stringtranslate.com

Guerra de Irak

La Guerra de Irak ( árabe : حرب العراق , romanizadoḥarb al-ʿirāq ), también conocida como la Segunda Guerra del Golfo , [81] [82] fue un conflicto prolongado en Irak que duró de 2003 a 2011. Comenzó con la invasión de una coalición liderada por Estados Unidos , que resultó en el derrocamiento del gobierno baazista de Saddam Hussein . El conflicto persistió mientras surgía una insurgencia contra las fuerzas de la coalición y el gobierno iraquí recién establecido. Las fuerzas estadounidenses se retiraron oficialmente en 2011. En 2014, Estados Unidos volvió a involucrarse en Irak, liderando una nueva coalición bajo la Fuerza de Tarea Conjunta Combinada - Operación Resolución Inherente , mientras el conflicto evolucionó hacia la insurgencia en curso .

La invasión de Irak fue parte de la guerra más amplia de la administración Bush contra el terrorismo , lanzada en respuesta a los ataques del 11 de septiembre . En octubre de 2002, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una resolución que otorgaba a Bush la autoridad para usar la fuerza militar contra Irak. La guerra comenzó el 20 de marzo de 2003, cuando los Estados Unidos, junto con el Reino Unido , Australia y Polonia , iniciaron una campaña de bombardeos de " conmoción y pavor ". Después de los bombardeos, las fuerzas de la coalición lanzaron una invasión terrestre, derrotando a las fuerzas iraquíes y derrocando al régimen baasista. Saddam Hussein fue capturado en diciembre de 2003 durante la Operación Amanecer Rojo y ejecutado en 2006.

La caída del régimen de Saddam creó un vacío de poder que, junto con la mala gestión de la Autoridad Provisional de la Coalición , alimentó una guerra civil sectaria entre la mayoría chiíta y la minoría sunita de Irak , y contribuyó a una larga insurgencia. En respuesta, Estados Unidos desplegó 170.000 soldados adicionales durante el aumento de tropas de 2007 , lo que ayudó a estabilizar partes del país. En 2008, el presidente Bush acordó retirar todas las tropas de combate estadounidenses, un proceso que se completó en 2011 bajo el presidente Barack Obama .

Las principales justificaciones de la invasión se centraron en afirmaciones de que Irak poseía armas de destrucción masiva (ADM) y que Saddam Hussein apoyaba a Al Qaeda . Sin embargo, la Comisión del 11 de septiembre concluyó en 2004 que no había pruebas creíbles que vincularan a Saddam con Al Qaeda, y nunca se encontraron arsenales de ADM en Irak. Estas afirmaciones falsas enfrentaron críticas generalizadas , en Estados Unidos y en el extranjero. Kofi Annan , entonces Secretario General de las Naciones Unidas , declaró que la invasión era ilegal según el derecho internacional, ya que violaba la Carta de las Naciones Unidas . El Informe Chilcot de 2016 , una investigación británica, concluyó que la guerra era innecesaria, ya que no se habían explorado plenamente las alternativas pacíficas. En 2005, Irak celebró elecciones multipartidistas y Nouri al-Maliki se convirtió en primer ministro en 2006, cargo que ocupó hasta 2014. Las políticas de su gobierno alienaron a la minoría sunita de Irak, exacerbando las tensiones sectarias .

La guerra provocó entre 150.000 y más de un millón de muertes , incluidos más de 100.000 civiles. Muchas muertes ocurrieron durante la insurgencia y la posterior guerra civil. El conflicto tuvo efectos geopolíticos duraderos, contribuyendo al surgimiento de la Guerra de Irak de 2013-2017 , que causó más de 155.000 muertes y desplazó a millones de iraquíes. La guerra dañó gravemente la reputación internacional de Estados Unidos y la popularidad de Bush disminuyó drásticamente. El apoyo del primer ministro británico Tony Blair a la guerra disminuyó su prestigio, lo que contribuyó a su renuncia en 2007.

Fondo

Una fuerte oposición internacional al régimen de Saddam Hussein comenzó después de la invasión de Kuwait por Irak en 1990. La comunidad internacional condenó la invasión, [83] y en 1991 una coalición militar liderada por los Estados Unidos lanzó la Guerra del Golfo para expulsar a las fuerzas iraquíes de Kuwait .

Tras la Guerra del Golfo, Estados Unidos y sus aliados intentaron mantener a raya a Saddam Hussein mediante una política de contención . Esta política implicó numerosas sanciones económicas por parte del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ; la aplicación de zonas de exclusión aérea iraquíes declaradas por Estados Unidos y el Reino Unido para proteger a los kurdos del Kurdistán iraquí y a los chiítas del sur de los ataques aéreos del gobierno iraquí, y constantes inspecciones para garantizar el cumplimiento por parte de Irak de las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a las armas de destrucción masiva iraquíes .

Las inspecciones fueron realizadas por la Comisión Especial de las Naciones Unidas (UNSCOM). La UNSCOM, en cooperación con el Organismo Internacional de Energía Atómica , trabajó para asegurar que Iraq destruyera sus armas e instalaciones químicas, biológicas y nucleares. [84]

En el decenio posterior a la Guerra del Golfo, las Naciones Unidas aprobaron 16 resoluciones del Consejo de Seguridad en las que se pedía la eliminación completa de las armas de destrucción masiva iraquíes. Los Estados miembros comunicaron a lo largo de los años su frustración por el hecho de que Irak estaba obstaculizando el trabajo de la comisión especial y no se tomaba en serio sus obligaciones en materia de desarme. Los funcionarios iraquíes acosaron a los inspectores y obstruyeron su trabajo [84] , y en agosto de 1998 el gobierno iraquí suspendió por completo la cooperación con los inspectores, alegando que éstos estaban espiando para los Estados Unidos [85] . Las acusaciones de espionaje se corroboraron posteriormente [86] .

En octubre de 1998, la destitución del gobierno iraquí se convirtió en una política exterior oficial de Estados Unidos con la promulgación de la Ley de Liberación de Irak . La ley otorgaba 97 millones de dólares a las "organizaciones de la oposición democrática" iraquíes para "establecer un programa de apoyo a la transición a la democracia en Irak". [87] Esta legislación contrastaba con los términos establecidos en la Resolución 687 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que se centraba en las armas y los programas de armas y no hacía mención del cambio de régimen. [88]

Un mes después de la aprobación de la Ley de Liberación de Irak, Estados Unidos y el Reino Unido lanzaron una campaña de bombardeos de Irak llamada Operación Zorro del Desierto . La razón expresa de la campaña era obstaculizar la capacidad del gobierno de Saddam Hussein para producir armas químicas, biológicas y nucleares, pero el personal de inteligencia estadounidense también esperaba que ayudara a debilitar el control de Saddam sobre el poder. [89]

Tras la elección de George W. Bush como presidente en 2000 , Estados Unidos adoptó una política más agresiva en Irak. La plataforma de campaña del Partido Republicano en las elecciones de 2000 exigía la "plena aplicación" de la Ley de Liberación de Irak como "punto de partida" de un plan para "eliminar" a Saddam. [90]

Hasta los ataques del 11 de septiembre no hubo muchos movimientos formales hacia una invasión , aunque se redactaron planes y se celebraron reuniones desde los primeros días de su administración. [91] [92]

Acontecimientos anteriores a la guerra

Extracto del memorando de Donald Rumsfeld del 27 de noviembre de 2001 [93]

Después del 11 de septiembre, el equipo de seguridad nacional de la administración Bush debatió activamente una invasión de Irak. El día de los ataques, el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld pidió a sus ayudantes: "la mejor información rápidamente. Juzguen si es lo suficientemente buena para atacar a Saddam Hussein al mismo tiempo. No sólo a Osama bin Laden ". [94] El presidente Bush habló con Rumsfeld el 21 de noviembre y le ordenó que realizara una revisión confidencial del OPLAN 1003 , el plan de guerra para invadir Irak. [95] [96] Rumsfeld se reunió con el general Tommy Franks , comandante del Comando Central de Estados Unidos , el 27 de noviembre para repasar los planes. Un registro de la reunión incluye la pregunta "¿Cómo empezar?", enumerando múltiples justificaciones posibles para una guerra entre Estados Unidos e Irak. [93] [97] La ​​lógica para invadir Irak como respuesta al 11 de septiembre ha sido refutada, ya que no hubo cooperación entre Saddam Hussein y Al Qaeda . [98] [99] [100] [101] [102] [103]

El presidente Bush comenzó a sentar las bases públicas para una invasión de Irak en su discurso sobre el Estado de la Unión de enero de 2002 , llamando a Irak miembro del Eje del Mal y diciendo "Los Estados Unidos de América no permitirán que los regímenes más peligrosos del mundo nos amenacen con las armas más destructivas del mundo". [104] Bush dijo esto e hizo muchas otras acusaciones terribles sobre la amenaza de las armas iraquíes de destrucción masiva a pesar del hecho de que la administración Bush sabía que Irak no tenía armas nucleares y no tenía información sobre si Irak tenía armas biológicas. [105] [106] [107] [108] [109] Comenzó a presentar formalmente su caso a la comunidad internacional para una invasión de Irak en su discurso del 12 de septiembre de 2002 ante el Consejo de Seguridad de la ONU . [110] Sin embargo, un informe del 5 de septiembre de 2002 del mayor general Glen Shaffer reveló que la Dirección de Inteligencia J2 del Estado Mayor Conjunto había llegado a la conclusión de que el conocimiento de los Estados Unidos sobre diferentes aspectos del programa iraquí de armas de destrucción masiva oscilaba entre esencialmente cero y aproximadamente el 75%, y que el conocimiento era particularmente débil en los aspectos de un posible programa de armas nucleares: "Nuestro conocimiento del programa iraquí de armas nucleares se basa en gran medida -quizás el 90%- en el análisis de información de inteligencia imprecisa", concluyeron. "Nuestras evaluaciones se basan en gran medida en suposiciones analíticas y juicios en lugar de pruebas contundentes. La base probatoria es particularmente escasa en el caso de los programas nucleares iraquíes". [111] [112] De manera similar, el gobierno británico no encontró evidencia de que Irak poseyera armas nucleares o cualquier otra arma de destrucción masiva y de que Irak no representara una amenaza para Occidente, una conclusión que los diplomáticos británicos compartieron con el gobierno estadounidense. [113]

Un inspector de armas de la ONU en Irak, 2002

Los principales aliados de Estados Unidos en la OTAN , como el Reino Unido, estuvieron de acuerdo con las acciones estadounidenses, mientras que Francia y Alemania criticaron los planes de invadir Irak y abogaron por continuar con la diplomacia y las inspecciones de armas. Después de un considerable debate, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una resolución de compromiso, la Resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU , que autorizó la reanudación de las inspecciones de armas y prometió "graves consecuencias" en caso de incumplimiento. Los miembros del Consejo de Seguridad, Francia y Rusia, dejaron en claro que no consideraban que estas consecuencias incluyeran el uso de la fuerza para derrocar al gobierno iraquí. [114] Los embajadores de Estados Unidos y el Reino Unido ante la ONU confirmaron públicamente esta interpretación de la resolución. [115]

La Resolución 1441 estableció inspecciones por parte de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) y el Organismo Internacional de Energía Atómica . Saddam aceptó la resolución el 13 de noviembre y los inspectores regresaron a Irak bajo la dirección del presidente de la UNMOVIC, Hans Blix, y el Director General del OIEA, Mohamed El Baradei . En febrero de 2003, el OIEA "no encontró ninguna prueba o indicación plausible de la reactivación de un programa de armas nucleares en Irak"; el OIEA concluyó que ciertos artículos que podrían haber sido utilizados en centrifugadoras de enriquecimiento nuclear, como tubos de aluminio, estaban de hecho destinados a otros usos. [116] En marzo de 2003, Blix dijo que se habían logrado avances en las inspecciones y que no se había encontrado ninguna prueba de armas de destrucción masiva. [117]

En octubre de 2002, el Congreso de Estados Unidos aprobó la " Resolución sobre Irak " [118] , que autorizaba al presidente a "utilizar todos los medios necesarios" contra Irak. En enero de 2003, los estadounidenses encuestados estaban ampliamente a favor de una mayor diplomacia en lugar de una invasión. Sin embargo, más tarde ese año, los estadounidenses comenzaron a estar de acuerdo con el plan de Bush (véase la opinión popular en Estados Unidos sobre la invasión de Irak ). El gobierno de Estados Unidos emprendió una elaborada campaña interna de relaciones públicas para promover la guerra entre sus ciudadanos. Los estadounidenses creían abrumadoramente que Saddam tenía armas de destrucción masiva: el 85% así lo dijo, aunque los inspectores no habían descubierto esas armas. En febrero de 2003, el 64% de los estadounidenses apoyaba la adopción de medidas militares para derrocar a Saddam del poder. [119]

El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, sostiene un modelo de frasco de ántrax mientras realiza una presentación ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

El 5 de febrero de 2003, el Secretario de Estado Colin Powell compareció ante la ONU para presentar pruebas de que Irak ocultaba armas no convencionales. Sin embargo, a pesar de las advertencias del Servicio Federal de Inteligencia alemán y del Servicio Secreto de Inteligencia británico de que la fuente no era fiable, la presentación de Powell incluyó información basada en las afirmaciones de Rafid Ahmed Alwan al-Janabi, conocido en código como "Curveball" , un emigrante iraquí que vivía en Alemania y que también admitió posteriormente que sus afirmaciones habían sido falsas. [120] Powell también afirmó que Irak estaba albergando y apoyando de forma encubierta a las redes de Al Qaeda. Además, Powell alegó que Al Qaeda estaba intentando adquirir armas de destrucción masiva de Irak:

" Al Qaeda sigue teniendo un profundo interés en adquirir armas de destrucción masiva . Al igual que en el caso de Zarqawi y su red, puedo rastrear la historia de un importante agente terrorista que cuenta cómo Irak proporcionó entrenamiento en estas armas a Al Qaeda. Afortunadamente, este agente está ahora detenido y ha contado su historia... El apoyo que describe este detenido incluía el ofrecimiento por parte de Irak de entrenamiento en armas químicas o biológicas a dos asociados de Al Qaeda a partir de diciembre de 2000. Dice que un militante conocido como Abdallah al-Iraqi había sido enviado a Irak varias veces entre 1997 y 2000 para que le ayudara a adquirir venenos y gases. Abdallah al-Iraqi calificó de exitosa la relación que forjó con los funcionarios iraquíes." [121]

Como seguimiento de la presentación de Powell, Estados Unidos, el Reino Unido, Polonia, Italia , Australia, Dinamarca , Japón y España propusieron una resolución que autorizara el uso de la fuerza en Irak, pero miembros de la OTAN como Canadá , Francia y Alemania, junto con Rusia, instaron firmemente a continuar con la diplomacia. Ante la posibilidad de perder la votación y de vetar a Francia y Rusia, Estados Unidos, el Reino Unido, Polonia, España, Dinamarca, Italia, Japón y Australia finalmente retiraron su resolución. [122] [123]

En marzo de 2003, Estados Unidos, el Reino Unido, Polonia, Australia, España, Dinamarca e Italia comenzaron a prepararse para la invasión de Irak con una serie de medidas militares y de relaciones públicas. En un discurso a la nación el 17 de marzo de 2003, Bush exigió que Saddam y sus dos hijos, Uday y Qusay , se rindieran y abandonaran Irak, dándoles un plazo de 48 horas. [124]

La Cámara de los Comunes del Reino Unido celebró un debate sobre la posibilidad de ir a la guerra el 18 de marzo de 2003, en el que la moción del gobierno fue aprobada por 412 votos a favor y 149 en contra . [125] La votación fue un momento clave en la historia del gobierno de Blair , ya que el número de parlamentarios del gobierno que se rebelaron contra la votación fue el mayor desde la derogación de las Leyes del Maíz en 1846. Tres ministros del gobierno dimitieron en protesta por la guerra: John Denham , Lord Hunt de Kings Heath y el entonces líder de la Cámara de los Comunes, Robin Cook .

Oposición a la invasión

En octubre de 2002, el ex presidente estadounidense Bill Clinton advirtió sobre los posibles peligros de una acción militar preventiva contra Irak. Hablando en el Reino Unido en una conferencia del Partido Laborista , dijo: "Como una acción preventiva hoy, por bien justificada que esté, puede volver con consecuencias no deseadas en el futuro... No me importa cuán precisas sean sus bombas y sus armas cuando las detonen, gente inocente morirá". [126] [127] De los 209 demócratas de la Cámara de Representantes en el Congreso, 126 votaron en contra de la Resolución de Autorización para el Uso de la Fuerza Militar contra Irak de 2002 , aunque 29 de los 50 demócratas en el Senado votaron a favor. Sólo un senador republicano , Lincoln Chafee , votó en contra. El único independiente del Senado, Jim Jeffords , votó en contra. El marine estadounidense retirado, ex secretario de la Marina y futuro senador estadounidense Jim Webb escribió poco antes de la votación: "Quienes están presionando por una guerra unilateral en Irak saben perfectamente que no hay una estrategia de salida si invadimos". [128]

En el mismo período, el Papa Juan Pablo II condenó públicamente la intervención militar. Durante un encuentro privado, también le dijo directamente a George W. Bush: «Señor presidente, usted conoce mi opinión sobre la guerra en Irak. Hablemos de otra cosa. Toda violencia, contra una persona o contra un millón, es una blasfemia dirigida a la imagen y semejanza de Dios». [129]

Protesta contra la guerra en Londres, septiembre de 2002. Organizada por la Coalición británica Stop the War , participaron en la protesta hasta 400.000 personas. [130]

El 20 de enero de 2003, el ministro de Asuntos Exteriores francés, Dominique de Villepin, declaró que "creemos que la intervención militar sería la peor solución". [131] Mientras tanto, grupos pacifistas de todo el mundo organizaron protestas públicas. Según el académico francés Dominique Reynié , entre el 3 de enero y el 12 de abril de 2003, 36 millones de personas en todo el mundo participaron en casi 3.000 protestas contra la guerra en Irak, siendo las manifestaciones del 15 de febrero de 2003 las más numerosas. [132] Nelson Mandela expresó su oposición a finales de enero, afirmando que "todo lo que (el señor Bush) quiere es petróleo iraquí ", y cuestionando si Bush socavó deliberadamente a la ONU "porque el secretario general de las Naciones Unidas [era] un hombre negro". [133]

En febrero de 2003, el general de mayor rango del ejército estadounidense, Eric Shinseki , dijo al Comité de Servicios Armados del Senado que se necesitarían "varios cientos de miles de soldados" para asegurar Irak. [134] Dos días después, el secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, dijo que el compromiso de tropas de posguerra sería menor que el número de tropas necesarias para ganar la guerra, y que "la idea de que se necesitarían varios cientos de miles de fuerzas estadounidenses está lejos de la realidad". El subsecretario de Defensa, Paul Wolfowitz, dijo que la estimación de Shinseki estaba "muy lejos de la realidad", porque otros países participarían en una fuerza de ocupación. [135]

El ministro de Asuntos Exteriores alemán , Joschka Fischer , aunque había estado a favor de estacionar tropas alemanas en Afganistán , aconsejó al canciller federal Schröder que no se uniera a la guerra en Irak. Fischer se enfrentó al secretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld, en la 39ª Conferencia de Seguridad de Múnich en 2003, sobre la supuesta evidencia del secretario de que Irak poseía armas de destrucción masiva : "Disculpe, ¡no estoy convencido!" [136] Fischer también advirtió a los Estados Unidos contra la suposición de que la democracia se arraigaría fácilmente después de la invasión: "Van a tener que ocupar Irak durante años y años, la idea de que la democracia florecerá de repente es algo que no puedo compartir... ¿Están los estadounidenses preparados para esto?" [137]

El inicio de la guerra contra Irak y la doctrina Bush de guerra preventiva en general plantearon serias cuestiones jurídicas . El 16 de septiembre de 2004, Kofi Annan , Secretario General de las Naciones Unidas, dijo que la invasión "... no estaba en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas . Desde nuestro punto de vista, desde el punto de vista de la Carta, era ilegal". [138]

Curso de la guerra

2003: Invasión

Mapa de las rutas de invasión y las principales operaciones/batallas de la guerra de Irak hasta 2007

El primer equipo de la CIA entró en Irak el 10 de julio de 2002. [139] Este equipo estaba compuesto por miembros de la División de Actividades Especiales de la CIA y más tarde se le unieron miembros del Comando de Operaciones Especiales Conjuntas (JSOC) del ejército estadounidense, un grupo de élite . [140] Juntos se prepararon para una invasión por parte de fuerzas convencionales. Estos esfuerzos consistieron en persuadir a los comandantes de varias divisiones militares iraquíes para que se rindieran en lugar de oponerse a la invasión, e identificar todos los objetivos iniciales del liderazgo durante misiones de reconocimiento de muy alto riesgo. [140]

Soldados estadounidenses en el monumento Manos de la Victoria en Bagdad

Lo más importante es que sus esfuerzos organizaron a los peshmerga kurdos para que se convirtieran en el frente norte de la invasión. Juntos, esta fuerza derrotó a Ansar al-Islam en el Kurdistán iraquí antes de la invasión y luego derrotó al ejército iraquí en el norte. [140] [141] La batalla contra Ansar al-Islam, conocida como Operación Martillo Vikingo , condujo a la muerte de un número considerable de militantes y al descubrimiento de una instalación de armas químicas en Sargat. [139] [142]

Los marines estadounidenses escoltan a prisioneros enemigos capturados a un área de detención en el desierto de Irak el 21 de marzo de 2003.

A las 5:34 am hora de Bagdad del 20 de marzo de 2003 [143] (9:34 pm, 19 de marzo EST) comenzó la sorpresiva [144] invasión militar de Irak. No hubo declaración de guerra. [145] La invasión de Irak de 2003 fue liderada por el general del ejército estadounidense Tommy Franks , bajo el nombre clave Operación Libertad Iraquí , [146] el nombre clave del Reino Unido Operación Telic y el nombre clave australiano Operación Falconer . Las fuerzas de la coalición también cooperaron con las fuerzas peshmerga kurdas en el norte. Aproximadamente otros cuarenta gobiernos, la " Coalición de los Dispuestos ", participaron proporcionando tropas, equipo, servicios, seguridad y fuerzas especiales, con 248.000 soldados de los Estados Unidos, 45.000 soldados británicos, 2.000 soldados australianos y 194 soldados polacos de la unidad de Fuerzas Especiales GROM enviados a Kuwait para la invasión. [147] La ​​fuerza de invasión también fue apoyada por tropas de la milicia kurda iraquí , cuyo número se estima en más de 70.000. [148]

Según el general Franks, los objetivos de la invasión eran ocho:

"En primer lugar, poner fin al régimen de Saddam Hussein. En segundo lugar, identificar, aislar y eliminar las armas de destrucción masiva de Iraq. En tercer lugar, buscar, capturar y expulsar a los terroristas de ese país. En cuarto lugar, reunir toda la información que podamos relacionar con las redes terroristas. En quinto lugar, reunir toda la información que podamos relacionar con la red mundial de armas ilícitas de destrucción masiva. En sexto lugar, poner fin a las sanciones y prestar inmediatamente ayuda humanitaria a los desplazados y a muchos ciudadanos iraquíes necesitados. En séptimo lugar, proteger los yacimientos y recursos petrolíferos de Iraq , que pertenecen al pueblo iraquí. Y por último, ayudar al pueblo iraquí a crear las condiciones necesarias para una transición hacia un autogobierno representativo." [149]

La invasión fue una operación rápida y decisiva que encontró una resistencia importante, aunque no la que esperaban los Estados Unidos, el Reino Unido y otras fuerzas. El régimen iraquí se había preparado para librar una guerra convencional y una guerra irregular y asimétrica al mismo tiempo, cediendo territorio ante fuerzas convencionales superiores, en gran parte blindadas, pero lanzando ataques de menor escala por la retaguardia con combatientes vestidos de civil y paramilitares.

