stringtranslate.com

Conan el Bárbaro

Conan el Bárbaro (también conocido como Conan el Cimmerio ) es un héroe ficticio de espada y brujería que se originó en revistas pulp y desde entonces ha sido adaptado a libros , cómics , películas (incluidos Conan el Bárbaro y Conan el Destructor ), programas de televisión ( animados y de acción en vivo ), videojuegos y juegos de rol . Robert E. Howard creó el personaje en 1932 para una serie de historias de fantasía publicadas en la revista Weird Tales .

La primera aparición de un personaje de Robert E. Howard llamado Conan fue la de un bárbaro de pelo negro con atributos heroicos en el cuento de 1931 " People of the Dark ". En 1932, Howard ya había conceptualizado completamente a Conan. Antes de su muerte, Howard había escrito 21 historias protagonizadas por el bárbaro. A lo largo de los años, muchos otros escritores han escrito obras protagonizadas por Conan.

Muchas historias de Conan el Bárbaro presentan a Conan embarcándose en heroicas aventuras llenas de elementos de fantasía comunes, como princesas y magos. La mitología de Howard tiene las historias ambientadas en la legendaria Era Hiboria en los tiempos posteriores a la caída de la Atlántida . Conan es un cimerio , que son descendientes de los atlantes y antepasados ​​​​de los gaélicos modernos . Conan es descendiente de Kull de Atlantis (un aventurero anterior de Howard). Nació en un campo de batalla y es hijo de un herrero. Conan se caracteriza por ser caballeroso debido a su inclinación por salvar damiselas en apuros . Es honorable y tiene un sentido de lealtad duradera. En contraste con su melancólico antepasado, Kull, Conan tiene sentido del humor. Posee gran fuerza, combatividad, inteligencia, agilidad y resistencia. La apariencia del bárbaro es icónica, con cabello negro cortado cuadrado, ojos azules, piel bronceada y estatura gigante, a menudo vistiendo un atuendo de bárbaro.

Los cómics con licencia publicados en la década de 1970 por Marvel Comics le dieron aún más popularidad al personaje, introduciendo la ahora icónica imagen de Conan en taparrabos. La adaptación cinematográfica más popular es la película de 1982, Conan el Bárbaro dirigida por John Milius y protagonizada por Arnold Schwarzenegger como Conan, en la que la trama gira en torno a Conan enfrentándose al villano Thulsa Doom .

Historial de publicaciones

Robert E. Howard creó a Conan el Bárbaro en una serie de historias de fantasía publicadas en Weird Tales a partir de 1932. [1] Howard estaba buscando un nuevo personaje para comercializar en las florecientes tiendas pulp de principios de la década de 1930. En octubre de 1931, presentó el cuento "People of the Dark" a la nueva revista de Clayton Publications, Strange Tales of Mystery and Terror (junio de 1932). "People of the Dark" es una historia sobre el recuerdo de " vidas pasadas ", y en su narración en primera persona, el protagonista describe una de sus encarnaciones anteriores: Conan es un héroe bárbaro de cabello negro que jura por una deidad llamada Crom . Algunos estudiosos de Howard creen que este Conan es un precursor del personaje más famoso. [2]

En febrero de 1932, Howard estuvo de vacaciones en un pueblo fronterizo en el bajo Río Grande . Durante este viaje, concibió aún más el personaje de Conan y también escribió el poema " Cimmeria ", gran parte del cual hace eco de pasajes específicos de las Vidas de Plutarco . [3] [4] Según algunos estudiosos, la lectura de Thomas Bulfinch inspiró a Howard a "fusionar en un todo coherente sus aspiraciones literarias y los fuertes elementos físicos y autobiográficos que subyacen a la creación de Conan". [2]

Tras digerir estas influencias al regresar de su viaje, Howard reescribió una historia rechazada, " By This Axe I Rule! " (mayo de 1929), reemplazando a su personaje existente Kull de Atlantis con su nuevo héroe y retitulándola " The Phoenix on the Sword ". Howard también escribió " The Scarlet Citadel " y " The Frost-Giant's Daughter ", inspiradas en el mito griego de Dafne , [ cita requerida ] y envió ambas historias a la revista Weird Tales . Aunque " The Frost-Giant's Daughter " fue rechazada, la revista aceptó "The Phoenix on the Sword" después de recibir el pulido solicitado y la publicó en el número de diciembre de 1932. "The Scarlet Citadel" se publicó al mes siguiente. [2]

