Panorama de los acontecimientos de 1994 en la televisión británica
Esta es una lista de eventos relacionados con la televisión británica del año 1994.
Eventos
Enero
- 1 de enero: A primera hora de la mañana, la BBC2 emite el primer Hootenanny , que había comenzado a última hora de la tarde del día anterior. El espectáculo musical anual de Nochevieja está presentado por Jools Holland y la primera edición incluye actuaciones de Sting , los Gipsy Kings y Sly and Robbie . [1]
- 2 de enero: BBC2 comienza a emitir de nuevo la serie estadounidense de los años 60 The Fugitive . [2]
- 3 de enero
- TCI adquiere una participación del 60,4% en Flextech. [3] Esto le otorga a la empresa una participación del 25% en UK Gold. [4]
- Estreno televisivo en cadena en ITV de la película de James Bond de 1989 Licencia para matar , protagonizada por Timothy Dalton . [5]
- 4 de enero
- 5 de enero: The Empath , un episodio de la serie de ciencia ficción estadounidense Star Trek , se muestra por primera vez en el Reino Unido en BBC2, ya que no se había visto en la televisión británica desde que la serie se emitió originalmente en BBC1. [7] [8]
- 7 de enero
- El Times informa de que las negociaciones de fusión entre Yorkshire Television y Tyne Tees han fracasado porque ha resultado imposible llegar a un acuerdo sobre una estructura adecuada para la nueva empresa. Además, Anglia se ha retirado de la alianza propuesta con London Weekend Television , lo que hace imposible que LWT adquiera YTV. [9]
- ¡ZZZap! regresa para una nueva serie en ITV con un nuevo personaje llamado Daisy Dares You, interpretado por Deborah McCallum; los segmentos de Tricky Dicky y Smart Arty se han actualizado con él usando un bolígrafo mágico para dibujar imágenes que cobran vida.
- 8 de enero: la serie de ciencia ficción estadounidense The New Adventures of Superman hace su debut en el Reino Unido en BBC1, protagonizada por Dean Cain y Teri Hatcher . [10]
- 10 de enero
- La telenovela en lengua galesa Pobol y Cwm hace su debut en el resto del Reino Unido cuando BBC2 comienza a emitir episodios diariamente de lunes a jueves. [11] La serie, que se emite con subtítulos en inglés, se emite en BBC2 durante tres meses, [12] y de forma experimental. [13]
- La clásica serie infantil Rainbow se relanza con un nuevo formato, realizado por Tetra Films para HTV . Sin embargo, la nueva serie no tiene buena acogida y es cancelada un año después y posteriormente sustituida por Rainbow Days .
- 13 de enero – David Dimbleby asume el cargo de presentador de Question Time en BBC1. [14] Continuará en el cargo hasta 2018.
- 14 de enero – Un episodio de la telenovela Brookside del Canal 4 muestra un beso lésbico entre dos de sus personajes. [15] [16]
- 15 de enero – Debut de la serie policial estadounidense NYPD Blue en Channel 4, protagonizada por Dennis Franz , James McDaniel , Amy Brenneman y Nicholas Turturro .
- 16 de enero – Se transmite el primer episodio de la serie de arqueología Time Team en el Canal 4, presentado por Tony Robinson .
- 19 de enero
- Whom Gods Destroy , un episodio de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek , se muestra en BBC2 por primera vez en el Reino Unido, sin haberse visto en la televisión británica desde que la serie se emitió originalmente en BBC1. [17] [8]
- BBC2 estrena The Day Today , un programa de televisión de comedia que parodia noticias, temas de actualidad y varios documentales creados por Armando Iannucci y Chris Morris , y en el que también participan Doon Mackichan , Patrick Marber , David Schneider , Rebecca Front y Steve Coogan (incluido su personaje de Alan Partridge ). Cada episodio se presenta como un programa de noticias simulado, apoyándose en una combinación de historias ficticias ridículas cubiertas con una actitud pseudoprofesional seria. La serie termina el 23 de febrero.
- 20 de enero – BBC1 emite una edición de Question Time desde Birmingham que incluye un enfrentamiento entre Jeffrey Archer y David Starkey sobre la edad de consentimiento homosexual.
- 27 de enero: La popular comedia Absolutely Fabulous regresa para una segunda temporada, que ahora se emite en BBC1.
Febrero
- 4 de febrero –
- Tras una revisión de la prohibición de radiodifusión sobre organizaciones relacionadas con el terrorismo en Irlanda realizada por el Secretario de Patrimonio, Peter Brooke , el gobierno de Major decide mantener el statu quo. [18]
- La comedia estadounidense Home Improvement debuta en el Reino Unido en Channel 4, dos años y cinco meses después de su debut en Estados Unidos. [19]
- 7 de febrero – Granada Television aumenta su oferta de adquisición de London Weekend Television a 774 millones de libras esterlinas. Sin embargo, el consejo de administración de LWT vuelve a rechazar la oferta. [20]
- 12 de febrero
- 12–27 de febrero: la BBC ofrece cobertura en directo y en diferido de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 desde Noruega. La mayor parte de la cobertura se emite en BBC2.
- 18 de febrero – Flextech compra una participación del 20% en HTV , liquidando así las deudas de la empresa. [22]
- 19 de febrero – The Independent informa que MAI (propietarios de Meridian) ha comprado Anglia. [23] Posteriormente, MAI se fusiona con United Newspapers para formar United News and Media.
- 20 de febrero
- 25 de febrero – LWT acepta una oferta de adquisición de 770 millones de libras de Granada, lo que resulta en la salida de Greg Dyke y Sir Christopher Bland de la emisora. [24]
- 28 de febrero
- Febrero
- La ITC decide volver a publicar la licencia de transmisión del Canal 5, pero primero debe buscar confirmación de que las frecuencias que planeaba asignar al canal todavía están disponibles. [25]
- Las páginas de las emisiones de Ceefax adoptan los gráficos de teletexto de nivel 2. El cambio supone una ampliación significativa del número de páginas mostradas y de las páginas de título de cada sección. Sin embargo, las nuevas páginas ampliadas de las emisiones de Ceefax se limitan a los 15 minutos anteriores al inicio de los programas, tiempo que a menudo no es suficiente para mostrar la secuencia completa, que ahora tiene entre 40 y 50 páginas de longitud.
