stringtranslate.com

Dominique de Villepin

Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin ( pronunciación francesa: [dɔminik maʁi fʁɑ̃swa ʁəne ɡaluzo vilpɛ̃] ) es un político francés que se desempeñó como Primer Ministro de Francia del 31 de mayo de 2005 al 17 de mayo de 2007 bajo la presidencia de Jacques Chirac .

En su carrera trabajando en el Ministerio de Asuntos Exteriores , De Villepin ascendió en las filas de la derecha francesa como uno de los protegidos de Chirac. Saltó a la fama internacional como Ministro de Asuntos Exteriores con su oposición a la invasión de Irak en 2003 , un año después de su nombramiento para el cargo, que culminó con un discurso ante las Naciones Unidas. [1] Antes de su mandato como primer ministro, también se desempeñó como Ministro del Interior (2004-2005).

Después de ser reemplazado por François Fillon como primer ministro, De Villepin fue acusado en relación con el asunto Clearstream , [2] [3] pero posteriormente fue absuelto de los cargos de complicidad al permitir que procedieran acusaciones falsas contra el rival presidencial Nicolas Sarkozy con respecto a sobornos pagados en una venta de buques de guerra a Taiwán . [4] De Villepin disfrutó de un modesto retorno al favor público por su crítica pública al estilo de "gobierno imperial" del Presidente Sarkozy. [5]

Ha escrito poesía, un libro sobre poesía y varios ensayos históricos y políticos, además de un estudio sobre Napoleón . Villepin es miembro honorario de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg .

Temprana edad y educación

Villepin nació en Rabat , Marruecos, y pasó algún tiempo en Venezuela, donde vivió su familia durante cuatro años. Luego vivió en Estados Unidos y ha dicho que "creció en Estados Unidos". Durante su adolescencia, “el movimiento ' Generación Beat ' me dejó huella, al igual que el movimiento hippie". [6] Se inspiró en Jack Kerouac y otros poetas estadounidenses. Se graduó en el Lycée Français de Nueva York en 1971. [7] Tiene tres hijos: Marie (n. 1986), Arthur y Victoire (n. 1989).

Al contrario de lo que sugiere su apellido, Villepin no proviene de un entorno aristocrático. Sus antepasados ​​añadieron la partícula "de" al apellido. [8] Su bisabuelo era coronel del ejército francés, su abuelo era miembro de la junta directiva de varias empresas y su padre, Xavier de Villepin, era diplomático y miembro del Senado . Villepin habla francés, inglés y español.

Cuando murió su madre, Villepin pronunció un elogio "lleno de las cadencias más grandiosas y sonoras de la lengua francesa", escribió The Independent (Reino Unido) en 2010. "Habló de la creencia apasionada de su madre en la grandeza y el destino de Francia, e, implícitamente, la grandeza y el destino de su hijo". Un doliente afirmó que parecía hablar "de Francia y de él mismo como si fueran la misma cosa". [9]

Carrera

Diplomático

Villepin estudió en el Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po) y luego ingresó en la École nationale d'administration (ENA), la escuela de posgrado altamente selectiva de Francia que capacita a sus principales funcionarios públicos. Villepin también es licenciado en Derecho civil y literatura francesa por las universidades de Panthéon-Assas y Paris X Nanterre . Al finalizar sus estudios, completó su servicio militar como oficial naval a bordo del portaaviones Clemenceau . Villepin luego inició la carrera diplomática. Sus asignaciones fueron:

Posiciones políticas tempranas

Villepin conoció a Jacques Chirac a principios de la década de 1980 y se convirtió en uno de sus asesores en política exterior. En 1993 se convirtió en jefe de gabinete ( director de gabinete ) de Alain Juppé , ministro de Asuntos Exteriores del gabinete de Édouard Balladur , que era el aparente heredero político de Chirac .

