Programa de comedia televisiva británica de 1994
The Day Today es un programa de televisión británico de comedia que parodia programas de noticias y actualidad televisiva , emitido del 19 de enero al 23 de febrero de 1994 en BBC2 . [1] [2] Fue creado por Armando Iannucci y Chris Morris y es una adaptación del programa de radio On the Hour , que se emitió en BBC Radio 4 entre el 9 de agosto de 1991 y el 28 de mayo de 1992 y también fue escrito por Morris, Iannucci, Steven Wells , Andrew Glover, Stewart Lee , Richard Herring , David Quantick y el elenco. Para The Day Today , Peter Baynham se unió al equipo de guionistas, y Lee y Herring fueron reemplazados por Graham Linehan y Arthur Mathews . El elenco principal de On the Hour se mantuvo para The Day Today . [3] [4] [5]
The Day Today se compone de seis episodios de media hora y una selección de episodios más cortos de cinco minutos grabados como tráilers promocionales de los episodios más largos. La serie ganó muchos premios, incluido el premio British Comedy Award de 1994 para Mejor actor revelación para Morris. Los seis episodios están disponibles en DVD de la BBC , después de haber sido emitidos anteriormente en VHS .
Formato
Cada episodio se presenta como un programa de noticias simulado y se basa en una combinación de noticias ficticias y ridículas, tratadas con una actitud seria y casi profesional. Cada episodio gira en torno a una o dos historias importantes, que se tratan a lo largo del programa, junto con una serie de otras historias a las que normalmente solo se hace referencia brevemente. Además, el programa se sumerge en otros canales de vez en cuando, presenta clips de programas ficticios de la BBC que se emitirán próximamente y realiza entrevistas callejeras con miembros del público, en un segmento titulado Speak Your Brains .
El programa comenta frecuentemente otros programas, más a menudo una telenovela de parodia llamada The Bureau , ambientada en una casa de cambio de 24 horas , que incorpora tramas cliché al estilo de las telenovelas, que aparentemente produce y emite 2.000 episodios entre el primero y el tercero de The Day Today y se convierte en un éxito en Italia . El programa también contiene clips de una serie documental de parodia llamada The Pool , que presenta una piscina pública y su personal neurótico, el personaje de Morris explica que The Day Today ha financiado un documental sobre cada edificio público del país. El episodio final presenta informes del documental ficticio The Office , que sigue a los trabajadores de oficina mientras se van de retiro con un experto en eficiencia. Otros segmentos no noticiosos del programa incluyen las ocasionales "caricaturas físicas" de eventos actuales ambientados en el estudio. Morris parodia con frecuencia canales completamente separados, incluido RokTV (parodia de MTV ); informes sobre el rapero afroamericano ficticio y psicóticamente violento Fur-Q; y Genutainment , un segmento que informa sobre un perro pastor que evita un desastre de helicóptero en una parodia del programa de rescate de la vida real 999 .
El programa cuenta ocasionalmente con la participación del productor Armando Iannucci y del escritor Peter Baynham , este último interpretando al reportero de Gay Desk Colin Poppshed, entre otros personajes. John Thomson , Graham Linehan , Tony Haase y Minnie Driver también aparecen. Michael Alexander St John proporciona la voz en off, como lo hizo en On the Hour . [6]
Gran parte del humor del programa se deriva de su estilo grandilocuente de informar y sus gráficos innecesariamente elaborados. [5] La melodía principal es deliberadamente exagerada y presuntuosa, y la secuencia de apertura de cada episodio es larga y compleja, una parodia del uso excesivo de secuencias de créditos generadas por computadora en los programas de noticias (ya que los gráficos fueron desarrollados y diseñados por ITN ). [7] Un episodio presenta anuncios falsos que muestran representaciones de The Day Today transmitiéndose en lugares extraños: el cielo nocturno sobre París , los lados de la Gran Pirámide en Egipto , el "Edificio Hackenbacker Internacional" en Chicago y las manijas de 400 millones de bombas de gasolina en todo el mundo; esto es una parodia de las promociones de CNN International que anunciaban los hoteles en los que se podía ver el canal. Morris presenta agresivamente, a menudo discutiendo con los periodistas e insultando a los invitados en el aire, y en un momento provocó una guerra entre Australia y Hong Kong .
