La paleografía (en el Reino Unido ) o paleografía (en los Estados Unidos ; en última instancia del griego : παλαιός , palaiós , 'viejo', y γράφειν , gráphein , 'escribir') es el estudio y la disciplina académica del análisis de los sistemas de escritura históricos, la historicidad de los manuscritos y textos, que incluye el desciframiento y la datación de manuscritos históricos, incluido el análisis de la caligrafía histórica , la escritura a mano , la significación y los medios impresos . Se ocupa principalmente de las formas, los procesos y las relaciones de los sistemas de escritura e impresión tal como se evidencia en un texto, documento o manuscrito; y el análisis del contenido textual sustantivo de los documentos es una función secundaria. La disciplina incluye la práctica de descifrar, leer y fechar manuscritos, [2] y el contexto cultural de la escritura, incluidos los métodos con los que se produjeron la escritura y la impresión de textos, manuscritos, libros , códices y tomos, tratados y monografías , etcétera, y la historia de los scriptoria . [3] Esta disciplina es importante para comprender, autenticar y fechar textos históricos. Sin embargo, en ausencia de evidencia adicional, no se puede utilizar para señalar fechas exactas.
La disciplina es una de las ciencias auxiliares de la historia , y se considera que fue fundada por Jean Mabillon [4] con su obra De re diplomatica , publicada en 1681, que fue el primer libro de texto en abordar el tema. El término paleografía fue acuñado por Bernard de Montfaucon [5] con la publicación de su obra sobre la paleografía griega, la Palaeographia Graeca, en 1708. [6]
La paleografía es una habilidad esencial para muchos historiadores , semiólogos y filólogos , ya que aborda un conjunto de líneas de investigación interrelacionadas. En primer lugar, dado que el estilo de un alfabeto , grafema o sistema de signos establecido dentro de un registro en cada dialecto y lengua dados ha evolucionado constantemente, es necesario saber cómo descifrar su sustantivo individual, su composición de ocurrencia y su circunscripción. Por ejemplo, evaluando sus caracteres y tipología tal como existían en varios lugares, tiempos y ubicaciones. Además, para los textos escritos a mano, los escribas a menudo usan muchas abreviaturas y anotaciones para ayudar funcionalmente a la velocidad, eficiencia y facilidad de escritura y en algunos registros para ahorrar un espacio invaluable del medio. Por lo tanto, el paleógrafo especialista, el filólogo y el semiólogo deben saber cómo, en el sentido más amplio, interpretarlos, comprenderlos y entenderlos. El conocimiento de las formas individuales de las letras , ligaduras tipográficas , signos, tipología , fuentes , grafemas, jeroglíficos y formas de significación en general, incluyendo puntuación , sintagma y proxémica , abreviaturas y anotaciones; permite al paleógrafo leer, comprender y luego entender el texto y/o la relación y jerarquía entre textos en serie. El paleógrafo, filólogo y semiótico debe determinar primero la lengua, luego el dialecto y luego el registro, la función y el propósito del texto. Es decir, uno debe necesariamente volverse experto en la formación, historicidad y evolución de estas lenguas y comunidades de significación, y eventos de comunicación material. En segundo lugar, los usos históricos de varios estilos de escritura a mano, las costumbres comunes de escritura y las abreviaturas de escribas o notarios , las convenciones de anotaciones, los anexos , las adendas y los detalles específicos de la tipología impresa, la sintagma y la proxémica deben evaluarse como una tarea colectiva. El conocimiento filológico del registro, el lenguaje, el vocabulario y la gramática generalmente utilizados en un tiempo, lugar y circunstancia determinados puede ayudar a los paleógrafos a identificar una jerarquía de textos en una serie a través del análisis del discurso, determinando la procedencia de los textos, identificando falsificaciones , interpolaciones y recensiones con precisión; obteniendo una autenticidad profesional en la documentación, la evaluación textual y de manuscritos con vistas a producir una edición crítica.si es necesario, y una evaluación crítica de un determinado evento discursivo tal como se presenta y se establece en una materialidad o medio.
El conocimiento de los materiales de escritura y de los sistemas de producción de material discursivo es fundamental para el estudio de los eventos de escritura a mano e imprenta y para la identificación de los períodos en los que un documento o manuscrito puede haber sido producido. [7] Un objetivo importante puede ser asignar al texto una fecha y un lugar de origen, o determinar qué traducciones de un texto se produjeron a partir de qué documento o manuscrito específico. Es por esto que el paleógrafo y los semiólogos y filólogos que lo acompañan deben tener en cuenta el estilo, la sustancia y la formación del texto, documento y manuscrito, así como el estilo de escritura a mano y la tipología impresa, los errores tipográficos de los grafemas y los sistemas léxicos y de significación empleados. [8]
La paleografía puede emplearse para proporcionar información sobre la fecha en la que se escribió un documento. Sin embargo, "la paleografía es un último recurso para la datación" y, "para los manuscritos, un período de 50 años es el intervalo de tiempo menos aceptable" [9] [10], y se ha sugerido que "la 'regla de oro' probablemente debería ser evitar datar un manuscrito con una precisión mayor que un rango de al menos setenta u ochenta años". [10] En un apéndice de correo electrónico de 2005 a su artículo de 1996 "La datación paleográfica de P-46", Bruce W. Griffin afirmó: "Hasta que se desarrollen metodologías más rigurosas, es difícil construir un intervalo de confianza del 95% para los manuscritos [ del Nuevo Testamento ] sin permitir un siglo para una fecha asignada". [11] William Schniedewind fue incluso más allá en el resumen en su artículo de 2005 "Problemas de la datación paleográfica de inscripciones" y afirmó: "La llamada ciencia de la paleografía a menudo se basa en un razonamiento circular porque no hay suficientes datos para sacar conclusiones precisas sobre la datación. Los académicos también tienden a simplificar demasiado el desarrollo diacrónico, asumiendo modelos de simplicidad en lugar de complejidad". [12]
El arameo fue la lengua de comercio internacional del Antiguo Oriente Medio , originaria de lo que hoy es Siria , entre los años 1000 y 600 a. C. Se extendió desde la costa mediterránea hasta las fronteras de la India, volviéndose extremadamente popular y siendo adoptado por mucha gente, tanto con un sistema de escritura previo como sin él. La escritura aramea se escribía en forma consonántica con una dirección de derecha a izquierda. El alfabeto arameo , una forma modificada del fenicio , fue el antecesor de las escrituras árabe y hebrea modernas , así como de la escritura brahmi , el sistema de escritura padre de la mayoría de las abugidas modernas en la India, el sudeste asiático, el Tíbet y Mongolia. Inicialmente, la escritura aramea no se diferenciaba de la fenicia, pero luego los arameos simplificaron algunas de las letras, engrosaron y redondearon sus líneas: una característica específica de sus letras es la distinción entre ⟨d⟩ y ⟨r⟩ . Una innovación en arameo es el sistema matres lectionis para indicar ciertas vocales. Las primeras escrituras derivadas del fenicio no tenían letras para las vocales, por lo que la mayoría de los textos registraban solo consonantes. Probablemente, como consecuencia de los cambios fonéticos en las lenguas semíticas del norte, los arameos reutilizaron ciertas letras del alfabeto para representar vocales largas. La letra aleph se empleó para escribir /ā/, he para /ō/, yod para /ī/ y vav para /ū/.
La escritura y el idioma arameos suplantaron a la escritura cuneiforme babilónica y al idioma acadio , incluso en su tierra natal en Mesopotamia . La amplia difusión de las letras arameas llevó a que su escritura se usara no solo en inscripciones monumentales, sino también en papiros y tiestos . Se han encontrado papiros arameos en gran número en Egipto, especialmente en Elefantina ; entre ellos hay documentos oficiales y privados del asentamiento militar judío en el año 5 a. C. En los papiros y tiestos arameos, las palabras están separadas generalmente por un pequeño espacio, como en la escritura moderna. A finales del siglo III al II a. C., las letras arameas hasta entonces uniformes desarrollaron nuevas formas, como resultado de la fragmentación dialectal y política en varios subgrupos. El más importante de ellos es la llamada escritura hebrea de bloque cuadrado , seguida por la escritura palmirena , la nabatea y la mucho más tardía escritura siríaca .
El arameo suele dividirse en tres partes principales: [13]
El término arameo medio se refiere a la forma del arameo que aparece en los textos puntiagudos y se alcanza en el siglo III d.C. con la pérdida de las vocales cortas átonas en sílabas abiertas, y continúa hasta el triunfo del árabe .