"El Fénix en la Espada" apareció en Weird Tales con fecha de portada de diciembre de 1932. Posteriormente, el editor Farnsworth Wright le pidió a Howard que escribiera un ensayo de 8.000 palabras para uso personal en el que detallara "la Era Hiboria ", el escenario ficticio de Conan. Utilizando este ensayo como guía, Howard comenzó a trazar " La Torre del Elefante ", una nueva historia de Conan que fue la primera en integrar su nueva concepción del mundo hiborio. [2]

La publicación y el éxito de "La torre del elefante" impulsaron a Howard a escribir más historias de Conan para Weird Tales . En el momento del suicidio de Howard en 1936, había escrito 21 historias completas, 17 de las cuales habían sido publicadas, así como múltiples fragmentos inacabados. [2]

Tras la muerte de Howard, los derechos de autor de las historias de Conan pasaron por varias manos. Finalmente, L. Sprague de Camp recibió la confianza de gestionar la línea de ficción y, a partir de Conan de 1967 publicado por Lancer Books , supervisó una serie de libros de bolsillo que recopilaba todas las historias de Howard (Lancer cerró en 1973 y Ace Books retomó la línea, reimprimiendo los volúmenes más antiguos con una nueva imagen comercial y continuando publicando nuevos). Las historias originales de Howard recibieron ediciones adicionales por parte de De Camp, y De Camp también decidió crear historias adicionales de Conan para publicar junto con las originales, trabajando con Björn Nyberg y especialmente con Lin Carter . Estas nuevas historias se crearon a partir de una mezcla de historias de Howard ya completas con diferentes escenarios y personajes que se modificaron para presentar a Conan y el entorno de Hyborian en su lugar, fragmentos incompletos y esquemas de historias de Conan que Howard nunca completó y pastiches completamente nuevos . Por último, de Camp creó prefacios para cada historia, ajustándolos a una línea de tiempo de la vida de Conan que él mismo creó.

Durante aproximadamente 40 años, las versiones originales de las historias de Conan de Howard permanecieron fuera de circulación. En 1977, la editorial Berkley Books publicó tres volúmenes utilizando la forma publicada más antigua de los textos de Weird Tales y, por lo tanto, sin ediciones de De Camp, con Karl Edward Wagner como editor de la serie, pero estos fueron detenidos por la acción de De Camp antes de que los tres volúmenes restantes previstos pudieran ser publicados. En la década de 1980 y 1990, los titulares de los derechos de autor permitieron que las historias de Howard se agotaran por completo a medida que la demanda pública de espada y brujería disminuía, pero continuaron publicando la nueva novela de Conan ocasional de otros autores como Leonard Carpenter , Roland Green y Harry Turtledove . [ cita requerida ]

En 2000, la editorial británica Gollancz Science Fiction publicó una edición completa en dos volúmenes de las historias de Conan de Howard como parte de su sello Fantasy Masterworks , que incluía varias historias que nunca habían sido impresas en su forma original. La edición de Gollancz utilizó principalmente las versiones de las historias publicadas en Weird Tales . [5]

Los dos volúmenes se combinaron y las historias se restauraron al orden cronológico como The Complete Chronicles of Conan: Centenary Edition ( Gollancz Science Fiction , 2006; editado y con un epílogo de Steve Jones).

En 2003, otra editorial británica, Wandering Star Books, [6] hizo un esfuerzo tanto para restaurar los manuscritos originales de Howard como para proporcionar una visión más académica e histórica de las historias de Conan. Publicó ediciones de tapa dura en Inglaterra, que fueron republicadas en los Estados Unidos por el sello Del Rey de Ballantine Books . El primer libro, Conan de Cimmeria: Volumen Uno (1932-1933) (2003; publicado en los EE. UU. como La llegada de Conan el Cimmerio ) incluye las notas de Howard sobre su escenario ficticio, así como cartas y poemas sobre la génesis de sus ideas. A esto le siguieron Conan de Cimmeria: Volumen Dos (1934) (2004; publicado en los EE. UU. como La Corona Sangrienta de Conan ) y Conan de Cimmeria: Volumen Tres (1935-1936) (2005; publicado en los EE. UU. como La Espada Conquistadora de Conan ). Estos tres volúmenes incluyen todas las historias originales de Conan.