El programa critica con frecuencia a los políticos del gobierno conservador que estaban en el poder en el momento de la producción del programa. Entre los que se burlan repetidamente de la serie se encuentran John Major , Michael Heseltine (que tenía su foto intercambiada con la de una anciana bosnia), Chris Patten , Douglas Hurd , Virginia Bottomley y Michael Portillo , además del presidente estadounidense Bill Clinton . El político laborista Paul Boateng también aparece brevemente en una entrevista sobre el músico ficticio "Herman el Tosser".
Cada episodio termina con un final interrumpido con el tiempo justo para revisar rápidamente los periódicos del día siguiente (una parodia de Jeremy Paxman en Newsnight de la BBC2 ) impresos con titulares absurdos como "La pirueta del alcalde en la decapitación de la esposa del jefe de bomberos" o "Rusia elige telaraña" y un video final mal utilizado con humor. Cada episodio termina en un estilo familiar para los informes de noticias, con la cámara haciendo una panorámica mientras las luces del estudio se atenúan para Morris. En lugar de barajar sus papeles al estilo cliché de un presentador de noticias, Morris aprovecha las luces que se atenúan para realizar actividades extrañas: poner muchos bolígrafos en los bolsillos de su chaqueta, colocar un torniquete alrededor de su brazo como preparación para inyectarse heroína , quitarse el cabello normal para revelar largos mechones rubios debajo y, en el último episodio, postrarse ante el escritorio de noticias.
Además del personaje Alan Partridge y muchos de los actores y escritores, hay otros crossovers entre los mundos ficticios de On the Hour , The Day Today y la serie de radio y televisión de Knowing Me Knowing You con Alan Partridge . Con la excepción de Patrick Marber, todo el elenco principal de The Day Today tiene papeles de invitado en I'm Alan Partridge , además de los escritores Peter Baynham, Arthur Mathews y Graham Linehan. Sin embargo, se ve a Marber en una fotografía en la pared de Peartree Productions.
Cobertura notable
El programa presenta noticias surrealistas, como por ejemplo:
- Informes de que el IRA estaba liberando en Londres perros terroristas cargados de explosivos . Estos "perros bomba" causan estragos y hacen que la policía británica comience a ejecutar a cualquier perro que vea. Esta historia está acompañada por un clip de Steve Coogan imitando a un líder del Sinn Féin al estilo de Gerry Adams , soltando retórica mientras inhala helio para restar credibilidad a su declaración. Este fue un comentario satírico sobre las respuestas de los locutores a la ley en ese momento , que impedía que cualquier portavoz del Sinn Féin fuera escuchado en radio y televisión; sus palabras, en cambio, serían dobladas por un actor que hablaría en un tono de voz neutral. [8]
- Cobertura de una disputa entre John Major y la Reina . La disputa culmina en una pelea física entre los dos en el Palacio de Buckingham , filmada por un reportero secreto que comenta sobre "voces fuertes que insultan", "los sonidos de cuerpos cayendo contra los muebles" y el "Primer Ministro que se va con las piernas sangrando". La cobertura temprana del incidente empeora la situación e impulsa al personaje de Morris a emitir un carrete de propaganda reservado para emergencias nacionales ; película que consiste en una secuencia de escenarios sutilmente humorísticos (los corredores de bolsa pasan el "tiempo de juego" fuera de la Bolsa de Londres saltando y brincando; un paramédico que consuela a una anciana herida le da un breve beso en la mejilla; un hombre con un cigarrillo recibe la oferta de un grupo de niños de seis años), todo ello con un fondo de música patriótica británica (" Thaxted " de Gustav Holst ), en un esfuerzo por impulsar la solidaridad nacional británica. La disputa finalmente termina con la Reina y su séquito marchando hacia Downing Street para golpear a John Major, y después del cierre del incidente, el Royal Mail emite un sello conmemorativo que muestra a la Reina y John Major besándose.