El arameo antiguo apareció en el siglo XI a. C. como lengua oficial de los primeros estados arameos . Los testigos más antiguos de ello son inscripciones procedentes del norte de Siria de los siglos X al VIII a. C., especialmente extensos tratados estatales ( c. 750 a. C. ) e inscripciones reales. El arameo antiguo temprano debe clasificarse como "arameo antiguo" y consta de dos lenguas escritas claramente diferenciadas y estandarizadas, el arameo antiguo temprano y el arameo antiguo tardío. El arameo estuvo influenciado al principio principalmente por el acadio , luego a partir del siglo V a. C. por el persa y a partir del siglo III a. C. por el griego , así como por el hebreo , especialmente en Palestina . [13] A medida que el arameo evolucionó hacia la lengua imperial del Imperio neoasirio , la escritura utilizada para escribirlo sufrió un cambio hacia algo más cursivo. Los mejores ejemplos de esta escritura provienen de documentos escritos en papiro de Egipto. [14] Alrededor del año 500 a. C., Darío I (522-486) convirtió el arameo utilizado por la administración imperial en el idioma oficial de la mitad occidental del Imperio aqueménida . Este llamado « arameo imperial » (el ejemplo más antiguo datado, de Egipto, que pertenece al año 495 a. C.) se basa en una forma escrita desconocida de arameo antiguo de Babilonia . En ortografía, el arameo imperial conserva formas históricas: el alfabeto , la ortografía , la morfología , la pronunciación , el vocabulario , la sintaxis y el estilo están altamente estandarizados. Solo los formularios de los documentos privados y los Proverbios de Ahiqar han mantenido una tradición más antigua de estructura y estilo de oraciones. El arameo imperial sustituyó inmediatamente al arameo antiguo como lengua escrita y, con ligeras modificaciones, siguió siendo la lengua oficial, comercial y literaria del Oriente Próximo hasta que, paulatinamente, a partir de la caída de los aqueménidas en el 331 a. C. y hasta el siglo IV d. C., fue sustituido por el griego, el persa, los dialectos oriental y occidental del arameo y el árabe, aunque no sin dejar sus huellas en la forma escrita de la mayoría de estos. En su forma original aqueménida, el arameo imperial se encuentra en textos de los siglos V al III a. C. Estos proceden en su mayoría de Egipto y especialmente de la colonia militar judía de Elefantina , que existió al menos desde el 530 hasta el 399 a. C. [15]
Una historia de la escritura griega debe ser incompleta debido a la naturaleza fragmentaria de la evidencia. Si se descartan las inscripciones en piedra o metal, que pertenecen a la ciencia de la epigrafía , prácticamente hay una dependencia de los papiros de Egipto para el período anterior al siglo IV o V d.C., los más antiguos de los cuales nos llevan a conocer sólo a fines del siglo IV a.C. Esta limitación es menos grave de lo que podría parecer, ya que los pocos manuscritos no de origen egipcio que han sobrevivido de este período, como los pergaminos de Avroman [16] o Dura , [17] los papiros de Herculano y algunos documentos encontrados en Egipto pero escritos en otros lugares, revelan una uniformidad de estilo en las diversas partes del mundo griego; sin embargo, se pueden discernir diferencias, y es probable que se pudieran rastrear estilos locales distintos si hubiera más material para analizar. [18]
Además, durante un período determinado pueden coexistir varios tipos de escritura. Había una marcada diferencia entre la escritura utilizada para obras literarias (generalmente denominadas " unciales ", pero que en el período del papiro se denominaban mejor "manuscritas para libros") y la utilizada para documentos (" cursiva "), y dentro de cada una de estas clases se empleaban varios estilos distintos uno al lado del otro; y los diversos tipos no están igualmente bien representados en los papiros supervivientes.
El desarrollo de cualquier mano está muy influido por los materiales utilizados. La escritura griega no es una excepción a esta regla general. Cualquiera que haya sido el período en el que comenzó a usarse el papiro o el cuero como material de escritura en Grecia (y el papiro se empleó en el siglo V a. C.), es muy probable que durante algún tiempo después de la introducción del alfabeto, los caracteres se grabaran con una herramienta afilada sobre piedras o metales con mucha más frecuencia que con una pluma. Al cortar una superficie dura, es más fácil formar ángulos que curvas; al escribir, ocurre lo contrario; por lo tanto, el desarrollo de la escritura se produjo desde letras angulares ("mayúsculas") heredadas del estilo epigráfico hasta letras redondeadas ("unciales"). Pero sólo ciertas letras se vieron afectadas por este desarrollo, en particular ⟨E⟩ (uncial ⟨ε⟩ ), ⟨Σ⟩ ( ⟨c⟩ ), ⟨Ω⟩ ( ⟨ω⟩ ) y, en menor medida, ⟨A⟩ ( ⟨α⟩ ).
El papiro griego más antiguo descubierto hasta ahora es probablemente el que contiene las Persas de Timoteo , que data de la segunda mitad del siglo IV a. C. y su escritura tiene un aspecto curiosamente arcaico. ⟨E⟩ , ⟨Σ⟩ y ⟨Ω⟩ tienen la forma mayúscula y, aparte de estas letras de prueba, el efecto general es de rigidez y angularidad. [19] Más sorprendente es la letra del papiro datado más antiguo, un contrato del 311 a. C. Escrito con más facilidad y elegancia, muestra pocos rastros de cualquier desarrollo hacia un estilo verdaderamente cursivo ; las letras no están vinculadas, y aunque se utiliza la uncial ⟨c⟩ en todas partes, ⟨E⟩ y ⟨Ω⟩ tienen las formas mayúsculas. Una impresión similar producen los pocos papiros restantes, principalmente literarios, que datan de alrededor del 300 a. C. La ⟨E⟩ puede estar ligeramente redondeada, la ⟨Ω⟩ acercarse a la forma uncial y la ⟨Σ⟩ angular aparece como letra solo en el papiro de Timoteo, aunque sobrevivió más tiempo como numeral (= 200), pero las manecillas no sugieren que durante al menos un siglo y medio el arte de escribir en papiro hubiera estado bien establecido. Sin embargo, antes de mediados del siglo III a. C., se encuentra tanto una escritura de libros experta como una cursiva desarrollada y a menudo notablemente hermosa.
Estos hechos pueden deberse a la casualidad, ya que los pocos papiros antiguos representaban un estilo arcaico que había sobrevivido junto con uno más avanzado; pero es probable que hubiera un rápido desarrollo en este período, debido en parte a la apertura de Egipto, con sus suministros de papiros, y aún más al establecimiento de la gran Biblioteca de Alejandría , que copiaba sistemáticamente obras literarias y científicas, y a las múltiples actividades de la burocracia helenística . A partir de aquí, los dos tipos de escritura eran lo suficientemente distintos (aunque cada uno influyó en el otro) como para requerir un tratamiento separado. Algunos papiros literarios, como el rollo que contiene la Constitución de Atenas de Aristóteles , estaban escritos en cursiva y, por el contrario, la letra libro se usaba ocasionalmente para los documentos. Dado que el escriba no fechaba los rollos literarios, estos papiros son útiles para rastrear el desarrollo de la letra libro. [18]
Los documentos de mediados del siglo III a. C. muestran una gran variedad de escrituras cursivas . No hay ninguna procedente de las cancillerías de los monarcas helenísticos, pero algunas cartas, en particular las de Apolonio , el ministro de finanzas de Ptolomeo II , a este agente, Zenón, y las del jeque palestino, Toubias, están escritas en un tipo de escritura que no puede ser muy diferente de la letra de la cancillería de la época, y muestran la cursiva ptolemaica en su máxima expresión. Estas letras tienen una noble amplitud y fuerza, y aunque las letras individuales no son en absoluto uniformes en tamaño, hay una verdadera unidad de estilo; la impresión general es de amplitud y rectitud. ⟨H⟩ , con el trazo cruzado alto, ⟨Π⟩ , ⟨Μ⟩ , con el trazo medio reducido a una curva muy superficial, a veces acercándose a una línea horizontal, ⟨Υ⟩ , y ⟨Τ⟩ , con su barra transversal extendiéndose mucho más a la izquierda que a la derecha del trazo ascendente, ⟨Γ⟩ y ⟨Ν⟩ , cuyo último trazo se prolonga hacia arriba por encima de la línea, a menudo curvándose hacia atrás, son todos anchos; ⟨ε⟩ , ⟨c⟩ , ⟨θ⟩ y ⟨β⟩ , que a veces toma la forma de dos trazos casi perpendiculares unidos solo en la parte superior, son generalmente pequeños; ⟨ω⟩ es más bien plano, su segundo bucle reducido a una línea prácticamente recta. En parte por las partes superiores anchas y planas de las letras más grandes, en parte por la inserción de un trazo que conecta las que no están naturalmente adaptadas a la unión (como H, Υ), los escribas produjeron el efecto de una línea horizontal a lo largo de la parte superior de la escritura, de la que las letras parecen colgar. Esta característica es de hecho una característica general de la escritura ptolemaica más formal, pero está especialmente marcada en el siglo III a. C.