Luego, Villepin se convirtió en director de la exitosa campaña presidencial de Chirac en 1995 y fue recompensado con el puesto clave de Secretario General del Palacio del Elíseo durante el primer mandato de Chirac como Presidente de la República (1995-2002). Aconsejó al presidente que celebrara elecciones generales anticipadas en 1997, mientras la Asamblea Nacional francesa estaba dominada abrumadoramente por el partido del presidente. Se trataba de una apuesta arriesgada y el partido de Chirac perdió las elecciones. Villepin ofreció posteriormente a Chirac su dimisión, pero ésta fue rechazada. Los consejos erróneos de Villepin sobre las elecciones aumentaron la percepción entre muchos políticos de derecha de que Villepin no tenía experiencia ni comprensión de la política de base y que debía su envidiable posición sólo a ser el protegido de Chirac.

Villepin ha tenido una relación incómoda con los miembros de su propio bando político. En el pasado ha hecho una serie de comentarios degradantes sobre miembros del parlamento de su propio partido. Además, es bien conocido el disgusto mutuo entre Villepin y Nicolas Sarkozy , jefe del partido mayoritario Unión por un Movimiento Popular (UMP).

Ministro extranjero

Dominique de Villepin con el secretario de Estado estadounidense Colin Powell , 2003
Villepin junto a Hassan Rouhani durante las conversaciones sobre el programa nuclear iraní

Chirac lo nombró ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete del primer ministro Jean-Pierre Raffarin al comienzo del segundo mandato de Chirac en 2002.

Durante el golpe de Estado de 2004 en Haití, Villepin obtuvo el respaldo del secretario de Estado de Estados Unidos , Colin Powell , en su intento de derrocar a Jean-Bertrand Aristide del poder.

La misión más famosa de Villepin como ministro de Asuntos Exteriores de Chirac fue oponerse al plan estadounidense de invadir Irak , dando a Francia un papel de liderazgo en el grupo de países como Alemania, Bélgica, Rusia y China que se opusieron a la invasión. El discurso [10] que pronunció ante la ONU para bloquear una segunda resolución que permitiera el uso de la fuerza contra el régimen de Saddam Hussein recibió un fuerte aplauso.

A mediados de 2003, Villepin organizó la Operación 14 julio que intentó rescatar a su ex alumna, Ingrid Betancourt , que estaba detenida por rebeldes de las FARC en Colombia. La operación fracasó y, como no había informado a Colombia, Brasil ni al presidente Chirac de la misión, resultó en un escándalo político.

Ministro de Interior

Durante la reorganización del gabinete que convirtió a Nicolas Sarkozy en ministro de Finanzas , Villepin fue designado para reemplazarlo como ministro del Interior el 31 de marzo de 2004.

Sus acciones contra el Islam radical incluyeron cursos obligatorios para clérigos musulmanes, especialmente en idioma francés (ya que había indicios de que un tercio de ellos tal vez no dominaban el idioma nacional), en teología musulmana moderada y en secularismo francés: laicidad , republicano. principios y la ley. Mientras que Sarkozy creó el Consejo francés de la fe musulmana , un organismo oficial ahora dominado por los ortodoxos, Villepin habría preferido una "fundación musulmana", en la que los representantes de las mezquitas estarían equilibrados por musulmanes laicos.

También tomó medidas enérgicas contra los clérigos musulmanes radicales, provocando un gran revuelo cuando intentó expulsar a Abdelkader Bouziane, un imán que supuestamente dijo a la prensa que, según los textos islámicos antiguos, las personas adúlteras podían ser azotadas o apedreadas . Cuando la decisión de expulsarlo fue anulada por los tribunales, debido a que la información periodística de LyonMag se consideró parcial, Villepin impulsó una modificación de la ley en el Parlamento y Bouziane fue enviado a casa.

Primer Ministro de Francia

Villepin hablando en el Hôtel Matignon en 2006

En un momento se pensó que el presidente Chirac había puesto sus ojos en Villepin como posible sucesor, asumiendo que él mismo no participaría en la contienda presidencial de 2007. Sin embargo, Nicolas Sarkozy fue elegido para representar al partido de centroderecha UMP.