Las tropas de la coalición lanzaron ataques aéreos y anfibios sobre la península de al-Faw para asegurar los yacimientos petrolíferos y los puertos importantes, con el apoyo de buques de guerra de la Marina Real , la Armada polaca y la Marina Real Australiana . La 15.ª Unidad Expedicionaria de Marines del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , adscrita a la 3.ª Brigada de Comandos y a la unidad de Fuerzas Especiales polacas GROM , atacó el puerto de Umm Qasr , mientras que la 16.ª Brigada de Asalto Aéreo del Ejército británico aseguró los yacimientos petrolíferos en el sur de Irak. [150] [151]

La 3.ª División de Infantería de los Estados Unidos se movió hacia el oeste y luego hacia el norte a través del desierto occidental hacia Bagdad, mientras que la 1.ª Fuerza Expedicionaria de los Marines se movió más al este a lo largo de la carretera 1 a través del centro del país, y la 1.ª División Blindada (del Reino Unido) se movió hacia el norte a través de las marismas del este. [152] La 1.ª División de Marines estadounidense luchó a través de Nasiriyah en una batalla para apoderarse del principal cruce de carreteras. [153] La 3.ª División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos derrotó a las fuerzas iraquíes atrincheradas en el aeródromo de Talil y sus alrededores . [154]

Con los aeródromos de Nasiriyah y Talil asegurados en su retaguardia, la 3.ª División de Infantería apoyada por la 101.ª División Aerotransportada continuó su ataque hacia el norte en dirección a Najaf y Karbala , pero una severa tormenta de arena ralentizó el avance de la coalición y hubo una parada para consolidar y asegurarse de que las líneas de suministro estuvieran seguras. [155] Cuando comenzaron de nuevo , aseguraron la brecha de Karbala , un acceso clave a Bagdad, luego aseguraron los puentes sobre el río Éufrates , y las fuerzas del ejército de los EE. UU. atravesaron la brecha hacia Bagdad. En medio de Irak, la 1.ª División de Marines se abrió paso hasta el lado este de Bagdad y se preparó para el ataque para apoderarse de la ciudad. [156]

El 9 de abril, Bagdad cayó, poniendo fin al gobierno de 24 años de Saddam. Las fuerzas estadounidenses tomaron los ministerios del Partido Baaz que estaban abandonados y, según algunos informes que luego fueron cuestionados por los marines sobre el terreno, orquestaron [157] el derribo de una enorme estatua de hierro de Saddam , cuyas fotos y videos se convirtieron en símbolos del evento, aunque luego fueron controvertidos. Supuestamente, aunque no se ve en las fotos ni se escucha en los videos, lo que se filmó con un lente zoom era el cántico de la multitud inflamada para Muqtada al-Sadr , el clérigo chií radical. [158] La caída abrupta de Bagdad estuvo acompañada por una efusión generalizada de gratitud hacia los invasores, pero también un desorden civil masivo, incluido el saqueo de edificios públicos y gubernamentales y un aumento drástico del crimen. [159] [160]

Según el Pentágono , se saquearon 250.000 toneladas cortas (230.000 t) (de un total de 650.000 toneladas cortas (590.000 t)) de municiones, lo que supuso una importante fuente de munición para la insurgencia iraquí . La fase de invasión concluyó cuando Tikrit , la ciudad natal de Saddam, cayó con poca resistencia ante los marines estadounidenses de la Fuerza de Tareas Trípoli el 15 de abril.

En la fase de invasión de la guerra (del 19 de marzo al 30 de abril), se estima que 9.200 combatientes iraquíes fueron asesinados por las fuerzas de la coalición junto con unos 3.750 no combatientes, es decir, civiles que no tomaron las armas. [161] Las fuerzas de la coalición informaron de la muerte en combate de 139 militares estadounidenses [162] y 33 militares británicos. [163]

Fase post-invasión

2003: Comienzos de la insurgencia

Un tanque M1 Abrams del Cuerpo de Marines patrulla Bagdad después de su caída en 2003.
El 29 de septiembre de 2004, un Humvee fue alcanzado por un artefacto explosivo improvisado en Irak. El sargento Michael F. Barrett, policía militar del Escuadrón de Apoyo 373 del Ala de Infantería de Marina, resultó gravemente herido en el ataque.
Fuerzas del GROM polaco en operaciones marítimas durante la guerra de Irak
Los marines de la Compañía D, 3er Batallón de Reconocimiento Blindado Ligero vigilan a los detenidos antes de cargarlos en su vehículo.

El 1 de mayo de 2003, el presidente Bush visitó el portaaviones USS  Abraham Lincoln, que operaba a unos kilómetros al oeste de San Diego (California) . Al atardecer, pronunció su discurso televisado a nivel nacional "Misión cumplida" , ante los marineros y aviadores en la cubierta de vuelo . Bush declaró el fin de las principales operaciones de combate en Irak, debido a la derrota de las fuerzas convencionales iraquíes, aunque sostuvo que aún quedaba mucho por hacer. [96]

Sin embargo, Saddam Hussein seguía en libertad y seguían existiendo importantes focos de resistencia. Tras el discurso de Bush, las fuerzas de la coalición notaron que la oleada de ataques contra sus tropas comenzaba a aumentar gradualmente en varias regiones, como el " Triángulo Sunita ". [164] [165] Los insurgentes iraquíes iniciales se abastecían de cientos de depósitos de armas creados antes de la invasión por el ejército iraquí y la Guardia Republicana .

Al principio, la resistencia iraquí (descrita por la coalición como "fuerzas antiiraquíes") provenía en gran medida de fedayines y leales a Saddam y al Partido Baath , pero pronto los radicales religiosos y los iraquíes indignados por la ocupación contribuyeron a la insurgencia. Las tres provincias con mayor número de ataques fueron Bagdad , Al Anbar y Saladino . Esas tres provincias representan el 35% de la población, pero en diciembre de 2006 eran responsables del 73% de las muertes militares estadounidenses y de un porcentaje aún mayor de las muertes militares estadounidenses recientes (alrededor del 80%). [166]

Los insurgentes utilizaron diversas tácticas de guerrilla , incluidos morteros, misiles, ataques suicidas , francotiradores , dispositivos explosivos improvisados ​​(IED), coches bomba, fuego de armas pequeñas (generalmente con rifles de asalto ) y RPG ( granadas propulsadas por cohetes ), así como sabotajes contra las infraestructuras petroleras, hídricas y eléctricas.

Los esfuerzos de la coalición para establecer un Iraq post-invasión comenzaron después de la caída del régimen de Saddam. Las naciones de la coalición, junto con las Naciones Unidas, comenzaron a trabajar para establecer un estado democrático estable y dócil, capaz de defenderse de las fuerzas ajenas a la coalición, así como de superar las divisiones internas. [167]

Mientras tanto, las fuerzas militares de la coalición lanzaron varias operaciones en torno a la península del río Tigris y en el Triángulo Sunita. Durante el verano se lanzaron una serie de operaciones similares en el Triángulo Sunita. A fines de 2003, la intensidad y el ritmo de los ataques insurgentes comenzaron a aumentar. Un fuerte aumento de los ataques guerrilleros marcó el comienzo de una ofensiva insurgente que se denominó " Ofensiva del Ramadán ", ya que coincidió con el comienzo del mes sagrado musulmán del Ramadán .

Para contrarrestar esta ofensiva, las fuerzas de la coalición comenzaron a utilizar nuevamente la fuerza aérea y la artillería por primera vez desde el fin de la invasión, atacando lugares sospechosos de emboscadas y posiciones de lanzamiento de morteros. Se intensificó la vigilancia de las principales rutas, las patrullas y las incursiones contra presuntos insurgentes. Además, dos aldeas, incluida la ciudad natal de Saddam, Al-Auja, y la pequeña ciudad de Abu Hishma , fueron rodeadas con alambre de púas y vigiladas cuidadosamente.

Autoridad Provisional de la Coalición y el Grupo de Investigación sobre Irak

Poco después de la invasión, la coalición multinacional creó la Autoridad Provisional de la Coalición (APC; árabe : سلطة الائتلاف الموحدة ), con sede en la Zona Verde , como gobierno de transición de Irak hasta el establecimiento de un gobierno democrático. Citando la Resolución 1483 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (22 de mayo de 2003) y las leyes de la guerra , la APC se atribuyó la autoridad ejecutiva, legislativa y judicial sobre el gobierno iraquí desde el período de su creación el 21 de abril de 2003 hasta su disolución el 28 de junio de 2004.

Zonas de ocupación en Irak en septiembre de 2003

El CPA fue originalmente dirigido por Jay Garner , un ex oficial militar estadounidense, pero su nombramiento duró sólo hasta el 11 de mayo de 2003, cuando el presidente Bush nombró a L. Paul Bremer . El 16 de mayo de 2003, su primer día en el trabajo, Paul Bremer emitió la Orden 1 de la Autoridad Provisional de la Coalición para excluir del nuevo gobierno y administración iraquíes a los miembros del partido Baazista. Esta política, conocida como desbaazificación , eventualmente llevó a la remoción de entre 85.000 y 100.000 iraquíes de sus trabajos, [168] incluidos 40.000 maestros de escuela que se habían unido al Partido Baaz simplemente para mantener su empleo. El general del ejército estadounidense Ricardo Sánchez calificó la decisión de "fracaso catastrófico". [169] Bremer sirvió hasta la disolución del CPA en junio de 2004.

En mayo de 2003, el asesor estadounidense del Ministerio de Defensa iraquí dentro de la CPA, Walter B. Slocombe , abogó por cambiar la política de Bush anterior a la guerra para emplear al antiguo ejército iraquí después de que cesaran las hostilidades sobre el terreno. [170] En ese momento, cientos de miles de ex soldados iraquíes que no habían recibido su salario durante meses esperaban que la CPA los volviera a contratar para trabajar con el fin de ayudar a proteger y reconstruir Irak. A pesar del consejo del personal militar estadounidense que trabajaba dentro de la CPA, Bremer se reunió con el presidente Bush, por videoconferencia, y pidió autoridad para cambiar la política estadounidense. Bush dio a Bremer y a Slocombe autoridad para cambiar la política anterior a la guerra. Slocombe anunció el cambio de política en la primavera de 2003. La decisión provocó el alejamiento de cientos de miles de ex soldados iraquíes armados, que posteriormente se alinearon con varios movimientos de resistencia a la ocupación en todo Irak. En la semana anterior a la orden de disolver el ejército iraquí, ninguna fuerza de la coalición murió por acción hostil en Irak; la semana siguiente, cinco soldados estadounidenses murieron. El 18 de junio de 2003, las fuerzas de la coalición abrieron fuego contra ex soldados iraquíes que protestaban en Bagdad y lanzaban piedras contra las fuerzas de la coalición. La política de desmantelar el ejército iraquí fue revocada por el CPA sólo unos días después de su implementación, pero ya era demasiado tarde; el ex ejército iraquí cambió su alianza, que estaba dispuesto a trabajar con el CPA y se convirtió en una alianza de resistencia armada contra el CPA y las fuerzas de la coalición. [171]

Otro grupo creado por la fuerza multinacional en Irak después de la invasión fue el Grupo de Investigación sobre Irak , de 1.400 miembros , que llevó a cabo una misión de investigación para encontrar los programas de armas de destrucción masiva (ADM) de Irak. En 2004, el Informe Duelfer del ISG afirmó que Irak no tenía un programa de ADM viable. [172] [173] [174] [175] [176] [177]

Captura de ex líderes gubernamentales

Saquean a Saddam Hussein de su escondite durante la Operación Amanecer Rojo , 13 de diciembre de 2003

En el verano de 2003, las fuerzas multinacionales se centraron en capturar a los líderes restantes del antiguo gobierno. El 22 de julio, una incursión de la 101 División Aerotransportada estadounidense y soldados de la Task Force 20 mató a los hijos de Saddam (Uday y Qusay) junto con uno de sus nietos. En total, más de 300 altos dirigentes del antiguo gobierno fueron asesinados o capturados, así como numerosos funcionarios y personal militar de menor rango.

Lo más significativo es que el propio Saddam Hussein fue capturado el 13 de diciembre de 2003 en una granja cerca de Tikrit durante la Operación Amanecer Rojo . [178] La operación fue llevada a cabo por la 4ª División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos y miembros de la Fuerza de Tareas 121. La información sobre el paradero de Saddam provino de sus familiares y de sus antiguos guardaespaldas. [179]

Tras la captura de Saddam Hussein y la disminución del número de ataques insurgentes, algunos llegaron a la conclusión de que las fuerzas multinacionales estaban prevaleciendo en la lucha contra la insurgencia. El gobierno provisional comenzó a entrenar a las nuevas fuerzas de seguridad iraquíes destinadas a vigilar el país, y Estados Unidos prometió más de 20.000 millones de dólares en dinero para la reconstrucción en forma de crédito a cuenta de los futuros ingresos petroleros de Irak. Los ingresos petroleros también se utilizaron para reconstruir escuelas y para obras en la infraestructura eléctrica y de refinación.

Poco después de la captura de Saddam, algunos elementos que habían quedado fuera de la Autoridad Provisional de la Coalición comenzaron a hacer campaña a favor de la celebración de elecciones y la formación de un Gobierno provisional iraquí . Entre ellos, el más destacado fue el clérigo chiita Gran Ayatolá Ali al-Sistani . La Autoridad Provisional de la Coalición se opuso a permitir elecciones democráticas en ese momento. [180] Los insurgentes intensificaron sus actividades. Los dos centros más turbulentos fueron la zona alrededor de Faluya y los sectores chiitas pobres de las ciudades desde Bagdad ( Ciudad Sadr ) hasta Basora en el sur.

Saqueo de objetos de museos iraquíes

Tras la invasión estadounidense de Irak en 2003, se robaron grandes cantidades de antigüedades, incluida la Tabla del Sueño de Gilgamesh , tanto de museos, como el Museo Nacional de Irak , pero también debido a excavaciones ilegales en sitios arqueológicos en todo el país. Muchos de ellos fueron introducidos de contrabando en los Estados Unidos a través de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) e Israel , en contravención de la ley federal. Donald Rumsfeld rechazó la afirmación de que fueron retirados por personal militar estadounidense. En la década de 2020, alrededor de 17.000 artefactos fueron devueltos a Irak desde Estados Unidos y países de Oriente Medio. Pero según un profesor de arqueología iraquí de la Universidad de Bagdad , la repatriación de estos artículos fue solo un éxito parcial; la oficina de Bagdad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sigue buscando el botín en todo el mundo. Muchos iraquíes culpan a los Estados Unidos por la pérdida de tantas piezas de la historia de su país. [181] [182]

2004: La insurgencia se expande

Áreas de responsabilidad en el Iraq al 30 de abril de 2004

El comienzo de 2004 estuvo marcado por una relativa calma de la violencia. Las fuerzas insurgentes se reorganizaron durante este tiempo, estudiando las tácticas de las fuerzas multinacionales y planeando una nueva ofensiva. Sin embargo, la violencia aumentó durante los combates de la primavera iraquí de 2004, en los que combatientes extranjeros de todo el Oriente Medio, así como Jama'at al-Tawhid wal-Jihad , un grupo vinculado a Al Qaeda y dirigido por Abu Musab al-Zarqawi , ayudaron a impulsar la insurgencia. [183]

A medida que la insurgencia crecía, se produjo un cambio claro en la elección de los objetivos por parte de las fuerzas de la coalición y de las nuevas fuerzas de seguridad iraquíes, ya que cientos de civiles y policías iraquíes murieron en los meses siguientes en una serie de atentados masivos. Una insurgencia suní organizada, con raíces profundas y motivaciones nacionalistas e islamistas, se estaba haciendo más poderosa en todo Irak. El Ejército chiita del Mahdi también comenzó a lanzar ataques contra objetivos de la coalición en un intento de arrebatar el control a las fuerzas de seguridad iraquíes. En las partes sur y central de Irak comenzaban a estallar combates de guerrilla urbana mientras las fuerzas multinacionales intentaban mantener el control y se preparaban para una contraofensiva.

El director de la Autoridad Provisional de la Coalición, L. Paul Bremer, cede la soberanía al Gobierno provisional iraquí designado , 28 de junio de 2004.

Los combates más graves de la guerra hasta el momento comenzaron el 31 de marzo de 2004, cuando insurgentes iraquíes en Faluya emboscaron un convoy de Blackwater USA liderado por cuatro contratistas militares privados estadounidenses que brindaban seguridad a la empresa de catering Eurest Support Services . [184] Los cuatro contratistas armados, Scott Helvenston , Jerko Zovko, Wesley Batalona y Michael Teague, fueron asesinados con granadas y disparos de armas pequeñas. Posteriormente, los habitantes locales sacaron sus cuerpos de sus vehículos, los golpearon, los prendieron fuego y sus cadáveres quemados fueron colgados sobre un puente que cruza el Éufrates . [185] Las fotos del evento fueron publicadas en agencias de noticias de todo el mundo, lo que provocó una gran indignación y ultraje moral en los Estados Unidos y provocó una "pacificación" fallida de la ciudad: la Primera Batalla de Faluya en abril de 2004.

La ofensiva se reanudó en noviembre de 2004 en la batalla más sangrienta de la guerra: la Segunda Batalla de Faluya , descrita por el ejército estadounidense como "el combate urbano más duro (en el que habían estado involucrados) desde la Batalla de la ciudad de Hue en Vietnam". [186] Durante el asalto, las fuerzas estadounidenses utilizaron fósforo blanco como arma incendiaria contra el personal insurgente, lo que generó controversia. La batalla de 46 días resultó en una victoria para la coalición, con 95 soldados estadounidenses muertos junto con aproximadamente 1.350 insurgentes. Faluya quedó totalmente devastada durante los combates, aunque las bajas civiles fueron pocas, ya que en su mayoría habían huido antes de la batalla. [187]

Otro acontecimiento importante de ese año fue la revelación de los abusos generalizados a los prisioneros en Abu Ghraib , que recibió la atención de los medios internacionales en abril de 2004. Los primeros informes sobre los abusos a los prisioneros de Abu Ghraib , así como imágenes gráficas que mostraban a personal militar estadounidense burlándose y abusando de prisioneros iraquíes, llegaron a la atención pública a través de un informe de noticias de 60 Minutes II (28 de abril) y un artículo de Seymour M. Hersh en The New Yorker (publicado en línea el 30 de abril). [188] El corresponsal militar Thomas Ricks afirmó que estas revelaciones asestaron un golpe a las justificaciones morales de la ocupación a los ojos de muchas personas, especialmente iraquíes, y fue un punto de inflexión en la guerra. [189]

2004 también marcó el comienzo de los Equipos de Transición Militar en Irak, que eran equipos de asesores militares estadounidenses asignados directamente a las unidades del Nuevo Ejército Iraquí.

2005: Elecciones y gobierno de transición

Centro de convenciones del Consejo de Representantes de Irak

El 31 de enero, los iraquíes eligieron al Gobierno de transición iraquí para redactar una constitución permanente. Aunque hubo cierta violencia y un boicot generalizado por parte de los sunitas , participaron en el acto la mayoría de la población kurda y chiíta que podía participar. El 4 de febrero, Paul Wolfowitz anunció que 15.000 soldados estadounidenses, cuyos períodos de servicio se habían ampliado para garantizar la seguridad de las elecciones, se retirarían de Irak el mes siguiente. [190] Los meses de febrero a abril resultaron relativamente pacíficos en comparación con la masacre de noviembre y enero, con un promedio de 30 ataques insurgentes diarios, frente a los 70 del promedio anterior.

La batalla de Abu Ghraib, que tuvo lugar el 2 de abril de 2005, fue un ataque contra las fuerzas estadounidenses en la prisión de Abu Ghraib, que consistió en un intenso fuego de morteros y cohetes, en el que se estima que entre 80 y 120 insurgentes armados atacaron con granadas, armas pequeñas y dos artefactos explosivos improvisados ​​transportados en vehículos (VBIED). Las municiones de las fuerzas estadounidenses se agotaron tanto que se dieron órdenes de calar bayonetas en preparación para el combate cuerpo a cuerpo. Se consideró que fue el mayor asalto coordinado a una base estadounidense desde la guerra de Vietnam. [191]

Las esperanzas de un rápido fin de la insurgencia y de una retirada de las tropas estadounidenses se vieron frustradas en mayo, el mes más sangriento de Irak desde la invasión. Los atacantes suicidas, que se cree que eran principalmente iraquíes suníes, sirios y saudíes desanimados, arrasaron Irak. Sus objetivos eran a menudo reuniones chiítas o concentraciones civiles de chiítas. Como resultado, más de 700 civiles iraquíes murieron ese mes, así como 79 soldados estadounidenses.

En el verano de 2005 se produjeron combates en los alrededores de Bagdad y en Tall Afar , en el noroeste de Irak, mientras las fuerzas estadounidenses trataban de cerrar la frontera con Siria. Esto dio lugar a combates en otoño en las pequeñas ciudades del valle del Éufrates , entre la capital y esa frontera. [192]

El 15 de octubre se celebró un referéndum en el que se ratificó la nueva constitución iraquí . En diciembre se eligió una Asamblea Nacional iraquí , en la que participaron tanto suníes como kurdos y chiítas. [192]

Los ataques insurgentes aumentaron en 2005 con 34.131 incidentes registrados, en comparación con un total de 26.496 durante el año anterior. [193]

2006: Guerra civil y gobierno permanente iraquí

Marines estadounidenses del 3er Batallón de la 3.ª División de Marines despejan una casa en la Gobernación de Al Anbar .

El comienzo de 2006 estuvo marcado por las negociaciones para la creación de un nuevo gobierno, la creciente violencia sectaria y los continuos ataques contra la coalición. La violencia sectaria alcanzó un nuevo nivel de intensidad tras el atentado con bomba en la mezquita de Al Askari , en la ciudad iraquí de Samarra, el 22 de febrero de 2006. Se cree que la explosión en la mezquita, uno de los lugares más sagrados del Islam chiita, fue causada por una bomba colocada por Al Qaeda.

Aunque no hubo heridos en la explosión, la mezquita resultó gravemente dañada y el bombardeo provocó violencia en los días siguientes. El 23 de febrero se encontraron más de 100 cadáveres con agujeros de bala y se cree que murieron al menos 165 personas. Tras este ataque, el ejército estadounidense calculó que la tasa media de homicidios en Bagdad se triplicó, pasando de 11 a 33 muertes diarias. En 2006, la ONU describió la situación en Irak como una "situación similar a una guerra civil". [194]

El 12 de marzo, cinco soldados del ejército de los Estados Unidos del 502.º Regimiento de Infantería violaron a la niña iraquí de 14 años Abeer Qassim Hamza al-Janabi y luego la asesinaron a ella, a su padre, a su madre Fakhriya Taha Muhasen y a su hermana de seis años Hadeel Qassim Hamza al-Janabi. Los soldados luego prendieron fuego al cuerpo de la niña para ocultar las pruebas del crimen. [195] Cuatro de los soldados fueron condenados por violación y asesinato y el quinto fue condenado por delitos menores por su participación en los hechos, que se conocieron como la violación y asesinato de Mahmudiyah . [196] [197]

El 6 de junio de 2006, Estados Unidos logró localizar a Abu Musab al-Zarqawi , líder de Al Qaeda en Irak , que fue asesinado en un asesinato selectivo mientras asistía a una reunión en una casa de seguridad aislada aproximadamente a 8 km (5,0 mi) al norte de Baqubah. Después de haber sido rastreado por un UAV británico, se estableció contacto por radio entre el controlador y dos aviones F-16 C de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que identificaron la casa y, a las 14:15 GMT, el avión líder arrojó dos bombas guiadas de 500 libras (230 kg), una GBU-12 guiada por láser y una GBU-38 guiada por GPS sobre el edificio donde se encontraba. También se informó de la muerte de otras seis personas, tres hombres y tres mujeres. Entre los muertos se encontraban una de sus esposas y su hijo.

El Gobierno del Iraq asumió el poder el 20 de mayo de 2006, tras la aprobación de los miembros de la Asamblea Nacional iraquí . Esto se produjo tras las elecciones generales de diciembre de 2005. El Gobierno sucedió al Gobierno de transición iraquí, que había continuado en el poder con carácter provisional hasta la formación del Gobierno permanente.

Informe del Grupo de Estudio sobre Irak y la ejecución de Saddam

El informe del Grupo de Estudio sobre Irak se publicó el 6 de diciembre de 2006. El Grupo de Estudio sobre Irak, integrado por representantes de los dos principales partidos de Estados Unidos y dirigido por los copresidentes James Baker , ex secretario de Estado (republicano), y Lee H. Hamilton , ex representante de Estados Unidos (demócrata), llegó a la conclusión de que "la situación en Irak es grave y se está deteriorando" y que "las fuerzas estadounidenses parecen estar atrapadas en una misión que no tiene un final previsible". Las 79 recomendaciones del informe incluyen el aumento de las medidas diplomáticas con Irán y Siria y la intensificación de los esfuerzos para entrenar a las tropas iraquíes. El 18 de diciembre, un informe del Pentágono concluyó que los ataques insurgentes promediaban unos 960 ataques por semana, la cifra más alta desde que comenzaron los informes en 2005. [198]

Las fuerzas de la coalición transfirieron formalmente el control de una gobernación al gobierno iraquí, la primera vez desde la guerra. Los fiscales militares acusaron a ocho marines estadounidenses de los asesinatos de 24 civiles iraquíes en Haditha en noviembre de 2005, 10 de ellos mujeres y niños. Cuatro oficiales también fueron acusados ​​de incumplimiento del deber en relación con el suceso. [199]

Saddam Hussein fue ahorcado el 30 de diciembre de 2006, después de ser declarado culpable de crímenes contra la humanidad por un tribunal iraquí tras un juicio que duró un año. [200]

2007: Aumento de tropas estadounidenses

El presidente George W. Bush anuncia la nueva estrategia sobre Irak desde la Biblioteca de la Casa Blanca, 10 de enero de 2007.

El 10 de enero de 2007, en un discurso televisado al público estadounidense, Bush propuso 21.500 tropas más para Irak, un programa de empleo para los iraquíes, más propuestas de reconstrucción y 1.200 millones de dólares para estos programas. [201] El 23 de enero de 2007, en el Discurso sobre el Estado de la Unión de 2007 , Bush anunció que estaba "desplegando refuerzos de más de 20.000 soldados e infantes de marina adicionales en Irak".