Configuración

Las historias ocurren en la ficticia " Era Hiboria ", que se desarrolla después de la destrucción de la Atlántida y antes del surgimiento de cualquier civilización antigua histórica . Esta es una época específica en una línea de tiempo ficticia creada por Howard para muchos de los cuentos de baja fantasía de su legendaria artificial . [7]

Howard inventó la Era Hiboria como un recurso literario útil. Tenía un intenso amor por la historia y los dramas históricos, pero también reconocía las dificultades y el trabajo de investigación que se necesitaba para mantener la exactitud histórica. Además, las bibliotecas mal abastecidas de la zona rural de Texas donde vivía Howard no tenían el material necesario para esa investigación. Al concebir una " época desaparecida " ficticia y elegir nombres que se asemejaran a los históricos, Howard evitó los anacronismos y la necesidad de una exposición extensa. [2]

Según "El Fénix en la Espada", las aventuras de Conan tienen lugar "Entre los años en que los océanos bebieron la Atlántida y las relucientes ciudades, y los años del ascenso de los Hijos de Aryas ". [8]

Personalidad y carácter

Allí llegó Conan, el cimmerio, de cabello negro, mirada hosca, espada en mano, ladrón, saqueador, asesino, con gigantescas melancolías y gigantescas alegrías, para pisotear los tronos enjoyados de la Tierra bajo sus pies calzados con sandalias.

Robert E. Howard , El fénix en la espada , 1932.

Conan es un cimerio . Los escritos de Robert E. Howard (en particular su ensayo " La era hiboria ") sugieren que sus cimerios se basan en los celtas o quizás en los cimerios históricos . Conan nació en un campo de batalla y es hijo de un herrero de la aldea . Conan maduró rápidamente cuando era joven y, a los quince años, ya era un guerrero respetado que había participado en la destrucción de la fortaleza aquilonia de Venarium. [9] Después de su desaparición, fue golpeado por la pasión por los viajes y comenzó las aventuras narradas por Howard, encontrándose con monstruos acechantes, magos malvados , mozas de taberna y hermosas princesas . Vagó por las naciones de la Era Hiboria como ladrón, proscrito, mercenario y pirata. [10] A medida que crecía, comenzó a comandar grandes unidades de guerreros y a aumentar sus ambiciones. A los cuarenta, arrebató la corona al tiránico rey de Aquilonia, el reino más poderoso de la Era Hiboria, tras estrangular al gobernante anterior en los escalones de su propio trono. [11] Las aventuras de Conan a menudo resultan en la realización de hazañas heroicas, aunque su motivación para hacerlo es en gran medida proteger su propia supervivencia o para obtener beneficios personales.

Un elemento destacado del carácter de Conan es su caballerosidad . Es extremadamente reacio a luchar contra las mujeres (incluso cuando ellas luchan contra él) y tiene una fuerte tendencia a salvar a una dama en apuros . En " Las joyas de Gwahlur ", tiene que tomar una decisión en una fracción de segundo sobre si salvar a la bailarina Muriela o el cofre de gemas invaluables que pasó meses buscando. Así que, sin dudarlo, rescata a Muriela y permite que el tesoro se pierda irrevocablemente. En " El extraño negro ", Conan salva a la exiliada Dama Belesa de Zingara asumiendo un riesgo considerable para sí mismo, dándole como regalo de despedida su fortuna en gemas lo suficientemente grande como para tener una vida cómoda y rica en Zingara, sin pedir ningún favor a cambio. La crítica Jennifer Bard también señaló [12] que cuando Conan está en una tripulación pirata o una banda de ladrones liderada por otro hombre, su tendencia es subvertir y socavar la autoridad del líder, y eventualmente suplantarlo (y a menudo, matarlo) (por ejemplo, " Pool of the Black One ", " A Witch Shall be Born ", " Shadows in the Moonlight "). Por el contrario, en " Queen of the Black Coast ", se observa que Conan "generalmente estuvo de acuerdo con el plan de Belit. La de ella era la mente que dirigía sus incursiones, la de él el brazo que llevaba a cabo sus ideas. Era una buena vida". Y al final de " Red Nails ", Conan y Valeria parecen encaminarse hacia una asociación pirata razonablemente amistosa.