Además de estos tipos de letra de la Cancillería, hay numerosos ejemplos menos elaborados de cursiva, que varían según la habilidad del escritor y su grado de educación, y muchos de ellos sorprendentemente fáciles y hermosos. [ ¿según quién? ] En algunos, la cursiva se lleva muy lejos, la unión de las letras llega al punto de la ilegibilidad y los caracteres se inclinan hacia la derecha. ⟨A⟩ se reduce a un mero ángulo agudo ( ⟨∠⟩ ), ⟨T⟩ tiene el trazo cruzado solo a la izquierda, ⟨ω⟩ se convierte en una línea casi recta, ⟨H⟩ adquiere una forma similar a la h , y el último trazo de ⟨N⟩ se extiende mucho hacia arriba y, a veces, se aplana hasta que es poco más que un trazo diagonal a la derecha. Aquí se abandona el intento de asegurar una línea horizontal a lo largo de la parte superior. Este estilo no se debía a la inexperiencia, sino al deseo de rapidez, y se utilizaba especialmente en cuentas y borradores, y era generalmente obra de escritores expertos. Lo bien establecida que estaba la escritura cursiva se ve en algunas tablillas de cera de este período, cuya escritura, a pesar de la diferencia de material, se parece mucho a la de los papiros. [20]
Los documentos de finales del siglo III y principios del II a. C. muestran que no hay nada análogo a las letras de Apolonio, quizás en parte por el accidente de la supervivencia. En los tipos más formales, las letras se mantienen bastante rígidas y verticales, a menudo sin los trazos de unión, y son más uniformes en tamaño; en los más cursivos, tienden a estar muy juntas. Estas características son más marcadas en las letras del siglo II. Las menos cursivas a menudo muestran una aproximación a la letra de libro, las letras se vuelven más redondeadas y menos angulares que en el siglo III; en los más cursivos, la unión se llevó más lejos, tanto por la inserción de trazos de unión como por la escritura de varias letras continuamente sin levantar la pluma, de modo que antes de finales de siglo se desarrolló una letra casi actual. Una letra característica, que sobrevivió hasta el período romano temprano, es la ⟨T⟩ , con su trazo cruzado hecho en dos partes (variantes:
). En el siglo I, la escritura tendía, según se puede inferir de los ejemplos supervivientes, a desintegrarse; se pueden reconocer los signos que presagian un cambio de estilo, irregularidad, falta de dirección y pérdida del sentido del estilo. Un afortunado accidente ha conservado dos pergaminos griegos escritos en Partia , uno fechado en el 88 a. C., con una letra prácticamente sin ligaduras, el otro, del 22/21 a. C., con una escritura muy cursiva de tipo ptolemaico; y aunque cada uno tiene rasgos no egipcios, el carácter general indica una uniformidad de estilo en el mundo helenístico. [18]
El desarrollo de la caligrafía ptolemaica es difícil de rastrear, ya que hay pocos ejemplos, la mayoría de los cuales no se pueden datar por razones externas. Solo para el siglo III a. C. tenemos una base segura. Las caligrafías de ese período tienen un aspecto anguloso; hay poca uniformidad en el tamaño de las letras individuales, y aunque a veces, especialmente en el papiro de Petrie que contiene el Fedón de Platón , se logra un estilo de considerable delicadeza, la caligrafía ptolemaica en general muestra menos maestría que la cursiva contemporánea. En el siglo II, las letras se volvieron más redondeadas y más uniformes en tamaño, pero en el siglo I hay una cierta desintegración perceptible, como en la caligrafía cursiva. Probablemente en ningún momento la caligrafía ptolemaica adquirió tal unidad de efecto estilístico como la cursiva. [21]
Los papiros del período romano son mucho más numerosos y muestran una mayor variedad. La cursiva del siglo I tiene un aspecto más bien fragmentado, ya que una parte de un carácter suele estar hecha por separado del resto y vinculada a la letra siguiente. Una forma característica del siglo I y II y que sobrevivió después de eso solo como signo de fracción (= 1 ⁄ 8 ) es ⟨η⟩ en la forma
. A finales del siglo I se habían desarrollado varios tipos excelentes de cursiva que, aunque difieren considerablemente tanto en las formas de las letras individuales como en la apariencia general, tienen un parecido familiar entre sí. Las cualidades que son especialmente notables son la redondez en la forma de las letras, la continuidad de la formación, el paso de la pluma de un carácter a otro, y la regularidad, las letras no difieren notablemente en tamaño y se evitan los trazos que sobresalen por encima o por debajo de la línea. A veces, especialmente en los recibos de impuestos y en las fórmulas estereotipadas, la cursiva se lleva al extremo. En una carta del prefecto, fechada en 209, tenemos un buen ejemplo de la letra de la Cancillería , con letras altas y comprimidas lateralmente, ⟨ο⟩ muy estrechas y ⟨α⟩ y ⟨ω⟩ a menudo escritas en lo alto de la línea. Este estilo, al menos desde la última parte del siglo II, ejerció una influencia considerable en las manos locales, muchas de las cuales muestran las mismas características menos pronunciadas; Sus efectos se pueden rastrear hasta principios del siglo IV. Las manos del siglo III que no se vieron influidas por él muestran un declive con respecto a la perfección del siglo II; la incertidumbre estilística y una creciente tosquedad en la ejecución marcan un período de decadencia y transición.
En la época romana se utilizaron varios tipos diferentes de letra para libros. Particularmente hermosa [ ¿según quién? ] es una letra redonda y vertical que se ve, por ejemplo, en un papiro del Museo Británico que contiene la Odisea III. El trazo cruzado de ⟨ε⟩ es alto, ⟨Μ⟩ profundamente curvado y ⟨Α⟩ tiene la forma ⟨α⟩ . La uniformidad de tamaño se logra bien y algunos trazos sobresalen, y estos solo ligeramente, por encima o por debajo de la línea. Otro tipo, acertadamente llamado por el paleógrafo Schubart el estilo "severo", tiene una apariencia más angular y no es infrecuente que se incline hacia la derecha; aunque hermoso, no tiene la apariencia suntuosa del anterior. [22] Hay varias clases de un estilo menos pretencioso, en el que la conveniencia más que la belleza fue la consideración principal y no se tomaron medidas para evitar irregularidades en la forma y alineación de las letras. Por último, cabe mencionar una letra que resulta de gran interés por ser la antecesora del tipo llamado (por su aparición posterior en los códices de pergamino de la Biblia ) la letra bíblica. Esta, que se remonta al menos a finales del siglo II, tiene un aspecto cuadrado y bastante pesado; las letras, de tamaño uniforme, se mantienen en posición vertical y se distinguen bien los trazos gruesos y finos. En el siglo III, la letra de libro, al igual que la cursiva, parece haberse deteriorado en cuanto a regularidad y realización estilística.
En los rollos carbonizados encontrados en Herculano hay muestras de manos literarias griegas de fuera de Egipto que datan de alrededor del año 1 d. C. Una comparación con los papiros egipcios revela una gran similitud en el estilo y demuestra que las conclusiones extraídas de las hénadas de Egipto pueden aplicarse, con cautela, al desarrollo de la escritura en el mundo griego en general.
La letra cursiva del siglo IV muestra cierta incertidumbre de carácter. Junto al estilo basado en la letra de la Cancillería , de formación regular y con letras altas y estrechas, que caracterizó el período de Diocleciano y perduró hasta bien entrado el siglo, encontramos muchos otros tipos que en su mayoría se caracterizan por una cierta soltura e irregularidad. Se reconoce fácilmente un progreso general hacia una letra florida y desparramada, pero apenas se desarrolló un estilo consistente y deliberado antes del siglo V, del que lamentablemente han sobrevivido pocos documentos fechados. La cursiva bizantina tiende a una letra exuberante, en la que los trazos largos están excesivamente extendidos y las letras individuales a menudo están muy agrandadas. Pero no son pocas las letras de los siglos V y VI que son verdaderamente hermosas y muestran un considerable logro técnico. EspañolSe encuentran tanto tipos verticales como inclinados y hay muchas menos manos ornamentales, pero gradualmente surgieron hacia el siglo VII dos tipos generales: uno (especialmente usado en cartas y contratos), una mano actual, inclinada hacia la derecha, con trazos largos en caracteres como ⟨τ⟩ , ⟨ρ⟩ , ⟨ξ⟩ , ⟨η⟩ (que tiene forma de h ), ⟨ι⟩ y ⟨κ⟩ , y con mucha unión de letras, y otro (frecuente en los relatos), que muestra, al menos en esencia, la mayoría de las formas de la minúscula posterior (cf. abajo). Esta es a menudo vertical, aunque una inclinación hacia la derecha es bastante común y, a veces, especialmente en uno o dos documentos del período árabe temprano , tiene un efecto casi caligráfico .