El 10 de febrero de 2007, David Petraeus fue nombrado comandante de la Fuerza Multinacional para Irak (MNF-I), el puesto de cuatro estrellas que supervisa todas las fuerzas de la coalición en el país, en reemplazo del general George Casey . En su nuevo puesto, Petraeus supervisó todas las fuerzas de la coalición en Irak y las empleó en la nueva estrategia de "incremento" delineada por la administración Bush. [202] [203]

El 10 de mayo de 2007, 144 legisladores iraquíes firmaron una petición legislativa en la que se pedía a los Estados Unidos que estableciera un calendario para la retirada. [204] El 3 de junio de 2007, el Parlamento iraquí votó por 85 a 59 exigir al gobierno iraquí que consultara con el Parlamento antes de solicitar prórrogas adicionales del Mandato del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para las operaciones de la Coalición en Irak. [205]

Las presiones sobre las tropas estadounidenses se vieron agravadas por la continua retirada de las fuerzas de la coalición. [206] A principios de 2007, el primer ministro británico Blair anunció que, tras la Operación Simbad , las tropas británicas comenzarían a retirarse de la Gobernación de Basora , entregando la seguridad a los iraquíes. [206] En julio, el primer ministro danés, Anders Fogh Rasmussen, también anunció la retirada de 441 tropas danesas de Irak, dejando solo una unidad de nueve soldados a cargo de cuatro helicópteros de observación. [207] En octubre de 2019, el nuevo gobierno danés dijo que no reabriría una investigación oficial sobre la participación del país en la coalición militar liderada por Estados Unidos en la guerra de Irak de 2003. [208]

Reducción de tropas planificada

En un discurso pronunciado ante el Congreso el 10 de septiembre de 2007, Petraeus "previó la retirada de aproximadamente 30.000 tropas estadounidenses para el próximo verano, comenzando con un contingente de marines [en septiembre]". [209] El 13 de septiembre, Bush respaldó una retirada limitada de tropas de Irak. [210] Bush dijo que 5.700 efectivos estarían en casa para Navidad de 2007, y esperaba que miles más regresaran para julio de 2008. El plan haría que el número de tropas volviera a su nivel anterior al aumento de tropas a principios de 2007.

Efectos del aumento repentino en la seguridad

Según un informe del Pentágono, en marzo de 2008 la violencia en Irak se había reducido entre un 40 y un 80 por ciento. [211] Informes independientes [212] [213] plantearon dudas sobre esas evaluaciones. Un portavoz militar iraquí afirmó que las muertes de civiles desde el inicio del plan de aumento de tropas fueron 265 en Bagdad, menos que las 1.440 de las cuatro semanas anteriores. El New York Times contabilizó más de 450 civiles iraquíes muertos durante el mismo período de 28 días, basándose en los informes diarios iniciales del Ministerio del Interior iraquí y funcionarios de hospitales.

Soldados estadounidenses se cubren durante un tiroteo con insurgentes en la sección Al Doura de Bagdad, el 7 de marzo de 2007.

Históricamente, los recuentos diarios realizados por The New York Times subestimaron el número total de muertos en un 50% o más en comparación con los estudios de las Naciones Unidas, que se basan en cifras del Ministerio de Salud iraquí y de la morgue. [214]

En las primeras siete semanas de "aumento" de la actividad de seguridad, la tasa de muertes de soldados estadounidenses en combate en Bagdad casi se duplicó, hasta 3,14 por día, en comparación con el período anterior. En el resto de Irak, disminuyó ligeramente. [215] [216]

El 14 de agosto de 2007 se produjo el ataque más mortífero de toda la guerra . Casi 800 civiles murieron en una serie de ataques suicidas coordinados contra el asentamiento de Kahtaniya, en el norte de Irak . Más de 100 casas y tiendas fueron destruidas en las explosiones. Los funcionarios estadounidenses culparon a Al Qaeda. Los aldeanos atacados pertenecían a la minoría étnica no musulmana yazidí . El ataque puede haber sido el último de una disputa que estalló a principios de ese año cuando miembros de la comunidad yazidí lapidaron hasta la muerte a una adolescente llamada Du'a Khalil Aswad acusada de salir con un hombre árabe sunita y convertirse al Islam. El asesinato de la niña fue grabado con cámaras móviles y el vídeo se subió a Internet. [217] [218] [219] [220]

El 13 de septiembre de 2007, Abdul Sattar Abu Risha murió en un ataque con bomba en la ciudad de Ramadi . [221] Era un importante aliado de Estados Unidos porque lideraba el " Despertar de Anbar ", una alianza de tribus árabes sunitas que se oponían a Al Qaeda. Esta última organización se atribuyó la responsabilidad del ataque. [222] Una declaración publicada en Internet por el oscuro Estado Islámico de Irak y el Levante calificó a Abu Risha como "uno de los perros de Bush" y describió el asesinato del jueves como una "operación heroica que llevó más de un mes preparar". [223]

Un gráfico de las muertes de tropas estadounidenses en Irak entre marzo de 2003 y julio de 2010; los meses naranja y azul son el período del aumento de tropas y sus consecuencias.

Se informó de una tendencia a la disminución de las muertes de tropas estadounidenses después de mayo de 2007, y la violencia contra las tropas de la coalición había caído a los "niveles más bajos desde el primer año de la invasión estadounidense". [224] Muchos analistas atribuyeron estos y otros acontecimientos positivos al aumento de tropas. [225]

Los datos del Pentágono y de otras agencias estadounidenses, como la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO), indican que los ataques diarios contra civiles en Irak se mantuvieron "prácticamente iguales" desde febrero. La GAO también afirmó que no había una tendencia discernible en la violencia sectaria. [226] Sin embargo, este informe contradecía los informes al Congreso, que mostraban una tendencia general a la baja en las muertes de civiles y la violencia etnosectaria desde diciembre de 2006. [227] A fines de 2007, cuando el aumento de tropas estadounidenses comenzó a disminuir, la violencia en Irak había comenzado a disminuir desde sus máximos de 2006. [228]

Barrios enteros de Bagdad fueron limpiados étnicamente por milicias chiítas y sunitas y estalló violencia sectaria en todas las ciudades iraquíes donde había una población mixta. [229] [230] [231] El periodista de investigación Bob Woodward citó fuentes del gobierno de Estados Unidos según las cuales el "aumento" de tropas de Estados Unidos no fue la razón principal de la caída de la violencia en 2007-2008. En cambio, según esa opinión, la reducción de la violencia se debió a nuevas técnicas encubiertas por parte de funcionarios militares y de inteligencia estadounidenses para encontrar, atacar y matar a los insurgentes, incluida la colaboración estrecha con ex insurgentes. [232]

En la región chiita cercana a Basora , las fuerzas británicas cedieron la seguridad de la región a las fuerzas de seguridad iraquíes. Basora fue la novena de las 18 gobernaciones iraquíes que volvió a estar bajo el control de las fuerzas de seguridad locales desde el comienzo de la ocupación. [233]

Acontecimientos políticos

Más de la mitad de los miembros del parlamento iraquí rechazaron por primera vez la ocupación continua de su país. 144 de los 275 legisladores firmaron una petición legislativa que exigiría al gobierno iraquí buscar la aprobación del parlamento antes de solicitar una extensión del mandato de la ONU para la presencia de fuerzas extranjeras en Irak, que expira a fines de 2008. También pide un calendario para la retirada de tropas y una congelación del tamaño de las fuerzas extranjeras. El mandato del Consejo de Seguridad de la ONU para las fuerzas lideradas por EE.UU. en Irak terminará "si lo solicita el gobierno de Irak". [234] El 59% de los encuestados en EE.UU. apoya un calendario para la retirada. [235]

A mediados de 2007, la Coalición inició un controvertido programa de reclutamiento de sunitas iraquíes (a menudo ex insurgentes) para la formación de milicias "Guardianes". Estas milicias Guardianes tienen por objeto apoyar y proteger diversos barrios sunitas contra los islamistas. [236]

Tensiones con Irán

En 2007, las tensiones entre Irán y el Kurdistán iraquí aumentaron considerablemente debido a que este último país dio refugio al grupo militante secesionista kurdo Partido por una Vida Libre en el Kurdistán (PEJAK). Según informes, Irán había estado bombardeando posiciones del PEJAK en el Kurdistán iraquí desde el 16 de agosto. Estas tensiones aumentaron aún más con una supuesta incursión fronteriza el 23 de agosto por parte de tropas iraníes que atacaron varias aldeas kurdas y mataron a un número desconocido de civiles y militantes. [237]

Las fuerzas de la coalición también comenzaron a atacar a supuestos agentes iraníes de la fuerza Quds en Irak, deteniendo o matando a presuntos miembros . La administración Bush y los líderes de la coalición comenzaron a declarar públicamente que Irán estaba suministrando armas, en particular dispositivos EFP , a los insurgentes y milicias iraquíes, aunque hasta la fecha no han podido aportar ninguna prueba de estas acusaciones. La administración Bush también anunció más sanciones contra organizaciones iraníes en el otoño de 2007. El 21 de noviembre de 2007, el teniente general James Dubik, encargado del entrenamiento de las fuerzas de seguridad iraquíes, elogió a Irán por su "contribución a la reducción de la violencia" en Irak al cumplir su promesa de detener el flujo de armas, explosivos y entrenamiento de extremistas en Irak. [238]

Tensiones con Turquía

Las incursiones fronterizas de militantes del PKK con base en el norte de Irak han seguido acosando a las fuerzas turcas, con bajas en ambos lados. En el otoño de 2007, el ejército turco declaró su derecho a cruzar la frontera del Kurdistán iraquí en "persecución en caliente" de militantes del PKK y comenzó a bombardear áreas kurdas en Irak y a atacar bases del PKK en la región del Monte Cudi con aviones. [239] [240] El parlamento turco aprobó una resolución que permite al ejército perseguir al PKK en el Kurdistán iraquí. [241] En noviembre, cañoneras turcas atacaron partes del norte de Irak en el primer ataque de este tipo por parte de aviones turcos desde que aumentaron las tensiones fronterizas. [242] Otra serie de ataques a mediados de diciembre alcanzó objetivos del PKK en las regiones de Qandil, Zap, Avashin y Hakurk. La última serie de ataques implicó al menos 50 aviones y artillería y los funcionarios kurdos informaron de un civil muerto y dos heridos. [243]

Además, las autoridades de Turquía estaban recuperando armas que el ejército estadounidense había entregado a las fuerzas de seguridad iraquíes después de haber sido utilizadas por el PKK en ese estado. [244]

La polémica por la seguridad privada de Blackwater

El 17 de septiembre de 2007, el gobierno iraquí anunció que revocaba la licencia de la empresa de seguridad estadounidense Blackwater USA por su participación en el asesinato de ocho civiles, entre ellos una mujer y un bebé, [245] en un tiroteo que siguió a la explosión de un coche bomba cerca de una caravana del Departamento de Estado.

2008: La guerra civil continúa

Un batallón del ejército iraquí se entrena para operaciones urbanas

A lo largo de 2008, funcionarios estadounidenses y centros de estudios independientes comenzaron a señalar mejoras en la situación de seguridad, medidas a partir de estadísticas clave. Según el Departamento de Defensa de Estados Unidos , en diciembre de 2008 el "nivel general de violencia" en el país había disminuido un 80% desde antes de que comenzara el aumento de la violencia en enero de 2007, y la tasa de homicidios del país había descendido a los niveles de antes de la guerra. También señalaron que la cifra de bajas de las fuerzas estadounidenses en 2008 fue de 314, frente a las 904 de 2007. [246]

Según la Brookings Institution , en noviembre de 2008 hubo 490 muertes de civiles iraquíes, frente a 3.500 en enero de 2007, mientras que en la segunda mitad de 2008 hubo entre 200 y 300 ataques semanales contra la coalición, frente a un máximo de casi 1.600 en el verano de 2007. En la segunda mitad de 2008, el número de miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes muertos fue inferior a 100 al mes, frente a un máximo de entre 200 y 300 en el verano de 2007. [247]

Mientras tanto, la eficacia de las fuerzas armadas iraquíes aumentó con el lanzamiento de una ofensiva de primavera contra las milicias chiítas, a las que el primer ministro Nouri al-Maliki había sido criticado anteriormente por permitir que operaran. Esta comenzó con una operación en marzo contra el Ejército del Mahdi en Basora, que dio lugar a combates en zonas chiítas de todo el país, especialmente en el distrito de Ciudad Sadr de Bagdad. En octubre, el oficial británico a cargo de Basora dijo que desde la operación, la ciudad se había vuelto "segura" y tenía una tasa de asesinatos comparable a la de Manchester en Inglaterra. [248] El ejército estadounidense también dijo que había habido una disminución de aproximadamente una cuarta parte en la cantidad de explosivos de fabricación iraní encontrados en Irak en 2008, lo que posiblemente indica un cambio en la política iraní. [249]

Los avances en las zonas sunitas continuaron después de que los miembros del movimiento Despertar fueran transferidos del control militar estadounidense al iraquí. [250] En mayo, el ejército iraquí –respaldado por el apoyo de la coalición– lanzó una ofensiva en Mosul , el último bastión iraquí de Al Qaeda. A pesar de detener a miles de personas, la ofensiva no logró llevar a mejoras importantes de seguridad a largo plazo en Mosul. A fines de año, la ciudad seguía siendo un importante foco de tensión. [251] [252]

En la dimensión regional, el conflicto en curso entre Turquía y el PKK [253] [254] [255] se intensificó el 21 de febrero, cuando Turquía lanzó un ataque terrestre en las montañas Quandeel, en el norte de Irak. En la operación, que duró nueve días, alrededor de 10.000 tropas turcas avanzaron hasta 25 km en el norte de Irak. Esta fue la primera incursión terrestre importante de las fuerzas turcas desde 1995. [256] [257]

Poco después de que comenzara la incursión, tanto el gabinete iraquí como el gobierno regional del Kurdistán condenaron las acciones de Turquía y pidieron la retirada inmediata de las tropas turcas de la región. [258] Las tropas turcas se retiraron el 29 de febrero. [259] El destino de los kurdos y el futuro de la ciudad étnicamente diversa de Kirkuk siguieron siendo un tema polémico en la política iraquí.

Los funcionarios militares estadounidenses recibieron estas tendencias con un optimismo cauteloso a medida que se acercaban a lo que describieron como la "transición" incorporada en el Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas entre Estados Unidos e Irak , que se negoció a lo largo de 2008. [246] El comandante de la coalición, el general estadounidense Raymond T. Odierno , señaló que "en términos militares, las transiciones son el momento más peligroso" en diciembre de 2008. [246]

Ofensivas de primavera contra las milicias chiítas
Un soldado iraquí y vehículos de la 42.ª Brigada, 11.ª División del Ejército iraquí durante un tiroteo con milicianos armados en el distrito de Ciudad Sadr de Bagdad, el 17 de abril de 2008

A finales de marzo, el ejército iraquí, con apoyo aéreo de la Coalición, lanzó una ofensiva, llamada "Carga de los Caballeros", en Basora para asegurar la zona de las milicias. Esta fue la primera operación importante en la que el ejército iraquí no tuvo apoyo de combate directo de las tropas terrestres convencionales de la coalición. La ofensiva fue opuesta por el Ejército del Mahdi , una de las milicias, que controlaba gran parte de la región. [260] [261] Los combates se extendieron rápidamente a otras partes de Irak: incluida Ciudad Sadr , Al Kut , Al Hillah y otras. Durante los combates, las fuerzas iraquíes encontraron una dura resistencia de los milicianos en Basora hasta el punto de que la ofensiva militar iraquí se ralentizó, y las altas tasas de desgaste finalmente obligaron a los sadristas a sentarse a la mesa de negociaciones.

Tras la intercesión del gobierno iraní, al-Sadr ordenó un alto el fuego el 30 de marzo de 2008. [262] Los milicianos conservaron sus armas.

El 12 de mayo de 2008, según The New York Times , "los residentes de Basora informaron en su gran mayoría de que su vida cotidiana había mejorado considerablemente ". Según el informe, "las fuerzas gubernamentales han tomado el cuartel general de los militantes islámicos y han detenido a los escuadrones de la muerte y a los 'agentes de la ley' que atacaban a mujeres, cristianos, músicos, vendedores de alcohol y a cualquiera que fuera sospechoso de colaborar con los occidentales". Sin embargo, cuando se le preguntó cuánto tiempo tardaría en reanudarse la anarquía si el ejército iraquí se marchaba, un residente respondió: "Un día". [261]

A finales de abril, los atentados con bombas en las carreteras siguieron aumentando desde un mínimo registrado en enero (de 114 atentados con bombas a más de 250), superando el máximo de mayo de 2007.

Testimonio ante el Congreso
El general David Petraeus en su testimonio ante el Congreso el 8 de abril de 2008

El 8 de abril de 2008, en un discurso ante el Congreso, el general David Petraeus instó a retrasar la retirada de las tropas, diciendo: "He señalado repetidamente que no hemos dado ningún paso adelante, no hemos visto ninguna luz al final del túnel", haciendo referencia a los comentarios del entonces presidente Bush y del ex general de la era de Vietnam William Westmoreland . [263] Cuando el Senado le preguntó si la gente razonable podía estar en desacuerdo sobre el camino a seguir, Petraeus dijo: "Luchamos por el derecho de la gente a tener otras opiniones". [264]

Al ser interrogado por el entonces presidente del comité del Senado , Joe Biden , el embajador Crocker admitió que Al Qaeda en Irak era menos importante que la organización Al Qaeda liderada por Osama bin Laden a lo largo de la frontera afgano-paquistaní. [265] Los legisladores de ambos partidos se quejaron de que los contribuyentes estadounidenses están soportando la carga de Irak mientras obtiene miles de millones de dólares en ingresos petroleros.

Las fuerzas de seguridad iraquíes se rearmaron

Irak se convirtió en uno de los principales compradores de equipo militar estadounidense, y su ejército cambió sus fusiles de asalto AK-47 por los fusiles M-16 y M-4 , entre otros equipos. [266] Sólo en 2008, Irak representó más de 12.500 millones de dólares de los 34.000 millones de dólares vendidos por Estados Unidos a países extranjeros (sin incluir los posibles aviones de combate F-16). [267]

Irak solicitó 36 F-16 , el sistema de armas más sofisticado que Irak ha intentado comprar. El Pentágono notificó al Congreso que había aprobado la venta de 24 helicópteros de ataque estadounidenses a Irak, valorados en hasta 2.400 millones de dólares. Incluyendo los helicópteros, Irak anunció planes para comprar al menos 10.000 millones de dólares en tanques y vehículos blindados estadounidenses, aviones de transporte y otros equipos y servicios de campo de batalla. Durante el verano, el Departamento de Defensa anunció que el gobierno iraquí quería encargar más de 400 vehículos blindados y otros equipos por un valor de hasta 3.000 millones de dólares , y seis aviones de transporte C-130J, por un valor de hasta 1.500 millones de dólares . [268] [269] De 2005 a 2008, Estados Unidos había completado aproximadamente 20.000 millones de dólares en acuerdos de venta de armas con Irak. [270]

Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas

El acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas entre Estados Unidos e Irak fue aprobado por el gobierno iraquí el 4 de diciembre de 2008. [271] En él se establecía que las fuerzas de combate estadounidenses se retirarían de las ciudades iraquíes antes del 30 de junio de 2009 y que todas las fuerzas estadounidenses estarían completamente fuera de Irak antes del 31 de diciembre de 2011. El pacto estaba sujeto a posibles negociaciones que podrían haber retrasado la retirada y a un referéndum programado para mediados de 2009 en Irak, que podría haber requerido que todas las fuerzas estadounidenses se fueran completamente a mediados de 2010. [272] [273] El pacto exigía cargos penales por retener a prisioneros durante más de 24 horas y exigía una orden judicial para los registros de casas y edificios que no estuvieran relacionados con el combate. [274]

Combates callejeros en Mosul en enero de 2008

Los contratistas estadounidenses que trabajan para las fuerzas estadounidenses estarán sujetos a la legislación penal iraquí, mientras que los contratistas que trabajan para el Departamento de Estado y otras agencias estadounidenses podrán conservar su inmunidad. Si las fuerzas estadounidenses cometen "delitos graves premeditados" aún no determinados mientras están fuera de servicio y fuera de la base, estarán sujetos a los procedimientos aún no determinados establecidos por un comité conjunto de los Estados Unidos e Irak si Estados Unidos certifica que las fuerzas estaban fuera de servicio. [275] [276] [277] [278]

Algunos estadounidenses han hablado de “lagunas” [279] y algunos iraquíes han dicho que creen que partes del pacto siguen siendo un “misterio”. [280] El Secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, predijo que después de 2011 esperaba ver “quizás varias decenas de miles de tropas estadounidenses” como parte de una fuerza residual en Irak. [281]

Varios grupos de iraquíes protestaron por la aprobación del acuerdo SOFA [282] [283] [284], por considerar que prolongaba y legitimaba la ocupación. Decenas de miles de iraquíes quemaron una efigie de George W. Bush en una plaza central de Bagdad donde cinco años antes las tropas estadounidenses organizaron el derribo de una estatua de Saddam Hussein. [157] [280] [285] Algunos iraquíes expresaron un optimismo escéptico respecto de que Estados Unidos pondría fin por completo a su presencia en 2011. [286] El 4 de diciembre de 2008, el consejo presidencial iraquí aprobó el pacto de seguridad. [271]

Un representante del gran ayatolá Ali Husseini al-Sistani expresó su preocupación por la versión ratificada del pacto y señaló que el gobierno de Iraq no tiene autoridad para controlar el traslado de las fuerzas de ocupación hacia y desde Iraq, ni control de los envíos y que el pacto otorga a los ocupantes inmunidad frente a la persecución en los tribunales iraquíes. Dijo que el gobierno iraquí en el país no estará completo mientras los ocupantes estén presentes, pero que en última instancia el pueblo iraquí juzgará el pacto en un referéndum. [285] Miles de iraquíes se han reunido semanalmente después de las oraciones del viernes y han gritado consignas contra Estados Unidos y contra Israel en protesta por el pacto de seguridad entre Bagdad y Washington. Un manifestante dijo que, a pesar de la aprobación del pacto de seguridad provisional, el pueblo iraquí lo rompería en un referéndum el año próximo. [287]

2009: Redistribución de la coalición

Cesión de la Zona Verde
Vista aérea de la Zona Verde , el Aeropuerto Internacional de Bagdad y el Complejo Base Victoria contiguo en Bagdad

El 1 de enero de 2009, los Estados Unidos entregaron el control de la Zona Verde y del palacio presidencial de Saddam Hussein al gobierno iraquí en un acto ceremonial que el Primer Ministro del país describió como una restauración de la soberanía del Iraq. El Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki dijo que propondría que el 1 de enero se declarara el "Día de la Soberanía" nacional. "Este palacio es el símbolo de la soberanía iraquí y al restaurarlo se envía un mensaje real a todo el pueblo iraquí de que la soberanía iraquí ha vuelto a su estado natural", dijo al-Maliki. [288]

El ejército estadounidense atribuyó la disminución de las muertes civiles reportadas a varios factores, entre ellos el "aumento de tropas" liderado por Estados Unidos, el crecimiento de los Consejos del Despertar financiados por Estados Unidos y el llamado del clérigo chiíta Muqtada al-Sadr a que su milicia acate un alto el fuego. [289]

Elecciones provinciales

El 31 de enero, el Iraq celebró elecciones provinciales. [290] Los candidatos provinciales y sus allegados sufrieron algunos asesinatos políticos e intentos de asesinato, y también hubo otros actos de violencia relacionados con las elecciones. [291] [292] [293] [294]

La participación de los iraquíes en las urnas no alcanzó las expectativas originales que se habían fijado y fue la más baja registrada en Irak, [295] pero el embajador de los EE.UU. Ryan Crocker calificó la participación como "grande". [296] Entre los que acudieron a votar, algunos grupos se quejaron de privación de derechos y fraude. [295] [297] [298] Después de que se levantara el toque de queda posterior a las elecciones, algunos grupos amenazaron con lo que sucedería si no estaban contentos con los resultados. [299]

Anuncio de estrategia de salida
El presidente de Estados Unidos , Barack Obama, pronuncia un discurso en Camp Lejeune el 27 de febrero de 2009

El 27 de febrero, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, pronunció un discurso en la base del Cuerpo de Marines de Camp Lejeune, en el estado de Carolina del Norte, en el que anunció que la misión de combate estadounidense en Irak finalizaría el 31 de agosto de 2010. Una "fuerza de transición" de hasta 50.000 soldados encargados de entrenar a las fuerzas de seguridad iraquíes , realizar operaciones antiterroristas y proporcionar apoyo general podría permanecer hasta finales de 2011, añadió el presidente. Sin embargo, la insurgencia de 2011 y el ascenso del EIIL en 2014 hicieron que la guerra continuara. [300]

El día antes del discurso de Obama, el Primer Ministro de Iraq, Nouri al-Maliki, dijo en una conferencia de prensa que el gobierno de Iraq "no tenía ninguna preocupación" por la inminente salida de las fuerzas estadounidenses y expresó confianza en la capacidad de las fuerzas de seguridad y la policía iraquíes para mantener el orden sin el apoyo militar de los Estados Unidos. [301]

Protestas por el sexto aniversario

El 9 de abril, sexto aniversario de la caída de Bagdad ante las fuerzas de la coalición, decenas de miles de iraquíes se congregaron en Bagdad para conmemorar el aniversario y exigir la retirada inmediata de las fuerzas de la coalición. Las multitudes de iraquíes se extendieron desde el barrio marginal de Sadr City, en el noreste de Bagdad, hasta la plaza a unos 5 km (3,1 millas) de distancia, donde los manifestantes quemaron una efigie con el rostro del presidente estadounidense George W. Bush. [302] También había musulmanes sunitas entre la multitud. La policía dijo que muchos sunitas, incluidos líderes destacados como un jeque fundador de los Hijos de Irak , participaron. [303]

Las fuerzas de la coalición se retiran

El 30 de abril, el Reino Unido puso fin formalmente a las operaciones de combate. El Primer Ministro Gordon Brown calificó la operación en Irak como una "historia de éxito" debido a los esfuerzos de las tropas británicas. Gran Bretaña entregó el control de Basora a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. [304]

La retirada de las fuerzas estadounidenses comenzó a fines de junio y se entregaron 38 bases a las fuerzas iraquíes. El 29 de junio de 2009, las fuerzas estadounidenses se retiraron de Bagdad. El 30 de noviembre de 2009, funcionarios del Ministerio del Interior iraquí informaron que el número de muertes de civiles en Irak había descendido a su nivel más bajo en noviembre desde la invasión de 2003. [305]

El 28 de julio, Australia retiró sus fuerzas de combate cuando terminó la presencia militar australiana en Irak, según un acuerdo con el gobierno iraquí.

