Abed Hamed Mowhoush ( árabe : عبد حمد مهاوش ) fue un vicemariscal del aire que se cree que estuvo al mando de la división de transporte, logística y transporte aéreo de la Fuerza Aérea iraquí durante el régimen de Saddam Hussein inmediatamente antes de la invasión de Irak de 2003 , hasta su rendición a las fuerzas de los Estados Unidos el 10 de noviembre de 2003. Murió el 26 de noviembre de 2003 mientras estaba bajo custodia estadounidense en el centro de detención de Al-Qaim aproximadamente a 200 millas (320 km) al noroeste de Bagdad , luego de un período de detención de 16 días.
Mowhoush fue comisionado como oficial piloto de transporte pesado y puente aéreo en 1969 y comandó un escuadrón de aviones de carga pesada An-12 y An-26 durante la Guerra Irán-Irak . Estuvo a cargo de las operaciones logísticas de transporte aéreo en el Comando Aéreo Sur iraquí durante la Guerra del Golfo. Fue ascendido a brigadier / comodoro del aire [ aclaración necesaria ] en 1991 y en 1994 puesto a cargo del Comando Aéreo Oriental. Fue designado comandante del Comando de Transporte y Transporte Aéreo Estratégico en 1999. Tenía un total de 3125 horas de experiencia de vuelo registrada en su registro desde 1969 hasta 1997 en el An-12 , Il-76 y An-26 .
Las fuerzas estadounidenses afirmaron inicialmente que Mowhoush había sido capturado durante una redada y que había muerto por causas naturales , pero The Washington Post informó más tarde que se había entregado en un esfuerzo por asegurar la liberación de sus hijos. [1] En 2005, cuatro militares estadounidenses fueron acusados en relación con el asesinato. [2]
Las circunstancias de la captura, detención y muerte de Mowhoush parecen haber sido objeto de una campaña de desinformación por parte de las autoridades militares estadounidenses, que se retractaron o modificaron varias de sus afirmaciones iniciales.
Según The Washington Post :
Horas después de la muerte de Mowhoush bajo custodia estadounidense el 26 de noviembre de 2003, funcionarios militares emitieron un comunicado de prensa en el que se afirmaba que el prisionero había muerto por causas naturales tras quejarse de sentirse mal. Los oficiales de operaciones psicológicas del ejército distribuyeron rápidamente folletos diseñados para convencer a los lugareños de que el general había cooperado y delatado a insurgentes clave. En un principio, el ejército estadounidense dijo a los periodistas que Mowhoush había sido capturado durante una redada. En realidad, había entrado en la base de operaciones avanzada "Tigre" en Qaim el 10 de noviembre de 2003 con la esperanza de hablar con los comandantes estadounidenses para conseguir la liberación de sus hijos, que habían sido detenidos en redadas 11 días antes. [1]
Mowhoush murió mientras era torturado por fuerzas de la coalición asociadas con la 66.ª Brigada de Inteligencia Militar , la CIA y un grupo de mercenarios iraquíes contratados por la CIA. [3] [4] Su muerte fue inicialmente atribuida a "causas naturales" por las fuerzas de la coalición, y el informe militar oficial afirmó que "Mowhoush dijo que no se sentía bien y posteriormente perdió el conocimiento". Sin embargo, cuando estalló el escándalo de tortura y abuso de prisioneros en Abu Ghraib , el Pentágono reconoció que el informe de la autopsia indicaba que la causa de la muerte fue " asfixia debido a asfixia y compresión del pecho", y que su cuerpo mostraba "evidencia de traumatismo contundente en el pecho y las piernas". [5] El informe afirmó además que el general se había asfixiado "durante el interrogatorio de la inteligencia militar, después de haber sido interrogado por la CIA". [3]
En 2004, se realizaron cuatro arrestos en relación con la muerte de Mowhoush: el suboficial jefe Lewis E. Welshofer Jr. y el suboficial jefe Jeff L. Williams, quienes supuestamente eran los dos soldados que realizaban el interrogatorio, y el sargento de primera clase William J. Sommer y el especialista Jerry L. Loper, quienes estaban asignados al centro de detención en el momento del interrogatorio, quienes también enfrentaron cargos de incumplimiento del deber . [2]
Según The Washington Post :
Los oficiales superiores a cargo de la instalación cercana a la frontera con Siria creían que esas " técnicas claustrofóbicas " eran formas aprobadas de obtener información de los detenidos, parte de lo que las regulaciones militares denominan una táctica de "miedo", según documentos del tribunal militar.
Según se informa, la demora en la detención de los acusados se debió a que su oficial superior, el coronel David Teeples, se mostró reacio a presentar cargos y prefirió una simple reprimenda. No fue hasta que el Denver Post publicó una serie de artículos que exponían el trato indulgente que se les había dado a los acusados que los abogados militares iniciaron un proceso penal en virtud de la ley militar . [6] Los documentos revelados durante estos procedimientos confirmaron que Mowhoush fue maltratado físicamente y murió a manos de interrogadores militares:
Fue dentro del saco de dormir donde el detenido de 56 años dio su último suspiro a pesar de tener las costillas rotas, tendido en el suelo debajo de un soldado estadounidense en la Sala de Interrogatorios 6, en el desierto occidental iraquí. Dos días antes, un grupo secreto de paramilitares iraquíes patrocinado por la CIA , en colaboración con interrogadores del ejército, había golpeado a Mowhoush hasta dejarlo casi inconsciente, utilizando los puños, un palo y una manguera de goma, según documentos clasificados. [1]
En 2005, el ejército de los Estados Unidos presentó cargos de asesinato, agresión y negligencia en el cumplimiento del deber contra Welshofer Jr. y los demás militares en relación con la muerte de Mowhoush. Esta fue la primera vez que militares de la coalición de la guerra de Irak o de la guerra de Afganistán fueron acusados de delitos relacionados con el homicidio. [6]
El 21 de enero de 2006, un jurado militar estadounidense condenó a Welshofer por homicidio negligente y negligencia en el cumplimiento del deber en la muerte de Mowhoush, pero fue absuelto del cargo más grave de asesinato. El jurado militar ordenó una reprimenda y la confiscación de 6.000 dólares en concepto de salario, y lo confinó a su domicilio, su oficina y su iglesia durante dos meses, aunque no fue condenado a pasar un tiempo en prisión. [7] [8]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )