Las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT) en Myanmar enfrentan desafíos legales y sociales que no experimentan los residentes no LGBT. La actividad sexual entre personas del mismo sexo es ilegal y el artículo 377 del Código Penal de Myanmar de 1861, promulgado en 1886, [1] : 34 sujeta los actos sexuales entre personas del mismo sexo (independientemente de si fueron consentidos o realizados en privado) a una pena de prisión de hasta 20 años de prisión. [3] Las relaciones anales heterosexuales y el sexo oral también son ilegales. Las personas transgénero están sujetas al acoso policial y la agresión sexual, y su identidad de género no es reconocida por el estado. [4] Durante la larga dictadura militar del país bajo el autoritario Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo entre 1988 y 2011, fue difícil obtener información precisa sobre el estatus legal o social de los ciudadanos LGBT birmanos . Tras las reformas políticas de Myanmar de 2011-2015 , las mejoras en los medios de comunicación y las libertades civiles han permitido que las personas LGBTQ ganen más visibilidad y apoyo en el país. [5] [6] [7] A pesar de la victoria electoral de 2015 de la Liga Nacional para la Democracia , que prometió mejores derechos humanos y cuya líder Aung San Suu Kyi había pedido una vez la despenalización de la homosexualidad, [8] no ha habido cambios en las leyes anti-LGBT. [4] Sin embargo, los activistas LGBT han notado un creciente clima de aceptación social y tolerancia hacia las personas LGBT, en línea con las tendencias mundiales. [2]
Legalidad de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo
El artículo 377 del Código Penal prohíbe la sodomía , ya sea heterosexual u homosexual. Además de las multas, el castigo prescrito es de hasta 20 años, aunque la ley no se ha aplicado estrictamente. [9] En 2001, un grupo de exiliados, el Frente Democrático de Estudiantes de Birmania , votó a favor de derogar la ley. Esto fue visto como una victoria por el Comité para los Derechos de los Lesbigay en Birmania, aunque se consideró poco probable que se produjera tal cambio dado el clima político imperante en contra del cambio. [10] En 2013, la entonces líder de la oposición Aung San Suu Kyi pidió al país que despenalizara la homosexualidad, afirmando que estaba obstaculizando los esfuerzos para combatir el VIH en Myanmar. [8] Después de que su partido llegó al poder en 2015, no cambió las leyes. [4]
Las personas LGBT también son objeto de la "ley de la sombra" o "ley de la oscuridad" en la sección 35 (c) de la Ley de Policía ( birmano : ၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ ရဲအက်ဥပဒေ ), que permite a la policía detener a cualquier persona que considere que se comporta de manera sospechosa después del atardecer. [4] [6] [9] En noviembre de 2018, el activista gay Aung Myo Htut, también conocido como "Addy Chen", fue arrestado bajo la ley de sodomía del país. [11]
Otras disposiciones del Código Penal también pueden utilizarse contra las personas LGBT: [12]
- Los artículos 269 y 270 tipifican como delito que una persona propague por negligencia una enfermedad de transmisión sexual.
- El artículo 290 tipifica como delito cometer "una molestia pública" no especificada en el código, con multas de hasta doscientas rupias .
- Las secciones 292, 293 y 294 establecen que es un delito producir, vender o distribuir material o canciones " obscenas " a adultos o menores y participar en cualquier acto obsceno en público.
- El artículo 372 prohíbe comprar o vender una prostituta menor de dieciocho años o utilizar a una prostituta para tener relaciones sexuales ilícitas .
- La sección 377 prohíbe las relaciones carnales con cualquier hombre, mujer o animal y prevé una pena de prisión que varía entre cadena perpetua y una pena no inferior a 2 años, pero que puede extenderse a 10 años, y también estará sujeta a una multa que no será inferior a cuatrocientas rupias, pero que puede extenderse a mil rupias.
- La sección 469 prohíbe participar en cualquier ceremonia matrimonial sin que exista un matrimonio legal.