Marzo
- 4 de marzo – Estreno en televisión en cadena en BBC2 de Laurel Avenue , la aclamada miniserie estadounidense que cuenta la historia de un fin de semana lleno de acontecimientos en las vidas de una extensa familia afroamericana que vive en St. Paul, Minnesota. [26] La segunda parte se muestra el 6 de marzo. [27]
- 5 de marzo: estreno en televisión de la nueva versión de terror de 1986 de David Cronenberg, The Fly, en ITV, protagonizada por Jeff Goldblum , Geena Davis y John Getz .
- 17 de marzo – Robbie Williams y Mark Owen de Take That presentan una edición de Top of the Pops , [28] [29] convirtiéndose en los primeros de una serie de celebridades en presentar el programa como invitados entre 1994 y 1996 bajo el lema de " el micrófono dorado ".
- 18 de marzo: el programa de juegos Play Your Cards Right regresa a ITV después de una pausa de siete años, con el presentador Bruce Forsyth de regreso . [30]
- 19 de marzo: ITV transmite el estreno televisivo en cadena del thriller de ciencia ficción estadounidense RoboCop de 1987 de Paul Verhoeven , protagonizado por Peter Weller , Nancy Allen , Ronny Cox , Kurtwood Smith y Miguel Ferrer .
- 25 de marzo: Lynne Perrie hace su última aparición como Ivy Tilsley , la hacha de guerra de Coronation Street . La prensa especula más tarde que la decisión de Perrie de hacerse una cirugía plástica sin consultar a sus jefes fue la razón de su marcha, aunque Perrie lo negó e insistió en que sentía que su personaje simplemente había seguido su curso. La muerte de Ivy ocurre fuera de la pantalla al año siguiente.
- 26 de marzo – El programa de juegos de dardos de ITV, Bullseye, se traslada de los domingos por la tarde a los sábados por la noche.
Abril
- 2 de abril – Chris Evans abre la edición del sábado anterior a la Pascua de Don't Forget Your Brush con las palabras "Es esa época del año en la que recordamos que Jesús fue crucificado y es esa época de la semana en la que recordamos que los Spurs probablemente también lo fueron". Los comentarios provocan una queja ante la Broadcasting Standards Commission, que posteriormente es confirmada por el organismo de control. [31]
- 4 de abril: estreno en televisión de la secuela de la comedia policial estadounidense de 1991 de David Zucker , The Naked Gun 2½: The Smell of Fear, en BBC1, protagonizada por Leslie Nielsen , Priscilla Presley , O.J. Simpson y George Kennedy .
- 7 de abril – La BBC Escocia hace historia al televisar un juicio penal como parte de su programa Focal Point . [32]
- 9 de abril: La adaptación en tres partes de la novela de Reginald Hill A Pinch of Snuff hace su debut en ITV, protagonizada por Gareth Hale y Norman Pace en los papeles de los detectives Dalziel y Pascoe . La serie se emite durante tres sábados consecutivos, pero se dice que Hill no está contento con el programa y evita que ITV haga más series. En 1996, la BBC se pone en contacto con Hill para hacer su propia serie sobre Dalziel y Pascoe con Warren Clarke y Colin Buchanan en los papeles principales, algo a lo que Hill accede. [33] [34]
- 10 de abril: estreno en televisión de la película de suspenso de gánsteres estadounidense de 1990 de Martin Scorsese, Uno de los Nuestros, en Channel 4, protagonizada por Robert De Niro , Ray Liotta , Joe Pesci , Lorraine Bracco y Paul Sorvino .
- 11 de abril – BBC1 presenta un tercer episodio semanal de EastEnders que se transmite los lunes a las 8 p. m. [35]
- 12 de abril – Paula Tilbrook hace su debut en Emmerdale como el personaje de larga trayectoria Betty Eagleton .
- 14 de abril – El cantante de rock estadounidense Meat Loaf presenta como invitado una edición de Top of the Pops . [36]
- 16 de abril: la BBC2 celebra su 30.º aniversario cuatro días antes con una velada de programas seleccionados y presentados por el exdirector David Attenborough . Entre ellos se encuentran episodios de Elizabeth R y The Barry Humphries Show , un documental de 1967 sobre la política en la India y un nuevo episodio de Call My Bluff . [37]
- 18 de abril – El programa de juegos Blockbusters se relanza en Sky One.
- 20 de abril: la popular comedia estadounidense Frasier hace su debut en el Reino Unido en Channel 4, protagonizada por Kelsey Grammer , David Hyde Pierce , Jane Leeves , Peri Gilpin y John Mahoney .
- 30 de abril – Los irlandeses Paul Harrington y Charlie McGettigan ganan el Festival de la Canción de Eurovisión 1994 (celebrado en Dublín) con " Rock 'n' Roll Kids ".
Puede
- 2 de mayo: BBC2 emite Cry Freedom , el aclamado drama de Richard Attenborough de 1987 sobre el periodista sudafricano Donald Woods . [38]
- 3 de mayo – Channel 4 comienza a transmitir Brookside los martes en lugar de los lunes, lo que significa que la telenovela ahora se ve los martes, miércoles y viernes.
- 6 de mayo – BBC1 transmite una cobertura especial en vivo de la apertura del Túnel del Canal , mientras la Reina Isabel II viaja a Calais en tren para ser recibida por el presidente François Mitterrand , para abrir la terminal francesa; luego viajan en el transbordador a Folkestone donde inauguran el extremo británico del proyecto.
- 10 de mayo – Lanzamiento de BBC Worldwide .
- 12 de mayo
- La Comisión Europea de Derechos Humanos rechaza un recurso judicial interpuesto por el Sindicato Nacional de Periodistas que pretendía llevar al gobierno británico a los tribunales por violación de la libertad de expresión en virtud del Convenio Europeo de Derechos Humanos debido a la prohibición de retransmisiones de organizaciones irlandesas relacionadas con el terrorismo. [39] [40]
- La muerte del líder del Partido Laborista y líder de la oposición John Smith, que sufrió un ataque cardíaco fulminante. La edición de esta tarde de BBC Nine O'Clock News se amplía a una hora, lo que significa que el siguiente programa, que debía emitirse a las 21:30 y que casualmente se titulaba Cardiac Arrest , se pospone. Entre los panelistas de la edición de esta tarde de Question Time se encuentran George Robertson y Menzies Campbell , que abandonan el debate político habitual para rendir homenaje a Smith.
- El comediante Jack Dee es el presentador invitado de Top of the Pops . [41] [42]
- 19 de mayo – Alice Cooper se une a Bruno Brookes para presentar una edición de Top of the Pops . [43]
- 22 de mayo – Sky One transmite el episodio número 100 de Los Simpson .