- Cobertura de una crisis ferroviaria en curso, después de que un tren quedara atrapado en las vías en Hampshire . Atrapado por una señal de semáforo atascada , el tren varado se convierte rápidamente en escenario de anarquía y paganismo , y sus pasajeros vuelven a un estado animal.
- En el quinto episodio, Morris provoca una guerra entre Australia y Hong Kong , ya que gran parte del episodio gira en torno a informes grandilocuentes y exagerados sobre el conflicto resultante en una parodia de la extensa y dramática cobertura mediática de la Guerra del Golfo . Los informes posteriores de la guerra entregados desde "Eastmanstown en Upper Cataracts, en la frontera entre Australia y Hong Kong", se exageran con humor. Al final del episodio, un anuncio falso presenta un conjunto de tres cintas VHS de la guerra producidas por The Day Today , con imágenes de la guerra y sus orígenes, con un fondo de música pop inapropiada , una parodia de la tendencia de la televisión sensacionalista a "simplificar" las historias y presentar eventos serios de una manera desenfadada.
Otras historias incluyeron un informe sobre dos muchachos franceses que irrumpieron en los bancos de datos de las computadoras de la Iglesia Católica Romana para cambiar el catecismo católico ; un informe urgente de que la libra esterlina había sido robada; informes de caballos salvajes que perturbaban el funcionamiento del metro de Londres ; e informes de que Creta había sido secuestrada por Libia y que Japón había fabricado 16 Japón idénticos.
Personajes principales
- Christopher Morris ( Chris Morris ): el locutor de noticias. Morris tiene varias computadoras que le dan las noticias al instante de todo el mundo y, a menudo, interrumpe segmentos para irrumpir con historias más importantes. Es confrontativo y agresivo, incluso provocando una guerra entre Australia y Hong Kong . El personaje fue descrito por el British Film Institute como "un híbrido alegre y sediento de sangre de Jeremy Paxman y Michael Buerk ". [9] En The Day Today , Morris repite su papel de locutor de noticias demasiado entusiasta de On the Hour .
- Collaterlie Sisters (ortografía alternativa: "Collately Sisters") ( Doon Mackichan ): corresponsal de negocios. Como sátira de la naturaleza incomprensible de las noticias de negocios para el profano, Sisters habla sin sentido sobre el mundo de los negocios, rellenando sus informes con jerga sin sentido ("El comercio se mantuvo suculento durante el resto del día"). Utiliza gráficos desconcertantes, principalmente cuando se refiere al mercado de divisas , utilizando ayudas como el "Gato de la divisa", el "Riñón de la divisa" y el "Asno de las finanzas internacionales". Sisters también emplea sintaxis extrañas, recitando oraciones extrañamente ordenadas de una manera semi-robótica e inexpresiva (a menudo sonriendo en puntos arbitrarios del monólogo) y con frecuencia menciona a Chris en medio de sus informes. Durante sus informes, un teletipo de noticias se desplaza por la parte inferior, mostrando símbolos sin sentido. A veces se puede escuchar a Morris haciendo comentarios mordaces sobre ella. En un episodio, pide que saquen a Sisters de su monitor porque "no quiero ver su cara".
- Sylvester Stuart ( David Schneider ): el hombre del tiempo. Solo se ve la cabeza de Stuart, generalmente flotando sobre un fondo gráfico. Describe el tiempo con analogías elípticas como "Hace tanto calor como entrar en un salón con calefacción después de cortar leña" y describe el tiempo sombrío como "un poco como despertarse al lado de un cadáver". Sus informes han incluido el "Metball", un gráfico estilo pinball de las Islas Británicas con la cara de Stuart como pelota, y otro que presenta el "Weather Collar", un gran collar con las Islas Británicas pintadas en él, que gira su cabeza para mirar diferentes áreas del país.
