stringtranslate.com

Sao Shwe Thaik

Sao Shwe Thaik ( Shan : ၸဝ်ႈၶမ်းသိူၵ်ႈ , Tsaw³ Kham⁴soek³ ; birmano : စဝ်ရွှေသိုက် , pronunciación birmana: [saʔ ʃwè θaiʔ] ; 16 de octubre de 1895 – 21 de noviembre de 1962) fue un político birmano que fue el primer presidente de la Unión de Birmania y el último Saopha de Yawnghwe . Su título real completo era Kambawsarahta Thiri Pawaramahawuntha Thudamaraza . Era una figura política Shan muy respetada en Birmania. Su residencia en Nyaung Shwe (Yawnghwe), el Haw, es ahora el "Museo de Buda" y está abierta al público.

Primeros años de vida

Nacido el 16 de octubre de 1895 en el Raj británico , [nota 1] Shwe Thaik se educó en la Escuela de Jefes Shan en Taunggyi . Luego ingresó en el servicio militar británico durante la Primera Guerra Mundial y también sirvió en el Servicio de la Frontera del Noreste de 1920 a 1923. En septiembre de 1927, fue elegido como sucesor de su tío como saopha de Yawnghwe por el Consejo de Ministros de los Estados Federados Shan. [1] Asumió oficialmente el cargo el 8 de marzo de 1929. [2] Volvió a servir en el ejército de 1939 a 1942. Se casó cinco veces; su primera esposa fue la primera Mahadevi, Sao Nang Yi, su segunda esposa fue Sao Nang Sanda, su tercera esposa fue Sao Nyunt May, su cuarta esposa fue Sao Hearn Hkam, quien se convirtió en la segunda Mahadevi, su quinta esposa fue Daw Mya Win.

Presidente

Sao Shwe Thaik se convirtió en presidente de la Unión de Birmania el 4 de enero de 1948, en el momento de su independencia, y ejerció como jefe de Estado hasta el 16 de marzo de 1952. A continuación se presenta su primer discurso presidencial a la nación el día de la independencia, el 4 de enero de 1948. [3]

Alegrémonos de la independencia que nos ha llegado hoy, fruto de los sacrificios que hemos hecho nosotros y quienes nos precedieron en los años transcurridos. Alegrémonos también de que la independencia haya llegado no como resultado de un conflicto armado, sino como fruto de negociaciones amistosas con esa gran nación cuyos vínculos políticos reemplazamos hoy, de mutuo acuerdo, por los vínculos más fuertes de la amistad y la buena voluntad.
Hoy no es sólo un día de libertad, sino también de reencuentro. Durante mucho tiempo, las principales razas de Birmania, los kachins y los chins, han tendido a considerarse como unidades nacionales separadas. Últimamente, una visión más noble, la de una Unión de Birmania, ha conmovido nuestros corazones, y hoy nos mantenemos unidos como una nación decidida a trabajar en unidad y concordia por el avance de los intereses de Birmania y por el rápido logro de su merecida posición como una de las grandes naciones del mundo. Es la unidad la que ha llevado nuestra lucha por la independencia a este pronto éxito y que la unidad siga siendo la consigna para todos los miembros de la República Soberana e Independiente que de ahora en adelante se conocerá como la Unión de Birmania.

Extracto de "El paraguas blanco" de Patricia Elliot (pág. 206-207) El 4 de enero de 1949, se celebró una manifestación multitudinaria frente al Ayuntamiento para conmemorar el primer aniversario del Día de la Independencia. Como jefe de Estado, se dirigió a la multitud. Hay que reconocer que no repitió el menú de palabras valientes y propósitos elevados del año anterior. En cambio, lanzó una advertencia.

La cooperación y el entendimiento no pueden darse mientras exista el elemento de la violencia o la amenaza de la violencia, pues la violencia no tiene contrapartida en la libertad, y la libertad termina donde empieza la violencia. El retroceso progresivo de la democracia en el mundo actual se debe principalmente a la adoración que las naciones han hecho del culto a la fuerza física. El deterioro en este sentido ha sido tal que hoy en día las tan cacareadas democracias apenas se distinguen de los estados totalitarios.

Se refirió directamente a la deteriorada situación política de su propio país, con insurgencias y conflictos armados .

Presidente de la Cámara de Nacionalidades

Después de este período como presidente, fue presidente de la Cámara de Nacionalidades , la cámara alta, de 1950 a 1962. [4] En el golpe militar de marzo de 1962 fue arrestado por el Consejo Revolucionario de la Unión encabezado por el general Ne Win y murió en prisión en noviembre de 1962. Uno de sus hijos, de 17 años en ese momento, murió en el golpe militar de marzo de 1962, aparentemente la única víctima el día del golpe. [1]

Notas

  1. ^ Su año de nacimiento se informa como 1894 o 1896. (Seekins 2006: 410–411) da 1894. (Sarpay Beikman 1952) dice que nació el 16 de octubre de 1896 en el año birmano de 1257 ME. Pero ambas cosas no pueden ser ciertas ya que 1257 ME duró entre el 15 de abril de 1895 y el 14 de abril de 1896, y el 16 de octubre de 1896 cayó en 1258 ME; por lo tanto, nació el 16 de octubre de 1895 (14º menguante de Thadingyut 1257 ME), o un año después, el 16 de octubre de 1896 (10º creciente de Thadingyut 1258 ME). Su nombre Shwe Thaik, asumiendo que fue nombrado de acuerdo con las costumbres de nombres tradicionales birmanas, sugiere que nació un miércoles. Como el 16 de octubre de 1895 era miércoles y el 16 de octubre de 1896 era viernes, probablemente nació el miércoles 16 de octubre de 1895.

Referencias

  1. ^ de Seekins 2006: 410–411
  2. ^ (Kyaw 2013)
  3. ^ "El primer discurso presidencial de Sap Shwe Thaike a la nación, el 4 de enero de 1948". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 20 de julio de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  4. ^ Houtman, Gustaaf (1990). Tradiciones de la práctica budista en Birmania . Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres. pág. 275.

Bibliografía

Enlaces externos