El 29 de mayo de 2005, los votantes franceses en el referéndum sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa rechazaron por un amplio margen el documento propuesto. Dos días después, Raffarin dimitió y Chirac nombró a Villepin primer ministro de Francia .

El gabinete de Villepin

En un discurso a la nación, Chirac declaró que la máxima prioridad del nuevo gabinete sería frenar el desempleo, que siempre ronda el 10%, y pidió una "movilización nacional" a tal efecto.

El gabinete de Villepin se caracterizó por su reducido número de miembros (para Francia) y su unidad jerárquica: todos los miembros tenían el rango de Ministro y no había Secretarios de Estado, el rango más bajo de los miembros del gabinete. El objetivo de esta decisión era que el gabinete formara un equipo más unido y más eficiente para combatir el desempleo.

La economía estaba creciendo lentamente y aún no se había observado una caída significativa del desempleo. El objetivo de Villepin era, por tanto, restablecer la confianza del pueblo francés en su gobierno, logro para el cual se fijó públicamente un plazo de cien días a partir del nombramiento del gabinete.

Otro tema fue la Constitución europea , rechazada por Francia y Países Bajos en referéndums.

Después de que el Papa Benedicto XVI fuera ampliamente reprendido por parecer criticar al Islam en un discurso del 12 de septiembre de 2006, el autor francés Robert Redeker salió en defensa del pontífice, en respuesta a lo cual recibió amenazas de muerte que lo obligaron a él y a su familia a esconderse. Villepin comentó que "toda persona tiene derecho a expresar libremente sus opiniones, respetando a los demás, por supuesto". La lección de este episodio, según Villepin, fue "cuán vigilantes debemos estar para garantizar que las personas se respeten plenamente en nuestra sociedad". [11]

Algunos habían especulado que Villepin, con su experiencia diplomática y el prestigio asociado con el trabajo de primer ministro, negociaría un nuevo tratado con la Unión Europea , mientras que Sarkozy gobernaría el país en casa. Sin embargo, Villepin obtuvo críticas favorables de la prensa y aumentó temporalmente su popularidad en las encuestas. En particular, se le citaba cada vez más como posible candidato presidencial para 2007 , aunque Nicolas Sarkozy había declarado públicamente que él mismo prestaba considerable atención a esa elección. Villepin y Sarkozy inicialmente evitaron cualquier división abierta.

Villepin declaró que reducir el desempleo era el objetivo número uno de su gobierno (lo que también habían declarado otros primeros ministros anteriores a él, aunque sin éxito). Él, al igual que el partido UMP, creía que las normas laborales de Francia eran demasiado rígidas y desalentaban el empleo, y que eran necesarias algunas reformas liberalizadoras para "corregir" el modelo social francés.

El 2 de agosto de 2005 dictó ordenanzas que establecían un nuevo tipo de contrato de trabajo (llamado CNE ) para las pequeñas empresas, con menos garantías que los contratos ordinarios. Mientras que las medidas de Villepin seguramente habrían sido aprobadas por su amplia mayoría del UMP en el Parlamento. Villepin dijo que el gobierno necesitaba actuar rápido, especialmente cuando el Parlamento estaba en su receso de verano.

El 16 de enero de 2006 anunció un contrato de trabajo similar (llamado Contrat première embauche , o CPE ) para los jóvenes (menores de 26 años). El parlamento lo aprobó el 8 de febrero. Posteriormente, los estudiantes comenzaron a protestar . Esta ola de protestas finalmente obligó al gobierno a ceder. Aunque la ley sobre el CPE todavía es válida formalmente, el gobierno prometió obstaculizar su aplicación e inició una nueva iniciativa legal que abolirá los puntos clave del CPE . Durante las protestas, Villepin fue percibido en general como terco y arrogante. Como consecuencia, sus índices de popularidad cayeron rápidamente y ya no se le consideraba un candidato serio para las elecciones presidenciales de 2007.

Otro tema importante en el gobierno de Villepin fue el estado del presupuesto nacional. Francia tiene déficits elevados, que van en contra de las normas establecidas en el Tratado de Maastricht de la UE . El margen de maniobra de Villepin a este respecto era extremadamente reducido.