- 23 de mayo – El programa juvenil DEF II de BBC2 llega a su fin después de seis años. [44]
- 25 de mayo – El programa de juegos Wipeout , creado por Bob Fraser , hace su debut en BBC1, presentado por Paul Daniels . [45]
- 30 de mayo: lanzamiento del sencillo de Comic Relief « Absolutely Fabulous » de los Pet Shop Boys , llamado así por la popular comedia del mismo nombre . La canción alcanza el puesto número seis en la lista de sencillos del Reino Unido. [46]
Junio
- 2 de junio – BBC1 emite una edición especial del Día D de Blue Peter en la que Anthea Turner viaja a Francia para contar la historia del desembarco de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. [47]
- 3 de junio: fecha de emisión original de un episodio de Have I Got News for You en el que el panelista Ian Hislop sufre de apendicitis durante la grabación. Tras haber pasado la mayor parte del día en el hospital esperando tratamiento, se había dado de alta temporalmente para grabar el episodio, antes de volver para someterse a una cirugía.
- 5–10 de junio: Sue Lawley presenta News '44 , una serie de programas estilo boletín de noticias para conmemorar el 50.° aniversario del Día D.
- 6 de junio
- Debido a un fallo en la conexión por satélite, la BBC1 no puede emitir un concierto conmemorativo para conmemorar el 50º aniversario del Día D. En su lugar, se ve obligada a mostrar los momentos destacados de los actos conmemorativos del Día D y una repetición del documental Wildlife on One sobre los mapaches. El concierto, en el que participan Dame Vera Lynn y otras estrellas del QE2 frente al puerto de Cherburgo, en Normandía, se graba y se emite tres días después. [48]
- El actor escocés Mark McManus , mejor conocido por su interpretación del detective de Glasgow Jim Taggart , muere a los 59 años. [49] La serie Taggart continúa bajo este nombre después de su muerte sin reformular el personaje.
- 9 de junio – Vic Reeves y Bob Mortimer presentan como invitados una edición de Top of the Pops . [50]
- 12 de junio – The Independent on Sunday informa que Cable & Wireless está en las últimas etapas del establecimiento de un servicio de televisión en el remoto Territorio Británico de Ultramar de Santa Elena, una nación que hasta ahora no había tenido acceso a la televisión. Por ello, la introducción de la televisión en la isla será objeto de un estudio a cargo del psicólogo británico Dr. Tony Charlton, del Cheltenham and Gloucester College of Higher Education, para determinar sus efectos en la cultura y el estilo de vida de la isla. [51]
- 16 de junio – Angus Deayton presenta como invitado una edición de Top of the Pops . [52]
- 17 de junio–17 de julio: La Copa Mundial de la FIFA 1994 se lleva a cabo en los Estados Unidos, pero la BBC y la ITV solo muestran la mayoría de los partidos de la fase de grupos en formato de momentos destacados y los espectadores deben sintonizar el canal satelital Eurosport para ver la cobertura en vivo de esos juegos.
- 18 de junio – Se emite el episodio final de The Paul Daniels Magic Show en BBC1 después de quince años en el aire. [53]
- 19 de junio – Se emite el episodio final del programa de revista de larga duración That's Life!, presentado por Esther Rantzen , en la BBC1 después de veintiún años en el aire. [54]
- 20 de junio – Se lanza el servicio de televisión árabe de la BBC con financiación del Grupo Mawarid de Arabia Saudita.
- 21 de junio: BBC1 comienza su temporada de Daily Detective, una temporada corta de episodios de series de detectives estadounidenses de los años 80. El primer programa es un episodio de Remington Steele con Pierce Brosnan y Stephanie Zimbalist . [55] La temporada también incluye episodios de Cagney & Lacey , emitidos los lunes, [56] Remington Steele los martes, [57] Quincy los miércoles, [58] Charlie's Angels los jueves [59] y Moonlighting los viernes. [60] La temporada termina con Moonlighting el 30 de septiembre. [61]
- 26-27 de junio: ITV transmite el estreno televisivo en cadena de la épica del western estadounidense de 1990 de Kevin Costner , Dances with Wolves , que se exhibe durante dos noches consecutivas.
- 29 de junio – ITV transmite el documental de 150 minutos Charles: The Private Man, the Public Role sobre el príncipe Carlos , presentado por Jonathan Dimbleby . [62] [63]
Julio
- 1 de julio: Lanzamiento del Servicio de Noticias e Información Japonés de la BBC.
- 3 de julio – Gerry Goldwyre gana la serie de 1994 de MasterChef en BBC1.
- 4 de julio: debut del programa de comedia Room 101 en BBC2, presentado por Nick Hancock . Bob Monkhouse es el primer invitado en aparecer en el programa. [64]
- 6 de julio – Channel 4 se muda a su nueva sede en 124 Horseferry Road, Londres. [65] [66]
- 7 de julio – Reg Presley de The Troggs copresenta Top of the Pops con Mark Goodier . [67]
- 11 de julio – Tras la muerte del guionista Dennis Potter en junio, BBC1 comienza a emitir de nuevo su serie dramática televisiva The Singing Detective . [68]
- 12 de julio – Para coincidir con el episodio número 2000 de Neighbours , BBC1 transmite Ramsay Street Revisited , un ómnibus de los primeros cinco episodios de la telenovela de 1985. [69]
- 14 de julio
- Stephen Dorrell , Secretario de Estado de Patrimonio, anuncia que el Canal 35, una de las dos frecuencias previstas para un quinto canal, no estará disponible. La ITC expresa su preocupación por ello, pero sigue considerando que el Canal 5 es una opción viable, ya que el 60% del Reino Unido seguirá estando cubierto por la frecuencia restante. [25]
- La BBC1 emite el episodio 1000 de EastEnders y el episodio 2000 de Neighbours . [70] [71]
- 16 de julio
- 17 de julio: BBC1 emite The Three Tenors in Concert 1994 , grabado la noche anterior en el Dodger Stadium de Los Ángeles como preludio a la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , y con la participación de José Carreras , Plácido Domingo y Luciano Pavarotti . [73] Debido al vandalismo en su fuente de alimentación, la estación de transmisión de Hannington en el norte de Hampshire se queda sin energía durante una hora durante la transmisión del juego. [74]
- 21 de julio – Julian Clary presenta como invitado una edición de Top of the Pops . [75]
- 24 de julio
- 27 de julio
- Debut de la serie de comedia estadounidense Grace Under Fire en BBC2, protagonizada por Brett Butler .