En el período bizantino, la escritura en libro, que en épocas anteriores se había aproximado más de una vez a la cursiva contemporánea, se alejó ampliamente de ella. [18]
El paso del papiro al papel vitela no implicó una modificación en la forma de las letras como la que se produjo cuando se pasó del metal al papiro. La justificación para considerar los dos materiales por separado es que, tras la adopción generalizada del papel vitela, los documentos egipcios se complementaron primero y luego fueron reemplazados por los manuscritos de otros lugares, y que durante este período la mano más utilizada era una que no se había empleado anteriormente con fines literarios.
El tipo de escritura predominante durante lo que en papirología se denomina período bizantino, es decir, aproximadamente desde el año 300 hasta el 650 d. C., se conoce como escritura bíblica. Se remonta al menos al final del siglo II y originalmente no tenía una conexión especial con la literatura cristiana . Tanto en los manuscritos en pergamino como en papel del Egipto del siglo IV hay otras formas de escritura, en particular una escritura inclinada y bastante poco elegante derivada de la escritura literaria del siglo III, que persistió hasta al menos el siglo V. Los tres grandes códices tempranos de la Biblia están escritos en unciales del tipo bíblico. En el Vaticano , ubicado durante el siglo IV, las características de la escritura están menos marcadas; las letras tienen las formas características del tipo pero sin la apariencia pesada de los manuscritos posteriores, y la impresión general es de mayor redondez. En el Sinaítico , que no es mucho más posterior, las letras son más grandes y están hechas de manera más pesada; En el Alejandrino del siglo V se observa un desarrollo posterior con una distinción enfática entre trazos gruesos y finos. Hacia el siglo VI, tanto en los manuscritos en pergamino como en los de papiro, la pesadez se había vuelto muy marcada, aunque la letra aún conservaba, en sus mejores ejemplos, una apariencia hermosa; pero después de esto se deterioró constantemente, volviéndose cada vez más mecánica y artificial. Los trazos gruesos se volvieron más pesados; los trazos cruzados de ⟨T⟩ y ⟨Θ⟩ y la base de ⟨Δ⟩ estaban provistos de espolones colgantes. La letra, que a menudo es singularmente fea [ cita requerida ] , pasó por varias modificaciones, ahora inclinada, ahora erguida, aunque no es seguro que estas variaciones fueran realmente sucesivas en lugar de concurrentes. En ocasiones se utilizaba un tipo diferente de unciales, derivado de la letra de la Cancillería y que se puede ver en dos ejemplos de papiro de las cartas festivas enviadas anualmente por el Patriarca de Alejandría ; el ejemplo más conocido es el Codex Marchalianus (siglo VI o VII). También se conoce una combinación de esta letra con el otro tipo.
La escritura uncial sobrevivió, principalmente para manuscritos litúrgicos, donde una escritura grande y fácilmente legible era útil, hasta el siglo XII, pero en el uso ordinario había sido reemplazada hace mucho por un nuevo tipo de escritura, la minúscula , que se originó en el siglo VIII, como una adaptación a propósitos literarios del segundo de los tipos de cursiva bizantina mencionados anteriormente. Un primer intento de uso caligráfico de esta escritura, visto en uno o dos manuscritos del siglo VIII o principios del IX, [23] en los que se inclina hacia la derecha y tiene una apariencia estrecha y angular, no encontró aceptación, pero a fines del siglo IX ya se había establecido un tipo más ornamental, del que descendía la escritura griega moderna. Se ha sugerido que se desarrolló en el Monasterio de Stoudios en Constantinopla . [24] En sus primeros ejemplos es vertical y exacta, pero carece de flexibilidad; Los acentos son pequeños, las absorciones son cuadradas y, en general, solo se utilizan ligaduras que no alteren la forma de las letras. Las formas simples tienen un parecido general (con diferencias considerables en los detalles) tanto con la cursiva minúscula de los papiros tardíos como con las utilizadas en los tipos griegos modernos; se evitaron las formas unciales.
En el transcurso del siglo X, la mano, sin perder belleza ni exactitud, ganó en libertad. Su mejor época fue del siglo IX al XII, después de lo cual decayó rápidamente. El desarrollo estuvo marcado por una tendencia
Pero desde el principio hubo varios estilos, que variaban desde las letras formales y regulares características de los libros de oficios hasta el estilo informal, marcado por numerosas abreviaturas, utilizado en manuscritos destinados únicamente al uso privado de los eruditos. Las letras más formales eran excesivamente conservadoras, y hay pocas clases de escritura más difíciles de datar que la minúscula griega de esta clase. En los siglos X, XI y XII, una letra inclinada, menos digna que el tipo formal vertical, pero a menudo muy elegante, se utilizó especialmente para los manuscritos de los clásicos.
Las letras del siglo XI se caracterizan en general (aunque hay excepciones) por una cierta gracia y delicadeza, exacta pero fácil; las del siglo XII por un trazo amplio y audaz y una libertad creciente, que admite fácilmente formas unciales, ligaduras y letras agrandadas, pero no ha perdido el sentido del estilo y el efecto decorativo. En el siglo XIII y, más aún, en el XIV, hubo un declive constante; las letras menos formales perdieron su belleza y exactitud, volviéndose cada vez más desordenadas y caóticas en su efecto, mientras que el estilo formal imitó la precisión de un período anterior sin alcanzar su libertad y naturalidad, y a menudo parece singularmente sin vida. En el siglo XV, especialmente en Occidente, donde se solicitaba a los escribas griegos que produjeran manuscritos de los autores clásicos, hubo un renacimiento, y varios manuscritos de este período, aunque notablemente inferiores a los de los siglos XI y XII, no carecen de belleza.
En la caligrafía de los papiros primitivos no se empleaban acentos ni respiraciones. Su uso se estableció a principios del período romano, pero era esporádico en los papiros, donde se utilizaban como ayuda para la comprensión y, por lo tanto, con más frecuencia en poesía que en prosa, y en lírica más a menudo que en otros versos. En la cursiva de los papiros son prácticamente desconocidos, al igual que los signos de puntuación. La puntuación se efectuaba en los papiros primitivos, literarios y documentales, mediante espacios, reforzados en la caligrafía por el paragraphos , un trazo horizontal debajo del comienzo de la línea. El coronis , una forma más elaborada de este, marcaba el comienzo de las letras o las secciones principales de una obra más larga. Los signos de puntuación, la coma , los puntos alto, bajo y medio, fueron establecidos en la caligrafía de los libros en el período romano; en los papiros ptolemaicos primitivos, se encuentra un punto doble ( ⟨:⟩ ).
En los manuscritos en papel y vitela, los signos de puntuación y los acentos se utilizaron con regularidad al menos desde el siglo VIII, aunque con algunas diferencias con la práctica moderna. En ningún período hasta la invención de la imprenta los escribas griegos separaron sistemáticamente las palabras. La escritura en papiro apuntaba a una sucesión ininterrumpida de letras, excepto para distinguir las secciones; en las escrituras cursivas, especialmente donde las abreviaturas eran numerosas, se puede reconocer cierta tendencia a separar las palabras, pero en realidad eran frases o grupos de letras más que palabras las que se dividían. En la escritura posterior, la división de palabras en minúsculas es mucho más común, pero nunca llegó a ser sistemática; los acentos y las respiraciones sirven por sí mismos para indicar la división adecuada. [18]
La visión de que el arte de escribir en la India se desarrolló gradualmente, como en otras áreas del mundo, pasando por las etapas de las fases pictográficas, ideográficas y de transición de la escritura fonética, que a su vez se desarrolló en escrituras silábicas y alfabéticas fue desafiada por Falk y otros a principios de la década de 1990. [25] En el nuevo paradigma, la escritura alfabética india, llamada Brahmi , fue discontinua con los glifos anteriores, no descifrados, y fue inventada específicamente por el rey Ashoka para su aplicación en sus edictos reales 250 a . C. En el subcontinente, Kharosthi (claramente derivado del alfabeto arameo ) se usó al mismo tiempo en el noroeste, junto con Brahmi (al menos influenciado por el arameo) en otros lugares. Además, el alfabeto griego también se agregó al contexto indio después de su penetración en los primeros siglos d. C., y el alfabeto árabe lo siguió en el siglo XIII. Después de un lapso de unos pocos siglos, la escritura Kharoṣṭhi quedó obsoleta; La escritura griega en la India corrió una suerte similar y desapareció. Pero las escrituras Brahmi y árabe perduraron durante un período mucho más largo. Además, hubo un cambio y desarrollo en la escritura Brahmi que se puede rastrear en el tiempo y el espacio a través de los períodos Maurya , Kuṣaṇa , Gupta y principios de la Edad Media. La escritura Nāgarī actual se deriva de Brahmi. El Brahmi también es la escritura ancestral de la mayoría de las demás escrituras indias, en el norte y el sur de Asia meridional. Las leyendas e inscripciones en Brahmi están grabadas sobre cuero, madera, terracota, marfil, piedra, cobre, bronce, plata y oro. El árabe tuvo un lugar importante, particularmente en la realeza, durante el período medieval y proporciona un rico material para la escritura histórica. [26] El desciframiento y el desarrollo posterior de los glifos del Indo también es un tema de investigación y debate continuos.