Apariencia

Fan art de Conan el Bárbaro con su icónico taparrabos.

Conan tiene ojos azules "huraños", "ardientes" y "volcánicos" con una melena negra "de corte cuadrado". Howard una vez lo describe como alguien con un pecho peludo y, mientras que las interpretaciones de los cómics a menudo retratan a Conan vistiendo un taparrabos u otra ropa minimalista para darle una imagen más bárbara, Howard describe al personaje vistiendo cualquier atuendo típico del reino y la cultura en la que se encuentra Conan. Howard nunca dio una altura o peso estrictos para Conan en una historia, solo lo describió en términos vagos como "gigante" y "masivo". [13] En los cuentos, nunca se describe a ningún humano como más fuerte que Conan, aunque se menciona a algunos como más altos (incluido el estrangulador, Baal-Pteor) o de mayor corpulencia. En una carta a P. Schuyler Miller y John D. Clark en 1936, solo tres meses antes de la muerte de Howard, se describe a Conan con una altura de 1,83 m y un peso de 82 kg cuando participa en un ataque a Venarium con solo 15 años, aunque aún estaba lejos de ser adulto. En un momento dado, cuando se encuentra con Juma en Kush, describe a Conan tan alto como su amigo, con casi 2,13 m de altura. El propio Conan dice en " Más allá del río Negro " que "aún no había visto 15 nevadas" en la batalla de Venarium. "En Vanarium ya era un antagonista formidable, aunque solo tenía quince años. Medía 1,83 m y pesaba 82 kg, aunque le faltaba mucho para alcanzar su crecimiento completo". Aunque Conan es musculoso, Howard compara frecuentemente su agilidad y su forma de moverse con la de una pantera (véase, por ejemplo, " Las joyas de Gwahlur ", " Más allá del río Negro " o " Los granujas de la casa "). Su piel suele caracterizarse como bronceada por la exposición constante al sol. En sus años de juventud, se le suele representar con una cota de malla ligera y un casco con cuernos, aunque las apariencias varían según las distintas historias.

Durante su reinado como rey de Aquilonia, Conan fue [ cita excesiva ]

[...] un hombre alto, de hombros poderosos y pecho profundo, con un cuello macizo y musculoso y miembros muy musculosos. Iba vestido de seda y terciopelo, con los leones reales de Aquilonia labrados en oro sobre su rico jubón, y la corona de Aquilonia brillaba sobre su melena negra de corte cuadrado; pero la gran espada a su costado le parecía más natural que los atavíos reales. Su frente era baja y ancha, sus ojos de un azul volcánico que ardían como si tuvieran algún fuego interior. Su rostro oscuro, lleno de cicatrices, casi siniestro, era el de un guerrero, y sus prendas de terciopelo no podían ocultar las líneas duras y peligrosas de sus miembros. [14]

Howard imaginó a los cimerios como un pueblo precelta con cabello mayoritariamente negro y ojos azules o grises. Étnicamente, los cimerios a los que pertenece Conan son descendientes de los atlantes , aunque no recuerdan su ascendencia. En su ensayo histórico ficticio " La era hiboria ", Howard describe cómo la gente de la Atlántida, la tierra donde se originó su personaje, el rey Kull , tuvo que mudarse al este después de que un gran cataclismo cambiara la faz del mundo y hundiera su isla, estableciéndose donde Irlanda y Escocia finalmente estarían ubicadas. Por lo tanto, son (en la obra de Howard) los antepasados ​​​​de los irlandeses y escoceses (los gaélicos celtas ) y no los pictos , el otro antepasado de los escoceses modernos que también aparecen en la obra de Howard. En la misma obra, Howard también describió cómo los cimerios finalmente se mudaron al sur y al este después de la era de Conan (presumiblemente en las cercanías del mar Negro , donde habitaban los cimerios históricos ).