- BBC1 estrena The Human Animal , una serie documental sobre la naturaleza de seis partes escrita y presentada por Desmond Morris , descrita como "un estudio del comportamiento humano desde una perspectiva zoológica". Morris viaja por el mundo, filmando las diversas costumbres y hábitos de varias regiones, al tiempo que sugiere raíces comunes. [77] La serie termina el 31 de agosto. [78]
Agosto
- 6 de agosto: BBC1 proyecta la primera parte del documental de dos partes de Hammer Horror : Flesh and Blood , narrado por Christopher Lee y Peter Cushing . [79] La segunda parte se emite el 13 de agosto. [80]
- 11 de agosto: Frazer Hines hace su última aparición en Emmerdale .
- 11-12 de agosto: BBC1 emite una adaptación en dos partes de la novela It de Stephen King . [81] [82]
- 14 de agosto – Debut de Junior MasterChef en BBC1, presentado por Loyd Grossman .
- 17 de agosto
- 18 de agosto - BBC1 emite el thriller canadiense/estadounidense de dos partes de 1992 de Eric Till To Catch a Killer , protagonizado por Brian Dennehy , Michael Riley y Margot Kidder , que se basa en la historia real de la persecución del asesino en serie John Wayne Gacy . [84] La segunda parte concluye el 19 de agosto. [85]
- 18–28 de agosto – La BBC transmite la cobertura de los Juegos de la Commonwealth de 1994 desde Victoria, Canadá. [86] Solo los eventos de atletismo se muestran en vivo, mientras que todos los demás deportes, incluida la natación, se limitan a los momentos destacados.
- 19 de agosto: se lanza Sky Sports 2 , inicialmente como un servicio exclusivo de fin de semana.
- 20 de agosto – La BBC2 emite Death on the Rock , un documental de Thames Television sobre los disparos a tres miembros del IRA en Gibraltar , uno de los programas más controvertidos sobre los disturbios . El Gobierno ha conseguido retrasar su emisión seis semanas y diez días después afecta a las entrevistas con miembros de ciertos grupos políticos de Irlanda del Norte . [87]
- 22 de agosto: estreno en televisión de la película de suspenso de ciencia ficción estadounidense Alien Nation de Graham Baker de 1988 en ITV, protagonizada por James Caan , Mandy Patinkin y Terence Stamp .
- 25 de agosto – Malcolm McLaren presenta como invitado una edición de Top of the Pops . [88]
- 27 de agosto – BBC2 presenta una noche de programación dedicada a ATV . [89]
- 29 de agosto: debut de la serie de televisión veterinaria Animal Hospital en BBC1, presentada por el artista y cantante australiano Rolf Harris . [90]
- 31 de agosto – El IRA Provisional anuncia un "cese de operaciones militares" y declara su alto el fuego completo a partir de la medianoche en Irlanda del Norte, tanto por televisión como por radio.
Septiembre
- 1 de septiembre: Claire Sturgess presenta como invitada una edición de Top of the Pops . [91]
- 2 de septiembre – El animador televisivo Roy Castle , mejor conocido por los espectadores británicos como el presentador de larga duración de la serie infantil de la BBC Record Breakers , muere de cáncer de pulmón a la edad de 62 años.
- 3 de septiembre: estreno televisivo en cadena de la exitosa secuela de ciencia ficción estadounidense de 1991 de James Cameron , Terminator 2: el juicio final, en BBC1, protagonizada por Arnold Schwarzenegger , Edward Furlong , Robert Patrick y Linda Hamilton . [92]
- 5 de septiembre
- UK Gold presenta nuevos identificadores como parte de un cambio de marca total que se basa en la forja de lingotes de oro , y el logotipo de la estación parece haber sido estampado en oro.
- Los identificadores infantiles de la BBC reciben una actualización con nuevos gráficos en 3D.
- El canal Learning Channel se lanza en el satélite Astra y comparte horario con Discovery , transmitiendo diariamente de 9 a 16 horas. Discovery extiende su horario de transmisión dos horas más y ahora está al aire entre las 16 y las 2 horas.
- Sky One traslada la E Street al horario de las 7:00 p. m. de lunes a viernes.
- 7 de septiembre – Debut en ITV de Police Camera Action!, en este momento conocido como Police Stop!, presentado por Alastair Stewart .
- 8 de septiembre –
- 11 de septiembre: estreno televisivo en el Canal 4 de la fantasía romántica estadounidense de Tim Burton de 1990, Eduardo Manostijeras , protagonizada por Johnny Depp , Winona Ryder , Dianne Wiest , Anthony Michael Hall , Alan Arkin y Vincent Price .
- 14 de septiembre: El drama de fantasía The Wanderer debuta en Sky One, protagonizado por Bryan Brown , Tony Haygarth , Kim Thomson y Otto Tausig . Cada episodio trae una nueva aventura sobre la historia de unos hermanos de hace mucho tiempo que se desarrolla lentamente hasta el presente con la búsqueda de una tumba antigua, una piedra mágica y un libro de poder perdido. La serie continúa el 7 de diciembre.
- 15 de septiembre – La ITC anuncia su decisión de volver a publicar la licencia del Canal 5. [25]
- 16 de septiembre
- 17 de septiembre: BBC2 emite la primera edición de Top of the Pops 2 , un spin-off que muestra imágenes de las ediciones actuales de Top of the Pops, así como material del archivo de la serie. [98]
- 19 de septiembre
- 21 de septiembre – University Challenge regresa después de una ausencia de siete años y dos años después de que se emitiera una edición especial; esta serie revivida en BBC2 es presentada por Jeremy Paxman . [102]
- 22 de septiembre – BBC1 transmite el documental de Inside Story Silent Twin – Without My Shadow , una película sobre June y Jennifer Gibbons, gemelas idénticas que se hicieron conocidas como "Las gemelas silenciosas" porque se comunicaban solo entre ellas. [103]
- 26 de septiembre: estreno en televisión de la secuela de terror y comedia estadounidense de 1990 de Joe Dante, Gremlins 2: The New Batch , en ITV, protagonizada por Zach Galligan , Phoebe Cates , John Glover , Christopher Lee y Robert Picardo , con apariciones especiales del crítico de cine Leonard Maltin y el luchador profesional Hulk Hogan .
- 27 de septiembre –
- 29 de septiembre –
- Claire Sturgess hace su segunda aparición como presentadora invitada en Top of the Pops . [106]
- Chris Evans presenta su última edición de The Big Breakfast en Channel 4 después de dos años como uno de los presentadores originales del programa que coincide con el segundo aniversario de la serie.
- 30 de septiembre – Lanzamiento de la versión británica del canal de música VH1 .