La mayoría de las inscripciones y manuscritos disponibles escritos en las escrituras mencionadas anteriormente (en idiomas como el prácrito , el pali , el sánscrito , el apabhraṃśa , el tamil y el persa ) se han leído y explotado para la escritura histórica, pero numerosas inscripciones conservadas en diferentes museos aún permanecen sin descifrar por falta de indólogos paleográficos competentes, ya que existe un declive gradual en el subcontinente de disciplinas como la paleografía, la epigrafía y la numismática . La disciplina de las escrituras indias antiguas y los idiomas en que están escritas necesita nuevos académicos que, adoptando métodos paleográficos tradicionales y tecnología moderna, puedan descifrar, estudiar y transcribir los diversos tipos de epígrafes y leyendas que aún existen en la actualidad. [27] [28]
El idioma de los primeros registros escritos, es decir, los Edictos de Ashoka , es el prácrito . Además del prácrito, los edictos de Ashoka también están escritos en griego y arameo. Además, todos los edictos de Ashoka grabados en las escrituras Kharoshthi y Brahmi están en el idioma prácrito: por lo tanto, originalmente el idioma empleado en las inscripciones era el prácrito, y el sánscrito se adoptó en una etapa posterior. Después del período del Imperio Maurya , el uso del prácrito continuó en las inscripciones durante algunos siglos más. En el norte de la India, el prácrito fue reemplazado por el sánscrito a fines del siglo III, mientras que este cambio tuvo lugar aproximadamente un siglo después en el sur de la India. Algunas de las inscripciones, aunque escritas en prácrito, fueron influenciadas por el sánscrito y viceversa. Los epígrafes de los reyes kushana están escritos en una mezcla de pracrito y sánscrito, mientras que las inscripciones de Mathura de la época de Sodasa, que datan del primer cuarto del siglo I, contienen versos en sánscrito clásico. A partir del siglo IV, el Imperio Gupta llegó al poder y apoyó la lengua y la literatura sánscritas.
En la India occidental y también en algunas regiones de Andhra Pradesh y Karnataka , el prácrito se utilizó hasta el siglo IV, principalmente en los escritos budistas , aunque en algunos registros contemporáneos de los Ikshvakus de Nagarjunakonda se aplicó el sánscrito. La inscripción de Yajna Sri Satakarni (siglo II) de Amaravati se considera la más antigua hasta ahora. Los escritos anteriores (siglo IV) de los salankayanas de la región telugu están en prácrito, mientras que sus registros posteriores (pertenecientes al siglo V) están escritos en sánscrito. En el área de habla kannada , las inscripciones pertenecientes a los posteriores satavahanas y chutus se escribieron en prácrito. A partir del siglo IV en adelante, con el ascenso de los guptas, el sánscrito se convirtió en el idioma predominante de la India y continuó empleándose en textos e inscripciones de todas partes de la India junto con los idiomas regionales en los siglos posteriores. Las cartas en placa de cobre de los documentos de los Pallavas , los Cholas y los Pandyas están escritas tanto en sánscrito como en tamil. El kannada se utiliza en textos que datan de alrededor del siglo V y la inscripción de Halmidi se considera el epígrafe más antiguo escrito en lengua kannada . Las inscripciones en telugu comenzaron a aparecer a partir del siglo VI o VII. El malabarismo hizo su aparición en escritos a partir del siglo XV en adelante. [29]
En el norte de la India, la escritura Brahmi se utilizó en una amplia zona; sin embargo, también se han encontrado inscripciones de Ashoka que utilizan escrituras Kharoshthi , aramea y griega . Con la llegada de los Saka - Kshatrapas y los Kushanas como poderes políticos en el norte de la India, el sistema de escritura experimentó un cambio definitivo debido al uso de nuevas herramientas y técnicas de escritura. Durante el período Gupta se puede percibir un mayor desarrollo de la escritura Brahmi y cambios perceptibles en su tendencia evolutiva: de hecho, se considera que la escritura Gupta es la sucesora de la escritura Kushana en el norte de la India.
Desde el siglo VI hasta aproximadamente el siglo X, las inscripciones en el norte de la India se escribieron en una escritura con diversos nombres, por ejemplo, Siddhamatrika y Kutila ("escritura Rañjanā"). A partir del siglo VIII, Siddhamatrika evolucionó hacia la escritura Śāradā en Cachemira y Punjab , hacia la protobengalí o gaudi en Bengala y Orissa , y hacia la nagari en otras partes del norte de la India. La escritura nagari se utilizó ampliamente en el norte de la India a partir del siglo X en adelante. El uso de Nandinagari , una variante de la escritura nagari, se limita principalmente a la región de Karnataka .
En la India central, sobre todo en Madhya Pradesh , las inscripciones de los vakatakas y los reyes de Sarabhapura y Kosala se escribieron en lo que se conoce como caracteres de "cabeza de caja" y "cabeza de clavo". Cabe señalar que los primeros kadambas de Karnataka también emplearon caracteres de "cabeza de clavo" en algunas de sus inscripciones. Durante el siglo III y IV, la escritura utilizada en las inscripciones de los ikshvakus de Nagarjunakonda desarrolló un estilo único de formas de letras con verticales alargadas y florituras artísticas, que no continuaron después de su gobierno. [29]
La forma de escritura más antigua de la que se tiene conocimiento en el sur de la India está representada por inscripciones encontradas en cuevas, asociadas con las dinastías Chalukya y Chera . Estas están escritas en variantes de lo que se conoce como el carácter cavernario, y su escritura difiere de la versión del norte en que es más angular. La mayoría de las escrituras modernas del sur de la India han evolucionado a partir de esta escritura, con la excepción de Vatteluttu , cuyos orígenes exactos se desconocen, y Nandinagari , que es una variante de Devanagari que se desarrolló debido a la influencia posterior del norte. En el sur de la India, desde el siglo VII de la era común en adelante, se encuentran varias inscripciones pertenecientes a las dinastías Pallava, Chola y Pandya. Estos registros están escritos en tres escrituras diferentes conocidas como escrituras Tamil , Vattezhuttu y Grantha , siendo la última variedad la que se utiliza para escribir inscripciones en sánscrito. En la región de Kerala , la escritura Vattezhuttu evolucionó hacia una escritura aún más cursiva llamada Kolezhuthu durante los siglos XIV y XV. Al mismo tiempo, la escritura malayalam moderna se desarrolló a partir de la escritura Grantha. La forma primitiva de la escritura telugu-kannada se encuentra en las inscripciones de los primeros Kadambas de Banavasi y los primeros Chalukyas de Badami en el oeste, y Salankayana y los primeros Chalukyas orientales en el este, que gobernaron las áreas de habla kannada y telugu respectivamente, durante los siglos IV al VII.
En primer lugar, conviene prestar atención a ciertas definiciones y principios fundamentales de la ciencia. Los caracteres originales de un alfabeto se modifican según el material y los instrumentos utilizados. Cuando se descartan la piedra y el cincel por el papiro y la pluma de caña, la mano encuentra menos resistencia y se mueve más rápidamente. Esto conduce a cambios en el tamaño y la posición de las letras, y luego a la unión de las letras y, en consecuencia, a formas alteradas. Así pues, nos enfrentamos en una fecha temprana a tipos bastante distintos. El estilo de escritura mayúscula, basado en dos líneas paralelas, ADPL , se opone a la minúscula, basada en un sistema de cuatro líneas, con letras de altura desigual, adpl . Otra clasificación, según el cuidado puesto en la formación de las letras, distingue entre la escritura a mano y la escritura cursiva. La diferencia en este caso está determinada por el tema del texto; la escritura utilizada para los libros ( scriptura libraria ) es en todos los períodos bastante distinta de la utilizada para las cartas y los documentos ( epistolaris , diplomatica ). Mientras que la escritura manuscrita, en mayúsculas o minúsculas, muestra una tendencia a estabilizar las formas de las letras, la cursiva, escrita a menudo descuidadamente, va cambiando continuamente con el paso de los años y según las preferencias de los escritores.