- La sección 5(j) de la Ley de Disposiciones de Emergencia ( birmano : အရေးပေါ်စီမံမှုအက်ဥပဒေ ) prohíbe cualquier cosa que pueda afectar la moralidad de un individuo, la sociedad o el público de manera negativa. [13]
Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo
Myanmar no reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo ni las uniones civiles . [14] En 2014, una pareja birmana del mismo sexo atrajo la atención de los medios de comunicación por celebrar una ceremonia de boda no oficial después de haber vivido juntos durante 10 años. [14] [6] También desencadenó una reacción negativa de los conservadores sociales, que preguntaron por qué no se estaban aplicando en su contra las leyes contra la homosexualidad. [15]
Identidad y expresión de género
Myanmar no permite que las personas transgénero cambien el género que se les asignó al nacer. [16] Las personas transgénero en Myanmar están sujetas a violación, maltrato o extorsión por parte de la policía, [16] y a menudo son objeto de persecución utilizando la "ley en la sombra" en la sección 35 (c) de la Ley de Policía . [9] En general, solo hay tres opciones profesionales "respetables" abiertas a los birmanos transgénero: esteticista, diseñador de moda o nat kadaw ("esposa espiritual" o médium espiritual). [17] Como nat kadaw , las personas transgénero birmanas pueden recibir respeto y veneración que de otro modo les negaría la sociedad birmana. [17]
Ocultismo es un término local para la comunidad transgénero en Myanmar. [18]
Condiciones de vida
Actitudes públicas
Durante el régimen militar, no era posible la existencia de una vida política o social organizada de los LGBT. Las costumbres sociales de Birmania sobre la sexualidad humana han sido descritas como "extremadamente conservadoras". [19] Los hombres homosexuales están estigmatizados, especialmente si viven con VIH/SIDA. [6] En la tradición budista local, se considera que quienes nacen como LGBT enfrentan un castigo por los pecados cometidos en una vida pasada. [20] [21] Históricamente, la combinación de homofobia oficial, conciencia pública limitada y falta de modelos comunitarios de conducta han hecho que las personas LGBT sean invisibles en la sociedad birmana. [22]
Activismo LGBT
Aung Myo Min es un hombre abiertamente homosexual y ha participado en el Frente Democrático de Estudiantes de Birmania (ABSDF). En 2005, habló sobre su proceso de salir del armario y la homofobia que existe, incluso entre la oposición pro democracia. [23] Hoy en día, participa en organizaciones de derechos humanos en el exilio birmano, incluida la Campaña por los Derechos de los Lesbigay en Birmania.
Equality Myanmar ( birmano : ညီမျှခြင်း မြန်မာ ) fue fundada en 2000 "con el objetivo de empoderar al pueblo de Myanmar a través de la educación en derechos humanos para participar en la transformación social y promover una cultura de derechos humanos".