Octubre
- 3 de octubre: Dos nuevos canales, Sky Soap y Sky Travel, salen al aire. Ambos transmiten durante algunas horas durante el día entre semana.
- 5 de octubre – La serie de manualidades y arte infantil SMart hace su debut en BBC1. [107]
- 6 de octubre
- La telenovela Revelations, producida por Central, debuta en ITV, una serie sobre un clérigo y su familia escrita por Russell T. Davies . El programa, que se emite solo en algunas regiones de ITV, tiene dos temporadas y presenta el primer personaje gay de Davies, una vicaria lesbiana llamada Joan, interpretada por Sue Holderness , que se declara homosexual durante un episodio de dos personajes con otro personaje femenino.
- La serie infantil Brum regresa para una nueva temporada en BBC1. [108]
- Steve Punt y Hugh Dennis presentan como invitados una edición de Top of the Pops . [109]
- 9 de octubre: debut de Seaforth , una historia de amor épica que comienza en Yorkshire durante la Segunda Guerra Mundial, protagonizada por Linus Roache y Lia Williams . [110] La serie concluye el 4 de diciembre. [111]
- 17 de octubre: comienza a emitirse The Morning en BBC1 , una nueva programación matutina de programas de revistas, entrevistas y entretenimiento de lunes a viernes presentada por Mo Dutta . La programación incluye Good Morning with Anne and Nick . [112]
- 20 de octubre – Jarvis Cocker de Pulp presenta como invitado una edición de Top of the Pops . [113]
- 21 de octubre: estreno televisivo en cadena en BBC1 del thriller de acción estadounidense Backdraft de Ron Howard de 1991 , protagonizado por Kurt Russell y William Baldwin . [114]
- 22 de octubre - ITV transmite el estreno televisivo en cadena del thriller psicológico ganador del Oscar de 1991 de Jonathan Demme , El silencio de los inocentes , que se basa en la novela homónima de Thomas Harris de 1988 , protagonizada por Jodie Foster , Scott Glenn , Ted Levine y Anthony Hopkins como el asesino en serie caníbal Hannibal Lecter .
- 24 de octubre
- 25 de octubre: Fireman Sam regresa a BBC1 con una nueva serie de ocho episodios. [116]
- 28 de octubre
- ITV emite la última edición de Catchphrase producida por TVS , pero regresa el 4 de noviembre realizada por Carlton Television con una nueva imagen.
- La comedia estadounidense Ellen hace su debut en el Reino Unido en Channel 4, protagonizada por Ellen DeGeneres .
- 29 de octubre – Estreno televisivo en cadena del thriller de acción distópico de 1987 The Running Man en ITV, protagonizado por Arnold Schwarzenegger , Maria Conchita Alonso , Richard Dawson , Yaphet Kotto y Jesse Ventura .
Noviembre
- 1 de noviembre – Comienza un segundo intento de licenciar el quinto canal terrestre. [25] [117]
- 3 de noviembre – Kylie Minogue presenta como invitada una edición de Top of the Pops . [118]
- 4 de noviembre
- 7 de noviembre: Barbara Windsor debuta en EastEnders como Peggy Mitchell . El personaje había sido interpretado brevemente por Jo Warne en 1991.
- 10 de noviembre
- Para coincidir con el 20 aniversario de la desaparición de Lord Lucan tras el asesinato de la niñera de sus hijos, ITV transmite El juicio de Lord Lucan , una producción de Granada que ve una dramatización ficticia de cómo podría desarrollarse un juicio contra el lord. [120]
- La popular comedia The Vicar of Dibley hace su debut en BBC1, protagonizada por Dawn French como la vicaria Geraldine Granger . [121]
- 11 de noviembre
- La BBC se disculpa después de que su servicio Ceefax informara por error de la muerte de la Reina Madre . El mensaje, descrito como un guión de ensayo, aparece en pantalla durante 30 segundos antes de ser eliminado. [122] La Reina Madre muere el 30 de marzo de 2002.
- El episodio final del programa de juegos de aventuras infantiles Knightmare se transmite en ITV.
- 13 de noviembre – Katie Targett-Adams gana la serie de 1994 de Junior MasterChef en BBC1.
- 16 de noviembre: estreno en televisión de la cadena ITV del thriller erótico estadounidense de 1992 Instinto básico , de Paul Verhoeven , protagonizado por Michael Douglas y Sharon Stone . Lo ven 7,35 millones de espectadores. [123]
- 17 de noviembre –
- El episodio final de la cuarta temporada de Fireman Sam se transmite en BBC1. [124] También es el episodio final animado por Bumper Films y narrado por John Alderton .
- Michelle Gayle presenta como invitada una edición de Top of the Pops . [125]
- La décima temporada de The Cook Report de ITV comienza con una investigación sobre el controvertido tema de las muertes en la cuna.
- 18 de noviembre – Debut de The Trial , una serie de documentales que se transmiten por BBC2 [126] que se filmaron en gran parte dentro de los tribunales escoceses en 1993 y principios de 1994. La filmación de la serie es posible gracias a la Ley de Justicia Penal de 1925, la legislación que prohíbe la fotografía en los tribunales británicos no se aplica en Escocia.
- 19 de noviembre – Se transmite el primer sorteo de la Lotería Nacional en la BBC1, presentado por Noel Edmonds . [127]
- 20 de noviembre
- La serie estadounidense The Young Indiana Jones Chronicles debuta en el Reino Unido en la BBC1. Inicialmente se emite los domingos por la tarde, antes de pasar a emitirse los sábados por la tarde a partir de enero de 1995. [128] [129]
- La fecha de emisión original del episodio de Everyman Retrato de un asesino en serie en BBC1 en el que Lionel Dahmer habla sobre el descubrimiento de que su hijo Jeffrey Dahmer era un asesino en serie. [130]
- 26 de noviembre – BBC1 muestra el documental Girl Friday , en el que Joanna Lumley pasa nueve días en una isla desierta con solo un kit de supervivencia básico y un equipo de filmación. [131]
- 27 de noviembre: Channel 4 transmite el estreno televisivo en cadena de la secuela de la comedia de ciencia ficción estadounidense de 1991 de Peter Hewitt, Bill & Ted's Bogus Journey , protagonizada por Keanu Reeves , Alex Winter , George Carlin , William Sadler y Joss Ackland .