- Barbara Wintergreen ( Rebecca Front ) - corresponsal en el canal hermano estadounidense de The Day Today, CBN. Hablando con un acento estadounidense exagerado, Wintergreen informa sobre las múltiples ejecuciones del asesino en masa Chapman Baxter ( Patrick Marber ) mediante una variedad de métodos extraños, y sobre parejas estadounidenses que tienen un embarazo protésico . Todos sus informes hacen uso de juegos de palabras enrevesados y entrevistas con personajes estereotípicos de la cultura estadounidense (incluido Steve Coogan como el sureño tonto Alvin Holler). Los informes de Wintergreen terminan con una broma y haciendo pucheros a la cámara. Los informes de CBN se presentan en un formato diferente a otros informes que se muestran en los episodios; sus segmentos se realizan utilizando diferentes técnicas de filmación y edición que imitan la apariencia de las noticias estadounidenses, mientras que el contenido de sus informes satiriza las percepciones británicas comunes de los medios estadounidenses. Los segmentos pasaron por un procesamiento excesivo para acentuar la reducción en la calidad de la imagen típica de la conversión de estándares de la época. El personaje de Barbara Wintergreen se originó en On the Hour , que también presentaba un personaje idéntico a Chapman Baxter, interpretado por Marber y llamado "Daimler Jeffries".
- Peter O'Hanraha-hanrahan ( Patrick Marber ): corresponsal económico. O'Hanraha-hanrahan es extremadamente incompetente y sus informes terminan con él teniendo que admitir su inexactitud fundamental ante un implacable Morris. Los ejemplos incluyen una afirmación de que una fábrica estadounidense con solo 25.000 trabajadores había despedido a 35.000; un intento fallido de realizar una entrevista desenfadada con un ministro de transporte marítimo ; y un informe en el que O'Hanraha-hanrahan afirma haber realizado una entrevista con un esquivo ministro de economía en idioma alemán , cuya ignorancia luego queda expuesta. O'Hanraha-hanrahan se parece al ex presentador de noticias de la BBC Richard Whitmore ; su nombre está inspirado en el de Brian Hanrahan . El personaje se originó a partir de los escritos de Stewart Lee y Richard Herring , en la segunda serie de On the Hour .
- Rosy May ( Rebecca Front ): corresponsal ambiental. La barbuda Rosy May presenta el espacio Enviromation . Sus historias incluyen el cielo desprendiéndose del horizonte ; un cementerio móvil ; la prohibición de la caza de olas ; y un refrigerador alimentado por lombrices de tierra . Sus segmentos terminan con un epigrama de estilo new age, como "No pises las hojas del bosque, porque pisas mi rostro". May nunca interactúa con otros miembros del equipo de noticias. El personaje se originó en On the Hour , aunque en esa serie, su segmento se titula Green Desk . (Los lanzamientos en CD de On the Hour escriben el nombre del personaje como "Rosie May", pero la identificación de Enviromation en The Day Today la identifica como "Rosy May").
- Jaques-'Jaques' Liverot ( Patrick Marber ): comentarista francés residente. Representado como un filósofo posmodernista estereotipado , fumando eternamente solo en un rincón oscuro y sombrío del estudio, Liverot comenta las noticias durante todo el programa, utilizando una serie de bons mots pseudoexistencialistas . Hace preguntas retóricas , como "Si pudiéramos ver la política , ¿cómo sería?" y hace declaraciones filosóficas, como "Un anciano está desnudo frente a un espejo, tomando sopa. Es un tonto".