Irak adjudica contratos petroleros
Personal de la Marina y la Guardia Costera de Estados Unidos hacen guardia a bordo de la terminal petrolera de Al Basrah en julio de 2009.

El 30 de junio y el 11 de diciembre de 2009, el Ministerio del Petróleo iraquí adjudicó contratos a compañías petroleras internacionales para algunos de los numerosos yacimientos petrolíferos del país . Las compañías petroleras ganadoras entraron en empresas conjuntas con el Ministerio del Petróleo iraquí, y las condiciones de los contratos adjudicados incluían la extracción de petróleo por una tarifa fija de aproximadamente 1,40 dólares por barril. [306] [307] [308] Las tarifas sólo se pagarán una vez que se alcance un umbral de producción establecido por el Ministerio del Petróleo iraquí.

2010: Reducción de tropas estadounidenses y Operación Nuevo Amanecer

El 17 de febrero de 2010, el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Robert Gates, anunció que a partir del 1 de septiembre, el nombre de "Operación Libertad Iraquí" sería reemplazado por "Operación Nuevo Amanecer". [309]

El 18 de abril, fuerzas estadounidenses e iraquíes mataron a Abu Ayyub al-Masri, el líder de Al Qaeda en Irak, en una operación conjunta estadounidense e iraquí cerca de Tikrit , Irak. [310] Las fuerzas de la coalición creyeron que Al-Masri llevaba un chaleco suicida y procedieron con cautela. Después del largo intercambio de disparos y bombardeo de la casa, las tropas iraquíes irrumpieron en el interior y encontraron a dos mujeres aún con vida, una de las cuales era la esposa de Al-Masri, y cuatro hombres muertos, identificados como Al-Masri, Abu Abdullah al-Rashid al-Baghdadi , un asistente de Al-Masri, y el hijo de Al-Baghdadi. De hecho, se encontró un chaleco suicida en el cadáver de Al-Masri, como declaró posteriormente el ejército iraquí. [311] El Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki anunció los asesinatos de Abu Omar al-Baghdadi y Abu Ayyub al-Masri en una conferencia de prensa en Bagdad y mostró a los periodistas fotografías de sus cuerpos ensangrentados. "El ataque fue llevado a cabo por fuerzas terrestres que rodearon la casa, y también mediante el uso de misiles", dijo Maliki. "Durante la operación se incautaron computadoras con correos electrónicos y mensajes a los dos mayores terroristas, Osama bin Laden y [su adjunto] Ayman al-Zawahiri", agregó Maliki. El comandante de las fuerzas estadounidenses, general Raymond Odierno, elogió la operación. "La muerte de estos terroristas es potencialmente el golpe más significativo a Al Qaeda en Irak desde el comienzo de la insurgencia", dijo. "Todavía hay trabajo por hacer, pero este es un paso significativo hacia adelante para librar a Irak de los terroristas".

El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, declaró que las muertes de las dos principales figuras de Al Qaeda en Irak son golpes "potencialmente devastadores" para la red terrorista allí y una prueba de que las fuerzas de seguridad iraquíes están ganando terreno. [312]

El 20 de junio, el Banco Central de Irak fue bombardeado en un ataque que dejó 15 muertos y paralizó gran parte del centro de Bagdad. Se afirmó que el ataque fue llevado a cabo por el Estado Islámico de Irak . A este ataque le siguió otro ataque contra el edificio del Banco de Comercio de Irak en el que murieron 26 personas y 52 resultaron heridas. [313]

Comandos iraquíes entrenándose bajo la supervisión de soldados de la 82.ª División Aerotransportada de Estados Unidos en diciembre de 2010

A fines de agosto de 2010, los insurgentes llevaron a cabo un importante ataque con al menos 12 coches bomba que detonaron simultáneamente desde Mosul a Basora y mataron al menos a 51 personas. Estos ataques coincidieron con los planes de Estados Unidos de retirar sus tropas de combate. [314]

Desde finales de agosto de 2010, Estados Unidos intentó reducir drásticamente su papel de combate en Irak, con la retirada de todas las fuerzas terrestres estadounidenses designadas para operaciones de combate activas. Las últimas brigadas de combate estadounidenses partieron de Irak en la madrugada del 19 de agosto . Los convoyes de tropas estadounidenses habían estado saliendo de Irak hacia Kuwait durante varios días, y NBC News transmitió en vivo desde Irak cuando el último convoy cruzó la frontera. Si bien todas las brigadas de combate abandonaron el país, 50.000 efectivos adicionales (incluidas las Brigadas de Asesoramiento y Asistencia) permanecieron en el país para brindar apoyo al ejército iraquí. [315] [316] Se requirió que estas tropas abandonaran Irak antes del 31 de diciembre de 2011 en virtud de un acuerdo entre los gobiernos de Estados Unidos e Irak . [317]

Sin embargo, el deseo de retirarse de un papel activo en la lucha contra la insurgencia no significó que las Brigadas de Asesoramiento y Asistencia y otras fuerzas estadounidenses restantes no se vieran envueltas en combate. Un memorando sobre normas de la Associated Press reiteró que "el combate en Irak no ha terminado y no debemos repetir acríticamente las sugerencias de que sí lo ha hecho, incluso si provienen de altos funcionarios". [318]

El portavoz del Departamento de Estado, P. J. Crowley, declaró: "... no vamos a poner fin a nuestro trabajo en Irak, tenemos un compromiso a largo plazo con Irak". [319] El 31 de agosto, desde la Oficina Oval, Barack Obama anunció su intención de poner fin a la misión de combate en Irak. En su discurso, abordó el papel del poder blando de los Estados Unidos, el efecto que tuvo la guerra en la economía de los Estados Unidos y el legado de las guerras de Afganistán e Irak. [320]

El mismo día, en Irak, en una ceremonia celebrada en una de las antiguas residencias de Saddam Hussein , en el Palacio Al-Faw de Bagdad, varios dignatarios estadounidenses hablaron ante las cámaras de televisión, evitando los matices triunfalistas presentes en los anuncios estadounidenses realizados anteriormente en la guerra. El vicepresidente Joe Biden expresó su preocupación por la falta de progresos en la formación de un nuevo gobierno iraquí, diciendo que el pueblo iraquí "espera un gobierno que refleje los resultados de los votos que emite". El general Ray Odierno afirmó que la nueva era "de ninguna manera señala el fin de nuestro compromiso con el pueblo iraquí". Hablando en Ramadi ese mismo día, Gates dijo que las fuerzas estadounidenses "han logrado algo realmente extraordinario aquí, [pero] creo que todavía está por ver cómo pesará todo esto en la balanza a lo largo del tiempo". Cuando los periodistas le preguntaron si valió la pena la guerra de siete años, Gates comentó que "realmente se requiere la perspectiva de un historiador en términos de lo que sucede aquí a largo plazo". Gates señaló que la guerra de Irak "siempre estará empañada por cómo comenzó" en lo que respecta a las supuestas armas de destrucción masiva de Saddam Hussein , cuya existencia nunca se confirmó. Gates continuó: "Esta es una de las razones por las que esta guerra sigue siendo tan controvertida en el país". [321] El mismo día, el general Ray Odierno fue reemplazado por Lloyd Austin como comandante de las fuerzas estadounidenses en Irak.

El diputado de la Guardia Nacional del Ejército de Alabama, MSG Schur, durante una patrulla policial comunitaria conjunta en Basora, el 3 de abril de 2010

El 7 de septiembre, dos soldados estadounidenses murieron y nueve resultaron heridos en un incidente ocurrido en una base militar iraquí. Las fuerzas iraquíes y estadounidenses están investigando el incidente, pero se cree que un soldado iraquí abrió fuego contra las fuerzas estadounidenses. [322]

El 8 de septiembre, el ejército estadounidense anunció la llegada a Irak de la primera brigada de asesoramiento y asistencia específicamente designada, el 3.º Regimiento de Caballería Blindada . Se anunció que la unidad asumiría responsabilidades en cinco gobernaciones del sur. [323] Del 10 al 13 de septiembre, la Segunda Brigada de Asesoramiento y Asistencia, de la 25.ª División de Infantería , luchó contra los insurgentes iraquíes cerca de Diyala .

Según informes procedentes de Irak, cientos de miembros de los Consejos del Despertar Suní podrían haber vuelto a apoyar a la insurgencia iraquí o a Al Qaeda. [324]

En octubre, WikiLeaks divulgó 391.832 documentos militares estadounidenses clasificados sobre la guerra de Irak . [325] [326] [327] Aproximadamente 58 personas murieron y otras 40 resultaron heridas en un ataque a la iglesia Sayidat al-Nejat, una iglesia católica caldea en Bagdad. La organización Estado Islámico en Irak se atribuyó la responsabilidad del ataque. [328]

El 2 de noviembre se produjeron ataques coordinados en zonas predominantemente chiítas en Bagdad, matando a aproximadamente 113 personas e hiriendo a 250 con alrededor de 17 bombas. [329]

Compras de armas iraquíes
Tanques M1 Abrams en servicio en Irak, enero de 2011

Cuando las fuerzas estadounidenses abandonaron el país, el Ministerio de Defensa iraquí consolidó sus planes de comprar equipo militar avanzado a Estados Unidos. Los planes en 2010 exigían compras por 13.000 millones de dólares, que incluían 140 tanques de batalla principales M1 Abrams . [330] Además de la compra de 13.000 millones de dólares, los iraquíes también solicitaron 18 F-16 Fighting Falcons como parte de un programa de 4.200 millones de dólares que también incluía entrenamiento y mantenimiento de aeronaves, misiles aire-aire AIM-9 Sidewinder , bombas guiadas por láser y equipo de reconocimiento. [331] Todos los tanques Abrams fueron entregados a finales de 2011, [332] pero los primeros F-16 no llegaron a Irak hasta 2015, debido a las preocupaciones de que el Estado Islámico pudiera invadir la base aérea de Balad . [333]

La Armada iraquí también compró 12 patrulleras de la clase Swift, construidas en Estados Unidos, por un costo de 20 millones de dólares cada una. La entrega se completó en 2013. [334] Las embarcaciones se utilizan para proteger las terminales petroleras de Basora y Khor al-Amiya . [331] En 2011 se entregaron dos buques de apoyo en alta mar construidos en Estados Unidos, cada uno con un costo de 70 millones de dólares. [335]

La ONU levanta las restricciones a Irak

En un intento de legitimar el gobierno iraquí existente, las Naciones Unidas levantaron las restricciones impuestas a Irak durante la era de Saddam Hussein, entre ellas permitir que Irak tuviera un programa nuclear civil, permitir la participación de Irak en tratados internacionales sobre armas nucleares y químicas, así como devolver al gobierno el control de los ingresos provenientes del petróleo y el gas y poner fin al programa Petróleo por Alimentos . [336]

2011: retirada de EE.UU.

Muqtada al-Sadr regresó a Irak en la ciudad santa de Najaf para liderar el movimiento sadrista después de estar en el exilio desde 2007. [337]

Soldado del ejército estadounidense en el tejado de una comisaría de policía iraquí en Haqlaniyah , julio de 2011

Junio ​​de 2011 se convirtió en el mes más sangriento para el ejército estadounidense en Irak desde junio de 2009, con 15 soldados estadounidenses muertos, sólo uno de ellos fuera de combate. [338]

El 7 de julio, dos soldados estadounidenses murieron y uno resultó gravemente herido en un ataque con artefactos explosivos improvisados ​​en el Complejo de la Base Victoria, en las afueras de Bagdad. Eran miembros del Batallón de Apoyo de la Brigada 145, del Equipo de Combate de la Brigada Pesada de Caballería 116, una unidad de la Guardia Nacional del Ejército de Idaho con base en Post Falls, Idaho. El soldado Nathan R. Beyers, de 24 años, y el soldado Nicholas W. Newby, de 20, murieron en el ataque; el sargento Jazon Rzepa, de 30 años, resultó gravemente herido. [339]

En septiembre, Irak firmó un contrato para comprar 18 aviones de guerra Lockheed Martin F-16, convirtiéndose en el 26º país que utiliza este modelo. Debido a los beneficios extraordinarios derivados del petróleo, el gobierno iraquí está planeando duplicar la cifra prevista originalmente de 18, hasta llegar a 36. Irak depende del apoyo aéreo del ejército estadounidense mientras reconstruye sus fuerzas y lucha contra una tenaz insurgencia islamista. [340]

El 21 de octubre de 2011, cuando fracasaron las negociaciones para prolongar la permanencia de las tropas estadounidenses más allá de 2011, cuando no se les concedería inmunidad alguna por parte del gobierno iraquí, el presidente Obama anunció en una conferencia de prensa en la Casa Blanca que todas las tropas y entrenadores estadounidenses restantes abandonarían Irak a finales de año, como se había programado previamente, lo que pondría fin a la misión estadounidense en Irak. [341] [342] [343] [344] [345] [346] El último soldado estadounidense que murió en Irak antes de la retirada, el soldado David Hickman, murió a causa de una bomba colocada al borde de la carretera en Bagdad el 14 de noviembre. [347]

En noviembre de 2011, el Senado de Estados Unidos rechazó una resolución que pretendía poner fin formalmente a la guerra, poniendo fin a su autorización por parte del Congreso. [348]

Las tropas estadounidenses y kuwaitíes cierran la frontera entre Kuwait e Irak el 18 de diciembre de 2011

El 15 de diciembre se celebró en Bagdad una ceremonia militar estadounidense que puso fin formal a la misión de Estados Unidos en Irak. [349]

Las últimas tropas de combate estadounidenses se retiraron de Irak el 18 de diciembre de 2011, aunque la embajada y los consulados estadounidenses siguen manteniendo una plantilla de más de 20.000 personas, incluidos más de 100 militares de la Oficina de Cooperación en Seguridad para Irak (OSC-I), [350] guardias de la embajada de la Marina estadounidense y entre 4.000 y 5.000 contratistas militares privados . [351] [352] Al día siguiente, funcionarios iraquíes emitieron una orden de arresto contra el vicepresidente sunita Tariq al-Hashimi . Ha sido acusado de participar en asesinatos y huyó a la parte kurda de Irak. [353]

Secuelas

Conflictos emergentes e insurgencia

Situación militar junio 2015:
  Controlado por el gobierno iraquí
  Controlado por el Estado Islámico
  Controlado por los kurdos iraquíes
  Controlado por el gobierno sirio
  Controlado por rebeldes sirios
  Controlado por los kurdos sirios

La invasión y ocupación dieron lugar a una violencia sectaria que causó un desplazamiento generalizado de la población civil iraquí. Desde el comienzo de la guerra, en 2005 se celebraron las primeras elecciones parlamentarias , que aportaron una mayor representación y autonomía a los kurdos iraquíes . En 2007, la Media Luna Roja iraquí estimó que 2,3 millones de iraquíes se encontraban desplazados internamente y que unos 2 millones de ellos habían huido a países vecinos, principalmente a Siria y Jordania. [354]

La violencia sectaria continuó en la primera mitad de 2013. Al menos 56 personas murieron en abril cuando una protesta sunita en Hawija fue interrumpida por un ataque con helicópteros apoyado por el gobierno y en mayo se produjeron una serie de incidentes violentos. El 20 de mayo de 2013, al menos 95 personas murieron en una ola de ataques con coches bomba que fue precedida por un atentado con coche bomba el 15 de mayo que provocó 33 muertes; además, el 18 de mayo, 76 personas murieron en las zonas sunitas de Bagdad. Algunos expertos han afirmado que el Iraq podría volver al brutal conflicto sectario de 2006. [355] [356]

El 22 de julio de 2013, al menos quinientos convictos, la mayoría de los cuales eran miembros de alto rango de Al Qaeda que habían sido sentenciados a muerte, fueron liberados de la cárcel de Abu Ghraib en un ataque insurgente, que comenzó con un ataque suicida con bomba en las puertas de la prisión. [357] James F. Jeffrey, el embajador de los Estados Unidos en Bagdad cuando salieron las últimas tropas estadounidenses, dijo que el asalto y la fuga resultante "ofrecerán un liderazgo experimentado y un estímulo moral a Al Qaeda y sus aliados tanto en Irak como en Siria... es probable que tenga un impacto electrizante en la población sunita en Irak, que ha estado indecisa". [358]

A mediados de 2014, Irak se encontraba sumida en el caos, ya que todavía no se había formado un nuevo gobierno tras las elecciones nacionales y la insurgencia había alcanzado nuevas cotas. A principios de junio de 2014, el Estado Islámico en Irak y el Levante (EIIL) tomó el control de las ciudades de Mosul y Tikrit y dijo que estaba listo para marchar sobre Bagdad, mientras que las fuerzas kurdas iraquíes tomaron el control de instalaciones militares clave en la importante ciudad petrolera de Kirkuk. El grupo disidente de Al Qaeda declaró formalmente la creación de un Estado islámico el 29 de junio de 2014, en el territorio bajo su control. [359]

El Primer Ministro Nuri al-Maliki solicitó sin éxito a su parlamento que declarara el estado de emergencia , lo que le otorgaría mayores poderes. [360] El 14 de agosto de 2014, el Primer Ministro Nuri al-Maliki cedió a las presiones internas y externas para que dimitiera, lo que allanó el camino para que Haidar al-Abadi asumiera el poder el 19 de agosto de 2014.

En septiembre de 2014, el presidente Obama reconoció que Estados Unidos subestimó el ascenso del Estado Islámico y sobreestimó la capacidad del ejército iraquí para luchar contra el EI. [361] Obama anunció el regreso de las fuerzas estadounidenses, en forma de apoyo aéreo, en un esfuerzo por detener el avance de las fuerzas del EI, prestar ayuda humanitaria a los refugiados varados y estabilizar la situación política. [362]

Una guerra civil entre el EI y el gobierno central continuó durante los siguientes tres años. Tras la elección de Donald Trump , Estados Unidos intensificó su campaña contra el Estado Islámico en enero de 2017. [363] El secretario de Defensa Jim Mattis dijo que un cambio táctico para rodear los bastiones del Estado Islámico en Mosul, Irak, y Raqqa, Siria, fue ideado no solo para "aniquilar" a los combatientes del EI atrincherados allí, sino también para evitar que regresaran a sus países de origen en Europa, África y Oriente Medio. En 2017, las fuerzas kurdas respaldadas por Estados Unidos capturaron Raqqa , que había servido como capital del EI. [364] El gobierno iraquí declaró la victoria contra el EI en diciembre de 2017. [365] Para 2018, la violencia en Irak estaba en su nivel más bajo en diez años. Esto fue en gran medida el resultado de la derrota de las fuerzas del EI y la posterior calma de la insurgencia . [366]

En enero de 2020, tras el asesinato de Qasem Soleimani , el parlamento iraquí votó a favor de que todas las tropas extranjeras abandonaran el país. Esto pondría fin a su acuerdo vigente con Estados Unidos para estacionar 5.200 soldados en Irak. El entonces presidente Trump se opuso a la retirada de tropas y amenazó a Irak con sanciones por esta decisión. [367] En 2023, el primer ministro iraquí Mohammed Shia' Al Sudani manifestó su apoyo a una presencia militar estadounidense indefinida en Irak. [368]

Damnificados

Estimaciones de víctimas

Personal estadounidense herido trasladado desde Irak a Ramstein , Alemania, para recibir tratamiento médico (febrero de 2007)
Imágenes de una cámara de pistola del ataque aéreo del 12 de julio de 2007 en Bagdad , que mató a 12 personas, incluidos los empleados de Reuters Namir Noor-Eldeen y Saeed Chmagh .

Para conocer el total de muertes de la coalición, consulte el cuadro de información en la parte superior derecha. Véase también Víctimas de la guerra de Irak , que contiene cifras de víctimas de las naciones de la coalición, contratistas, civiles no iraquíes, periodistas, colaboradores de los medios de comunicación, trabajadores humanitarios y heridos. Las cifras de víctimas, especialmente las iraquíes, son muy controvertidas.

Los medios de comunicación, los gobiernos de coalición y otros han intentado varias veces calcular las bajas iraquíes. En el cuadro siguiente se resumen algunas de esas estimaciones y métodos.

Impactos

Impacto económico

Costo financiero

Un soldado del ejército de Estados Unidos observa un pozo de petróleo en llamas en el campo petrolífero de Rumaila en abril de 2003; el incendio fue posteriormente extinguido por personal de la Coalición.

En 2013, el Instituto Watson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Brown estimó que el costo total de la guerra hasta la fecha era de 1,7 billones de dólares . [369] Sin embargo, algunos economistas sostienen que el costo total para la economía estadounidense podría oscilar entre 3 [370] y 6 billones de dólares, incluidos los intereses a largo plazo y los costos de los veteranos, para 2053. [371] Los rangos superiores de estas estimaciones incluyen el costo a largo plazo de la compensación por discapacidad y la atención médica a las tropas estadounidenses. La experta en finanzas públicas de Harvard, Linda J. Bilmes, estimó que estos costos por sí solos ascenderían a casi 1 billón de dólares en los próximos 40 años. [372] Bilmes también argumentó que la guerra desvió recursos de Afganistán, aumentó los precios del petróleo, aumentó la deuda federal de Estados Unidos y contribuyó a la crisis financiera mundial. [373] Las estimaciones más recientes indican que los costos superarán los 2,9 billones de dólares en 2050. Esta cifra incluye costos directos como las operaciones militares, la atención a los veteranos y la reconstrucción, así como los gastos a largo plazo, en particular los relacionados con la atención médica y las prestaciones por discapacidad de los veteranos. En 2023, se habían gastado 1,8 billones de dólares y los costos continuarán durante las próximas décadas debido a la atención a los veteranos y otros gastos relacionados con la guerra. [374]

Un informe de la CNN señaló que el gobierno interino liderado por Estados Unidos, la Autoridad Provisional de la Coalición (CPA), perdió la pista de 8.800 millones de dólares del Fondo de Desarrollo para Irak durante su mandato. [375] Además, en 2011, CBS News informó que la administración Bush envió a Irak 6.000 millones de dólares en efectivo a bordo de aviones de carga militares. Esto era parte de un total de 12.000 millones de dólares enviados en efectivo en 21 vuelos separados hasta mayo de 2004, gran parte de los cuales desaparecieron. [376] Stuart Bowen, director de la Oficina del Inspector General Especial para la Reconstrucción de Irak , declaró que la CPA no había establecido controles suficientes para garantizar que los fondos se usaran de manera transparente, y agregó que el dinero faltante podría representar "el mayor robo de fondos en la historia nacional". [377]

Indemnización

En 2013, algunos grupos de derechos humanos tanto en Irak como en los Estados Unidos habían comenzado a hacer campaña para obtener reparaciones de los Estados Unidos por la devastación y los efectos sobre la salud sufridos por los iraquíes durante la guerra. [378] [379]

Recesión económica en 2021

En 2021, Irak se sumió en una depresión económica, causada por la pandemia de COVID-19 y la caída de los precios del petróleo y el gas, que los economistas describieron como la mayor amenaza financiera para el país desde el gobierno de Saddam Hussein. Irak sufrió una devaluación de su moneda en 2021 por primera vez en décadas y no pudo importar productos cruciales, incluidos medicamentos y alimentos, y carecía de divisas para pagar la deuda nacional. [380]

Impacto humanitario

Crisis humanitaria

Un niño murió a causa de un coche bomba en Kirkuk, julio de 2011

Según un informe de Oxfam de 2007, la tasa de desnutrición infantil había aumentado al 28% y la tasa de personas sin acceso a agua potable había aumentado al 70%. [381] En 2007, Nasser Muhssin, un investigador sobre asuntos familiares e infantiles afiliado a la Universidad de Bagdad, afirmó que entre el 60 y el 70% de los niños iraquíes sufrían problemas psicológicos. [382] Se cree que un brote de cólera de 2007 en el norte de Irak fue el resultado de la mala calidad del agua. [383] Hasta la mitad de los médicos iraquíes abandonaron el país entre 2003 y 2006. [384]

A finales de 2015, según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados , 4,4 millones de iraquíes habían sido desplazados internamente. [385] La población de cristianos iraquíes se redujo drásticamente durante la guerra, de 1,5 millones en 2003 a 500.000 en 2015, [386] y quizás sólo 275.000 en 2016.

