 2010, Myawaddy alberga casinos no regulados, que siguen siendo ilegales en Myanmar. [14] [15] En 2021, Myawaddy albergaba al menos 18 casinos. [dieciséis]

El área alrededor de Myawaddy ha atraído importantes inversiones en forma de proyectos de desarrollo de juegos de azar chinos con vínculos con tríadas y sindicatos criminales, incluida Yatai New City, establecida por She Zhijiang , un empresario chino convicto; Zona Industrial Saixigang, vinculada a Wan Kuok-koi , antiguo líder de la tríada; y la Nueva Ciudad Internacional de Huanya. [17] [18] La cercana aldea de Shwe Kokko se ha convertido en un importante centro regional de delincuencia, trata de personas y estafa cibernética. [19] [20] KK Park , ubicado en el cercano pueblo de Mawhtotalay, también se ha convertido en un centro de estafas cibernéticas, trata de personas, juegos de azar en línea, prostitución y drogas. [21] Los delitos cibernéticos cometidos en las cercanías de Myawaddy incluyen estafas de matanza de cerdos , dirigidas por bandas criminales chinas, que atrapan a personas (predominantemente de etnia china) con falsos pretextos y luego las obligan, bajo amenaza de tortura, a convencer a las víctimas a enviar grandes cantidades de dinero. cantidades de dinero para ellos. [22]

Lugares de interés

Myawaddy alberga el Migyaunggon o Templo del Cocodrilo, conocido por su edificio de biblioteca con forma de cocodrilo. [23] [24] La ciudad también alberga la Pagoda Viewpoint y Phra Mon Yoeun, una imagen de Buda de estilo Mon de 20 m (66 pies). [23]

Cuidado de la salud

Puerta fronteriza en Myawaddy

El Hospital del Distrito de Myawaddy es un hospital público que atiende a las personas en el municipio de Myawaddy y sus alrededores. [25] El edificio del teatro de operaciones del Hospital Myawaddy fue construido por el gobierno japonés en el marco de la subvención del gobierno japonés para proyectos de seguridad humana de base (GGP). [26] Sin embargo, la población local todavía cruza la frontera para buscar ayuda en la Clínica de Caridad Mae Tao de la Dra. Cynthia Maung en Mae Sot para obtener un mejor servicio. [27]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Unidad de Gestión de la Información de Myanmar (septiembre de 2019). Myawaddy Myone Daethasaingyarachatlatmya မြဝတီမြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအချက်လက်များ [ Información regional del municipio de Myawaddy] (PDF) (Reporte). MIMU . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  2. ^ PCL., Publicación posterior. "Artículo del Bangkok Post". www.bangkokpost.com . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  3. ^ "Explosión e intento de asesinato aumentan las tensiones fronterizas". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  4. ^ "မြဝတီမြို့နယ် အစီရင်ခံစာ" [Informe del municipio de Myawaddy] (en birmano). Censo de población y vivienda de Myanmar. Marzo de 2017.
  5. ^ El ejército de Myanmar pierde una ciudad fronteriza en otra gran derrota. 6 de abril de 2024. BBC . Jonathan Cabeza. Archivado el 6 de abril de 2024 en Wayback Machine .
  6. ^ Ahora, Myanmar (8 de abril de 2024). "Cientos de tropas de la junta de Myanmar se rinden cuando la KNU captura la base cerca de Myawaddy". Myanmar ahora . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  7. ^ AFP. "Las tropas de la Junta de Myanmar se retiran de Myawaddy tras los enfrentamientos".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )
  8. ^ "Puestos comerciales fronterizos". Ministerio de Comercio . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  9. ^ "El comercio fronterizo de Myawaddy continúa a pesar de los enfrentamientos". Negocios de Myanmar hoy . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  10. ^ ab Lewis, Simon (15 de febrero de 2015). "La nueva autopista es más que una simple carretera para Myanmar". Nikkei Asia . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  11. ^ Chien, Choo Tse (2004) "Galería de fotos de áreas fronterizas y de Birmania" en pbase.com, archivado aquí el 9 de febrero de 2005 por Internet Archive
  12. ^ Naylor, Thomas (2009) "El inframundo de las piedras preciosas Parte II: en los ojos del espectador" Crimen, derecho y cambio social 53(3): 211–227, doi :10.1007/s10611-009-9221-1
  13. ^ "El permiso temporal para cruzar la frontera Myawaddy-Mae Sot se extendió de uno a siete días« Karen News ". karennews.org . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  14. ^ "Las ciudades casino de Myanmar: el papel de China y las redes criminales transnacionales". Instituto de Paz de Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Ensayo fotográfico | Casinos en Myawaddy". El Irrawaddy . 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  16. ^ Torre, Jason; Clapp, Priscilla A. (26 de enero de 2021). "Myanmar: el ejército actúa contra los grupos criminales chinos en zonas autónomas". Instituto de Paz de Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  17. ^ Htet, jueves (10 de diciembre de 2020). "Estados Unidos sanciona a un gángster chino detrás de la 'zona industrial' en el estado de Karen en Myanmar". El Irrawaddy . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  18. ^ Torre, Jason; Clapp, Priscilla A. (27 de julio de 2020). "Las ciudades casino de Myanmar: el papel de China y las redes criminales transnacionales". Instituto de Paz de Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  19. ^ ANI (16 de diciembre de 2022). "El hampa china arraigada en el crimen organizado en la frontera fluvial entre Tailandia y Myanmar: Informe". La impresión . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  20. ^ "REPORTAJE: Los ciberdelincuentes mantienen cautivos a los trabajadores tecnológicos asiáticos en fábricas de estafas". Reuters . 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Unión Nacional Karen bajo presión por el centro del crimen". El Irrawaddy . 28 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  22. ^ Qian, Isabelle; Robles, Pablo (17 de diciembre de 2023). "7 meses dentro de un campo de trabajo fraudulento en línea". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  23. ^ ab "Templos de Myawaddy". Pez viajero . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  24. ^ Guías, Rough (2 de noviembre de 2017). La guía aproximada de Myanmar (Birmania) (libro electrónico de guía de viaje). Guías aproximadas del Reino Unido. ISBN 978-0-241-33214-6.
  25. ^ "Tres sospechosos de gripe encontrados en Myawaddy | Once Myanmar". www.elevenmyanmar.com . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Embajada de Japón en Myanmar". www.mm.emb-japan.go.jp . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  27. ^ "El camino hacia la reforma de la salud rural". Grupo Multimedia DVB . 19 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .

enlaces externos