Membresía del gabinete

Ministros

Ministros delegados

baraja

26 de marzo de 2007: [12]

5 de abril de 2007: [12]

Contrat Première Embauche y huelgas

El jueves 16 de marzo de 2006, decenas de miles de estudiantes universitarios y escolares franceses marcharon para exigir que el gobierno eliminara una polémica cláusula sobre empleo juvenil, conocida como Contrato de Primer Empleo (CPE). La ley, pensada como respuesta a los disturbios de 2005 , tenía como objetivo estimular el crecimiento del empleo y reducir la alta tasa de desempleo juvenil del país al permitir a los empleadores despedir a empleados menores de 26 años dentro de los primeros dos años de su empleo por cualquier motivo o sin él. Los partidarios de la ley argumentaron que tales acuerdos de período de prueba no son inusuales en los países occidentales y que el sistema actual en Francia desalienta a los empleadores a contratar personas a quienes tal vez no puedan despedir si resultan inadecuadas para el trabajo. Los críticos argumentaron que la CPE discriminaba innecesariamente a los jóvenes y disminuía la seguridad laboral. El movimiento sindical lanzó un ultimátum a Villepin para que derogara la ley antes del 20 de marzo o se enfrentara a una huelga general. Este ultimátum expiró sin concesión. Se convocó una huelga general para el 28 de marzo.

El 28 de marzo, entre uno y tres millones de personas se manifestaron en toda Francia. Las protestas estuvieron acompañadas de cierta violencia y 800 personas fueron detenidas, 500 de ellas en París. El Primer Ministro Villepin se negó a retirar el CPE, pero pidió negociaciones para adaptarlo. La mayoría de los manifestantes pidieron la retirada total del CPE.

La CPE fue retirada por Jacques Chirac el 10 de abril. [13]

Debate de la Asamblea Nacional de 2006

Dominique de Villepin, 2006

El 20 de junio de 2006, durante las preguntas al gobierno en la Asamblea nacional , Dominique de Villepin acusó de cobardía al jefe del Partido socialista, François Hollande . [14] Hollande había interrogado al Primer Ministro sobre el reciente escándalo de " información privilegiada " que involucra a la compañía aeroespacial EADS y al ejecutivo Noël Forgeard . Esto desencadenó un incidente en la Asamblea, con diputados socialistas convergiendo en los escaños del gobierno hasta que fueron detenidos por los ujieres de la Asamblea. Hollande exigió disculpas y la dimisión del Primer Ministro; [15] Al día siguiente, Dominique de Villepin se disculpó. Este acontecimiento provocó críticas incluso por parte del propio partido UMP de Villepin , y los parlamentarios de la UMP, incluido el vicepresidente de la Asamblea, Yves Bur , sugirieron que el presidente Chirac debería nombrar otro primer ministro. [dieciséis]

Asunto Clearstream

En 2004, una fuente anónima entregó a los jueces franceses una lista que contenía los nombres de políticos y otras personas que, supuestamente, habían depositado sobornos de una venta de armas a Taiwán en 1991 en cuentas secretas en Clearstream, un banco privado en Luxemburgo. El nombre más destacado de la lista era el de Nicolas Sarkozy, rival de Villepin por el poder en la UMP. Más tarde se demostró que la lista era fraudulenta, un descubrimiento que Villepin ocultó al público durante 15 meses en un momento en que los dos hombres competían por la supremacía del partido. [17] Mientras tanto, más tarde se reveló que la fuente de la lista era un antiguo asociado de Villepin, un tal Jean-Louis Gergorin, un ejecutivo de EADS. Los críticos afirmaron que Villepin, quizás con el apoyo del entonces presidente Jacques Chirac, había intentado difamar a su rival. Sarkozy, a su vez, presentó una demanda contra quien estuviera detrás de la creación de la lista Clearstream. Villepin finalmente fue absuelto en 2010 [18] (ver el juicio #Clearstream a continuación).