La Asociación de Política Exterior informó que: "Tal vez el componente más desconcertante de la crisis de refugiados iraquíes... ha sido la incapacidad de Estados Unidos para absorber a más iraquíes tras la invasión del país en 2003. Hasta la fecha, Estados Unidos ha concedido el estatus de refugiado a unos 84.000 iraquíes, de los más de dos millones de refugiados iraquíes en todo el mundo. En cambio, Estados Unidos concedió asilo a más de 100.000 refugiados survietnamitas durante la guerra de Vietnam ". [387] [388] [389]

Impacto ambiental

Contaminación por petróleo

La guerra ha provocado derrames de petróleo , que aumentaron las emisiones de carbono y contaminaron los recursos hídricos circundantes. Durante el período de invasión, el ejército iraquí en retirada dañó la infraestructura petrolera y destruyó más de 736 pozos de petróleo en el sur de Irak, lo que resultó en derrames masivos de petróleo y el inicio de incendios. [390] En 2003, se produjeron más de 50 mil millones de toneladas de emisiones de carbono por la quema de yacimientos petrolíferos y se liberaron a la atmósfera. [391] Además, más de 130 millones de galones de petróleo se filtraron en los recursos hídricos circundantes, como el lago Sawa . [392] Entre 2003 y 2010, más de 5.000 aves de tres especies murieron alrededor del lago Sawa. [392]

Contaminación radiactiva

El ejército de Estados Unidos prueba fragmentos de radiación dañina en tierra en Basora, Irak.

La coalición liderada por los Estados Unidos utilizó municiones de uranio empobrecido (DU) durante la guerra para perforar el blindaje de los tanques. [393] Se dispararon entre 1.000 y 2.000 toneladas (980 a 1.970 toneladas largas; 1.100 a 2.200 toneladas cortas) de municiones de DU, lo que provocó que fragmentos de munición que contenían material radiactivo se esparcieran por todo el país. Según un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente , el material radiactivo contaminó el aire y el suelo; la concentración radiactiva encontrada en el suelo iraquí fue de 709,52 Bq en 2003, en comparación con 143,22 Bq en 2002. [394] El informe afirma que los altos niveles de radiación impidieron que las plantas, especialmente las semillas de los cultivos, brotaran; aproximadamente el 22% (9,5 millones de ha) de las tierras agrícolas de Irak no pueden cultivar cebada. [392]

Además, la contaminación por radiación puede haber tenido consecuencias perjudiciales para la salud pública a través del envenenamiento y el aumento de la incidencia de varios tipos de cáncer y defectos de nacimiento. [394] Varios estudios han identificado una mayor incidencia de deformidades, cánceres y otros problemas de salud graves en áreas donde se utilizaron proyectiles de uranio empobrecido. [395] Algunos médicos iraquíes atribuyeron estas malformaciones a posibles efectos a largo plazo del uranio empobrecido. [396] Los estudios no están de acuerdo sobre si las municiones de uranio empobrecido tienen algún efecto perjudicial mensurable para la salud. [397] [394] Según una investigación de la Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido en 2005, la tasa de cáncer había aumentado un 35% desde 2003. En 2013, 140.000 iraquíes sufrían cáncer, con entre 7.000 y 8.000 nuevos casos al año. [394] Según un artículo de Al-Hadithi et al. publicado en 2012 en una revista, los estudios y las pruebas de investigación existentes no muestran un "claro aumento de los defectos congénitos" ni una "clara indicación de una posible exposición ambiental, incluido el uranio empobrecido". El artículo afirma además que "en realidad no hay pruebas sustanciales de que los defectos genéticos puedan surgir de la exposición de los padres al uranio empobrecido en ninguna circunstancia". [398]

Destrucción del ecosistema

La guerra también ha provocado daños a los ecosistemas a través de la contaminación y la destrucción física. Aproximadamente 25.000 toneladas de bombas fueron lanzadas por el ejército estadounidense durante la guerra. [390] Más de 250 fábricas químicas y de armamento fueron destruidas, lo que provocó que más de 50.000 metros cúbicos de productos químicos peligrosos , como fertilizantes y aguas residuales sin tratar, se filtraran al agua, [399] lo que provocó que el ecosistema de agua dulce circundante se contaminara y el hábitat de las especies se viera afectado. [390] Según el Fondo Mundial para la Naturaleza , 33 humedales iraquíes, especialmente las marismas de Mesopotamia, han sido contaminados por productos químicos, lo que ha provocado que 60 tipos de especies de mamíferos pierdan sus hábitats y que más de 45 tipos de plantas se extingan. [392]

Impacto en la guerra global contra el terrorismo

Aunque afirmó explícitamente que Irak no tenía "nada" que ver con el 11 de septiembre, [400] el ex presidente George W. Bush se refirió constantemente a la guerra de Irak como "el frente central en la guerra contra el terrorismo ", y sostuvo que si Estados Unidos se retiraba de Irak, "los terroristas nos seguirán hasta aquí". [401] [402] [403] Mientras que otros defensores de la guerra se hicieron eco regularmente de esta afirmación, a medida que el conflicto se prolongaba, los miembros del Congreso de los Estados Unidos, el público estadounidense e incluso las tropas estadounidenses cuestionaron la conexión entre Irak y la lucha contra el terrorismo antiestadounidense. En particular, se desarrolló un consenso entre los expertos en inteligencia de que la guerra de Irak en realidad aumentó el terrorismo. El experto en contraterrorismo Rohan Gunaratna se refirió con frecuencia a la invasión de Irak como un "error fatal". [404]

En 2004, el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos de Londres concluyó que la ocupación de Irak se había convertido en "un potente pretexto de reclutamiento global" para los muyahidines y que la invasión "galvanizó" a Al Qaeda e "inspiró perversamente la violencia insurgente" allí. [405] El Consejo Nacional de Inteligencia de Estados Unidos concluyó en un informe de enero de 2005 que la guerra en Irak se había convertido en un caldo de cultivo para una nueva generación de terroristas; David Low, el oficial de inteligencia nacional para amenazas transnacionales, indicó que el informe concluía que la guerra en Irak proporcionaba a los terroristas "un campo de entrenamiento, un campo de reclutamiento, la oportunidad de mejorar las habilidades técnicas... Incluso existe, en el mejor de los casos, con el tiempo, la probabilidad de que algunos de los yihadistas que no mueran allí, en cierto sentido, regresen a casa, donde sea que esté su casa, y, por lo tanto, se dispersen a varios otros países". El presidente del consejo, Robert Hutchings, dijo: "En este momento, Irak es un imán para la actividad terrorista internacional". [406] Y la Estimación Nacional de Inteligencia de 2006 , que resumió el juicio meditado de las 16 agencias de inteligencia de los Estados Unidos, sostuvo que "El conflicto de Irak se ha convertido en la 'causa célebre' de los yihadistas, generando un profundo resentimiento por la participación de los Estados Unidos en el mundo musulmán y cultivando partidarios para el movimiento yihadista global". [407]

Un informe del Consejo de Relaciones Exteriores , publicado en el vigésimo aniversario de la invasión, analizaba las razones para ir a la guerra y las decisiones posteriores durante la ocupación. El informe afirma que la "justificación para ir a la guerra se basó en información de inteligencia escasa y profundamente defectuosa" y que la invasión fue un "error agravado por la ausencia de una estrategia de salida acordada y la decisión de embarcarse en un proyecto masivo y abierto de construcción de una nación". El mismo informe también afirmaba que "los primeros actos de la autoridad de ocupación fueron desmantelar el ejército iraquí y el partido gobernante Baazista, lo que desencadenó lo que se convertiría en una insurgencia letal y de larga duración y, finalmente, en una organización terrorista multinacional que se apoderó de la mayor parte del país". [408] [96]

Impacto en la geopolítica

Desde una perspectiva geopolítica, la guerra en Irak ha sido interpretada como un debilitamiento de la superioridad moral de Occidente y un obstáculo a su capacidad para contrarrestar eficazmente a Rusia y China. Con respecto a la guerra ruso-ucraniana , el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, dijo en marzo de 2022 que Estados Unidos ejerció presiones similares sobre Irak en 2003, que Estados Unidos invadió más tarde sin otro motivo que "un frasco de productos químicos no identificados". [409] En marzo de 2023, Tony Blair , ex primer ministro británico, rechazó las comparaciones entre la guerra de Rusia en Ucrania y la invasión de Irak liderada por Estados Unidos, afirmando que la guerra de Irak no puede ser utilizada como justificación por Rusia para anexar zonas de habla rusa en el este de Ucrania. [410]

Crítica

Una calle de la ciudad de Ramadi gravemente dañada por los combates de 2006
Un monumento conmemorativo en Carolina del Norte en diciembre de 2007; al fondo se puede ver el recuento de víctimas estadounidenses. [411]

La justificación de la administración Bush para la guerra de Irak ha enfrentado fuertes críticas de una serie de fuentes populares y oficiales tanto dentro como fuera de los Estados Unidos, [412] [413] [344] y muchos ciudadanos estadounidenses encuentran muchos paralelismos con la guerra de Vietnam . [414] Por ejemplo, un ex oficial de la CIA describió a la Oficina de Planes Especiales como un grupo de ideólogos que eran peligrosos para la seguridad nacional de los Estados Unidos y una amenaza para la paz mundial, y afirmó que el grupo mintió y manipuló la inteligencia para promover su agenda de eliminar a Saddam. [415] El Centro para la Integridad Pública afirmó que la administración Bush hizo un total de 935 declaraciones falsas entre 2001 y 2003 sobre la supuesta amenaza de Irak a los Estados Unidos. [416]

Tanto los defensores como los opositores de la invasión también han criticado la continuación del esfuerzo bélico, junto con una serie de otras líneas. Lo más importante es que los críticos han atacado a los Estados Unidos y sus aliados por no dedicar suficientes tropas a la misión, por no planificar adecuadamente la situación en Irak después de la invasión y por permitir y perpetrar abusos contra los derechos humanos. A medida que la guerra ha progresado, los críticos también han criticado los altos costos humanos y financieros. En 2016, el Reino Unido publicó la Investigación sobre Irak , una investigación pública que criticaba ampliamente las acciones del gobierno y el ejército británicos en la defensa de la guerra, en las tácticas y en la planificación para las secuelas de la guerra. [417] [418] [419]

  Irak
  Estados que participan en la invasión de Irak
  Estados en apoyo de una invasión
  Estados en contra de una invasión
  Estados con una posición oficial incierta o nula

Las críticas incluyen:

Crímenes de guerra

A lo largo de la guerra se cometieron muchos abusos contra los derechos humanos y crímenes de guerra.

Por fuerzas de la coalición y contratistas privados

Esta fotografía de Abu Ghraib publicada en 2006 muestra una pirámide de prisioneros iraquíes maltratados.

Por grupos insurgentes

Los atentados con coches bomba eran una táctica utilizada con frecuencia por los insurgentes en Irak.

Por el Gobierno iraquí posterior a la invasión

El gobierno iraquí posterior a la invasión utilizó la tortura contra los detenidos, incluidos niños. Algunas técnicas de tortura utilizadas incluían palizas, descargas eléctricas, ahorcamiento prolongado de las muñecas, privación de comida y agua y vendar los ojos durante varios días. [469] La policía iraquí del Ministerio del Interior fue acusada de formar escuadrones de la muerte y de cometer numerosas masacres de árabes sunitas. [470] Muchos de estos abusos de los derechos humanos fueron llevados a cabo por milicias chiítas patrocinadas por el gobierno iraquí. [471]

La opinión pública sobre la guerra

Opinión internacional

Manifestantes el 19 de marzo de 2005 en Londres , donde marcharon más de 150.000 personas

En una encuesta de Gallup de marzo de 2003 , el día después de la invasión, el 76% de los estadounidenses había aprobado una acción militar contra Irak. [472] En una encuesta de YouGov de marzo de 2003 , el 54% de los británicos apoyaron la acción militar contra Irak. [473] Un aspecto destacable fue el apoyo a la invasión expresado por muchos intelectuales de izquierda como Christopher Hitchens , Paul Berman , Michael Walzer y Jean Bethke Elshtain . [474] [475] En una encuesta de febrero de 2003 del instituto nacional de investigación pública CIS , el 91% de los españoles se oponían a cualquier intervención militar en Irak. [476]

Según una encuesta realizada en enero de 2007 por el Servicio Mundial de la BBC a más de 26.000 personas en 25 países, el 73% de la población mundial desaprobaba la gestión estadounidense de la guerra de Irak. [477] Una encuesta realizada en septiembre de 2007 por la BBC encontró que dos tercios de la población mundial creían que Estados Unidos debería retirar sus fuerzas de Irak. [478]

En 2006 se descubrió que las mayorías en el Reino Unido y Canadá creían que la guerra en Irak era "injustificada" y –en el Reino Unido– criticaban el apoyo de su gobierno a las políticas estadounidenses en Irak. [479]

Según las encuestas realizadas por el Instituto Árabe Americano , cuatro años después de la invasión de Irak, el 83% de los egipcios tenía una visión negativa del papel de Estados Unidos en Irak; el 68% de los saudíes tenía una visión negativa; el 96% de la población jordana tenía una visión negativa; el 70% de la población de los Emiratos Árabes Unidos y el 76% de la población libanesa también describieron su visión como negativa. [480] El Pew Global Attitudes Project informa que en 2006 las mayorías en los Países Bajos , Alemania, Jordania , Francia, Líbano , Rusia, China, Canadá, Polonia , Pakistán , España, Indonesia , Turquía y Marruecos creían que el mundo era más seguro antes de la guerra de Irak y el derrocamiento de Saddam, mientras que las pluralidades en los Estados Unidos y la India creen que el mundo es más seguro sin Saddam Hussein. [481]

Opinión iraquí

Una mujer suplica a un soldado del ejército iraquí de la 2.ª Compañía, 5.ª Brigada, 2.ª División del Ejército iraquí que deje libre a un presunto insurgente durante una redada cerca de Tafaria, Irak .

Inmediatamente después de la invasión, una encuesta de NDTV entre los residentes de Bagdad informó que una ligera mayoría de los encuestados apoyaba la invasión estadounidense. [482] Las encuestas realizadas entre 2005 y 2007 mostraron que entre el 31 y el 37% de los iraquíes querían que las fuerzas estadounidenses y de la coalición se retiraran una vez que se restableciera la seguridad y que entre el 26 y el 35% querían una retirada inmediata en su lugar. [483] [484] [485] En 2006, una encuesta realizada entre el público iraquí reveló que el 52% de los encuestados dijo que Irak iba en la dirección correcta y el 61% afirmó que valía la pena derrocar a Saddam Hussein. [483] En una encuesta de la BBC de marzo de 2007 , el 82% de los iraquíes expresaron una falta de confianza en las fuerzas de la coalición basadas en Irak. [486] Según una encuesta realizada en 2009 por la Universidad de Maryland, 7 de cada 10 iraquíes querían que las tropas estadounidenses se retiraran en el plazo de un año y también el 78% pensaba que la presencia militar estadounidense estaba "provocando más conflictos de los que prevenía". [487] A pesar de que una mayoría se había opuesto previamente a la presencia estadounidense, según una encuesta realizada por el Centro de Investigación Asharq, una empresa iraquí privada, el 60% de los iraquíes había creído que era "el momento equivocado" para una retirada importante de las tropas estadounidenses antes de la retirada en 2011, y el 51% dijo que la retirada tendría un efecto negativo. [488] [489]

Participación extranjera

Atacantes suicidas

Según estudios, la mayoría de los terroristas suicidas en Irak eran extranjeros, especialmente saudíes . [490] [491] [492]

El papel de Irán

Según dos funcionarios estadounidenses anónimos, el Pentágono está examinando la posibilidad de que la incursión en la sede provincial de Karbala , en la que los insurgentes lograron infiltrarse en una base estadounidense, matar a cinco soldados estadounidenses, herir a tres y destruir tres Humvees antes de huir, fuera apoyada por los iraníes. En un discurso pronunciado el 31 de enero de 2007 , el Primer Ministro iraquí Nouri al-Maliki declaró que Irán apoyaba los ataques contra las fuerzas de la Coalición en Irak [493] y algunos iraquíes sospechan que la incursión puede haber sido perpetrada por la Fuerza Quds en represalia por la detención de cinco funcionarios iraníes por parte de las fuerzas estadounidenses en la ciudad de Irbil, en el norte de Irak, el 11 de enero . [494] [495] En 2014, el legado de la presencia de Irán en Irak después de la invasión había sido mixto con respecto a la lucha contra los grupos terroristas regionales. La ocupación estadounidense y la consiguiente inestabilidad regional dieron lugar a la creación de las PMF ( Fuerzas de Movilización Popular ), una milicia iraní que luchó eficazmente contra la influencia de los califatos emergentes en la región. [496]

Más tarde, un estudio de 1.300 páginas sobre la guerra de Irak realizado por el ejército estadounidense, publicado en enero de 2019, concluyó que "en el momento de la finalización de este proyecto en 2018, un Irán envalentonado y expansionista parece ser el único vencedor" y que el resultado de la guerra desencadenó un "profundo escepticismo sobre las intervenciones extranjeras" entre la opinión pública estadounidense. [424]

El papel de Israel

Israel no apoyó oficialmente ni participó en la guerra de Irak. Según el ex funcionario del Departamento de Estado Lawrence Wilkerson y el ex agente de la CIA y experto en Irán Robert Baer , ​​los funcionarios israelíes advirtieron a la administración Bush contra la invasión de Irak, diciendo que desestabilizaría la región y fortalecería al régimen mucho más peligroso de Irán. [497] [498] [499] [500] Sin embargo, se informó en el Washington Post que "Israel está instando a los funcionarios de los Estados Unidos a no retrasar un ataque militar contra Saddam Hussein en Irak". [501] También se informó en 2002 que la inteligencia israelí proporcionó a Washington informes alarmantes sobre el supuesto programa de Irak para desarrollar armas de destrucción masiva. [502]

Según el ex subsecretario de Defensa de Estados Unidos, Douglas Feith , los funcionarios israelíes no presionaron a sus homólogos estadounidenses para que iniciaran la guerra en Irak. En una entrevista con Ynet , Feith afirmó que "lo que se escuchó de los israelíes no fue ningún tipo de defensa de la guerra con Irak" y que "lo que se escuchó de los funcionarios israelíes en conversaciones privadas fue que en realidad no estaban centrados en Irak... estaban mucho más centrados en Irán". [503]

A instancias de Washington, Israel no brindó apoyo explícito a la guerra, ya que al gobierno estadounidense le preocupaba que el apoyo israelí a la guerra o su participación en ella pudieran alienar al mundo árabe. En enero de 2007, Forward informó que en algún momento antes de marzo de 2003, el Primer Ministro israelí Ariel Sharon le dijo a Bush que Israel "no presionaría en un sentido u otro" a favor o en contra de una guerra en Irak. Sharon dijo que creía que Irak era una amenaza genuina para Oriente Medio y que Saddam tenía armas de destrucción masiva, pero advirtió explícitamente a Bush que si Estados Unidos iba a la guerra con Irak, debería asegurarse de formular una estrategia de salida viable, preparar una estrategia de contrainsurgencia y no intentar implantar la democracia en el mundo árabe. Una de las fuentes que proporcionó esta información fue el embajador israelí en Estados Unidos, Daniel Ayalon . [504]

Israel también ha ayudado al ejército estadounidense compartiendo su experiencia en métodos de contrainsurgencia, como el uso de drones y el funcionamiento de puestos de control. [505]

En 2003, la revista de noticias israelí Ha'aretz, en su artículo publicado "La carga del hombre blanco", informó que la creencia en la guerra contra Irak fue difundida por "un pequeño grupo de 25 o 30 neoconservadores, casi todos ellos judíos". [506]

El papel de Rusia

La invasión de Irak provocó una ola generalizada de críticas por parte de varios líderes mundiales, incluido el presidente ruso Vladimir Putin . [507] Antes y durante la invasión de Irak, el gobierno ruso proporcionó inteligencia a Saddam Hussein sobre la ubicación de las fuerzas estadounidenses y sus planes. [508]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ se disolvió en 2003
  2. ^ 260 muertos en 2003, [11] 15.196 muertos entre 2004 y 2009 (con las excepciones de mayo de 2004 y marzo de 2009), [12] 67 muertos en marzo de 2009, [13] 1.100 muertos en 2010, [14] y 1.067 muertos en 2011, [15] lo que da un total de 17.690 muertos.
  3. ^ El Departamento de Defensa de los Estados Unidos y el DMDC registran 4.505 muertes estadounidenses durante la guerra de Irak. [17] [18] Además de estos, el Departamento de Defensa también confirmó previamente que dos miembros del servicio murieron mientras apoyaban operaciones en Irak, [19] [20] pero han sido excluidos de la lista del Departamento de Defensa y el DMDC. Esto eleva el total de muertes estadounidenses en la guerra de Irak a 4.507.
  4. ^ 33 ucranianos, [25] 31+ italianos, [26] [27] 30 búlgaros, [28] [29] 20 salvadoreños, [30] 19 georgianos, [31] 18 estonios, [ cita requerida ] 14+ polacos, [32] [33] [34] 15 españoles, [35] [36] [37] [38] 10 rumanos, [39] 6 australianos, [40] 5 albaneses, 4 kazajos, [41] 3 filipinos, [42] y 2 tailandeses, [43] [44] para un total de 210+ heridos
  5. ^ 185 en Diyala desde junio de 2007 a diciembre de 2007, [53] 4 en el asesinato de Abu Risha , 25 el 12 de noviembre de 2007, [54] 528 en 2008, [55] 27 el 2 de enero de 2009, [56] 13 el 16 de noviembre de 2009, [57] 15 en diciembre de 2009, [58] 100+ desde abril a junio de 2010, [59] [60] 52 el 18 de julio de 2010, [61] [62] dejando un total de 1.002+ muertos [53]
  6. ^ 597 muertos en 2003, [66] 23.984 muertos entre 2004 y 2009 (con las excepciones de mayo de 2004 y marzo de 2009), [12] 652 muertos en mayo de 2004, [67] 45 muertos en marzo de 2009, [68] 676 muertos en 2010, [69] y 590 muertos en 2011, [15] dando así un total de 26.544 muertos.