- Valerie Sinatra ( Rebecca Front ): corresponsal de viajes. Sinatra trabaja en la cápsula de viajes de The Day Today , situada en lo alto de una torre a una milla sobre el centro de Gran Bretaña . Los informes de tráfico cubren accidentes como un trozo de tarta que bloquea la carretera y la cobertura de un accidente en curso que ha estado ocurriendo al sur de Newcastle upon Tyne durante varias semanas; tiradores de la policía que disparan en la barbilla a los conductores que conducen a exceso de velocidad; así como informes generales de tráfico que incluyen una afirmación de que los trabajadores han terminado de pavimentar la M25 y que los automóviles están siendo ralentizados por sus propias luces. Morris coquetea con ella al principio y al final de sus informes.
- Brant ( David Schneider ) – el caricaturista físico del Daily Telegraph . Brant satiriza las noticias utilizando fondos de dibujos animados y luego actuando como el personaje principal de la caricatura en sí. Sus caricaturas se basan en metáforas físicas elaboradas que deben etiquetarse para hacerlas comprensibles; un ejemplo es su caricatura de la entrega de Hong Kong por parte de Gran Bretaña , donde Chris Patten , "haciendo el ridículo", es representado como King (Hong) Kong trepando el Empire State Building británico , golpeando aviones que representan a China y el año de entrega de 1997. Cada caricatura termina con su firma . El estilo visual recuerda a Nicholas Garland , un verdadero caricaturista político del Daily Telegraph , y al engorroso etiquetado de las caricaturas políticas en general.
- Alan Partridge ( Steve Coogan ): corresponsal deportivo. Partridge es un conservador de clase media baja de la vieja escuela que tiene poco conocimiento de los deportes que cubre y con frecuencia comete errores críticos en antena que lo revelan. Sin embargo, a diferencia del igualmente incompetente Peter O'Hanraha-hanrahan, es lo suficientemente hábil en la improvisación como para ocultar a menudo su ignorancia sobre el tema en cuestión. Morris se esfuerza por hacer que Partridge parezca incómodo en antena: en un episodio, sus informes deportivos son interrumpidos tres veces por Morris; en otro, Morris humilla abiertamente a Partridge en antena; y en el episodio final, Morris felicita atípicamente a Partridge por su informe y llega al punto de besarlo en la boca. El personaje había aparecido previamente, interpretado por Coogan, en los programas de Radio 4 On the Hour y Knowing Me Knowing You con Alan Partridge y luego protagonizaría la serie de televisión Knowing Me, Knowing You... con Alan Partridge , I'm Alan Partridge y la película Alan Partridge: Alpha Papa .
- Ted Maul ( Chris Morris ), el reportero itinerante que aparece más tarde en Brass Eye , hizo su primera aparición en The Day Today como un veterano de pelo gris y bigote, con un estilo de reportaje muy entusiasta y agresivo. Entre sus reportajes se incluyen uno sobre el canibalismo en la fuerza policial y un reportaje de larga duración sobre pasajeros atrapados en un tren que recurren al paganismo y la violencia durante su espera en la línea.
Los corresponsales ocasionales en la serie tienen nombres absurdos, e incluyen a Hellwyn Ballard ( Armando Iannucci ), Iggy Pop Barker (Marber), Romella Belx (Front), Dônnnald Bethl'hem (Marber), Eugene Fraxby (Morris), Suzanna Gekkaloys (Mackichan), Pheeona Haahlahm (Mackichan), Collin Haye (Morris), Remedy Malahide (Front), Spartacus Mills (Coogan), Colin Poppshed ( Peter Baynham ), Beverley Smax (Mackichan) y Suki Bapswent (Morris en drag, como parte de la parodia de RokTV que también presenta a Harfynn Teuport, con Morris poniendo un acento holandés genérico). David Schneider también interpreta al bailarín de noticias de The Day Today , que realiza una enérgica rutina de baile interpretativa como acompañamiento a algunas noticias.