Diciembre
- Diciembre – Se realizan las últimas emisiones cifradas de BBC Select , aunque el servicio seguirá transmitiendo programas sin cifrar durante los próximos diez meses. [132]
- 1 de diciembre – El personaje Lily Savage presenta como invitada una edición de Top of the Pops . [133]
- 3 de diciembre: el comediante Larry Grayson hace su última aparición en televisión en el Royal Variety Performance, grabado el 28 de noviembre. Ha estado ausente de la televisión durante algunos años y hace referencia a esto durante su actuación, comentando al público: "¡Pensaron que estaba muerto!". Muere un mes después. [134] [135]
- 8 de diciembre – Neneh Cherry presenta como invitada una edición de Top of the Pops . [136]
- 15 de diciembre – Damon Albarn de Blur presenta como invitado una edición de Top of the Pops . [137]
- 17 de diciembre
- 20 de diciembre
- 22 de diciembre – Gary Glitter presenta como invitado una edición de Top of the Pops . [141]
- 23 de diciembre – BBC1 transmite Simply Red – Live , un concierto dado por la banda en su ciudad natal de Manchester. [142]
- 24 de diciembre – Se emite en BBC1 el episodio final de The Generation Game , que presentará Bruce Forsyth ; Jim Davidson lo sucederá el año siguiente. [143]
- 25 de diciembre
- 26 de diciembre: los momentos destacados del Boxing Day en BBC1 incluyen los estrenos televisivos de la comedia de acción de 1990 de Ivan Reitman Kindergarten Cop y la comedia espeluznante de 1991 de Barry Sonnenfeld The Addams Family .
- 27 de diciembre – Estreno televisivo en cadena en BBC1 de la comedia de acción y crimen estadounidense de 1990 Dick Tracy , protagonizada por Warren Beatty , Madonna y Al Pacino .
- 29 de diciembre
- El último episodio de la serie infantil Brum original se emite en BBC1, pero el programa volverá con una serie renovada en 2001 y seguirá repitiéndose en la BBC. También es el último episodio de Toyah Willcox como narradora.
- Estreno televisivo en cadena de In Bed with Madonna , una película que sigue a la cantante Madonna durante su Blonde Ambition Tour de 1990 , que se transmitió en BBC2. [146]
- El episodio final del programa de juegos Strike It Lucky se transmite por ITV; se relanzará en 1996 como Strike It Rich de Michael Barrymore .
- 30 de diciembre
- 31 de diciembre
- Entre los momentos destacados de la Nochevieja en BBC1 se incluye Barbra Streisand – The Concert , una actuación que la cantante dio en Ponds, California, a principios de año. [148]
- Los momentos destacados de la Nochevieja en BBC2 incluyen Plague and the Moonflower , un drama musical sobre el abuso del planeta por parte de la raza humana. [149] También hay una edición especial de fin de año de TOTP2 que presenta los momentos destacados de la edición del día de Navidad de Top of the Pops . [150]
Debuta
BBC1
BBC2
Televisión de pago
Canal 4
Cielo uno
Deportes Sky (1/2)
Nickelodeon Reino Unido
Canales
Nuevos canales
Programas de televisión
Cambios de afiliación a la red
Regresaremos este año después de una pausa de un año o más.
Programas de televisión en curso
Década de 1920
- BBC Wimbledon (1927-1939, 1946-2019, 2021-presente)
Década de 1930
- Desfile de la Bandera (1937-1939, 1946-2019, 2023-presente)
- La regata (1938-1939, 1946-2019, 2021-presente)
- Críquet de la BBC (1939, 1946-1999, 2020-2024)
Década de 1940
Década de 1950
Década de 1960
Década de 1970
Década de 1980
- Fortunas familiares (1980-2002, 2006-2015, 2020-presente)
- Niños en necesidad (1980-presente)
- Ratón peligroso (1981-1992, 2015-2019)
- Reloj de tiempo (1982-actualidad)
- Brookside (1982-2003)
- Cuenta atrás (1982-presente)
- Derecho de respuesta (1982-2001)
- Primer martes (1983-1993)
- Autopista (1983-1993)
- Éxitos de taquilla (1983-1993, 1994-1995, 1997, 2000-2001, 2012, 2019)
- Imagen escupida (1984–1996)
- Sorpresa, sorpresa (1984-2001, 2012-2015)
- El proyecto de ley (1984-2010)
- Canal 4 Racing (1984–2016)
- Thomas y sus amigos (1984-presente)
- Las vacaciones del conductor de autobús (1985-1993)
- EastEnders (1985-presente)
- El informe Cook (1987-1999)
- Crueldad (1985–1998)
- Pantalla dos (1985-1998)
- Adictos a la televisión (1985-1998)
- Cita a ciegas (1985-2003, 2017-2019)
- Comic Relief (1985-presente)
- Guión cinematográfico (1986–1993)
- Acerca de Beadle (1986-1996)
- El espectáculo de las listas (1986-1998, 2008-2009)
- Equinoccio (1986-2006)
- El espectáculo realmente salvaje (1986-2006)
- Accidente (1986-presente)
- Cada segundo cuenta (1986-1993)
- Lovejoy (1986-1994)
- Las muñecas de trapo (1986-1994)
- Surtidos (1987–1995)
- ¡En directo! (1987–1993)
- Observando (1987–1993)
- En busca del oro (1987-1996, 2008-2009)
- El tiempo, el lugar (1987-1998)
- Cartas en cadena (1987-1997)
- Visión de Chuckle (1987–2009)
- El conde Pátula (1988-1993)
- ¿Me ha llamado, señor? (1988-1993)
- ¡Apuesto a que sí! (1988-1997)
- Días de juego (1988-1997)
- La rueda de la fortuna (1988-2001)
- Londres en llamas (1988-2002)
- En el registro (1988-2002)
- Quince a uno (1988-2003, 2013-2019)
- Esta mañana (1988-presente)
- La casa de la diversión (1989-1999)
- Por supuesto (1989-1993)
- KYTV (1989-1993)
- Banda de prensa (1989-1993)
- Pájaros de la misma pluma (1989-1998, 2014-2020)
- Un poco de Fry & Laurie (1989-1995)
- Byker Grove (1989-2006) [152]
- Desmond (1989-1994)
- Bodger y Badger (1989-1999)
- Pabellón de niños (1989-2000)
- Mike y Angelo (1989-2000)
Década de 1990
Terminando este año
Nacimientos
Fallecidos
Véase también
Referencias
- ^ "Jools Holland's Hootenanny – BBC Two England – 1 de enero de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "The Fugitive – BBC Two England – 2 de enero de 1994". BBC Genome . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ "Planes de fusión para Flextech". The New York Times . 3 de enero de 1994 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "Flextech se prepara para adquirir TCI Programming". Telecompaper. 21 de diciembre de 1993. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ "James Bond en la televisión y las películas". MI6: el hogar de James Bond 007. 5 de abril de 2011. Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ "Sin novedad en el frente de Preston – BBC One – 4 de enero de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de junio de 2020 .