Referencias

  1. ^ Graham, Bradley (7 de abril de 2003). "EE.UU. transporta por aire una fuerza iraquí en el exilio para realizar tareas cerca de Nasiriyah". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  2. ^ "Cronología de la guerra de Irak y niveles de tropas". The Huffington Post .
  3. ^ https://sgp.fas.org/crs/mideast/RL31763.pdf [ URL básica PDF ]
  4. ^ "Comentarios de la subsecretaria adjunta para programas internacionales Charlene Lamb sobre los contratistas privados en Irak". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 17 de julio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  5. ^ Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (3 de febrero de 2010). Hackett, James (ed.). The Military Balance 2010 . Londres: Routledge . ISBN 978-1-85743-557-3.
  6. ^ Rubin, Alissa J .; Nordland, Rod (29 de marzo de 2009). "Las tropas arrestan a un líder del Consejo del Despertar en Irak, lo que desencadena un enfrentamiento". The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Las fuerzas peshmerga kurdas no se integrarán en el ejército iraquí: Mahmoud Sangawi – Entrevista". Ekurd.net. 22 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  8. ^ abc Índice de Irak de la Brookings Institution: seguimiento de las variables de reconstrucción y seguridad en el Irak post-Saddam Archivado el 2 de octubre de 2007 en Wayback Machine. 1 de octubre de 2007
  9. ^ "Probable intensificación de los combates en las calles". Washingtonpost.com . 11 de enero de 2007. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  10. ^ Nasrawi, Salah (8 de diciembre de 2006). «The Seattle Times: Iraq: Saudis reportsly funding insurgents» (Seattle Times: Irak: los saudíes supuestamente financian a los insurgentes). Seattletimes.nwsource.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  11. ^ "ABC News (Corporación Australiana de Radiodifusión)". Corporación Australiana de Radiodifusión . 13 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Leigh, David (22 de octubre de 2010). "Los registros de la guerra de Irak revelan 15.000 muertes de civiles que no figuraban en los registros". The Guardian .
  13. ^ "La violencia de marzo se cobra 252 vidas iraquíes". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012.
  14. ^ "Menos civiles iraquíes y más miembros de las fuerzas de seguridad muertos en 2010 - CNN". Archivado desde el original el 16 de enero de 2013.
  15. ^ ab "Disturbios en Irak".
  16. ^ "Guerra de Irak" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  17. ^ http://www.defense.gov/casualty.pdf [ URL básica PDF ]
  18. ^ "Sistema de análisis de bajas de defensa".
  19. ^ "CPL de infantería de marina Angel R. Ramírez | Military Times".
  20. ^ "Sargento del ejército Jerry L. DeLoach | Military Times".
  21. ^ "Hojas informativas | Hojas informativas sobre operaciones | Operaciones en Irak: víctimas británicas". Ministerio de Defensa del Reino Unido. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  22. ^ "Operación Libertad Iraquí". iCasualties. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  23. ^ "Prisioneros de guerra y desaparecidos en Irak y Afganistán: datos breves". CNN . Consultado el 5 de junio de 2014 .; En julio de 2012, siete contratistas privados estadounidenses seguían desaparecidos. Sus nombres son: Jeffrey Ake, Aban Elias, Abbas Kareem Naama, Neenus Khoshaba, Bob Hamze, Dean Sadek y Hussain al-Zurufi. Healy, Jack, "Con la retirada inminente, se enfría el camino para los estadounidenses desaparecidos en Irak", The New York Times , 22 de mayo de 2011, pág. 6.
  24. ^ "Casualty" (PDF) . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  25. ^ "Ucrania retira sus últimas tropas de Irak - Iraq | ReliefWeb". 20 de diciembre de 2005.
  26. ^ "Ataque a la policía italiana mata a 26 personas en Irak / Un camión de gasolina se estrella contra un complejo". Sfgate .
  27. ^ "Middle East Online". Archivado desde el original el 26 de abril de 2004.
  28. ^ "Bulgaria llora a sus soldados muertos". 30 de diciembre de 2003.
  29. ^ "Tres soldados búlgaros heridos en Irak". Novinite.com - Agencia de Noticias de Sofía .
  30. ^ https://www.usatoday.com/news/world/iraq/2009-02-07-salvador-iraq_N.htm [ URL desnuda ]
  31. ^ "Civil.Ge | Soldado georgiano asesinado en Irak". old.civil.ge . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
  32. ^ "Tres soldados búlgaros heridos y un conductor muerto a tiros en Irak". Novinite.com - Agencia de Noticias de Sofía .
  33. ^ "La página de Irak: Tomasz Jura". Archivado desde el original el 12 de junio de 2007.
  34. ^ "Tres soldados polacos heridos en un enfrentamiento entre patrullas en Irak - Agencia de Noticias Xinhua | HighBeam Research". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011.
  35. ^ "FOXNews.com - Siete agentes de inteligencia españoles muertos en Irak - EE.UU. y el mundo". Fox News . 29 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011.
  36. ^ http://www.thinkspain.com/news-spain/17607/soldier-dead-after-attack-on-spanish-convoy-in-afghanistan Archivado el 2 de abril de 2019 en Wayback Machine.
  37. ^ "Cinco soldados españoles y cuatro estadounidenses heridos en atentados con bombas en Irak | Al Bawaba". Archivado desde el original el 2 de abril de 2019.
  38. ^ "Tres soldados españoles heridos en Irak".
  39. ^ "El último contingente de Rumania en Irak regresa a casa". 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009.
  40. ^ "Las tropas de combate se retiran de Irak". Canberra Times . Archivado desde el original el 28 de abril de 2011.
  41. ^ "La página de Irak: Explosión de bomba mata a 7 ucranianos y 1 kazajo que sirven con la coalición en Irak". Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
  42. ^ "ASIAN JOURNAL". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011.
  43. ^ "ABC News (Corporación Australiana de Radiodifusión)". Corporación Australiana de Radiodifusión . 13 de mayo de 2024.
  44. ^ http://www.asiantribune.com/news/2003/12/28/iraqi-insurgency-2-thai-soldiers-killed-1-injured-br-0 [ URL desnuda ]
  45. ^ ab Muchas tablas oficiales de EE. UU. en "Información sobre bajas militares" Archivado el 3 de marzo de 2011 en Wayback Machine . Consulte los últimos totales de lesiones, enfermedades y otros problemas médicos Archivado el 2 de junio de 2011 en Wayback Machine
  46. ^ "Víctimas en Irak".
  47. ^ de iCasualties.org (antes lunaville.org). Benicia, California. Patricia Kneisler, et al. , "Víctimas de la coalición iraquí" Archivado el 21 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
  48. ^ ab "Hojas informativas de Internet sobre defensa: operaciones en Irak: bajas británicas" Archivado el 14 de noviembre de 2006 en Wayback Machine . Ministerio de Defensa del Reino Unido. Últimas tablas combinadas de bajas y fatalidades Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  49. ^ "Guerra global contra el terrorismo: Operación Libertad Iraquí del 19 de marzo de 2003 al 31 de mayo de 2011 por categoría de bajas dentro del servicio" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  50. ^ "Costos humanos de las guerras estadounidenses posteriores al 11 de septiembre: muertes directas en las principales zonas de guerra | Cifras | Costos de la guerra".
  51. ^ ab "Oficina de Programas de Compensación para Trabajadores (OWCP) – Resumen de casos de la Ley de Base de Defensa por nación". Departamento de Trabajo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  52. ^ ab T. Christian Miller (23 de septiembre de 2009). "Muertes y lesiones de trabajadores contratados por el gobierno privado en Estados Unidos". Projects.propublica.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  53. ^ abc Moore, Solomon; Oppel Jr, Richard A. (24 de enero de 2008). "Ataques ponen en peligro a las milicias respaldadas por Estados Unidos en Irak". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2009.
  54. ^ Los aliados de Irak afirman que el fuego amigo mató a 25 personas, cbsnews.com, 15 de noviembre de 2007
  55. ^ Encontrar un lugar para los 'hijos de Irak', cfr.org, 9 de enero de 2009 Archivado el 10 de diciembre de 2016 en Wayback Machine.
  56. ^ Williams, Timothy; Mohammed, Riyadh (2 de enero de 2009). "Ataque suicida mata a 24 personas en una reunión tribal iraquí". The New York Times .
  57. ^ "Trece miembros de una tribu anti-Qaeda muertos en Irak - France 24". Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  58. ^ Williams, Timothy; Hussein, Mohammed (29 de diciembre de 2009). «4 guardias sunitas en un puesto de control en Bagdad son hallados muertos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  59. ^ "Noticias de última hora, noticias mundiales y vídeos de Al Jazeera".
  60. ^ Garcia-Navarro, Lulu (24 de junio de 2010). "Aumenta la amargura entre los hijos de Irak respaldados por Estados Unidos". NPR . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  61. ^ Chulov, Martin (18 de julio de 2010). «Un terrorista suicida mata a decenas de milicianos respaldados por Estados Unidos en Bagdad». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  62. ^ "Bombas dirigidas contra los 'hijos de Irak' dejan al menos 44 muertos - BusinessWeek". Archivado desde el original el 18 de julio de 2010.
  63. ^ Greg Bruno. "Encontrar un lugar para los 'hijos de Irak'". Consejo de Relaciones Exteriores. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  64. ^ Conetta, Carl (23 de octubre de 2003). "Los salarios de la guerra: víctimas mortales de combatientes y no combatientes iraquíes en el conflicto de 2003 – Proyecto sobre alternativas de defensa, monografía nº 8". Proyecto sobre alternativas de defensa ( vía Commonwealth Institute). Consultado el 2 de septiembre de 2010.
  65. ^ "Jonathan Steele: recuento de cadáveres". TheGuardian.com . 28 de mayo de 2003.
  66. ^ https://www.usatoday.com/news/world/iraq/2007-09-26-insurgents_N.htm [ URL desnuda ]
  67. ^ "Registros de la guerra de Irak: lo que revelan los números :: Recuento de cadáveres en Irak".
  68. ^ http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/CJAL-7QPQB7?OpenDocument Archivado el 3 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  69. ^ "Las muertes de civiles en Irak disminuyen a medida que disminuye el número de muertos tras la retirada estadounidense". Bloomberg . 30 de diciembre de 2010.
  70. ^ "4.000 combatientes muertos, dice cinta de 'Al Qaeda en Irak'". The Guardian, 28 de septiembre de 2006.
  71. ^ "Amnistía: Irak mantiene detenidos a 30.000 personas sin juicio". CNN. 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  72. ^ "Se publican documentos sobre el recuento de cadáveres de insurgentes". Archivado el 27 de julio de 2020 en Wayback Machine. Stars and Stripes. 1 de octubre de 2007. No se especifica el número de condenas.
  73. ^ "Recuento de cadáveres en Irak" . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  74. ^ "Registros de la guerra de Irak: qué revelan los números". Iraq Body Count . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  75. ^ Kim Gamel (23 de abril de 2009). "AP Impact: Secret tally has 87,215 Iraqis dead" (Impacto de AP: recuento secreto tiene 87.215 iraquíes muertos). Fox News . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  76. ^ "Mortalidad después de la invasión de Irak en 2003: una encuesta transversal por conglomerados" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2015. (242 KB) . Por Gilbert Burnham, Riyadh Lafta, Shannon Doocy y Les Roberts. The Lancet , 11 de octubre de 2006
  77. ^ "El costo humano de la guerra en Irak: un estudio de mortalidad, 2002-2006" (PDF) . (603 KB) . Por Gilbert Burnham, Shannon Doocy, Elizabeth Dzeng, Riyadh Lafta y Les Roberts. Suplemento del estudio de octubre de 2006 de The Lancet. También se encuentra aquí: "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)[1]
  78. ^ "Encuesta sobre la salud de las familias iraquíes" New England Journal of Medicine 31 de enero de 2008
  79. ^ "Greenspan admite que Irak se debió al petróleo, mientras que las muertes se cifran en 1,2 millones". The Guardian . 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  80. ^ ab Hagopian, Amy; Flaxman, Abraham D.; Takaro, Tim K.; Esa Al Shatari, Sahar A.; Rajaratnam, Julie; Becker, Stan; Levin-Rector, Alison; Galway, Lindsay; Hadi Al-Yasseri, Berq J.; Weiss, William M.; Murray, Christopher J.; Burnham, Gilbert; Mills, Edward J. (15 de octubre de 2013). "Mortalidad en Irak asociada con la guerra y la ocupación de 2003-2011: hallazgos de una encuesta nacional de muestreo por conglomerados realizada por el Estudio colaborativo universitario sobre la mortalidad en Irak". PLOS Medicine . 10 (10): e1001533. doi : 10.1371/journal.pmed.1001533 . PMC 3797136 . PMID  24143140. 
  81. ^ * "Investigación: Segunda Guerra del Golfo". Museo de los Veteranos del Parque Balboa . Consultado el 14 de julio de 2024 .
    • "21 años después: los primeros disparos de la Segunda Guerra del Golfo". War on the Rocks . 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
    • "Reconstrucción de Irak tras la Segunda Guerra del Golfo: Lewis Lucke – Asociación de Estudios y Formación Diplomática". adst.org . Consultado el 14 de julio de 2024 . "Veinte años después, la primera guerra de Irak aún resuena". NPR.org . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  82. ^ "Guerra de Irak". Museo Nacional del Aire y el Espacio . Consultado el 3 de mayo de 2024 .* "Guerra de Irak | Resumen, causas, fechas, combatientes, víctimas y hechos | Britannica". www.britannica.com . 11 de junio de 2024 . Consultado el 14 de julio de 2024 .* "Guerra del Golfo Pérsico: Fechas y Operación Tormenta del Desierto". HISTORIA . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  83. ^ Lewis, Paul; Times, especial para el New York (3 de agosto de 1990). "La invasión iraquí; la ONU condena la invasión con la amenaza de castigar a Irak". The New York Times .
  84. ^ ab Zilinskas, Raymond A., "La UNSCOM y la experiencia de la UNSCOM en Irak", Politics and the Life Sciences , Vol. 14, No. 2 (agosto de 1995), 230.
  85. ^ Robert Fisk (2007). La Gran Guerra por la Civilización: La conquista de Oriente Medio. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-42871-4.Copia digital, no incluye numeración de páginas.
  86. ^ Barton Gellman (2 de marzo de 1999). "US Spied on Iraq Via UN" (EE. UU. espió a Irak a través de la ONU) , Washington Post . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  87. ^ "Ley de Liberación de Irak de 1998 (registrada como aprobada por la Cámara de Representantes y el Senado)". Biblioteca del Congreso. 31 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 11 de julio de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2006 .
  88. ^ "Resolución 687 (1991)". 8 de abril de 1991. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006. Consultado el 25 de mayo de 2006 .
  89. ^ William, Arkin (17 de enero de 1999). "La diferencia estaba en los detalles". The Washington Post . p. B1. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  90. ^ "Plataforma Republicana 2000". CNN. Archivado desde el original el 21 de abril de 2006. Consultado el 25 de mayo de 2006 .
  91. ^ Bob Woodward (2004). Plan de ataque . Simon and Schuster. Págs. 9-23. ISBN. 978-0-7432-6287-3.
  92. ^ Julian Borger (12 de enero de 2004). «Bush decidió derrocar a Saddam «el primer día»». The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  93. ^ ab "'Creando impulso para un cambio de régimen': los memorandos secretos de Rumsfeld". MSNBC. 16 de febrero de 2013. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  94. ^ "Los planes para el ataque a Irak comenzaron el 11 de septiembre". CBS News . 4 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2006 .
  95. ^ Woodward 2004, 1–3.
  96. ^ abc Schlosser, Nicholas J. (2023). "La guerra de Irak veinte años después". Historia del ejército (126): 6–25. ISSN  1546-5330. JSTOR  48725101.
  97. ^ Michael Isikoff (16 de febrero de 2013). «'Creando impulso para un cambio de régimen': los memorandos secretos de Rumsfeld». MSNBC . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  98. ^ Smith, Jeffrey R. "Hussein's Prewar Ties To Al-Qaeda Discounted" (Descontados los vínculos de Hussein con Al Qaeda antes de la guerra). The Washington Post , viernes 6 de abril de 2007; pág. A01. Recuperado el 23 de abril de 2007.
  99. ^ "Guerra de Irak". Enciclopedia Británica . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
  100. ^ "Cheney sobre el informe sobre torturas: Saddam Hussein 'mantuvo una relación de 10 años con Al Qaeda'". @politifact . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  101. ^ "La guerra de Irak y las armas de destrucción masiva: ¿un fracaso de los servicios de inteligencia o una maniobra de la Casa Blanca?". The Washington Post . 2019.
  102. ^ Jervis, Robert (febrero de 2006). "Informes, política y fallos de inteligencia: el caso de Irak". Revista de estudios estratégicos . 29 (1): 3–52. doi :10.1080/01402390600566282. ISSN  0140-2390. S2CID  216088620.
  103. ^ L, Jonathan S.; Periódicos, ay-McClatchy. "La oficina del Pentágono produjo información 'alternativa' sobre Irak". mcclatchydc . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  104. ^ "El presidente pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión". georgewbush-whitehouse.archives.gov . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009.
  105. ^ Vox, 9 de julio de 2016, "No, en serio, George W. Bush mintió sobre las armas de destrucción masiva"
  106. ^ "La conexión de Saddam con Al Qaeda". The Weekly Standard . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
  107. ^ Center for American Progress (29 de enero de 2004) "En sus propias palabras: la amenaza 'inminente' de Irak" Archivado el 15 de enero de 2016 en Wayback Machine . americanprogress.org
  108. ^ Senador Bill Nelson (28 de enero de 2004) "Nueva información sobre la posesión de armas de destrucción masiva por parte de Irak", archivado el 20 de abril de 2016 en Wayback Machine Congressional Record
  109. ^ "Datos brutos: texto de la resolución sobre Irak". Fox News . Associated Press. 25 de marzo de 2015.
  110. ^ George W. Bush, "Discurso del Presidente en la Asamblea General de las Naciones Unidas: Comentarios del Presidente en su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Ciudad de Nueva York", transcripción oficial, comunicado de prensa, La Casa Blanca , 12 de septiembre de 2002. Consultado el 24 de mayo de 2007.
  111. ^ Redactor del personal de IBT (8 de febrero de 2011). «Poca evidencia de armas de destrucción masiva en Irak antes de la guerra de 2003: informe desclasificado de Estados Unidos». International Business Times . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  112. ^ Shaffer, Glen (5 de septiembre de 2002). «Irak: situación de los programas de armas de destrucción masiva». Politico . Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  113. ^ The Independent, 15 de diciembre de 2006 "El documento suprimido de un diplomático revela las mentiras que se esconden tras la guerra de Irak"
  114. ^ "Francia amenaza con un proyecto de ley rival de la ONU para Irak". BBC News , 26 de octubre de 2002. Recuperado el 23 de abril de 2007
  115. ^ "EE.UU. quiere un desarme pacífico de Irak, dice Negroponte". Embajada de los Estados Unidos en Manila. 8 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 3 de enero de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2006 .
  116. ^ "Declaraciones del Director General". OIEA. 6 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de septiembre de 2006 .
  117. ^ Blix, H. (7 de marzo de 2003) "Transcripción de la presentación de Blix en la ONU" Archivado el 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine CNN
  118. ^ Collins, Dan (3 de octubre de 2002). "El Congreso dice sí a la resolución sobre Irak". CBS News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  119. ^ "Encuesta: hablar primero, pelear después". CBS.com, 24 de enero de 2003. Recuperado el 23 de abril de 2007.
  120. ^ Ferran, Lee (15 de febrero de 2011). "Desertor iraquí 'Curveball' admite mentiras sobre armas de destrucción masiva y se enorgullece de haber engañado a Estados Unidos" ABC News .
  121. ^ Powell, Secretario Colin L. (5 de febrero de 2003). «Remarks to the United Nations Security Council». Ciudad de Nueva York: Departamento de Estado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  122. ^ "Estados Unidos, Gran Bretaña y España abandonan la resolución". Associated Press. 17 de marzo de 2003. Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  123. ^ "Bush: Irak está jugando una 'farsa deliberada'". CNN. 7 de marzo de 2003. Consultado el 6 de agosto de 2006 .
  124. ^ "El presidente dice que Saddam Hussein debe abandonar Irak en 48 horas" (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa de la Casa Blanca . 17 de marzo de 2003. Consultado el 28 de julio de 2010 .
  125. ^ "División No. 117 (Irak)". Hansard . 401 (365). Parlamento del Reino Unido . 18 de marzo de 2003 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  126. ^ "CNN Inside Politics". CNN . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  127. ^ Grice, Andrew (3 de octubre de 2002). «Clinton insta a la cautela en relación con Irak, ya que se le otorgan poderes de guerra a Bush». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  128. ^ Knight, Danielle. "Cómo ganarse el apoyo del Senado con palabras francas y una mente aguda". US News & World Report . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  129. ^ LaRepubblica, [2] (es]
  130. ^ "Protestas contra la guerra en marcha". BBC News . 31 de octubre de 2002 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  131. ^ "Conferencia de prensa del Ministro de Asuntos Exteriores Dominique de Villepin (extractos)". Embajada de Francia en Estados Unidos, 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2006. Consultado el 13 de febrero de 2007 .
  132. ^ Las protestas contra la guerra sí marcan la diferencia Archivado el 21 de marzo de 2006 en Wayback Machine ., Alex Callinicos, Socialist Worker, 19 de marzo de 2005.
  133. ^ Jarrett Murphy (30 de enero de 2003). "Mandela critica a Bush por Irak". CBS News . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  134. ^ "Jefe del ejército: Fuerza para ocupar Irak masiva". USA Today . 25 de febrero de 2003 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  135. ^ "La administración rechaza las demandas de estimaciones de gastos de guerra – 3 de marzo de 2003". CNN. 26 de febrero de 2003. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  136. ^ Connolly, Kate (10 de febrero de 2003). "No estoy convencida", le dice Fischer a Rumsfeld. Daily Telegraph . ISSN  0307-1235.
  137. ^ Ricks, Thomas E. (2007). Fiasco: La aventura militar estadounidense en Irak, 2003 a 2005 (edición ilustrada). Penguin Books. págs. 94-95. ISBN 978-0-14-303891-7.
  138. ^ "La guerra en Irak es ilegal, dice Annan". BBC News . 16 de septiembre de 2004 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  139. ^ ab Operación Hotel California, La guerra clandestina dentro de Irak, Mike Tucker y Charles Faddis, 2008.
  140. ^ abc Bob Woodward (2004). Plan de ataque: el relato definitivo de la decisión de invadir Irak . Simon & Schuster. ISBN 978-0743255486.[ página necesaria ]
  141. ^ Chivers, CJ (24 de marzo de 2003). "Una nación en guerra: segundo frente; las tropas aliadas son enviadas a los aeródromos del norte de Irak". The New York Times . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  142. ^ Chivers, CJ (30 de marzo de 2003). "Una nación en guerra: en el campo de batalla, el Frente Norte; los militantes se han ido, las cuevas del norte siguen abandonadas". The New York Times .
  143. ^ "Guerra de Irak | 2003-2011". Enciclopedia Británica . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  144. ^ "Mantener a la 4ª División en el Mediterráneo creó un elemento sorpresa. Irak no esperaba que el ataque comenzara hasta que la 4ª División llegara a Kuwait". Rumsfeld, D., Franks, T.: Resumen de las lecciones aprendidas Archivado el 31 de enero de 2012 en Wayback Machine . Testimonio preparado para el Comité de Servicios Armados del Senado, 9 de julio de 2003.
  145. ^ Friedman, G.: ¿Qué pasó con la declaración de guerra estadounidense? Archivado el 29 de julio de 2017 en Wayback Machine , Forbes , 30 de marzo de 2011.
  146. ^ Patrick E. Tyler (21 de marzo de 2003). "Una nación en guerra: El ataque; las tropas estadounidenses y británicas avanzan hacia Irak mientras los misiles impactan el complejo militar de Bagdad". The New York Times . pág. B8.
  147. ^ Departamento de Defensa de Australia (2004). La guerra en Irak. Operaciones de la ADF en Oriente Medio en 2003. Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Página 11.
  148. ^ MAJ Isaac J. Peltier. "Surrogate Warfare: The Role of US Army Special Forces". Ejército de los Estados Unidos. p. 29. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  149. ^ Sale, Michelle; Khan, Javid (11 de abril de 2003). "¿Misiones cumplidas?". The Learning Network .
  150. ^ Keegan, John (2005). La guerra de Irak . Vintage Books. pág. 169. ISBN 978-1-4000-7920-9.
  151. ^ Carney, Stephen A. (2011). Participación aliada en la Operación Libertad Iraquí (PDF) . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . págs. 10, 98.
  152. ^ Keegan, 145.
  153. ^ Keegan, 148-153.
  154. ^ Gordon, Michael R .; Trainor, Bernard E. (2006). Cobra II: La historia interna de la invasión y ocupación de Irak . Panteón. pág. 205. ISBN 978-0-375-42262-1.
  155. ^ Keegan, 154–155.
  156. ^ West, Bing ; General Ray L. Smith (2003). La marcha hacia arriba: la toma de Bagdad con la 1.ª División de Marines. Nueva York: Bantam Books. ISBN 978-0-553-80376-1.[ página necesaria ]
  157. ^ ab Zucchino, David (3 de julio de 2004). "Caída de la estatua de Saddam organizada por el ejército". Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  158. ^ El show de Rachel Maddow . 18 de agosto de 2010, MSNBC
  159. ^ Collier, R. (9 de abril de 2003) "Bagdad, más cerca del colapso" Archivado el 16 de mayo de 2012 en Wayback Machine San Francisco Chronicle
  160. ^ "Pasan cosas". Defenselink.mil . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  161. ^ Conetta, Carl (20 de octubre de 2003). "Monografía de investigación n.º 8: Los costos de la guerra: víctimas mortales de combatientes y no combatientes iraquíes en el conflicto de 2003". Proyecto sobre alternativas de defensa . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009.