Talento

A pesar de su aspecto brutal, Conan utiliza tanto su cerebro como su fuerza física. El cimmerio es un guerrero muy hábil, posiblemente sin igual con la espada, pero sus viajes le han proporcionado una vasta experiencia en otros oficios, especialmente como ladrón . También es un comandante, táctico y estratega talentoso, así como un líder nato. Además, Conan tiene un conocimiento avanzado de idiomas y códigos y es capaz de reconocer, o incluso descifrar, ciertos signos y escritos antiguos o secretos. Por ejemplo, en " Las joyas de Gwahlur ", Howard afirma: "En su vagabundeo por el mundo, el gigante aventurero había adquirido una amplia base de conocimientos, que incluían especialmente el habla y la lectura de muchas lenguas alienígenas. Muchos eruditos protegidos se habrían quedado asombrados por las habilidades lingüísticas del cimmerio". También tiene una resistencia increíble, lo que le permite pasar varios días sin dormir. En " Nacerá una bruja ", Conan lucha contra hombres armados hasta que es derrotado, capturado y crucificado , antes de pasar toda una noche y un día sin agua. Sin embargo, Conan todavía posee la fuerza para sacarse los clavos de los pies, mientras se sube a la silla de un caballo y cabalga durante diez millas.

Otro rasgo notable es su sentido del humor, en gran parte ausente en los cómics y las películas, pero muy parte de la visión original de Howard del personaje (particularmente evidente en " Xuthal of the Dusk ", también conocido como "The Slithering Shadow"). Su sentido del humor también puede ser bastante sombríamente irónico, como lo demostró la forma en que desata su propia versión de la justicia sobre el traicionero -y desafortunado- posadero Aram Baksh en " Sombras en Zamboula ".

Es un amigo leal de quienes le son fieles, con un código de conducta bárbaro que a menudo lo distingue como más honorable que las personas más sofisticadas que conoce en sus viajes. De hecho, su naturaleza sencilla y su barbarie son constantes en todos los relatos.

Conan es un formidable combatiente tanto armado como desarmado. Con la espalda contra la pared, Conan es capaz de enfrentarse y matar a sus oponentes a mansalva. Esto se ve en varias historias, como " La reina de la Costa Negra ", " La ciudadela escarlata " y " Nacerá una bruja ". Sin embargo, Conan no es sobrehumano; necesitó la ayuda providencial del lobo de Zelata para derrotar a cuatro soldados nemedianos en la novela de Howard La hora del dragón . Algunas de sus victorias más difíciles han llegado luchando contra oponentes individuales de fuerza inhumana: uno como Thak, un humanoide parecido a un simio de " Pícaros en la casa ", o el estrangulador Baal-Pteor en "Sombras en Zamboula". Conan está lejos de ser intocable y ha sido capturado o derrotado varias veces (en una ocasión, se dejó inconsciente después de chocar contra una pared estando borracho).

Influencias

Howard se comunicaba frecuentemente con HP Lovecraft , y a veces ambos insertaban referencias o elementos de los escenarios del otro en sus obras. Editores posteriores reelaboraron muchas de las historias originales de Conan de Howard, diluyendo así esta conexión. Sin embargo, muchas de las historias de Conan sin editar de Howard son posiblemente parte de los Mitos de Cthulhu . [15] Además, muchas de las historias de Conan de Howard, de Camp y Carter usaban nombres de lugares geográficos del Ciclo Hiperbóreo de Clark Ashton Smith .

Historias originales de Robert E. Howard Conan

Portada de Weird Tales (mayo de 1934) que muestra a Conan y Bêlit en " La reina de la Costa Negra ", una de las historias originales de Conan de Robert E. Howard.