Posible candidatura presidencial

Se especuló que Villepin podría ser candidato en las elecciones presidenciales de 2007 ; El ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, fue seleccionado sin oposición como candidato presidencial de la UMP el 14 de enero de 2007. [19] El 12 de marzo de 2007, Villepin respaldó formalmente a Sarkozy para la presidencia. [20]

Resignación

Dominique de Villepin tras su dimisión

El 15 de mayo de 2007, último día completo del mandato del presidente Jacques Chirac , Villepin presentó su dimisión del cargo de primer ministro y ésta fue aceptada por el presidente. [21] Fue reemplazado dos días después por François Fillon .

Carrera posterior al primer ministro

Contexto de la carrera política de De Villepin

De Villepin nunca ha ocupado un cargo electo; La Constitución francesa permite al presidente nombrar ministros no electos. Esto es un problema político para él, porque periódicamente se le acusa de no estar en contacto con las realidades de los ciudadanos comunes y corrientes. [ cita necesaria ] También se informa que desprecia a los funcionarios electos y llama a los miembros del Parlamento connards (imbéciles). [ cita necesaria ] Villepin no es el primer primer ministro "no electo", incluso en la relativamente corta historia de la Quinta República : sus predecesores notables incluyen a Georges Pompidou , que era banquero antes de ser llamado a ocupar el cargo, y Raymond Barre , que tuvo un cargo anterior. carrera como profesor y funcionario designado, y comenzó una carrera electa sólo después de ser Primer Ministro.

Prueba de Clearstream

El primer día del juicio civil por su participación en el asunto Clearstream, Villepin acusó al Presidente Sarkozy de perseguirlo por motivos políticos. Sarkozy tiene la condición de demandante civil en el caso. [22]

El jueves 28 de enero de 2010 se dictó finalmente sentencia y Villepin fue absuelto de todas las acusaciones que se le imputaban en el asunto. A la mañana siguiente, la fiscalía anunció que presentaría un recurso de apelación contra este veredicto, prolongando así el asunto un año más. Villepin fue finalmente absuelto por un tribunal de apelaciones en septiembre de 2011. [23]

Carrera como defensor

Villepin hablando en la Universidad Paris Dauphine , 2008

Poco después de su salida de la vida política diaria, el 9 de enero de 2008, de Villepin volvió a la práctica jurídica. [24] Desde entonces, ha viajado por negocios a Irán, Argentina, Venezuela y Colombia. [24] Durante sus dos primeros años, la oficina obtuvo unos ingresos de 4,65 millones de euros y un beneficio de 2,6 millones. [24] Alstom , TotalEnergies y Veolia y el conglomerado de la familia Bugshan han sido clientes. [24] [25] y tiene una relación cercana con Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani y su madre Moza bint Nasser . [24] Abogó enérgicamente por la causa palestina durante el conflicto entre Israel y Gaza de 2014 , [26] a petición de los qataríes, y protestó por la prohibición legal francesa de los velos faciales islámicos para las mujeres en 2014. [27] De Villepin asesora a Qatar Autoridad de Inversiones . [28] Es presidente del consejo asesor de Universal Credit Rating Group , una agencia de calificación crediticia de bonos chino-ruso-estadounidense, y asesor internacional del China Minsheng Bank . [24]

Desde noviembre de 2008 hasta junio de 2009, de Villepin presidió un panel de seis miembros de expertos de la UE que asesoraban al gobierno búlgaro. Establecido por el primer ministro de Bulgaria , Sergei Stanishev , el consejo asesor recibió el mandato de recomendar formas de ayudar al país a adaptarse a su membresía en la UE . [29]

République Solidaire y la carrera presidencial

En 2010, Villepin abandonó la UMP y creó un nuevo partido, République Solidaire , con el objetivo de presentarse a la presidencia en las elecciones de 2012. [30] Abogó por la nueva retirada de Francia del mando militar integrado de la OTAN. [31] Sin embargo, no logró obtener los 500 respaldos necesarios de funcionarios electos en los preliminares de la carrera presidencial, y su candidatura no prosiguió. [32]