  162. ^ "Una mirada a las muertes de estadounidenses en la guerra de Irak". The Washington Post . Reuters. 25 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  163. ^ "Operación Libertad Iraquí | Irak | Víctimas mortales por nacionalidad". iCasualties. 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  164. ^ Leung, Rebecca (5 de febrero de 2004). "De patrulla en el Triángulo Sunni - CBS News". www.cbsnews.com . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  165. ^ "En el Triángulo Sunita, la pérdida de privilegios genera amargura". Washington Post . 26 de enero de 2024. ISSN  0190-8286 . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  166. ^ "iCasualties: recuento de bajas de la coalición iraquí: muertes por provincia, año y mes". Icasualties.org. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
  167. ^ Karouny, Mariam (23 de julio de 2006). "La desesperación se cierne sobre los líderes iraquíes mientras se avecina una guerra civil". Turkish Daily News . Reuters. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  168. ^ "Los errores de EE.UU. en Irak", archivado el 29 de noviembre de 2016 en Wayback Machine, Intelligence and National Security Vol. 25, No. 1, 76–85, febrero de 2010.
  169. ^ Sanchez, Wiser in Battle, p.185.
  170. ^ "Reintegration of Regular [IRAQ] Army", DDR Tasks – The Army, 3 July 2003 10:03 AM
  171. ^ America vs. Iraq, 26 August 2013, National Geographic, Television Production, Documentary
  172. ^ "Comprehensive Report of the Special Advisor to the DCI on Iraq's WMD – Central Intelligence Agency". Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 14 January 2016.
  173. ^ Anderson, Curt (9 January 2017). "FBI agent who interrogated Saddam Hussein leads airport case". Associated Press. Retrieved 8 January 2020.
  174. ^ Luke Harding (6 July 2016). "Chilcot delivers crushing verdict on Blair and the Iraq war". The Guardian. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  175. ^ Leon Watson (6 July 2016). "Chilcot report: 2003 Iraq war was 'unnecessary', invasion was not 'last resort' and Saddam Hussein was 'no imminent threat'". The Telegraph. Archived from the original on 6 July 2016. Retrieved 6 July 2016.
  176. ^ Philippe Sands, A Grand and Disastrous Deceit, Archived 5 August 2016 at the Wayback Machine London Review of Books Vol. 38 No. 15, 28 July 2016 pp. 9–11.
  177. ^ "Iraq war illegal, says Annan". BBC News. 16 September 2004. Archived from the original on 10 August 2022. Retrieved 26 August 2022.
  178. ^ "Pentagon: Saddam is POW". CNN. 10 January 2004.
  179. ^ "Saddam 'caught like a rat' in a hole". CNN. 15 December 2003.
  180. ^ "Why the U.S. Is Running Scared of Elections in Iraq". The Guardian. London. 19 January 2004. Retrieved 21 November 2006.
  181. ^ "Twenty years after the US invasion, where are Iraq's antiquities?" AlJazeera-The Iraq War: 20 years on] aljazeera. Accessed 9 April 2023.
  182. ^ United States Files Civil Action To Forfeit Thousands Of Ancient Iraqi Artifacts Imported By Hobby Lobby DOJ USAO Eastern District of New York. justice.gov. Accessed 9 April 2023.
  183. ^ Gordon, Michael R.; Trainor, Bernard E. (2012). The Endgame: The Inside Story of the Struggle for Iraq, from George W. Bush to Barack Obama. Pantheon Books. p. 59. ISBN 978-0-307-37722-7.
  184. ^ "frontline: private warriors: contractors: the high-risk contracting business". PBS. Retrieved 23 October 2010.
  185. ^ Flower, Kevin; Gray, Melissa; Kroll, Sue; Paulsen, Vivian; Sadik, Auday (31 March 2004). "U.S. expects more attacks in Iraq: Residents hang slain Americans' bodies from bridge". CNN. Archived from the original on 6 April 2004. Retrieved 6 April 2004.
  186. ^ ScanEagle Proves Worth in Fallujah Fight Archived 15 January 2016 at the Wayback Machine, DefenseLINK News
  187. ^ Thomas Ricks (2006) Fiasco: 398–405
  188. ^ Hersh, S. (10 May 2004) "Torture at Abu Ghraib" Archived 1 July 2014 at the Wayback Machine The New Yorker
  189. ^ Thomas E. Ricks (2006) Fiasco, The American Military Adventure in Iraq. Penguin
  190. ^ "U.S. to pull out 15,000 from Iraq". BBC News. 4 February 2005. Retrieved 5 January 2010.
  191. ^ "Insurgents attack Abu Ghraib prison". CNN. 3 April 2005. Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 26 March 2014.
  192. ^ a b Thomas Ricks (2006) Fiasco: 413
  193. ^ Thomas Ricks (2006) Fiasco: 414
  194. ^ "Decrying violence in Iraq, UN envoy urges national dialogue, international support". UN News Centre. 25 November 2006.
  195. ^ A Soldier's Shame Archived 23 August 2013 at the Wayback Machine 9 July 2006
  196. ^ Killings shattered dreams of rural Iraqi families NBC News
  197. ^ Barrouquere, Brett (29 May 2009). "Iraqi family's relatives confront killer". The Sydney Morning Herald.
  198. ^ "Attacks in Iraq at All-Time High, Pentagon Report Says". Newshour. PBS. 19 December 2006. Archived from the original on 15 January 2014. Retrieved 27 August 2017.
  199. ^ Watkins, Thomas (22 December 2006). "Marine Officers Charged in Haditha Case". The Washington Post.
  200. ^ "Saddam Hussein executed in Iraq". BBC News. 30 December 2006. Retrieved 5 January 2010.
  201. ^ "President's Address to the Nation". The White House. 10 January 2007.
  202. ^ Holusha, John (23 January 2007). "Petraeus Calls Iraq Situation Dire". The New York Times.
  203. ^ Gordon, Michael (5 January 2007). "Bush to Name a New General to Oversee Iraq". The New York Times.
  204. ^ Iraq Bill Demands U.S. Troop Withdraw Archived 14 May 2013 at the Wayback Machine Associated Press, Fox News, 10 May 2007
  205. ^ "Iraqi parliament wants say in extension of US-led forces". The Jerusalem Post. 5 June 2007. Archived from the original on 29 April 2011.
  206. ^ a b BBC News 21 February 2007, Blair announces Iraq troops cut Archived 5 December 2016 at the Wayback Machine
  207. ^ Al-Jazeera English, 21 February 2007, Blair announces Iraq troop pullout Archived 5 December 2016 at the Wayback Machine
  208. ^ "No re-opening of Iraq war commission: Danish government". The Local Denmark. 2 October 2019.
  209. ^ Flaherty, A. (10 September 2007) "Petraeus Talks of Troop Withdrawal" Associated Press
  210. ^ "Bush pledges Iraq troop reduction". BBC News. 14 September 2007. Retrieved 14 September 2007.
  211. ^ "Pentagon: Violence down in Iraq since 'surge'". CNN. 23 June 2008.
  212. ^ U.S. surge has failed – Iraqi poll Archived 12 October 2016 at the Wayback Machine BBC 10 September 2007
  213. ^ Few See Security Gains Archived 15 December 2016 at the Wayback Machine ABC 10 September 2007
  214. ^ Damien Cave (15 March 2007). "Baghdad violence decrease debatable". Telegram & Gazette. Worcester, Mass. The New York Times. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 18 March 2007.
  215. ^ Rubin, Alissa J.; Wong, Edward (9 April 2007). "Patterns of War Shift in Iraq Amid U.S. Buildup". The New York Times. Retrieved 30 March 2010.
  216. ^ "icasualties.org". Archived from the original on 10 April 2008.
  217. ^ "Search goes on as Iraq death toll tops 250" The Guardian 15 August.
  218. ^ Auer, Doug (17 August 2007). "Iraq toll could hit 500". Herald Sun. Melbourne. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 23 October 2010.
  219. ^ "They won't stop until we are all wiped out" The Guardian 18 August 2007
  220. ^ Cave, Damien; Glanz, James (22 August 2007). "Toll in Iraq Bombings Is Raised to More Than 500". The New York Times. Retrieved 15 January 2011.
  221. ^ "Iraqi insurgents kill key U.S. ally". BBC News. 13 September 2007. Retrieved 14 September 2007.
  222. ^ Compton, Ann; Terry McCarthy; Martha Raddatz (13 September 2007). "Top Sunni Sheik Killed in IED Attack". ABC News.
  223. ^ Rising, David (14 September 2007). "Mourners Vow Revenge at Sheik's Funeral". The Washington Post. Retrieved 10 September 2008.
  224. ^ U.S. General Says Iraq Violence Down Archived 19 August 2016 at the Wayback Machine Associated Press, 17 December 2007
  225. ^ Iraq – the best story of the year Archived 19 September 2011 at the Wayback Machine The Times, 17 December 2007
  226. ^ Surge hasn't curbed violence in Iraq Archived 12 October 2008 at the Wayback Machine The Australian, 5 September 2007
  227. ^ "Measuring Stability and Security in Iraq" Archived 26 August 2009 at the Wayback Machine December 2007 Report to Congress, sec. 1.3-Security Environment, p. 18-Overall trends in violence
  228. ^ Nancy A. Youssef (18 December 2007). "Despite drop in violence, Pentagon finds little long-term progress in Iraq". McClatchy. Archived from the original on 17 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  229. ^ Peter Beaumont (4 March 2007). "Sects slice up Iraq as U.S. troops 'surge' misfires". The Guardian. London. Retrieved 23 October 2010.
  230. ^ a b Cockburn, Patrick (20 May 2006). "Iraq is disintegrating as ethnic cleansing takes hold". The Independent. London. Archived from the original on 2 February 2010. Retrieved 23 October 2010.
  231. ^ "There is ethnic cleansing". Al-Ahram Weekly Online. 8 March 2006. Archived from the original on 12 October 2010. Retrieved 23 October 2010.
  232. ^ BBC News, 5 September 2008, "U.S. 'Spying' on Iraqi Leadership" Archived 13 April 2016 at the Wayback Machine citing the book The War Within: A Secret White House History, 2006–2008 by Bob Woodward
  233. ^ "AFP: Iraq takes control of Basra from British army". AFP via Google. 15 December 2007. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 10 September 2008.
  234. ^ Abdul-Zahra, Q. (10 May 2007) "Iraqi Bill on Troop Pullout Discussed" Archived 15 November 2016 at the Wayback Machine The Washington Post, Retrieved 10 May 2007
  235. ^ Saad, L. (9 May 2007) "Americans Favor Iraq Timetable, Don't Foresee Increased Terrorism" Archived 17 August 2016 at the Wayback Machine USA Today/Gallup poll. Retrieved 10 May 2007
  236. ^ "US uses Sunnis to patrol streets". The New York Times. Melbourne. 20 August 2007.
  237. ^ Collins, Chris; Yaseen Taha (23 August 2007). "Iranians attack Kurdish rebels in Iraq". McClatchy Washington Bureau. Archived from the original on 3 July 2009.
  238. ^ "US general says Iran helping stop Iraq bloodshed". Agence France-Presse. 21 November 2007. Archived from the original on 27 May 2013.
  239. ^ HACAOGLU, SELCAN (10 October 2007). "Turkey Bombs Suspected Kurdish Rebels" – via washingtonpost.com.
  240. ^ Robertson, Nic; Ingrid Formanek; Talia Kayali (14 October 2007). "Attacks cross Iraq-Turkey border". CNN.
  241. ^ Meixler, Louis (23 October 2007). "Turkey May Attack Kurds Using Airstrikes, Troops". Bloomberg L.P. Archived from the original on 13 June 2010.
  242. ^ Barazanji, Yahya (13 November 2007). "Turkish Helicopters Strike Inside Iraq". The Huffington Post. Archived from the original on 16 February 2008.
  243. ^ Tavernise, Sabrina (16 December 2007). "Turkey Bombs Kurdish Militant Targets in Iraq". The New York Times.
  244. ^ Cloud, David S.; Eric Schmitt (30 August 2007). "U.S. Weapons, Given to Iraqis, Move to Turkey". The New York Times.
  245. ^ Glanz, James; Sabrina Tavernise (28 September 2007). "Blackwater Shooting Scene Was Chaotic". The New York Times.
  246. ^ "Iraq Index: Tracking Variables of Reconstruction and Security in Post-Saddam Iraq" Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine, Brookings Institution
  247. ^ "DoD News Briefing with Maj. Gen. Salmon from Iraq" Archived 30 November 2009 at the Wayback Machine, US Department of Defense news transcript
  248. ^ Tran, Mark (12 de diciembre de 2008). "EE.UU. atribuye a Irán el lanzamiento de bombas en las carreteras de Irak". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  249. ^ Sykes, Hugh (1 de octubre de 2008). "Despertando temores por el futuro de Irak". BBC News .
  250. ^ Steele, Jonathan (15 de septiembre de 2008). «Irak: Al Qaeda intensifica su dominio sobre la ciudad más peligrosa del mundo». The Guardian . Londres . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  251. ^ "Operación Madre de Dos Primaveras". Instituto para el Estudio de la Guerra . 29 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de abril de 2010.
  252. ^ "Lista de terroristas de la UE" (PDF) . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  253. ^ "Lista de terroristas de Estados Unidos". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008.
  254. ^ "El jefe de la OTAN declara al PKK como grupo terrorista". Agencia de Noticias Xinhua. 20 de diciembre de 2005.
  255. ^ Bentley, Mark (22 de febrero de 2008). "El ejército turco inicia un ataque terrestre contra el PKK en Irak". Bloomberg LP Archivado desde el original el 13 de junio de 2010.
  256. ^ "El Gobierno no ha dado un plazo para el regreso". Turkish Daily News . 26 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013.
  257. ^ Kamber, Michael (27 de febrero de 2008). "El gabinete iraquí exige que los turcos abandonen la zona kurda del norte". The New York Times .
  258. ^ Gordon y Trainor 2012, pág. 461.
  259. ^ Dagher, Sam (26 de marzo de 2008). "En todo Irak estallan batallas con el Ejército del Mahdi". The Christian Science Monitor , pág. 2.
  260. ^ de Stephen Farrell y Ahmar Karim (12 de mayo de 2008). "La ofensiva del ejército iraquí en Basora logra avances". The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
  261. ^ Gordon y Trainor 2012, págs. 481–482.
  262. ^ Zremski, J. (9 de abril de 2008). "Petraeus insta a retrasar la retirada". Buffalo News . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008.
  263. ^ Smith, SA (9 de abril de 2008). "Senators grill Petraeus". Journal-Gazette . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  264. ^ Ambinder, M. (9 de abril de 2002), "¿La audición de Biden?", The Atlantic . Archivado el 12 de octubre de 2009 en Wayback Machine .
  265. ^ Michaels, Jim (22 de mayo de 2008). «Las fuerzas iraquíes se cargan de armas estadounidenses». USA Today . Archivado desde el original el 28 de abril de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  266. ^ Berrigan, Frida (24 de septiembre de 2008). «Business as usual for US arms sales» (Negocios como siempre en las ventas de armas de Estados Unidos). Asia Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  267. ^ Cole, August; Dreazen, Yochi J. (5 de septiembre de 2008). "Irak busca cazas F-16". Wall St. Journal . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013.
  268. ^ Rearme de Irak Archivado el 9 de junio de 2016 en Wayback Machine. ( Center for American Progress )
  269. ^ "Centro para el Control de Armas y la No Proliferación: Estados Unidos aumenta 11.000 millones de dólares en ventas de armas a Irak". Armscontrolcenter.org. 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  270. ^ ab "El consejo presidencial iraquí aprueba el pacto de seguridad de Estados Unidos". Zawya.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  271. ^ BBC News (27 de noviembre de 2008) "El parlamento iraquí respalda la retirada estadounidense" Archivado el 6 de diciembre de 2016 en Wayback Machine.
  272. ^ "Casa Blanca: Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas en Irak" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2010.
  273. ^ "Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas". McClatchyDC. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  274. ^ "Por otra parte, Irak tiene jurisdicción legal primaria sobre los soldados y civiles fuera de servicio que cometen "delitos graves y premeditados" fuera de las instalaciones estadounidenses. Estos delitos graves debían ser definidos por un comité conjunto y Estados Unidos debía conservar el derecho a determinar si su personal estaba o no en servicio. Irak también mantiene jurisdicción legal primaria sobre los contratistas (y sus empleados) que tienen contratos con Estados Unidos. Centro de Control de Armas: ¿Qué tan cómodo es el SOFA entre Estados Unidos e Irak? Archivado el 28 de enero de 2015 en Wayback Machine.
  275. ^ "Los comités asignados para tratar las operaciones de combate dirigidas por Estados Unidos y la jurisdicción sobre el personal militar estadounidense se encuentran entre los que no se han reunido, incluso mientras Irak avanza hacia la soberanía, dijo a los periodistas el general del ejército estadounidense Ray Odierno". Los Angeles Times: En Irak, los comités de transferencia de poder aún no han tomado forma Archivado el 23 de febrero de 2009 en Wayback Machine
  276. ^ "Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas (traducción no oficial)". McClatchyDC. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  277. ^ Rubin, A. (27 de noviembre de 2008) "El Parlamento iraquí aprueba un pacto de seguridad" International Herald Tribune
  278. ^ "Estados Unidos guarda silencio sobre su opinión sobre el pacto con Irak hasta después de la votación". McClatchyDC. 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  279. ^ ab Raghavan, Sudarsan; Sarhan, Saad (29 de noviembre de 2008). "El principal clérigo chií de Irak plantea inquietudes sobre el pacto de seguridad". The Washington Post . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  280. ^ Bumiller, Elisabeth (22 de diciembre de 2008). "Tratando de redefinir el papel del ejército estadounidense en Irak". The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  281. ^ "Irak: El clérigo al-Sadr llama a protestas pacíficas" ( Associated Press ) Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  282. ^ Sami Moubayed (2 de diciembre de 2008). "SOFA no está bien visto en Irak". Asia Times . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  283. ^ "Refugiados iraquíes en Siria protestan contra el pacto militar con EE.UU." Daily Star . 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  284. ^ ab "El pueblo iraquí juzgará el pacto con Estados Unidos". Al Jazeera . Consultado el 23 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
  285. ^ Robertson, Campbell (28 de octubre de 2008). «Los iraquíes se muestran contradictorios ante el acuerdo de seguridad con Estados Unidos». International Herald Tribune . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2008. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  286. ^ "Los iraquíes se manifiestan contra Estados Unidos en Bagdad". Al Jazeera. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  287. ^ QUINN, PATRICK. "Irak toma el control de la Zona Verde". Cape Cod Times . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  288. ^ "Las muertes de civiles iraquíes disminuyeron en enero". CNN. 31 de enero de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  289. ^ Steven Lee Myers (8 de febrero de 2009). "El balance de Estados Unidos en Irak". The New York Times .
  290. ^ Dagher, Sam (21 de enero de 2009). "Un sunita de alto rango sobrevive a un ataque en Irak". The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  291. ^ "Hombres armados matan a un soldado iraquí al sur de Bagdad". News.trend.az. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  292. ^ Sarhan, Saad (17 de enero de 2009). «Candidato provincial asesinado en Irak». The Washington Post . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  293. ^ Dagher, Sam (12 de febrero de 2009). "La violencia en Irak mata a 13 personas, incluido un político sunita". The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  294. ^ ab Centre Daily: La baja participación en las elecciones iraquíes refleja una nación desilusionada Archivado el 12 de febrero de 2009 en Wayback Machine
  295. ^ Morin, Monte (2 de febrero de 2009). "La participación electoral en Irak no cumple las expectativas". Los Angeles Times . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  296. ^ Nabil Al-jurani (4 de febrero de 2009). "Irak: el líder tribal sunita dice que puede demostrar un fraude". Noticias NBC . Prensa asociada . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  297. ^ "Los sadristas iraquíes denuncian fraude electoral". Middle-east-online.com. 7 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  298. ^ Lee, Steven (10 de febrero de 2009). «Los resultados electorales estimulan las amenazas y las luchas internas en Irak». International Herald Tribune . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  299. ^ "Discurso de Obama en Camp Lejeune, Carolina del Norte" The New York Times . 27 de febrero de 2009.
  300. ^ Bel Aiba, Ines (26 de febrero de 2009). "Irak no se inmuta ante la retirada estadounidense pendiente: Maliki". AFP . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  301. ^ "Seis años después, una gran protesta marca la caída de Bagdad". The Star . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  302. ^ Miami Herald: Decenas de miles de iraquíes se manifiestan contra EE.UU. [ enlace roto ]
  303. ^ "Las operaciones de combate del Reino Unido terminan en Irak". BBC News . 30 de abril de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  304. ^ Christie, Michael (30 de noviembre de 2009). "Las muertes de civiles iraquíes caen al nivel más bajo de la guerra". Reuters . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  305. ^ "Las empresas petroleras obtienen contratos en Irak". Al Jazeera. 11 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  306. ^ "BP Group gana contrato petrolero en Irak". Al Jazeera. 30 de junio de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  307. ^ "Informe de EE.UU.: Irak, uno de los principales productores de petróleo en 2040". 18 de febrero de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  308. ^ "Exclusiva: La guerra en Irak tendrá un nuevo nombre". ABC News . 18 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010.
  309. ^ "Los dos líderes de Al Qaeda más buscados en Irak fueron asesinados por fuerzas estadounidenses e iraquíes" Archivado el 1 de julio de 2015 en Wayback Machine. Fox News, 19 de abril de 2010
  310. ^ "EE.UU.: Asesinan a un caudillo de Al Qaeda en Irak", MSNBC, 20 de abril de 2010
  311. ^ "Líderes iraquíes de Al Qaeda 'asesinados'". BBC News . 19 de abril de 2010.
  312. ^ Ali, Khalid D.; Williams, Timothy (20 de junio de 2010). "Coches bomba atacan a multitudes frente a un banco en Bagdad". The New York Times .
  313. ^ Shadid, Anthony (25 de agosto de 2010). "Los insurgentes reafirman su fuerza con una ola de bombardeos en todo Irak". The New York Times .
  314. ^ "Estados Unidos pone fin a las operaciones de combate en Irak". NBC News . 18 de agosto de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  315. ^ "Estados Unidos pone fin a las operaciones de combate en Irak". Al Jazeera English. 18 de agosto de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2010 .
  316. Londoño, Ernesto (18 de agosto de 2010). «La última brigada de combate estadounidense se retira de Irak». The Washington Post . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  317. ^ Linkins, Jason (3 de septiembre de 2010). "AP publica memorando sobre estándares: 'El combate en Irak no ha terminado'". The Huffington Post . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  318. ^ "La última brigada de combate estadounidense abandona Irak". BBC News . 19 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  319. ^ "Discurso del presidente Obama sobre Irak". The New York Times . 31 de agosto de 2010.
  320. ^ Gordon, Michael (1 de septiembre de 2010). "Estados Unidos inicia formalmente una nueva era en Irak". The New York Times .
  321. ^ "Las muertes de soldados son las primeras en Estados Unidos tras el fin de una misión de combate". The New York Times . 7 de septiembre de 2010.
  322. ^ "La primera brigada de asesoramiento y asistencia de Estados Unidos llega bajo el mando de New Dawn". Ejército de Estados Unidos. 8 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  323. ^ Williams, Timothy; Adnan, Duraid (16 de octubre de 2010). "Los sunitas en Irak se aliaron con Estados Unidos para unirse a los rebeldes". The New York Times .
  324. ^ "Los registros de la guerra de Irak de WikiLeaks: la mayor filtración de datos en la historia militar de Estados Unidos". Der Spiegel . 22 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  325. ^ Davies, Nick; Steele, Jonathan; Leigh, David (22 de octubre de 2010). "Registros de la guerra de Irak: archivos secretos muestran cómo Estados Unidos ignoró la tortura". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  326. ^ Carlstrom, Gregg (22 de octubre de 2010). "WikiLeaks publica un archivo secreto sobre Irak". Al Jazeera English . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  327. ^ Martin Chulov en Bagdad (1 de noviembre de 2010). "Los supervivientes del asedio a una iglesia de Bagdad hablan de burlas, asesinatos y explosiones | Noticias del mundo". The Guardian . Londres . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  328. ^ Parker, Ned; Zeki, Jaber (3 de noviembre de 2010). «Bombardeos en Irak: 113 muertos en atentados en Bagdad». Los Angeles Times . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  329. ^ Michaels, Jim (1 de septiembre de 2010). "Irak gastará 13.000 millones de dólares en armas y equipamientos estadounidenses". USA Today .
  330. ^ ab "Estados Unidos planea vender armas a Irak por 4.200 millones de dólares". UPI. 1 de octubre de 2010. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  331. ^ "El ejército iraquí recibe el último envío de tanques Abrams" Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Army.mil, 6 de septiembre de 2011.
  332. ^ Martin Matishak (13 de julio de 2015). «Estados Unidos entrega los primeros cazas F-16 a Irak». The Hill . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  333. ^ "La Marina de Estados Unidos entrega el último barco de patrulla costera a Irak". Marina de Estados Unidos. 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  334. ^ Anthony H. Cordesman; Sam Khazai (2014). Irak en crisis. Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. p. 255. ISBN 978-1-4422-2856-6.
  335. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU levanta algunas restricciones impuestas a Irak". Voice of America. 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  336. ^ Shadid, Anthony; Leland, John (5 de enero de 2011). "Moktada al-Sadr regresa a Irak". The New York Times .
  337. ^ "Junio, el mes más sangriento para Estados Unidos en Irak en dos años". CBS News . 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  338. ^ "2 soldados de la Guardia Nacional de Idaho muertos y 1 herido grave en Irak". Idaho State Journal. 9 de julio de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  339. ^ "Irak comprará aviones de guerra estadounidenses por un valor aproximado de 3.000 millones de dólares". NBC News .