- ^ "Star Trek – BBC Two England – 5 de enero de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ ab "Star Trek: Una mirada retrospectiva a la prohibición y censura de la BBC". 6 de diciembre de 2016.
- ^ Susan Gilchrist "El colapso de las negociaciones de fusión pone a LWT bajo presión", The Times , 7 de enero de 1994, pág. 23
- ^ "Las nuevas aventuras de Superman – BBC One London – 8 de enero de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "BBC Two England – 10 de enero de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ Lewis, Caroline (1995). "Telenovela galesa: "Pobol Y Cwm" y la identidad nacional galesa". Encuesta crítica . 7 (2). Berghahn Books: 152–157. JSTOR 41555909.
- ^ McCrum, Kirstie (10 de octubre de 2014). "40 Pobol y Cwm facts to mark 40 years of the S4C and BBC soap". The Western Mail . Trinity Mirror . Consultado el 15 de enero de 2016 .
- ^ "Question Time – BBC One London – 13 de enero de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Guía de Brookside... Temporada treinta y cuatro..." Guía de Brookside. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ Roffey, Monique (2 de octubre de 1994). «Cuando Anna y Beth besaron a Margaret: Anna Friel interpreta a la chica lesbiana de Brookside. Monique Roffey la conoció». The Independent . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Star Trek – BBC Two England – 19 de enero de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ Brown, Colin (5 de febrero de 1994). «Se mantendrá la prohibición de retransmisiones del Sinn Fein: la derecha insta a adoptar una línea más dura con el IRA» . The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
- ^ "Base de datos de televisión y radio: programación del viernes 4 de febrero de 1994". tvrdb.com . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
- ^ Martin Waller "LWT rechaza la oferta final de Granada tras el fracaso de las conversaciones", The Times , 9 de febrero de 1994, pág. 27
- ^ "Tunnel Vision: Le Walk – BBC One – 12 de febrero de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
- ^ Counsell, Gail (18 de febrero de 1994). "La deuda se liquidó cuando HTV se asoció con Flextech" . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 25 de junio de 2013 .
- ^ Murray, John (19 de febrero de 1994). «Heseltine despeja el camino para la oferta de Anglia TV» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ Martin Waller "LWT sucumbe a la oferta de adquisición de Granada por 770 millones de libras", The Times 26 de febrero de 1994, p.21
- ^ abcd "thisisfive.co.uk – la historia de cinco". www.thisisfive.co.uk . 2005. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ "Laurel Avenue – BBC Two England – 4 de marzo de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Laurel Avenue – BBC Two England – 6 de marzo de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "BBC One – Top of the Pops – 17 de marzo de 1994". BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 17 de marzo de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "Juega bien tus cartas". UKGameshows.com . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ "1994: Off The Telly" . Consultado el 23 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "La BBC es la primera en mostrar un juicio penal en televisión". The Herald (Glasgow) . Consultado el 14 de enero de 2022 .
- ^ "Unlikely partners in crime" (Socios improbables en el crimen) . Independent.co.uk . 15 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ BBC. «Acerca del programa» . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ "EastEnders – BBC One London – 11 de abril de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 14 de abril de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "BBC Two England – 16 de abril de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Cry Freedom – BBC Two England – 2 de mayo de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ Foley, Michael (17 de septiembre de 1994). "El doblaje de voces de ciencia ficción se convierte en material histórico". The Irish Times . The Irish Times Trust. pág. 5.
- ^ "El Gobierno evita enfrentarse al Tribunal Europeo de Derechos Humanos por la censura al Sinn Fein" . The Independent . Independent Print Limited. 13 de mayo de 1994. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
- ^ "BBC One – Top of the Pops, 12/05/1994". BBC . Consultado el 16 de abril de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 12 de mayo de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 16 de abril de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 19 de mayo de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 16 de abril de 2023 .
- ^ "BBC Two England – 23 de mayo de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Wipeout – BBC One London – 25 May 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Compañía de listas oficiales". Compañía de listas oficiales . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "D-Day Blue Peter – BBC One – 2 de junio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 16 de abril de 2023 .
- ^ MacDonald, Marianne (7 de junio de 1994). «Recordando el Día D: el enlace satelital de la BBC se interrumpe en el concierto de Dame Vera QE2». The Independent . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2009 .
- ^ "Obituario: Mark McManus". The Independent. 7 de junio de 1994. Consultado el 16 de abril de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 9 de junio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 16 de abril de 2023 .
- ^ Cooper, Glenda (12 de junio de 1994). "Napoleon Island to end TV exile: As St Helena prepares to switch on, a researcher asks how programs will alter the remote community's life" (La isla de Napoleón pondrá fin al exilio televisivo: mientras Santa Elena se prepara para encenderse, un investigador pregunta cómo los programas alterarán la vida de la comunidad remota) . The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 16 de junio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 30 de abril de 2023 .
- ^ "The Paul Daniels Magic Show – BBC One – 18 de junio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "That's Life All Over! – BBC One London – 19 de junio de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Remington Steele – BBC One London – 21 de junio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Cagney y Lacey – BBC One London – 27 de junio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Remington Steele – BBC One London – 28 de junio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Quincy – BBC One London – 29 de junio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Los Ángeles de Charlie – BBC One London – 7 de julio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Moonlighting – BBC One London – 8 de julio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Moonlighting – BBC One London – 30 de septiembre de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ Coll, Steve (30 de junio de 1994). "Nose dive into media mayhem". The Washington Post . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
- ^ "Momentos clave en la vida del rey Carlos III". CDE News – The Dispatch . 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
- ^ "Room 101 – BBC One – 4 de julio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "25 aniversario del Canal 4" (PDF) . Canal 4. 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
- ^ Glancey, Jonathan (6 de julio de 1994). «A través de un cristal, con imaginación: la sede de Richard Rogers para Channel 4 refleja su estilo innovador de programación, dice Jonathan Glancey» . The Independent . Londres: Independent Print Limited. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "TOTP 07 JUL 1994". TOTP Rewind – los años 90. 22 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
- ^ "The Singing Detective – BBC One London – 11 de julio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
- ^ "Ramsay Street Revisited – BBC One London – 12 de julio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Neighbours – BBC One London – 14 de julio de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Neighbours Episode 2000" (Vecinos, episodio 2000). www.ramsay-street.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Las mascotas ganan premios – BBC One – 16 de julio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "Los Tres Tenores en Concierto 1994 – BBC One – 17 de julio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ Moorby, Graham (18 de julio de 1994). «Los vándalos ocultan la Copa del Mundo» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 21 de julio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "Small Talk – BBC One – 24 de julio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "The Human Animal – BBC One – 27 de julio de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "The Human Animal – BBC One – 31 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Flesh and Blood – BBC One – 6 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "Flesh and Blood – BBC One – 13 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "Stephen King's It – BBC One London – 11 de agosto de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Stephen King's It – BBC One London – 12 de agosto de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Lo mejor de 'Allo 'Allo! – BBC One – 17 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 6 de junio de 2023 .