En 2016, la jueza de instrucción francesa Sabine Kheris solicitó que se remitiera un caso al Tribunal de Justicia de la República. Tres ex ministros, Dominique de Villepin, Michel Barnier y Michèle Alliot-Marie , eran sospechosos de haber permitido la exfiltración de los mercenarios responsables del ataque al campo de Bouaké en 2004, matando a nueve soldados franceses. La operación pretendía supuestamente justificar una operación de respuesta contra el gobierno de Laurent Gbagbo en el contexto de la crisis de 2004 en Costa de Marfil . [33]

elecciones presidenciales de 2017

En las elecciones presidenciales de 2017 , De Villepin respaldó al centrista Emmanuel Macron antes de la primera vuelta y no a su compañero de derecha François Fillon , candidato de Los Republicanos . [34]

Galería de arte

En marzo de 2020, Dominique de Villepin abrió una galería comercial en Hong Kong junto con su hijo, Arthur de Villepin. La galería está ubicada en Hollywood Road en Central y se inauguró con una exposición inaugural de la obra del pintor chino Zao Wou-ki . [35]

Vida personal

A Villepin le gusta viajar por los EE. UU. y ha hablado de la Ruta 66 como una sensación de los "amplios espacios abiertos de Estados Unidos" que significan "sueños y oportunidades". Ha dicho que Estados Unidos es una fuente de inspiración para "todo amante de la libertad y la democracia". [6]

De Villepin vive en un apartamento cerca de la Place de l'Etoile en París desde 2022. Sus colecciones de arte incluyen obras de Anselm Kiefer , Miquel Barceló ,   Zao Wou-Ki y Yan Pei-Ming . [36]