  340. ^ "Barack Obama: todas las tropas estadounidenses abandonarán Irak en 2011". BBC News . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  341. ^ Feller, Ben (27 de febrero de 2009). "Obama establece un cronograma firme para la retirada de Irak". Yahoo! Noticias . Associated Press. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009.
  342. ^ "Traducción no oficial del acuerdo sobre tropas entre Estados Unidos e Irak a partir del texto árabe". mcclatchydc . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  343. ^ ab "Por qué las fuerzas estadounidenses permanecen en Irak 20 años después de la 'conmoción y pavor'". PBS NewsHour . 15 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  344. ^ Hanson, Victor Davis (diciembre de 2011). "Irak y Afganistán: una historia de dos oleadas". CBS News . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  345. ^ "Cronología: invasión, aumento de tropas, retirada; fuerzas estadounidenses en Irak". Reuters . 18 de diciembre de 2011.
  346. ^ Johnson, Craig (16 de diciembre de 2011). «Según se informa, un soldado de Carolina del Norte es el último en morir en la guerra de Irak». CNN. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  347. ^ Antle, W. James. "El Senado aborda los poderes de guerra en Irak y la detención indefinida". The Spectacle Blog . The American Spectator . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  348. ^ "EE.UU. baja la bandera para poner fin a la guerra en Irak". independent.co.uk . 15 de diciembre de 2011.
  349. ^ "La Oficina de Cooperación en materia de Seguridad mantiene una presencia en Irak una vez que los soldados regresan a casa". army.mil . 30 de noviembre de 2011.
  350. ^ Denselow, James (25 de octubre de 2011). «La salida de Estados Unidos de Irak es una ilusión». The Guardian . Londres . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  351. ^ Jaffe, Greg (18 de diciembre de 2011). «Las últimas tropas estadounidenses cruzan la frontera iraquí hacia Kuwait». The Washington Post . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  352. ^ "Orden de arresto contra el vicepresidente iraquí Tariq al-Hashemi". BBC News . 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  353. ^ "110.000 iraquíes menos desplazados: Media Luna Roja". Reuters . 5 de diciembre de 2007.
  354. ^ Keith Wagstaff (27 de mayo de 2013). "¿Iraq se encamina hacia una guerra civil?". The Week . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  355. ^ Sinan Salaheddin (20 de mayo de 2013). "Ataques matan a 95 personas en Irak, indicio de contagio en Siria". Associated Press. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  356. ^ "Irak: cientos de personas escapan de la cárcel de Abu Ghraib". The Guardian . Londres. Associated Press. 22 de julio de 2013. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  357. ^ Michael R. Gordon; Duraid Adnan (24 de julio de 2013). "Los audaces ataques en las prisiones suscitan inquietudes sobre la fuerza de Al Qaeda en Irak". The New York Times .
  358. ^ Karouny, Mariam (4 de septiembre de 2014). "Cómo ISIS está llenando un vacío gubernamental en Siria con un 'Estado islámico'". Huffington Post .
  359. ^ "Crisis en Irak: ISIS gana fuerza cerca de Bagdad mientras las fuerzas kurdas toman Kirkuk". The Guardian . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  360. ^ "Obama: Estados Unidos subestimó el ascenso de ISIS en Irak y Siria". CBS News . 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  361. ^ "Obama autoriza ataques aéreos en Irak". The New York Times . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  362. ^ Schmitt, Eric (20 de mayo de 2017). "Mattis dice que la escalada contra ISIS no pone en peligro a más civiles". The New York Times .
  363. ^ Timm, Jane. "Verificación de hechos: Trump tiene razón, ISIS perdió casi todo su territorio en Irak y Siria". NBC News . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  364. ^ Mostafa, Nehal (9 de diciembre de 2017). "Irak anuncia el fin de la guerra contra el EI y la liberación de las fronteras con Siria: Abadi". Noticias iraquíes . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  365. ^ "La violencia en Irak alcanza su nivel más bajo en 10 años". Chicago Daily Observer . 4 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  366. ^ "El parlamento iraquí vota a favor de expulsar a las tropas estadounidenses; espera la aprobación del gobierno". DW.COM . 5 de enero de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  367. ^ "El primer ministro iraquí apoya la presencia indefinida de tropas estadounidenses, informa el Wall Street Journal". Reuters . 15 de enero de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  368. ^ "El costo de la guerra en Irak es de 1,7 billones de dólares y sigue aumentando". The Wall Street Journal . 15 de marzo de 2013.
  369. ^ Trotta, Daniel (2 de marzo de 2008). «La guerra en Irak golpea la economía estadounidense: Nobel». Reuters . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  370. ^ Trotta, Daniel (14 de marzo de 2013). «La guerra en Irak le cuesta a Estados Unidos más de 2 billones de dólares, según un estudio». Reuters . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  371. ^ Bilmes, Linda J. (26 de marzo de 2013). "El legado financiero de Irak y Afganistán: cómo las decisiones sobre gastos en tiempos de guerra limitarán los futuros presupuestos de seguridad nacional". Harvard Kennedy School . doi :10.2139/ssrn.2281275. S2CID  152971939. SSRN  2281275.. Documento de trabajo de HKS n.º RWP13-006.
  372. ^ Stiglitz, Joseph E.; Bilmes, Linda J. (5 de septiembre de 2010). "El verdadero costo de la guerra de Irak: 3 billones de dólares y más". The Washington Post . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  373. ^ "Costos presupuestarios y costos humanos de Estados Unidos en 20 años de guerra en Irak y Siria, 2003-2023 | Cifras | Costos de la guerra".
  374. ^ "Auditoría: Estados Unidos perdió la pista de 9.000 millones de dólares en fondos iraquíes". CNN . 30 de enero de 2005 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  375. ^ "Informe: 6.000 millones de dólares desaparecidos en Irak podrían haber sido robados". CBS News . 14 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  376. ^ "Auditoría: Estados Unidos perdió el rastro de 9.000 millones de dólares en fondos iraquíes". CNN . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  377. ^ "Las reparaciones estadounidenses para Irak se debían haber hecho hace tiempo". america.aljazeera.com . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  378. ^ Hawa, Kaleem (1 de septiembre de 2021). "Reparaciones para Irak". Intelligencer . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  379. ^ Arraf J. (4 de enero de 2021). "Irak, que lucha por pagar deudas y salarios, se hunde en una crisis económica" NYT. Consultado el 9 de abril de 2023.
  380. ^ "El hambre y las enfermedades se propagan en Irak - Informe de Oxfam". Reuters . 30 de julio de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  381. ^ "Irak: Los niños iraquíes traumatizados sufren daños psicológicos". Alertnet.org. 16 de julio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2014 .
  382. Cockburn, Patrick (31 de agosto de 2007). «El cólera se propaga en Irak mientras los servicios sanitarios colapsan». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  383. ^ Laurance, Jeremy (20 de octubre de 2006). "Los médicos piden ayuda mientras los iraquíes mueren innecesariamente". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  384. ^ ACNUR. «Tendencias mundiales: desplazamiento forzado en 2015» . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  385. ^ Griswold, Eliza (22 de julio de 2015). "¿Es este el fin del cristianismo en Oriente Medio?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  386. ^ "Global Views: Iraq's refugees", por R. Nolan, Foreign Policy Association Features, Resource Library, 12 de junio de 2007.
  387. ^ Rosen, Nir (13 de mayo de 2007). "La huida desde Irak". The New York Times . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  388. ^ "Hoja informativa sobre el procesamiento de refugiados iraquíes". Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  389. ^ abc "Las consecuencias medioambientales de la guerra en Irak". www.greenparty.org.uk . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  390. ^ Al-Bayati, Russell M.; Al-Salihi, Ali M. (22 de agosto de 2019). "Monitoreo del dióxido de carbono de (AIRS) sobre Irak durante 2003-2016". Actas de la conferencia AIP . 2144 (1): 030007. Bibcode :2019AIPC.2144c0007A. doi : 10.1063/1.5123077 . ISSN  0094-243X. S2CID  202177040.
  391. ^ abcd Al-Shammari, Ahmed Majeed (1 de junio de 2016). "Contaminación ambiental asociada a los conflictos en Irak y problemas de salud relacionados". Reseñas sobre salud ambiental . 31 (2): 245–250. doi :10.1515/reveh-2015-0024. ISSN  2191-0308. PMID  26512425. S2CID  41359706.
  392. ^ Edwards, Rob (19 de junio de 2014) . «Estados Unidos disparó uranio empobrecido contra zonas civiles en la guerra de Irak de 2003, según un informe». The Guardian ( edición estadounidense).  Archivado desde el original el 8 de agosto  de  2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  393. ^ abcd Fathi, Riyad Abdullah; Matti, Lilyan Yaqup; Al-Salih, Hana Said; Godbold, Douglas (1 de marzo de 2013). "Contaminación ambiental por uranio empobrecido en Irak con especial referencia a Mosul y posibles efectos en las tasas de cáncer y defectos congénitos". Medicina, conflicto y supervivencia . 29 (1): 7–25. doi :10.1080/13623699.2013.765173. ISSN  1362-3699. PMID  23729095. S2CID  45404607.
  394. ^ Burkle, Frederick; Garfield, Richard (16 de marzo de 2013). "Mortalidad de civiles después de la invasión de Irak en 2003". The Lancet . 381 (9870): 877–879. doi :10.1016/S0140-6736(12)62196-5. PMID  23499026. S2CID  20887504.
  395. ^ Jamail, Dahr (16 de marzo de 2013). "Las guerras de Irak, un legado de cáncer". Al Jazeera . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  396. ^ "Una nueva investigación muestra que las enfermedades de la Guerra del Golfo no fueron causadas por el uranio empobrecido de las municiones". SciTechDaily . 18 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  397. ^ Al-Hadithi, Tariq S.; Saleh, Abubakir M.; Al-Diwan, Jawad K.; Shabila, Nazar P. (2012). "Defectos congénitos en Irak y la plausibilidad de la exposición ambiental: una revisión". Conflicto y salud . 6 (3): 245–250. doi : 10.1186/1752-1505-6-3 . PMC 3492088 . PMID  22839108. 
  398. ^ Bonds, Eric (3 de mayo de 2016). "Legitimación de las injusticias ambientales de la guerra: exposición a sustancias tóxicas y silencio mediático en Irak y Afganistán". Environmental Politics . 25 (3): 395–413. Bibcode :2016EnvPo..25..395B. doi :10.1080/09644016.2015.1090369. ISSN  0964-4016. S2CID  154998558.
  399. ^ Oficina del Registro Federal ; et al. (2010). Administración de George W. Bush, 2006: Libro II, 1 de julio al 31 de diciembre de 2006. Documentos públicos de los presidentes . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 1542.
  400. ^ Bush, George W. (9 de septiembre de 2003). "Un frente central en la guerra contra el terrorismo". La Casa Blanca.
  401. ^ Garamone, Jim (19 de septiembre de 2002). "Irak es parte de la guerra global contra el terrorismo, dice Rumsfeld". Servicio de prensa de las fuerzas armadas estadounidenses. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  402. ^ Bush, George W. (21 de agosto de 2006). "Conferencia de prensa del presidente". Paz en Oriente Medio . La Casa Blanca.
  403. ^ Gunaratna, Rohan (verano de 2004). "La cara post-Madrid de Al Qaeda". Washington Quarterly . 27 (3): 98. doi :10.1162/016366004323090278. S2CID  154500987.
  404. ^ Sengupta, Kim (26 de mayo de 2004). "La ocupación hizo que el mundo fuera menos seguro, dice un instituto pro-guerra". The Independent . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2006.
  405. ^ Priest, Dana (14 de enero de 2005). "Irak, nuevo caldo de cultivo del terrorismo". The Washington Post .
  406. ^ "Declaraciones clave desclasificadas de la estimación de inteligencia nacional "Tendencias del terrorismo global: implicaciones para los Estados Unidos"" (PDF) (Comunicado de prensa). Oficina del Director de Inteligencia Nacional. Abril de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2006.
  407. ^ Robinson L. (20 de marzo de 2023) "La larga sombra de la guerra de Irak: lecciones y legados veinte años después" cfr.org. Consultado el 9 de abril de 2023.
  408. ^ "Entrevista a los Außenministers der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, für den TV-Sender Al Jazeera, Moskau, 2 de marzo de 2022" Archivado el 11 de marzo de 2022 en Wayback Machine (en alemán) mid.ru/de/foreign_policy/news . Consultado el 6 de marzo de 2022.
  409. ^ "Tony Blair: Putin no puede usar a Irak para justificar la invasión de Ucrania" DW . Consultado el 9 de abril de 2023.
  410. ^ "Irak". Fuerzas: Estados Unidos y la Coalición/Bajas . CNN. Mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de julio de 2008.
  411. ^ "¿Arrepentimientos y decepciones? Bush tuvo algunos". Reuters . 12 de enero de 2009 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  412. ^ Marquis, Christopher (4 de junio de 2003). "Después de la guerra: opinión; la visión del mundo sobre Estados Unidos se agria después de la guerra de Irak, según una encuesta". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  413. ^ Libros de testigos presenciales de la guerra de VietnamW.; Irak y Vietnam: diferencias, similitudes y perspectivas (2004: Strategic Studies Institute)
  414. ^ "Revelado: La camarilla secreta que ayudó a Blair", Sunday Herald , Neil Mackay, 8 de junio de 2003
  415. ^ "Grupo: 'Engaño orquestado' por Bush sobre Irak". NPR . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
  416. ^ Luke Harding (6 de julio de 2016). «Chilcot emite un veredicto aplastante sobre Blair y la guerra de Irak». The Guardian . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  417. Leon Watson (6 de julio de 2016). «Informe Chilcot: la guerra de Irak de 2003 fue «innecesaria», la invasión no fue un «último recurso» y Saddam Hussein no era «una amenaza inminente»». The Telegraph . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  418. ^ "Informe Chilcot: conclusiones a simple vista". BBC News . 6 de julio de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2016 .
  419. ^ Los críticos de la guerra se quedan atónitos cuando un halcón estadounidense admite que la invasión fue ilegal, The Guardian , 20 de noviembre de 2003
  420. ^ Juez supremo: Estados Unidos y el Reino Unido actuaron como "vigilantes" en la invasión de Irak, The Guardian , 18 de noviembre de 2008
  421. ^ Seshardri, Aparnaa (7 de septiembre de 2006). "Tony Blair dimitirá en un año". ABC News . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  422. ^ "The World Today – Blair renunciará en 12 meses". www.abc.net.au . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  423. ^ ab South, Todd (4 de febrero de 2019). "El esperado estudio del ejército sobre la guerra de Irak concluye que Irán fue el único ganador en un conflicto que ofrece muchas lecciones para guerras futuras". Army Times . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  424. ^ "Germany Assists UN Migration Agency's Humanitarian Operations in Iraq as Winter Advances". www.uniraq.org. Archived from the original on 12 December 2017. Retrieved 13 September 2024.
  425. ^ "Displacement in Iraq Exceeds 3.3 Million: IOM". International Organization for Migration. 23 February 2016.
  426. ^ [3] 2,780,406 displaced and 2,844,618 returnees. Retrieved 2 January 2018.
  427. ^ "How Sri Lanka Won the War". thediplomat.com.
  428. ^ "RAND Review | Summer 2003 – Burden of Victory". Rand.org. Archived from the original on 27 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  429. ^ "U.S. CBO estimates $2.4 trillion long-term war costs". Reuters. 24 October 2007. Retrieved 10 September 2008.
  430. ^ Norton-Taylor, Richard (28 September 2006). "Iraq war was terrorism 'recruiting sergeant'". The Guardian.
  431. ^ Spy Agencies Say Iraq War Hurting U.S. Terror Fight, The Washington Post, 23 September 2006
  432. ^ Tarabay, Jamie (18 March 2013). "Global Opportunity Costs: How the Iraq War Undermined U.S. Influence". The Atlantic. Retrieved 18 April 2021.
  433. ^ Cordesman, Anthony H. (2 January 2020). "America's Failed Strategy in the Middle East: Losing Iraq and the Gulf". www.csis.org. Retrieved 18 April 2021.
  434. ^ Crawford, Angus (4 March 2007). "Iraq's Mandaeans 'face extinction'". BBC News. Retrieved 23 October 2010.
  435. ^ "Iraq's Yazidis fear annihilation". NBC News. 16 August 2007. Retrieved 23 October 2010.
  436. ^ Sabah, Zaid (23 March 2007). "Christians, targeted and suffering, flee Iraq". USA Today. Retrieved 23 October 2010.
  437. ^ "Assyrians Face Escalating Abuses in "New Iraq"". IPS News. 3 May 2006. Archived from the original on 28 May 2010. Retrieved 23 October 2010.
  438. ^ "Light Crude Oil (CL, NYMEX): Monthly Price Chart". Futures.tradingcharts.com. Retrieved 10 September 2008.
  439. ^ "Iraq to revive oil deal with China". International Herald Tribune. 29 March 2009. Archived from the original on 19 September 2008. Retrieved 23 October 2010.
  440. ^ "Off Target: The Conduct of the War and Civilian Casualties in Iraq". Human Rights Watch. Retrieved 21 October 2015.
  441. ^ Hersh, Seymour M. (17 May 2004). "Chain of Command". The New Yorker. Retrieved 13 September 2011. NBC News later quoted U.S. military officials as saying that the unreleased photographs showed American soldiers "severely beating an Iraqi prisoner nearly to death, having sex with a female Iraqi prisoner, and 'acting inappropriately with a dead body.' The officials said there also was a videotape, apparently shot by U.S. personnel, showing Iraqi guards raping young boys."
  442. ^ "US forces used 'chemical weapon' in Iraq". The Independent. 16 November 2005. Retrieved 26 December 2020.
  443. ^ Wilson, Jamie (16 November 2005). "US admits using white phosphorus in Falluja". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 April 2020.
  444. ^ "White phosphorus use by US-led coalition forces in Iraq condemned by humanitarian groups". The Independent. 14 June 2017. Retrieved 23 April 2020.
  445. ^ Haddad, Tareq (4 November 2019). "White phosphorus melts children's flesh but no government wants to investigate – and the U.S. keeps using it, too". Newsweek. Retrieved 23 April 2020.
  446. ^ Amnesty International Report 2007, the state of the world's human rights. New York: Amnesty International USA. 2007. p. 143. ISBN 978-1-887204-46-0.
  447. ^ "Iraq rape soldier jailed for life". BBC News. 16 November 2006. Retrieved 10 September 2008.
  448. ^ Mackay, Neil (14 March 2004). "Iraq: The Wedding Party Massacre". Sunday Herald. Archived from the original on 7 January 2009.
  449. ^ "2 GIs charged with murder of Iraqis". International Herald Tribune. Archived from the original on 18 September 2008. Retrieved 10 September 2008.
  450. ^ "Multi-National Force – Iraq – Additional Soldier charged with murder". Mnf-iraq.com. Archived from the original on 16 August 2007. Retrieved 10 September 2008.
  451. ^ Chris Hedges. "The Other War: Iraq Vets Bear Witness". The Nation. Retrieved 10 September 2008.
  452. ^ Owen, Jonathan (12 January 2014). "Exclusive: Devastating dossier on 'abuse' by UK forces in Iraq goes to International Criminal Court". The Independent. London.
  453. ^ Ellen Knickmeyer (3 June 2005). "Iraq Puts Civilian Toll at 12,000". The Washington Post.
  454. ^ Paul McGeough (2 February 2005). "Handicapped boy who was made into a bomb". The Sydney Morning Herald.
  455. ^ Iraq bombing toll rises. The Age 2 July 2006
  456. ^ A Face and a Name. Civilian Victims of Insurgent Groups in Iraq Archived 2 September 2020 at the Wayback Machine. Human Rights Watch October 2005.
  457. ^ The Weapons That Kill Civilians – Deaths of Children and Noncombatants in Iraq, 2003–2008 by Madelyn Hsiao-Rei Hicks, M.D., M.R.C.Psych., Hamit Dardagan, Gabriela Guerrero Serdán, M.A., Peter M. Bagnall, M.Res., John A. Sloboda, PhD, F.B.A., and Michael Spagat, PhD, The New England Journal of Medicine.
  458. ^ "Who are the Iraq Insurgents?". NewsHour with Jim Lehrer. PBS. 12 June 2006. Archived from the original on 15 June 2006.
  459. ^ "Kidnappers Kill Algerian Diplomats". Free Internet Press. 27 July 2005. Archived from the original on 27 September 2007.
  460. ^ "Captors kill Egypt envoy to Iraq". BBC News. 8 July 2005. Retrieved 5 January 2010.
  461. ^ "Russian diplomat deaths confirmed". BBC News. 26 June 2006. Retrieved 5 January 2010.
  462. ^ Alex Rodriguez, Iraqi shrine blast suspect caught Archived 2 April 2013 at the Wayback Machine (paid archive), The Chicago Tribune 29 June 2006.
  463. ^ "Insurgents kill Bulgarian hostage: Al-Jazeera". CBC News. 14 July 2004.
  464. ^ "Foreign hostages in Iraq". CBC News. 22 June 2006. Archived from the original on 7 August 2006.
  465. ^ "4 Contractors murdered by al Qaeda". The Washington Post. 31 March 2004. Retrieved 23 October 2010.
  466. ^ Sabrina Tavernise (19 June 2005). "Iraqis Found in Torture House Tell of Brutality of Insurgents". The New York Times.
  467. ^ "Iraq kidnappings stun Kenya press". BBC News. 23 July 2004. Retrieved 5 January 2010.
  468. ^ "Iraq: Torture Continues at Hands of New Government". Human Rights News. 25 January 2005.
  469. ^ Dexter Filkins (29 November 2005). "Sunnis Accuse Iraqi Military of Kidnappings and Slayings". The New York Times. Archived from the original on 19 June 2015. Retrieved 10 June 2021.
  470. ^ "Torture by Iraqi militias: the report Washington did not want you to see". Reuters. 14 December 2015.
  471. ^ "Seventy-Two Percent of Americans Support War Against Iraq". Gallup. 24 March 2003.
  472. ^ "Surveys reveal how we remember opposing the Iraq war – but at the time we supported it". The Independent. 5 June 2015.
  473. ^ Stephen Eric Bronner, Kurt Jacobsen (Fall 2004). "Dubya's Fellow Travellers: Left Intellectuals and Mr. Bush's War".
  474. ^ Judt, Tony (September 2006). "Bush's Useful Idiots". London Review of Books. 28 (18).
  475. ^ "Un 91% de los españoles son contrarios a la intervención en Irak | Noticias de actualidad" [91% of Spaniards are against the intervention in Iraq]. El País (in European Spanish). 27 March 2003. Retrieved 13 June 2023.
  476. ^ "World View of U.S. Role Goes from Bad to Worse" (PDF). BBC World Service. 23 January 2007. Retrieved 23 May 2007.
  477. ^ "Most people 'want Iraq pull-out'". BBC News. 7 September 2007. Retrieved 5 January 2010.
  478. ^ "Guardian July Poll" (PDF). ICM Research. July 2006. Archived from the original (PDF) on 27 May 2008.
  479. ^ Zogby, James (March 2007). "Four Years Later: Arab Opinion Troubled by Consequences of Iraq War" (PDF). Arab American Institute. Archived from the original (PDF) on 28 January 2015.
  480. ^ "India: Pro-America, Pro-Bush". Pew Global Attitudes Project. Pew Research Center. 28 February 2006. Archived from the original on 8 May 2010. Retrieved 24 May 2007.
  481. ^ Most Iraqis in Baghdad welcome US: NDTV poll The Indian Express
  482. ^ a b "The Iraqi Public on the U.S. Presence and the Future of Iraq" (PDF). World Public Opinion. 27 September 2006. Archived from the original (PDF) on 24 August 2016. Retrieved 23 November 2008.
  483. ^ Iraq Poll conducted by D3 Systems for the BBC, ABC News, ARD German TV and USA Today. More than 2,000 people were questioned in more than 450 neighbourhoods and villages across all 18 provinces of Iraq between 25 February and 5 March 2007. The margin of error is + or – 2.5%.
  484. ^ Iraqis Oppose Oil Development Plans, Poll Finds (6 August 2007) (Oil Change International, Institute for Policy Studies, War on Want, Platform and Global Policy Forum)
  485. ^ "Iraq poll March 2007: In graphics". BBC. 19 March 2007.
  486. ^ "Poll: Most Iraqis Want US Troops to Leave Within a Year". VOA. 31 October 2009. Retrieved 2 February 2023.
  487. ^ Most Iraqis in Baghdad welcome US: NDTV poll The Indian Express
  488. ^ US under 50,000 – Iraqis 'down' on drawdown Arab Times Archived 21 February 2015 at the Wayback Machine
  489. ^ a b Bernstein-Wax, Jessica (8 August 2007). "Studies: Suicide bombers in Iraq are mostly foreigners". McClatchy Newspapers. Archived from the original on 16 May 2015. Retrieved 24 September 2012.
  490. ^ Glasser, Susan B. (15 May 2005). "'Martyrs' In Iraq Mostly Saudis". The Washington Post.
  491. ^ See also: Hafez, Mohammed M. Suicide Bomber in Iraq. United States Institute of Peace Press. ISBN 1601270046.
  492. ^ "Al-Maliki: Iraq won't be battleground for U.S., Iran". CNN. 31 January 2007. Archived from the original on 2 February 2007. Retrieved 31 January 2007.
  493. ^ "Iran involvement suspected in Karbala compound attack". CNN. 31 January 2007. Retrieved 31 January 2007.
  494. ^ Baer, Robert (30 January 2007). "Are the Iranians Out for Revenge?". Time. Archived from the original on 2 February 2007. Retrieved 31 January 2007.
  495. ^ "This Iran-backed militia helped save Iraq from ISIS. Now Washington wants them to disband". pbs.org. Accessed 9 April 2023.
  496. ^ "POLITICS: Israel Warned US Not to Invade Iraq after 9/11 – Inter Press Service". www.ipsnews.net. 28 August 2007. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 August 2015.
  497. ^ "terror and tehran". www.pbs.org. 2 May 2002. Archived from the original on 4 June 2017. Retrieved 29 August 2017.
  498. ^ "Interview" (PDF). fletcher.tufts.edu. Archived from the original (PDF) on 25 January 2015.
  499. ^ Rosenberg, MJ. "CIA veteran: Israel to attack Iran in fall". www.aljazeera.com. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 31 August 2015.
  500. ^ Kayer, J (16 August 2002). "Israel urges U.S. to attack". The Washington Post.
  501. ^ Alon, Gideon (13 August 2002). "Sharon Panel: Iraq is our biggest danger". Haaretz.
  502. ^ "Doug Feith: Israel didn't push for Iraq War". Ynetnews. 13 May 2008. Archived from the original on 30 September 2014. Retrieved 12 March 2015.
  503. ^ "Sharon Warned Bush". 13 January 2007. Archived from the original on 25 May 2009. Retrieved 18 June 2009.
  504. ^ "MSN – Outlook, Office, Skype, Bing, Breaking News, and Latest Videos". NBC News. 13 December 2003. Retrieved 18 June 2009.
  505. ^ Shavit, Ari (3 April 2003). "White Man's Burden". Haaretz. Retrieved 11 May 2019.
  506. ^ "Putin warns on Iraq war". CNN. 28 March 2003.
  507. ^ "Russia 'gave Saddam intelligence on invasion'". The Independent. 25 March 2006. Retrieved 19 September 2020.

Further reading

External links