Dicho esto, un estudio sumario de la historia morfológica del alfabeto latino muestra de inmediato el apogeo de sus modificaciones, pues su historia se divide en dos períodos muy desiguales, el primero dominado por la escritura mayúscula y el segundo por la minúscula. [30]
Jean Mabillon , monje benedictino francés, erudito y anticuario , cuya obra De re diplomatica se publicó en 1681, es ampliamente considerado como el fundador de las disciplinas gemelas de la paleografía y la diplomática . Sin embargo, el término real "paleografía" fue acuñado (en latín) por Bernard de Montfaucon , un monje benedictino , en el título de su Palaeographia Graeca (1708), que siguió siendo una obra estándar en el campo específico de la paleografía griega durante más de un siglo. [31] Con el establecimiento de la paleografía, Mabillon y sus compañeros benedictinos respondían al jesuita Daniel Papebroch , que dudaba de la autenticidad de algunos de los documentos que los benedictinos ofrecían como credenciales para la autorización de sus monasterios. [32] En el siglo XIX, eruditos como Wilhelm Wattenbach , Leopold Delisle y Ludwig Traube contribuyeron en gran medida a independizar la paleografía de la diplomática. En el siglo XX, la "Nueva Escuela Francesa" de paleógrafos, especialmente Jean Mallon , dio una nueva dirección al estudio de las escrituras al enfatizar la importancia del ductus (la forma y el orden de los trazos utilizados para componer letras) en el estudio del desarrollo histórico de las escrituras. [33]
El alfabeto latino aparece por primera vez en el tipo epigráfico de escritura mayúscula , conocido como capitales. Estos caracteres forman el tronco principal a partir del cual se desarrollaron todas las ramas de la escritura latina. En los monumentos más antiguos (las inscriptiones bello Hannibalico antiquiores del Corpus Inscriptionum Latinarum = CIL ), está lejos de mostrar la regularidad ordenada del período posterior. Junto a los caracteres verticales y cuadrados hay formas angulares e inclinadas, a veces muy distorsionadas, que parecen indicar la existencia de una escritura cursiva primitiva de la que habrían sido tomados. Ciertos textos literarios aluden claramente a tal escritura. [34] Más tarde, los caracteres del tipo cursivo fueron eliminados progresivamente de las inscripciones formales, y la escritura mayúscula alcanzó su perfección en la época de Augusto .
Los epigrafistas dividen las numerosas inscripciones de este período en dos clases bien distintas: los tituli , o inscripciones formales grabadas en piedra con mayúsculas elegantes y regulares, y las acta , o textos legales, documentos, etc., generalmente grabados en bronce con mayúsculas apretadas y descuidadas. La paleografía hereda ambos tipos. Reproducidos por los escribas en papiro o pergamino, los elegantes caracteres de las inscripciones se convierten en las mayúsculas cuadradas de los manuscritos, y la actuaria , como se llama a la escritura de las acta , se convierte en la rústica mayúscula .
De los muchos libros escritos en mayúsculas cuadradas, las ediciones de lujo de la antigüedad, sólo han sobrevivido unos pocos fragmentos, siendo los más famosos las páginas de los manuscritos de Virgilio . [35] Los mejores ejemplos de mayúsculas rústicas, cuyo uso está atestiguado por papiros del siglo I, [36] se encuentran en los manuscritos de Virgilio [37] y Terencio . [38] Ninguna de estas formas de escritura en mayúsculas ofrece ninguna dificultad de lectura, excepto que no se deja espacio entre las palabras. Sus fechas aún son inciertas, a pesar de los intentos de determinarlas mediante una observación minuciosa. [39]
Las mayúsculas rústicas, más prácticas que las cuadradas, se generalizaron rápidamente y fueron la forma de escritura habitual, en lo que se refiere a libros, hasta el siglo V, cuando fue sustituida por un nuevo tipo, la uncial, que se analiza más adelante.
Mientras que la escritura cursiva, cuadrada o rústica, se utilizaba para copiar libros, la escritura de la vida cotidiana, cartas y documentos de todo tipo, se hacía en forma cursiva, cuyos ejemplos más antiguos los proporcionan los grafitis en las paredes de Pompeya ( CIL , iv), una serie de tablillas de cera, también descubiertas en Pompeya ( CIL , iv, suplemento), una serie similar encontrada en Verespatak en Transilvania ( CIL , iii) y varios papiros. [40] A partir de un estudio de varios documentos que presentan formas de transición, parece que esta cursiva era originalmente una escritura mayúscula simplificada. [41] Sin embargo, la evolución fue tan rápida que en una fecha bastante temprana la scriptura epistolaris del mundo romano ya no puede describirse como mayúsculas. Hacia el siglo I, este tipo de escritura comenzó a desarrollar las características principales de dos nuevos tipos: la cursiva uncial y la cursiva minúscula . Con la introducción de superficies de escritura lisas o que ofrecían poca resistencia, la prisa sin trabas del escritor alteró la forma, el tamaño y la posición de las letras. En los primeros ejemplos de escritura sobre cera, yeso o papiro, parece haber una tendencia a representar varios trazos rectos mediante una sola curva. La escritura cursiva prefigura así las formas específicamente unciales. Los mismos ejemplos muestran una gran desigualdad en la altura de las letras; los trazos principales se prolongan hacia arriba (
= ⟨b⟩ ;
= ⟨d⟩ ) o hacia abajo (= ⟨q⟩ ;
= 's ). En esta dirección, la cursiva tiende a convertirse en una letra minúscula. [30]
Aunque las formas características del tipo uncial parecen tener su origen en la cursiva primitiva, [42] las dos manos son, sin embargo, bastante distintas. La uncial es una libraria , estrechamente relacionada con la escritura mayúscula, de la que difiere sólo en el redondeo de los ángulos de ciertas letras, principalmente
Representa un compromiso entre la belleza y legibilidad de las mayúsculas y la rapidez de la cursiva, y es claramente un producto artificial. Sin duda existía a finales del siglo IV, ya que varios manuscritos de esa fecha están escritos con una escritura uncial perfecta ( Exempla , pl. XX). En ese momento suplantó a las mayúsculas y aparece en numerosos manuscritos que han sobrevivido de los siglos V, VI y VII, cuando estaba en su apogeo. [43] En ese momento se había convertido en una escritura imitativa, en la que generalmente no había lugar para el desarrollo espontáneo. Se mantuvo notablemente uniforme durante un largo período. Por lo tanto, es difícil datar los manuscritos solo con criterios paleográficos. Lo máximo que se puede hacer es clasificarlos por siglos, basándose en datos tenues. [44] La escritura uncial más antigua se distingue fácilmente por su carácter simple y monumental de las manos posteriores, que se vuelven progresivamente rígidas y afectadas.
_Hs_Kyn%C5%BEvart_91.jpg/1280px-Chronica_archiepiscoporum_Magdeburgensium_1r_25-C-4_(16764)_Hs_Kyn%C5%BEvart_91.jpg)
En la escritura cursiva antigua, a partir del siglo I, se observan síntomas de transformación en la forma de ciertas letras, cuya forma y proporciones corresponden más a la definición de escritura minúscula que a la de mayúscula. Raras e irregulares al principio, se van haciendo poco a poco más numerosas y constantes y van sustituyendo poco a poco a las formas mayúsculas, de modo que en la historia de la cursiva romana no existe una frontera precisa entre los períodos de mayúsculas y minúsculas.
El ejemplo más antiguo de escritura cursiva minúscula que se ha descubierto es una carta en papiro, hallada en Egipto, que data del siglo IV. [45] Esto marca una fecha muy importante en la historia de la escritura latina, pues con una sola excepción conocida, aún no explicada adecuadamente —dos fragmentos de rescriptos imperiales del siglo V [46] — la cursiva minúscula era, por consiguiente, la única scriptura epistolaris del mundo romano. La sucesión posterior de documentos [47] muestra una mejora continua de esta forma de escritura, caracterizada por la audacia de los trazos y por la eliminación de las últimas formas mayúsculas remanentes. Las actas de Rávena de los siglos V y VI [48] muestran esta escritura en su perfección.
En esta época, la cursiva minúscula hizo su aparición como tipografía para libros , primero como notas marginales y más tarde para los libros completos. La única diferencia entre la letra cursiva para libros y la utilizada para documentos es que los trazos principales son más cortos y los caracteres más gruesos. Esta forma de letra suele denominarse semicursiva . [30]
La caída del Imperio y el establecimiento de los bárbaros dentro de sus antiguas fronteras no interrumpieron el uso de la cursiva romana minúscula, que fue adoptada por los recién llegados. Pero, a través de lagunas de más de un siglo en la serie cronológica de documentos que se han conservado, sería posible seguir la evolución de la cursiva romana hacia las llamadas "manos nacionales", formas de escritura minúscula que florecieron después de las invasiones bárbaras en Italia , Francia , España , Inglaterra e Irlanda , y que todavía se conocen como lombarda , merovingia , visigoda , anglosajona e irlandesa . Estos nombres comenzaron a usarse en una época en la que se creía que las diversas manos nacionales habían sido inventadas por los pueblos que las usaban, pero su connotación es meramente geográfica. Sin embargo, a pesar de un parecido cercano que delata su origen común, estas manos son específicamente diferentes, tal vez porque la cursiva romana fue desarrollada por cada nación de acuerdo con su tradición artística. [49]
En Italia, tras el cierre de los períodos romano y bizantino, la escritura se conoce como lombarda , un término genérico que comprende varias variedades locales. Estas pueden clasificarse en cuatro tipos principales: dos para la scriptura epistolaris , la antigua cursiva italiana y la letra de la cancillería papal , o littera romana , y dos para la libraria , la antigua letra italiana para libros y lombarda en sentido estricto, a veces conocida como beneventana porque floreció en el principado de Benevento .