Honores

honores nacionales franceses

Honores extranjeros

Bibliografía: obras de de Villepin

Bibliografía: generales

Citas

Ver también

Referencias

  1. ^ Discurso francés sobre Irak en el Consejo de Seguridad de la ONU.
  2. ^ "Villepin enfrenta cargos por campaña de difamación en Francia Archivado el 4 de agosto de 2007 en Wayback Machine ", International Herald Tribune , 27 de julio de 2007.
  3. ^ Bremner, Charles (6 de julio de 2007). "Es probable que De Villepin enfrente cargos de conspiración". Los tiempos . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 12 de julio de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2007 .
  4. ^ "Francia ex primer ministro Villepin absuelto de difamación Sarkozy", BBC News , 28 de enero de 2010, archivado desde el original el 29 de enero de 2010 , recuperado 28 de enero 2010
  5. ^ Lichfield, John (18 de febrero de 2008). "Los principales políticos advierten sobre 'Sarkozy el monarca'". El independiente . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  6. ^ ab "La" peor pesadilla "de Sarkozy: una entrevista con Dominique de Villepin". Huffpost . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  7. ^ "AALFNY: Inicio". www.lfnyalumni.org . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  8. ^ Samuel, Henry (8 de diciembre de 2009). "Nicolas Sarkozy ríe último sobre los rivales 'aristocráticos'" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  9. ^ "Dominique de Villepin: el mejor de los petimetres". El independiente . 30 de enero de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  10. ^ "Declaración de Dominique de Villepin al CSNU". Foreignpolicy.org.tr. 14 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "Entretien du Premier ministre sur la liberté d'expression et la politique extérieure - Francia en el Reino Unido - La France au Royaume-Uni". 16 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  12. ^ ab "Remaniement ministériel: comunicado de la Présidence de la République. - Présidence de la République". Elysee.fr. 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Los estudiantes franceses se preparan para la marcha de la victoria sobre la ley laboral'". El Heraldo de Nueva Zelanda . 11 de abril de 2006. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Assemblée nationale ~ Deuxième séance du mardi 20 de junio de 2006". Assemblée-nationale.fr. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Libération - Toute l'actualité monde, politique, société, culture, débats... sur Liberation.fr Archivado el 1 de julio de 2006 en Wayback Machine.
  16. ^ e-TF1. "Assemblée: Villepin présente ses excusas à Hollande - Francia - LCI". Tf1.lci.fr. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ Chrisafis, Angelique (11 de julio de 2007). "De Villepin podría enfrentar cargos por complot de difamación contra Sarkozy". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  18. ^ "El tribunal francés absuelve a Dominique de Villepin de difamación y falsificación". El guardián . 28 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  19. ^ "Sarkozy asiente para la candidatura presidencial". Noticias de la BBC . 14 de enero de 2007. Archivado desde el original el 17 de enero de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  20. ^ Sciolino, Elaine (13 de marzo de 2007). "El primer ministro francés apoya la presidencia de un rival político". Los New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  21. ^ "Démission du gouvernement: comunicado. - Présidence de la République". Elysee.fr. 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "Villepin rechaza los cargos de difamación de Sarkozy" Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  23. ^ "El tribunal de apelaciones absuelve a De Villepin de cargos de difamación". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  24. ^ abcdef lexpress.fr: "Les vies secrètes de Dominique de Villepin" Archivado el 19 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , 28 de mayo de 2015
  25. ^ Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine , 6 de junio de 2011
  26. ^ lefigaro.fr: "Dominique de Villepin: "Lever la voix face au massacre perpétré à Gaza"" Archivado el 12 de agosto de 2015 en Wayback Machine , 1 de agosto de 2014
  27. ^ liberation.fr: "Le Qatar, Territory d'entente entre Villepin et l'ex-président" Archivado el 18 de enero de 2015 en Wayback Machine , 1 de diciembre de 2014
  28. ^ nouvelobs.com: "Qatar:" S'ils pouvaient, ils achèteraient la Tour Eiffel" Archivado el 10 de octubre de 2017 en Wayback Machine , 7 de abril de 2013
  29. ^ Tony Barber (21 de junio de 2009), Bulgaria corre el riesgo de pasar a la órbita de Moscú, informa la UE al Financial Times .
  30. ^ Angelique Chrisafis (14 de abril de 2011). "Villepin, el archienemigo de Sarkozy, esboza su manifiesto político". El guardián . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 17 de junio de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  31. ^ Henry Samuel (14 de abril de 2011). "El rival de Nicolas Sarkozy, Dominique de Villepin, esboza un manifiesto". El Telégrafo diario . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  32. ^ "EN DIRECTO. Villepin renonce à sa candidature". L'Obs (en francés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  33. ^ "Soupçons sur la Cour pénale internacionale". Abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  34. ^ "El ex primer ministro conservador de Villepin respalda al aspirante presidencial centrista francés Macron" Archivado el 24 de abril de 2017 en Wayback Machine France el 24 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017.
  35. ^ Gareth Harris (29 de enero de 2020), A pesar de las protestas y el coronavirus, el ex primer ministro francés y su hijo siguen adelante con la nueva galería de Hong Kong Archivado el 18 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , The Art Newspaper
  36. ^ Caroline Roux (10 de diciembre de 2022), Dominique de Villepin: 'Los artistas muestran el camino, hacen las preguntas correctas'  Financial Times .
  37. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 maja 2000 r. o nadaniu orderów". isap.sejm.gov.pl. ​Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  38. ^ "Resolución N° 939/997". www.impo.com.uy. ​Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  39. ^ El globalista. "La visión francesa de la identidad europea". Theglobalist.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  40. ^ [1] Archivado el 14 de noviembre de 2004 en Wayback Machine.
  41. ^ "En Sainte-Maxime, 04.10.2003". Ambafrance-uk.org. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  42. ^ de Villepin, Dominique (2 de agosto de 2014). "Alzar la voz ante la masacre en Gaza". El Correo Mundial . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  43. ^ Samuel, Henry (1 de junio de 2010). "Dominique de Villepin convertido en héroe del cómic". El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  44. ^ Lemercier, Fabien (27 de septiembre de 2012). "Bertrand Tavernier se sumergirá en el secreto Quai d'Orsay". Cineuropa . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2024 .

enlaces externos