A finales de junio de 2019, un joven homosexual, Kyaw Zin Win, que trabajaba como bibliotecario en la Universidad Imperial de Myanmar en Yangon , se suicidó tras sufrir acoso e intimidación constantes por parte de sus compañeros. Más de 600 personas asistieron a su funeral y una bandera arcoíris envolvió su ataúd. La universidad ha iniciado una investigación sobre el asunto y ha suspendido a tres miembros del personal. La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Myanmar ( birmano : မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေး က ော်မရှင် ) ha iniciado una investigación separada y ha pedido la promulgación de disposiciones contra la discriminación. PinkNews informó que el tema había "impulsado una conversación nacional" sobre cuestiones LGBT en el país. [24] [25] [26]
Medios de comunicación
A pesar de su criminalización, las personas LGBT han ganado visibilidad en Birmania, especialmente después de las reformas políticas . [27] Las parejas gays y lesbianas cohabitan libremente en las principales ciudades como Yangon y Mandalay , aunque no se les permite legalmente casarse. La mayor libertad de prensa también ha permitido a los periodistas informar sobre la comunidad gay y lesbiana. [28] Las parejas del mismo sexo también han podido celebrar matrimonios ceremoniales en las principales ciudades sin ninguna persecución legal. [29]
En 2003, FocusAsia (Star TV) emitió una historia sobre los nat kadaws . La "Guía utópica de Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam" hace referencia a " un chamán transgénero que canaliza espíritus en festivales sagrados de Myanmar". [30]
En 2016 se estrenó The Gemini , la primera película LGBT en el cine de Myanmar . La película criticaba abiertamente las leyes birmanas sobre la homosexualidad. [31] [32]
Eventos
Birmania celebró su primer Orgullo Gay en varias ciudades del país en 2012, para conmemorar el Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia . [33] En 2018, las autoridades dieron permiso para una fiesta pública del Orgullo. Casi 6.000 personas se presentaron al evento, un aumento con respecto a las ocasiones anteriores. [34] La cifra aumentó aún más a 10.000 al día siguiente. [35]
Personas LGBT
- Myo Ko Ko San - Primera modelo transgénero birmana, activista por los derechos LGBT y reina de concursos de belleza. [36]
- Shin Thant – Activista líder en defensa de los derechos LGBT. [37]
- Khin San Win - Maquilladora y actriz birmana.
- Okkar Min Maung - Actor, modelo y cantante birmano. [38]
- Aung Myo Htut, también conocido como "Addy Chen", un activista gay que fue arrestado en noviembre de 2018 bajo las leyes de sodomía del país. [11]
- Mogok Pauk Pauk : diseñador de moda birmano.
- Myo Min Soe - Diseñador de moda birmano.
- John Lwin : ex modelo birmano, fundador de una agencia de modelos, organizador de eventos y activista por los derechos LGBT.
- Swe Zin Htet - Modelo birmana y ganadora de concursos de belleza. [39]
- Gae Gae - Cantante birmana. [40]
Tabla resumen
Véase también
Referencias
- ^ ab Han, Enze (3 de mayo de 2018). Colonialismo británico y criminalización de la homosexualidad . Routledge. ISBN 9781351256186.
- ^ abc "Revisión de fin de año sobre los derechos LGBT". Myanmar Times . 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
- ^ "Código Penal de 1861". Código de Birmania . AsianLII . Consultado el 21 de junio de 2019 .
- ^ abcd Nickerson, James (16 de noviembre de 2016). "Las personas LGBT maltratadas e intimidadas de Myanmar anhelan ser aceptadas en una nueva era". Reuters UK. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "El protagonista de un documental gay advierte de que se siguen violando sus derechos en Myanmar". Mizzima . 18 de junio de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ abcd McFetridge, Matthew (5 de septiembre de 2014). "Perspectivas para los derechos LGBT en Myanmar". The Diplomat . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ Ferrie, Jared (1 de febrero de 2018). "Festival LGBT abre en Myanmar tras primera fiesta de lanzamiento pública". Yahoo! Finance . Reuters . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ ab Roberts, Scott (20 de noviembre de 2013). "Aung San Suu Kyi: el estigma contra el VIH y las leyes antigay están costando vidas en Birmania". PinkNews . PinkNews . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ abc Myint, Lae Phyu Pyar Myo; Htwe, Nyein Ei Ei (1 de junio de 2017). «Prejuicio y progreso: una instantánea de los derechos LGBT en Myanmar». The Myanmar Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Sodomylaws.Org". Sodomylaws.Org . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ ab "Hombre gay con VIH acusado de sodomía en Myanmar". The Washington Blade . 2 de noviembre de 2018.