Los documentos más antiguos conservados escritos en cursiva italiana antigua muestran todas las características esenciales de la cursiva romana del siglo VI. [50] En el norte de Italia, esta escritura comenzó en el siglo IX a ser influenciada por una escritura minúscula para libros que se desarrolló, como se verá más adelante, en la época de Carlomagno ; bajo esta influencia desapareció gradualmente y dejó de existir en el transcurso del siglo XII. En el sur de Italia, persistió hasta bien entrada la Edad Media . [51] La escritura cancillería papal, una variedad de la lombarda peculiar de las cercanías de Roma y utilizada principalmente en los documentos papales, se distingue por la formación de las letras a, e, q, t . Al principio tiene una apariencia formal, pero se simplifica gradualmente, bajo la influencia de la minúscula carolingia , que finalmente prevaleció en las bulas de Honorio II (1124-1130). Los notarios públicos de Roma continuaron utilizando la escritura cancillería papal hasta principios del siglo XIII. La antigua letra cursiva italiana es simplemente una semicursiva del tipo ya descrito como en uso en el siglo VI. Los ejemplos principales se derivan de scriptoria en el norte de Italia, donde fue reemplazada por la minúscula carolingia durante el siglo IX. En el sur de Italia, esta letra persistió, desarrollándose en una forma de escritura caligráfica, y en el siglo X adquirió una apariencia angular muy artística. [52] Los rollos Exultet proporcionan los mejores ejemplos. [ ¿según quién? ] En el siglo IX, fue introducida en Dalmacia por los monjes benedictinos y desarrollada allí, como en Apulia , sobre la base del arquetipo , culminando en una Beneventana redondeada conocida como el tipo Bari . [53]
La rama de la cursiva romana que se desarrolló en la Galia bajo la primera dinastía de reyes se llama escritura merovingia . Está representada por treinta y ocho diplomas reales, [54] una serie de cartas privadas [55] y los documentos de autenticación de reliquias. [56]
Aunque transcurre menos de un siglo entre la cursiva de Rávena y el documento merovingio más antiguo que se conserva (625 d. C.), hay una gran diferencia de aspecto entre ambas escrituras. La fluidez fácil de la primera se sustituye por un estilo apretado, en el que la inclinación natural hacia la derecha da paso a una escritura vertical, y las letras, en lugar de estar completamente delineadas, están comprimidas hasta tal punto que modifican la forma de otras letras. Los copistas de libros utilizaban una cursiva similar a la que se encuentra en los documentos, excepto que los trazos son más gruesos, las formas más regulares y las cabezas y las colas más cortas. [57] La cursiva merovingia que se utiliza en los libros sufrió una simplificación en algunas localidades, sin duda por la influencia de la letra minúscula de los libros de la época. Los dos centros principales de esta reforma fueron Luxeuil y Corbie . [58]
En España, tras la conquista visigoda, la cursiva romana fue adquiriendo características particulares. Algunos documentos atribuidos al siglo VII muestran una escritura de transición con formas dispersas y bastante toscas. [59] Los rasgos distintivos de la escritura visigoda, de los que el más notable es sin duda la ⟨g⟩ en forma de q , no aparecieron hasta más tarde, en la escritura de libro. La escritura de libro se fijó en una fecha temprana. En el siglo VIII aparece como una especie de semicursiva; el ejemplo más antiguo de fecha cierta es el manuscrito LXXXIX de la Biblioteca Capitular de Verona . [60] A partir del siglo IX las formas caligráficas se hacen más anchas y redondeadas hasta el siglo XI, cuando se vuelven delgadas y angulares. [61] La minúscula visigoda aparece en forma cursiva en documentos de mediados del siglo IX, y con el paso del tiempo se vuelve más intrincada y, en consecuencia, menos legible. [62] Pronto entró en competencia con la minúscula carolingia, que la suplantó como resultado de la presencia en España de elementos franceses como los monjes cluniacenses y los guerreros comprometidos en la campaña contra los moros . [63]
Las letras irlandesas y anglosajonas, que no derivaron directamente de la cursiva minúscula romana, se analizarán en una subsección aparte a continuación.
Una a una, las letras cursivas minúsculas nacionales fueron sustituidas por una letra minúscula fija que ya ha sido mencionada y cuyos orígenes ahora se pueden rastrear desde el principio.
La cursiva primitiva fue el medio en el que las formas minúsculas evolucionaron gradualmente a partir de las formas mayúsculas correspondientes. Por lo tanto, la escritura minúscula fue cursiva en sus inicios. A medida que las letras minúsculas hicieron su aparición en la escritura cursiva de los documentos, fueron adoptadas y se les dio forma caligráfica por los copistas de textos literarios, de modo que el alfabeto minúsculo fijo se constituyó gradualmente, letra por letra, siguiendo el desarrollo de la cursiva minúscula. Así como algunos documentos escritos en la cursiva primitiva muestran una mezcla de formas mayúsculas y minúsculas, ciertos papiros literarios del siglo III [64] e inscripciones en piedra del siglo IV [65] ofrecen ejemplos de una escritura fija mixta, con formas minúsculas al lado de letras mayúsculas y unciales. El número de formas minúsculas aumenta constantemente en los textos escritos en la escritura mixta, y especialmente en las notas marginales, hasta que a fines del siglo V las formas mayúsculas han desaparecido casi por completo en algunos manuscritos . Esta escritura cuasi-minúscula, conocida como "semi-uncial" [66], deriva, pues, de una larga línea de escrituras mixtas que, en un cuadro sinóptico de las escrituras latinas , aparecería próxima a las librariae más antiguas , y entre ellas y la epistolaris (cursiva), de la que se derivaron sucesivamente sus formas características. Tuvo una influencia considerable en la scriptura libraria continental de los siglos VII y VIII.
La escritura semiuncial fue introducida en Irlanda junto con la cultura latina en el siglo V por sacerdotes y laicos de la Galia , que huían ante las invasiones bárbaras. Allí se adoptó con exclusión de la cursiva, y pronto adquirió un carácter distintivo. Hay dos clases bien establecidas de escritura irlandesa ya en el siglo VII: una escritura semiuncial grande y redonda, en la que aparecen con frecuencia ciertas formas mayúsculas, y una escritura puntiaguda, que se vuelve más cursiva y más genuinamente minúscula. Esta última se desarrolló a partir de la primera. [67] Una de las marcas distintivas de los manuscritos de origen irlandés se encuentra en las letras iniciales, que están ornamentadas con entrelazados, formas animales o un marco de puntos rojos. La evidencia más segura, sin embargo, la proporciona el sistema de abreviaturas y la apariencia cuadrada y cuneiforme combinada de la minúscula en el apogeo de su desarrollo. [68] Los monjes introdujeron los dos tipos de escritura irlandesa en el norte de Gran Bretaña y pronto fueron adoptados por los anglosajones , siendo copiados con tanta exactitud que a veces es difícil determinar el origen de un ejemplo. Sin embargo, poco a poco la escritura anglosajona desarrolló un estilo distinto, e incluso tipos locales, [69] que fueron reemplazados después de la conquista normanda por la minúscula carolingia. A través de San Columbano y sus seguidores, la escritura irlandesa se extendió al continente y se escribieron manuscritos con letra irlandesa en los monasterios de la abadía de Bobbio y de San Gall durante los siglos VII y VIII.