Historias de Conan publicadas enCuentos raros

  1. " El Fénix en la Espada " (novela corta; vol. 20, n.° 6, diciembre de 1932)
  2. " La Ciudadela Escarlata " (novela corta; vol. 21, n.° 1, 1 de enero de 1933)
  3. " La torre del elefante " (novela corta; vol. 21, n.° 3, marzo de 1933)
  4. " El coloso negro " (novela corta; vol. 21, n.° 6, junio de 1933)
  5. " La sombra serpenteante " (novela corta; vol. 22, n.° 3, septiembre de 1933, título alternativo "Xuthal del crepúsculo")
  6. " El estanque del Negro " (novela corta; vol. 22, n.° 4, octubre de 1933)
  7. " Granujas en la casa " (novela corta; vol. 23, n.° 1, enero de 1934)
  8. " Sombras de hierro en la luna " (novela corta; vol. 23, n.° 4, abril de 1934, publicada como "Sombras a la luz de la luna")
  9. " La reina de la Costa Negra " (novela corta; vol. 23, n.° 5, mayo de 1934)
  10. " El diablo de hierro " (novela corta; vol. 24, n.° 2, agosto de 1934)
  11. " El pueblo del Círculo Negro " (novela corta; vol. 24, núms. 3-5, septiembre-noviembre de 1934)
  12. " Nacerá una bruja " (novela corta; vol. 24, n.° 6, diciembre de 1934)
  13. " Las joyas de Gwahlur " (novela corta; vol. 25, n.° 3, marzo de 1935, título original del autor "Los sirvientes de Bit-Yakin")
  14. " Más allá del río Negro " (novela corta; vol. 25, núm. 5-6, mayo-junio de 1935)
  15. " Sombras en Zamboula " (novela corta; vol. 26, n.° 5, noviembre de 1935, título original del autor "Los devoradores de hombres de Zamboula")
  16. " La hora del dragón " (novela; vol. 26, n.° 6 y vol. 27, n.° 1–4, diciembre de 1935, enero–abril de 1936)
  17. " Red Nails " (novela corta; vol. 28, núms. 1-3, julio, septiembre y octubre de 1936)

Historias de Conan publicadas enRevista Fantasy Fan

Historias de Conan que no se publicaron durante la vida de Howard

Historias inacabadas de Conan de Howard

También existen varias sinopsis sin título de las historias de Conan.

Otro material relacionado con Conan de Howard

Ediciones de libros

El personaje de Conan ha demostrado ser popular durante mucho tiempo, lo que dio lugar a historias de Conan de escritores posteriores como Poul Anderson , Leonard Carpenter , Lin Carter , L. Sprague de Camp , Roland J. Green , John C. Hocking , Robert Jordan , Sean A. Moore , Björn Nyberg , Andrew J. Offutt , Steve Perry , John Maddox Roberts , Harry Turtledove y Karl Edward Wagner . Algunos de estos escritores han terminado manuscritos incompletos de Conan de Howard. Otros fueron creados reescribiendo historias de Howard que originalmente presentaban personajes completamente diferentes de entornos completamente diferentes. La mayoría, sin embargo, son obras completamente originales. En total, más de cincuenta novelas y docenas de cuentos cortos que presentan al personaje de Conan han sido escritos por autores distintos de Howard.

La edición de Gnome Press (1950-1957) fue la primera colección de tapa dura de las historias de Conan de Howard, que incluía todo el material original de Howard conocido que existía en ese momento, parte de él inédito durante su vida. Los volúmenes posteriores contienen algunas historias reescritas por L. Sprague de Camp (como " El tesoro de Tranicos "), incluidas varias historias no relacionadas con Conan Howard, en su mayoría exóticas historias históricas situadas en el Levante en la época de las Cruzadas , que convirtió en historias de Conan. La edición de Gnome también publicó la primera historia de Conan escrita por un autor distinto de Howard: el volumen final publicado, que es de Björn Nyberg y revisado por de Camp.

Las ediciones Lancer/Ace (1966-1977), bajo la dirección de De Camp y Lin Carter , fueron los primeros libros de bolsillo completos, que recopilaron el material de la serie Gnome Press en orden cronológico con todo el material original restante de Howard, incluido el que no se publicó en vida y fragmentos y esquemas. Estos fueron completados por De Camp y Carter. La serie también incluyó historias de Howard que originalmente presentaban a otros protagonistas que fueron reescritas por De Camp como historias de Conan. También se agregaron nuevas historias de Conan escritas completamente por De Camp y Carter. Lancer Books cerró antes de publicar la serie completa, cuya publicación fue completada por Ace Books. Ocho de los doce volúmenes publicados finalmente presentaban pinturas de portada dinámicas de Frank Frazetta que, para muchos fanáticos, [ ¿quién? ] presentaban la impresión definitiva e icónica de Conan y su mundo. Durante las décadas siguientes, la mayoría de las demás representaciones del cimmerio y sus imitadores estuvieron fuertemente influenciadas por las pinturas de portada de esta serie. [ cita requerida ]