- ^ "Burma Lawyers' Council [Legal Resource] The Myanmar Penal Code". Blc-burma.org. Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "BLC Publications". Blc-burma.org. 9 de marzo de 1950. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ ab Hawley, Samantha (4 de marzo de 2014). "Una pareja de Myanmar en la 'primera ceremonia de boda pública gay'". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "La ley de homosexualidad de Birmania 'socava la lucha contra el VIH y el sida'". The Guardian . 21 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ ab England, Charlotte (2 de febrero de 2016). "Las personas transgénero de Myanmar no solo persiguen arcoíris en su lucha por la igualdad". The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ ab Baker, Nick (23 de octubre de 2017). "Cómo las esposas espirituales paranormales de Myanmar escapan de la persecución LGBTQ". Vice . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ Caesar DeAlwis; Maya Khemlani David. "LENGUAJE E IDENTIDAD DE LOS ADOLESCENTES MALAYO MAK NYAH (TRANSVESTIS) EN KUCHING" (PDF) . repositorio.um.edu.my . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
Algunos países tienen sus propios términos locales para la comunidad transexual, por ejemplo,
hijras
en India,
kathoeys
en Tailandia,
warias
en Indonesia y
ocultismo
en Myanmar (Birmania).
- ^ "CURRENTS: HIV/AIDS in Myanmar | global nomads group". Gng.org. 2 de julio de 2005. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2006. Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "No es genial ser gay en Mandalay". Vice (en danés). 30 de enero de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ Yo, Nyo (17 de mayo de 2018). "No muy gay". The Myanmar Times . Agencia creativa mspiral. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2018 .
- ^ Mosbergen, Dominique (18 de octubre de 2015). "Los homosexuales en Myanmar no pueden vivir abiertamente. He aquí el motivo". Huffington Post . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Aung Myo Min: un gay birmano que defiende los derechos humanos". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) - ^ "El suicidio de un bibliotecario gay genera debate sobre los derechos LGBT en Myanmar". PinkNews . 27 de junio de 2019.
- ^ "Bibliotecario gay acosado publica un mensaje desgarrador en Facebook antes de suicidarse". Newsweek . 26 de junio de 2019.
- ^ "လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့သည့် ကိုကျော်ဇင်ဝင်း၏နာရေး ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်စ ဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည်". Weekly Eleven (en birmano). 26 de junio de 2019.
- ^ Golluoglu, Esmer (13 de mayo de 2012). "Los homosexuales en Birmania comienzan a desafiar la cultura de la represión". The Guardian . Londres.
- ^ "Mujer criada como hombre en Birmania". Youtube.com . 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
- ^ "Matrimonio gay en Myanmar". Waiphyomyint.wordpress.com . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Una visión reveladora de la vida gay en Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam". Prweb.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "Una trama enrevesada y problemas técnicos arruinan el thriller romántico gay 'The Gemini'". Los Angeles Times . 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Director birmano explora relaciones entre personas del mismo sexo en nueva película". Irrawaddy.com . 28 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Un festival del orgullo sin desfile en el primer festival gay de Birmania". BBC. 17 de mayo de 2012.
- ^ "Myanmar acaba de celebrar su primera fiesta pública del orgullo y miles de personas acudieron a celebrarlo". 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "El festival LGBT abre en Birmania tras su primera fiesta de lanzamiento pública - DVB Multimedia Group". 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Kyaw, Kyaw Phone (19 de enero de 2017). "Reina de belleza LGBT tras las rejas después de que la actriz presentara una demanda por difamación".
- ^ "Abusada, detenida pero no se rinde: activista transgénero lucha por la igualdad". Junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
- ^ Glauert, Rik (23 de enero de 2019). «La mayor celebridad gay de Myanmar se siente libre seis meses después de salir del armario». Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ Herbst, Diane (6 de diciembre de 2019). "La primera concursante abiertamente gay de Miss Universo se declaró hace unos días: 'Acabo de comenzar un nuevo capítulo'". People.
- ^ "LGBT ဆိုတာ လူသားချင်းချင်း ချစ်ကြတာ ဖြစ်တဲ့အတွ က် လက်ခံပါတယ်"လို့ ဂေဂေး ပြေ".
Lectura adicional
- Chua, Lynette J. (2018). La política del amor en Myanmar . Stanford University Press. ISBN 978-1-5036-0745-3.