Reparto y equipo
- Elenco
- Chris Morris como Christopher Morris, Ted Maul, otros papeles
- Steve Coogan como Alan Partridge , Alvin Holler, Mr. Hennity de The Bureau , Spartacus Mills, otros papeles
- Rebecca Front como Barbara Wintergreen, Rosy May, Valerie Sinatra, Ange de The Bureau , otros papeles
- Doon Mackichan como Collaterlie Sisters, Maria de The Bureau , otros papeles
- Patrick Marber como Peter O'Hanraha-hanrahan, Jaques-'Jaques' Liverot, Chapman Baxter, Guy de The Bureau , otros papeles
- David Schneider como Sylvester Stewart, Brant, Alex de The Bureau , otros papeles
- Michael Alexander St John – voz en off
The Day Today también cuenta con la participación del cocreador del programa, Armando Iannucci , además de Peter Baynham , Jean Ainslie, John Thomson , Graham Linehan , Alan Stocks y Minnie Driver .
- Multitud
Episodios
Recepción
The Day Today fue descrito como "dolorosamente divertido" por el Daily Mirror y "la comedia más fresca y divertida desde Monty Python " por The Independent . [10] La crítica de NME fue mixta, calificándola de "no exactamente hilarante". [11]
Material adicional del DVD
El DVD incluye un extenso material adicional que incluye miniepisodios cortos con material original que se transmitieron la noche anterior a la transmisión original de cada episodio, el episodio piloto original y un programa de la Universidad Abierta sobre la presentación de noticias que incluye un análisis de cómo y por qué funcionan parodias como The Day Today .
El DVD también incluye varios " huevos de pascua ", entre ellos: una versión del discurso sobre el Estado de la Unión de George W. Bush , editado para hacer que la política de los Estados Unidos parezca increíblemente beligerante; una nueva discusión en audio entre Morris y Alan Partridge discutiendo teorías extrañas sobre cómo murieron Diana, Princesa de Gales , y John F. Kennedy ; otra discusión entre Morris y Partridge sobre el medio ambiente; una reunión de Morris, Partridge, Brant, Peter O'Hanraha-hanrahan, Collaterlie Sisters y Valerie Sinatra; y otro sketch en audio con Peter O'Hanraha-hanrahan fingiendo presentar un informe desde el World Trade Center encubriendo el hecho de que se había quedado dormido, mientras que alegremente ignoraba que los ataques del 11 de septiembre de 2001 acababan de tener lugar. Al presionar el botón Ángulo durante el tercer episodio se revelan breves descripciones visuales intermitentes del episodio por Andy Hodgson y Jennifer Reinfrank, mientras que se puede acceder a una entrevista de media hora con Steve Coogan , realizada por Mark Radcliffe en la edición del 17 de enero de 1994 de su programa de radio , a través del menú de escenas extendidas.
Referencias
- ^ Laura Mulvey; Jamie Sexton (2015). Televisión británica experimental. Manchester University Press. págs. 180-193. ISBN 978-0-7190-9857-4.
- ^ Lucian Randall (2010). Disgusting Bliss: The Brass Eye of Chris Morris [La felicidad repugnante: el ojo de bronce de Chris Morris]. Simon and Schuster. Págs. 60-80. ISBN. 978-0-85720-090-7.
- ^ Harrison, Phil (17 de enero de 2019). «'¡Has perdido la noticia!' Cómo The Day Today cambió la sátira para siempre». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ Saunders, Huw (22 de enero de 2019). "El día de hoy, 25 años después: esos son los titulares, ¿feliz ahora?". Cultured Vultures . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ ab Dylan Wray, Daniel (28 de enero de 2019). "Una historia oral de The Day Today, la sátira televisiva más aguda de Gran Bretaña". Huck Magazine . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ Emily, Smith, El manual de Steve Coogan, pág. 354
- ^ "El día de hoy". Arte del título . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ "BBC NEWS - Reino Unido - Política del Reino Unido - La 'prohibición de retransmisiones' contra el Sinn Fein". BBC. 5 de abril de 2005.
- ^ "BFI Screenonline: Morris, Christopher (1963- ) Biografía".
- ^ Nota de prensa del DVD.
- ^ "Burlarse alrededor del reloj". NME . 22 de enero de 1994.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con El día de hoy .