James J. John señala que la desaparición de la autoridad imperial hacia fines del siglo V en la mayor parte de la mitad de habla latina del Imperio Romano no implica la desaparición de las escrituras latinas, sino que más bien introdujo condiciones que permitirían que las diversas provincias de Occidente se distanciaran gradualmente en sus hábitos de escritura, un proceso que comenzó alrededor del siglo VII. [70]
El papa Gregorio I (Gregorio el Grande, fallecido en 604) influyó en la difusión del cristianismo en Gran Bretaña y también envió copias de manuscritos a las reinas Teodelina y Brunilda, así como a los obispos españoles. Además, envió al monje romano Agustín de Canterbury a Gran Bretaña en un viaje misionero, en el que Agustín pudo haber llevado manuscritos. Aunque el dominio de Italia como centro de producción de manuscritos comenzó a declinar, especialmente después de la Guerra Gótica (535-554) y las invasiones de los lombardos , sus manuscritos (y, más importante aún, las escrituras en las que estaban escritos) se distribuyeron por toda Europa. [71]
Entre los siglos VI y VIII, se desarrollaron varias de las llamadas «escrituras nacionales» en las zonas de habla latina del antiguo Imperio romano. A finales del siglo VI, los escribas irlandeses habían comenzado a transformar las escrituras romanas en escrituras minúsculas y mayúsculas insulares. A mediados del siglo VII, en Francia se iniciaron una serie de transformaciones, con fines literarios, de la escritura cursiva documental que había surgido de la cursiva romana posterior. En España, la semiuncial y la cursiva se transformarían en una nueva escritura, la minúscula visigoda, a más tardar a principios del siglo VIII. [72]
A partir del siglo VIII, cuando Carlomagno empezó a consolidar su poder en una amplia zona de Europa occidental, los escribas desarrollaron una escritura minúscula ( la minúscula carolingia ) que se convirtió en la escritura estándar para los manuscritos desde el siglo IX hasta el XI. El origen de esta escritura es muy discutido. Esto se debe a la confusión que prevalecía antes del período carolingio en las bibliotecas de Francia, Italia y Alemania como resultado de la competencia entre la escritura cursiva y la escritura a mano. Además de las escrituras caligráficas unciales y semiunciales, que eran formas imitativas, poco utilizadas y, en consecuencia, sin mucha vitalidad, y la cursiva minúscula, que era la escritura más natural, existían innumerables variedades de escritura mixta derivadas de la influencia de estas manos entre sí. En algunas, las formas unciales o semiunciales se conservaron con poca o ninguna modificación, pero la influencia de la cursiva se muestra por la libertad de los trazos; estas se conocen como escrituras rústicas, semicursivas o cursivas unciales o semiunciales. Por el contrario, la cursiva se vio afectada a veces, en diversos grados, por el conjunto librariae ; la cursiva de la epistolaris se convirtió en una semicursiva cuando se adoptó como libraria . Pero esto no es todo. Aparte de estas influencias recíprocas que afectan al movimiento de la mano a través de la página, hubo influencias morfológicas en juego, ya que se tomaron prestadas letras de un alfabeto para otro. Esto llevó a compromisos de todo tipo y de infinita variedad entre la uncial y la semiuncial y la cursiva. Se entenderá fácilmente que el origen de la minúscula carolingia, que debe buscarse en esta maraña de manos precarolingias, implica desacuerdos. Es cierto que la nueva escritura está mucho más relacionada con la epistolaris que la minúscula primitiva; esto se demuestra por ciertas formas, como la ⟨a⟩ abierta (
), que recuerdan a la cursiva, por la unión de ciertas letras y por la unión de las letras altas bdhl , que resultaban de un ductus cursivo . La mayoría de los paleógrafos coinciden en asignar a la nueva letra el lugar que se muestra en la siguiente tabla: [30]
La controversia gira en torno a si la minúscula carolingia es la minúscula primitiva modificada por la influencia de la cursiva o una cursiva basada en la minúscula primitiva. Su lugar de origen también es incierto: se han sugerido Roma, la escuela palatina , Tours , Reims , Metz , Saint-Denis y Corbie , pero no se ha llegado a ningún acuerdo. [73] En cualquier caso, la aparición de la nueva letra es un punto de inflexión en la historia de la cultura. En lo que respecta a la escritura latina, marca el amanecer de los tiempos modernos . [74]
En el siglo XII, la minúscula carolingia sufrió un cambio de apariencia y adoptó formas góticas en negrita y entrecortadas. Este estilo siguió siendo predominante, con algunas variantes regionales, hasta el siglo XV, cuando las escrituras humanísticas renacentistas recuperaron una versión de la minúscula carolingia. Luego se extendió a toda Europa a partir del Renacimiento italiano.
_from_1472.jpg/1280px-HS_140_38_object_210168_-_Frontispice_of_the_Towns_Register,_the_so_called_'Stadtbuch',_of_Bozen-Bolzano_(South_Tyrol)_from_1472.jpg)
Estas escrituras humanísticas son la base de la escritura antigua y de las formas de escritura a mano en Europa occidental y meridional. En Alemania y Austria , la Kurrentschrift tenía sus raíces en la escritura cursiva de finales de la Edad Media . Con el nombre del calígrafo Ludwig Sütterlin , esta contraparte de la escritura gótica fue abolida por Hitler en 1941. Después de la Segunda Guerra Mundial , se enseñó como escritura alternativa en algunas áreas hasta la década de 1970; ya no se enseña. La escritura secretaria es una escritura informal de negocios del Renacimiento.
Existen innegables puntos de contacto entre la arquitectura y la paleografía, y en ambas es posible distinguir un período románico y otro gótico [ cita requerida ] . El esfuerzo creador iniciado en el período postcarolingio culminó a principios del siglo XII en una caligrafía y una arquitectura que, aunque todavía algo torpes, mostraban signos inequívocos de poder y experiencia, y a finales de ese siglo y en la primera mitad del XIII ambas artes alcanzaron su apogeo y realizaron sus vuelos más audaces.
La topografía de la escritura medieval tardía aún se está estudiando; por supuesto, se pueden identificar variedades nacionales, pero el problema de distinguir los rasgos se complica como resultado del desarrollo de las relaciones internacionales y la migración de los empleados de un extremo de Europa al otro. Durante los últimos siglos de la Edad Media , la minúscula gótica continuó mejorando dentro del círculo restringido de las ediciones de lujo y los documentos ceremoniales. En el uso común, degeneró en una cursiva que se volvió cada vez más intrincada, llena de trazos superfluos y complicada por abreviaturas.
En el primer cuarto del siglo XV se produjo una innovación que ejerció una influencia decisiva en la evolución de la escritura en Europa. Los humanistas italianos quedaron impresionados por la eminente legibilidad de los manuscritos, escritos en la minúscula carolingia mejorada de los siglos X y XI, en la que descubrieron las obras de autores antiguos e imitaron cuidadosamente la escritura antigua. En la letra compacta de Petrarca , la interlineado más ancho y la compresión reducida y las curvas redondeadas son manifestaciones tempranas de la reacción contra la apretada minúscula secretarial gótica que hoy conocemos como " letra gótica ".
Petrarca fue uno de los pocos autores medievales que escribió extensamente sobre la caligrafía de su tiempo; en su ensayo sobre el tema, La scrittura [76] criticó la caligrafía escolástica corriente, con sus trazos laboriosos ( artificiosis litterarum tractibus ) y sus formas de letra exuberantes ( luxurians ) que entretenían la vista desde la distancia, pero fatigaban al leerlas de cerca, como si estuvieran escritas con un propósito distinto al de ser leídas. Para Petrarca, la caligrafía gótica violaba tres principios: la escritura, decía, debía ser simple ( castigata ), clara ( clara ) y ortográficamente correcta. [77] Boccaccio era un gran admirador de Petrarca; desde el círculo inmediato de Boccaccio, esta caligrafía "semigótica" revisada postpetrarquista se extendió a los literatos de Florencia , Lombardía [78] y el Véneto . [79]
Se avecinaba una reforma más completa de la escritura a mano que el compromiso petrarquista. El generador del nuevo estilo ( ilustración ) fue Poggio Bracciolini , un incansable investigador de manuscritos antiguos, que desarrolló la nueva escritura humanista en la primera década del siglo XV. El librero florentino Vespasiano da Bisticci recordó más tarde en el siglo que Poggio había sido un excelente calígrafo de lettera antica y había transcrito textos para mantenerse, presumiblemente, como señala Martin Davies - [80] antes de ir a Roma en 1403 para comenzar su carrera en la curia papal . Berthold Ullman identifica el momento decisivo en el desarrollo de la nueva escritura humanista como la transcripción que el joven Poggio hizo de las Epístolas a Ático de Cicerón . [81]
En el momento en que se catalogó la biblioteca de los Medici en 1418, casi la mitad de los manuscritos estaban anotados como pertenecientes a la lettera antica . La nueva escritura fue adoptada y desarrollada por los humanistas y educadores florentinos Niccolò de' Niccoli [82] y Coluccio Salutati . La cancillería papal adoptó la nueva moda para algunos propósitos y, de este modo, contribuyó a su difusión por toda la cristiandad . Los impresores desempeñaron un papel aún más importante en el establecimiento de esta forma de escritura al utilizarla, a partir del año 1465, como base para sus tipos.
La minúscula humanística pronto dio lugar a una cursiva inclinada, conocida como italiana, que también fue adoptada por los impresores en busca de novedad y así se convirtió en el tipo itálico . En consecuencia, la letra italiana se generalizó y en el siglo XVI comenzó a competir con la cursiva gótica. En el siglo XVII, los maestros de escritura se dividieron entre las dos escuelas, y hubo además toda una serie de compromisos. Los caracteres góticos desaparecieron gradualmente, excepto unos pocos que sobrevivieron en Alemania. La italiana se convirtió en universalmente utilizada, llevada a la perfección en tiempos más recientes por los calígrafos ingleses. [30]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