- ^ "To Catch a Killer – BBC One – 18 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 6 de junio de 2023 .
- ^ "To Catch a Killer – BBC One – 19 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 6 de junio de 2023 .
- ^ "Tribuna de los Juegos de la Commonwealth – BBC One London – 18 de agosto de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "TV Troubles: Death on the Rock – BBC Two – 20 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 6 de junio de 2023 .
- ^ "Archivo Top of the Pops – 25/08/1994" . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
- ^ "ATV Night – BBC Two England – 27 August 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Animal Hospital Live – BBC One – 29 de agosto de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 6 de junio de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 1 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
- ^ "Terminator 2: Judgment Day – BBC One London – 3 de septiembre de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 8 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
- ^ "999 Lifesavers – BBC One – 8 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
- ^ "CAIN: Cronología del conflicto de 1994". Cain.ulst.ac.uk . Consultado el 15 de junio de 2013 .
- ^ Welch, Francis (5 de abril de 2005). "La 'prohibición de retransmisiones' del Sinn Fein". BBC News . BBC . Consultado el 15 de junio de 2013 .
- ^ "Tonya y Nancy: La historia desde dentro – BBC One – 16 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Saturday Week – BBC Two England – 17 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 6 de enero de 2017 .
- ^ Savage, Mark (16 de enero de 2018). «La tragedia que inspiró Zombie, el mayor éxito de The Cranberries». BBC News . BBC . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ "Working Lunch – BBC Two – 19 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Expediente X - BBC Two - 19 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "University Challenge – BBC Two England – 21 de septiembre de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Inside Story Silent Twin – Without My Shadow". BBC Genome . BBC. 22 de septiembre de 1994. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ "Heartbreak High – BBC Two – 27 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "The Fast Show – BBC Two – 27 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 29 de septiembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
- ^ "Smart – BBC One – 5 de octubre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Brum – BBC One London – 6 de octubre de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 6 de octubre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "Programa – Índice de programación de la BBC".
- ^ "Seaforth – BBC One London – 4 de diciembre de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "The Morning en BBC1 – BBC One London – 17 de octubre de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 20 de octubre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "Backdraft – BBC One London – 21 de octubre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Ready, Steady, Cook – BBC Two – 24 de octubre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Fireman Sam – BBC One – 25 de octubre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Cierra la licitación del Canal Cinco". ITN. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
- ^ "Archivo Top of the Pops – 11/03/1994" . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "Cape Fear – BBC One – 4 de noviembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ Marianne Macdonald (24 de julio de 1994). "Lord Lucan regresa: con el aniversario de un horrible misterio de asesinato que se avecina, se avecinan libros rivales y estudios televisivos" . Marianne Macdonald Reports. The Independent . Independent Print Limited. Archivado desde el original el 2022-05-01 . Consultado el 20 de junio de 2013 .
- ^ "El vicario de Dibley - BBC One London - 10 de noviembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Se calcula la 'muerte' de la Reina Madre". Toledo Blade . Block Communications. 12 de noviembre de 1994 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ Austin, Thomas (2002). "3: Instinto básico: ¿"La mujer en la cima"?". Hollywood Hype and Audiences: Selling and Watching Popular Film in the 1990s (Exageración y audiencia de Hollywood: Venta y visualización de películas populares en los años 1990) . Manchester University Press. pp. 97, 107. ISBN 978-0719057755.
- ^ "Fireman Sam - BBC One - 17 de noviembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 17 de noviembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "The Trial – BBC Two England – 18 de noviembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "The National Lottery Live – BBC One London – 19 de noviembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Las crónicas del joven Indiana Jones - BBC One London - 20 de noviembre de 1994 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Las crónicas del joven Indiana Jones - BBC One London - 7 de enero de 1995 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Everyman: Perfil de un asesino en serie – BBC One London – 20 de noviembre de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Girl Friday – BBC One London – 26 de noviembre de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ BBC Select: un servicio de suscripción fallido
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 1 de diciembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ Crump, Eryl (24 de marzo de 2016). "Una obra que celebra la vida de Larry Grayson llega a Rhyl". North Wales Live . Consultado el 25 de junio de 2023 .
- ^ Lockley, Mike (11 de marzo de 2018). "¡Una dama para reírse un poco! Un nuevo libro revela un tesoro de imágenes nunca antes vistas y escritos autobiográficos del cómico de Midlands Larry Grayson". Sunday Mercury . Birmingham . Consultado el 25 de junio de 2023 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 8 de diciembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "Archivo Top of the Pops – 15/12/1994" . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "Burt Lancaster en Elmer Gantry – BBC Two England – 17 de diciembre de 1994 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Michael Caine en Blue Ice – BBC One – 17 de diciembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
- ^ "Wayne's World – BBC One – 20 de diciembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
- ^ "Archivo Top of the Pops – 22/12/1994" . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "Simply Red – Live! – BBC One London – 24 December 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "Bruce Forsyth's Christmas Generation Game – BBC One London – 24 de diciembre de 1994". Proyecto Genoma de la BBC . BBC . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ "BBC One London – 25 de diciembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ "Top of the Pops – BBC One – 25 de diciembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "En la cama con Madonna – BBC Two England – 29 de diciembre de 1994". BBC Genome . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ "Problem Child – BBC One – 30 de diciembre de 1994". BBC Genome . BBC . Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ "Barbra Streisand – the Concert – BBC One London – 31 December 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "La plaga y la flor de luna – BBC Two England – 31 de diciembre de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
- ^ "TOTP2 – BBC Two England – 31 de diciembre de 1994 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "Lo que dicen los periódicos en imágenes". The Guardian . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
- ^ "Byker Grove". www.bbc.com . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
- ^ "ITV cancela el popular drama policial Heartbeat". www.telegraph.co.uk . Consultado el 14 de julio de 2023 .
- ^ "Obituario: Terry Scott" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
Enlaces externos
- Lista de series de televisión británicas de 1994 en IMDb