La mayoría de las ediciones posteriores a la serie Lancer/Ace han sido de las historias originales de Howard o de material de Conan de otros, pero no de ambos. La excepción son las ediciones de Ace Maroto (1978-1981), que incluyen tanto material nuevo de otros autores como material más antiguo de Howard, aunque estos últimos son algunos de los cuentos no relacionados con Conan de Howard reescritos como historias de Conan por De Camp. Las ediciones posteriores notables de las historias originales de Howard Conan incluyen las ediciones de Donald M. Grant (1974-1989, incompleta); ediciones de Berkley (1977); ediciones de Gollancz (2000-2006) y ediciones de Wandering Star/Del Rey (2003-2005). Las series posteriores de nuevo material de Conan incluyen las ediciones de Bantam (1978-1982) y las ediciones de Tor (1982-2004).

Cronologías de Conan

En un intento de proporcionar una cronología coherente que se ajuste a las numerosas aventuras de Conan escritas por Robert E. Howard y escritores posteriores, muchas personas han preparado varias "cronologías de Conan" desde la década de 1930 en adelante. Tenga en cuenta que aún no se ha elaborado una cronología coherente que dé cabida a todas y cada una de las historias de Conan. A continuación se presentan las principales teorías que se han propuesto a lo largo de los años.

Medios de comunicación

Películas

Schwarzenegger como Conan (años 1980)

El primer proyecto cinematográfico de Conan fue planeado por Edward Summer . Summer imaginó una serie de películas de Conan, muy similar a la franquicia de James Bond . Esbozó seis historias para esta serie de películas, pero ninguna se hizo realidad. Se escribió un guion original de Summer y Roy Thomas , pero su historia cinematográfica auténtica y basada en la historia real nunca se filmó. Sin embargo, la película resultante, Conan el Bárbaro (1982), fue una combinación de las ideas del director John Milius y las tramas de las historias de Conan (escritas también por los sucesores de Howard, en particular Lin Carter y L. Sprague de Camp ). En esta adaptación se añadieron notablemente un lema nietzscheano y la filosofía de vida de Conan.

La trama de Conan el Bárbaro (1982) comienza con Conan siendo esclavizado por los asaltantes Vanir de Thulsa Doom , un señor de la guerra malévolo que es responsable del asesinato de los padres de Conan y del genocidio de su pueblo. Más tarde, Thulsa Doom se convierte en un líder de culto de una religión que adora a Set, un dios serpiente. El vengativo Conan, el arquero Subotai y la ladrona Valeria se embarcan en una búsqueda para rescatar a una princesa cautiva de Thulsa Doom. La película fue dirigida por John Milius y producida por Dino De Laurentiis . El personaje de Conan fue interpretado por Jorge Sanz cuando era niño [17] y Arnold Schwarzenegger cuando era adulto. Fue el papel decisivo de Schwarzenegger como actor. [18]

Esta película fue seguida por una secuela menos popular, Conan el Destructor en 1984. [19] Esta secuela fue una película de género fantástico más típica y fue aún menos fiel a las historias de Conan de Howard, siendo solo una historia picaresca de un grupo variado de aventureros.

La tercera película de la trilogía de Conan estaba prevista para 1987 y se titularía Conan el Conquistador . El director iba a ser Guy Hamilton o John Guillermin . Dado que Arnold Schwarzenegger estaba comprometido con la película Depredador y el contrato de De Laurentiis con la estrella había expirado después de su obligación con Red Sonja y Raw Deal , no estaba dispuesto a negociar uno nuevo; por lo tanto, la tercera película de Conan se hundió en el infierno del desarrollo . El guion finalmente se convirtió en Kull el Conquistador .

Momoa como Conan (2011)

A finales de los años 1990 hubo rumores de otra secuela de Conan, una historia sobre un Conan más viejo titulada King Conan: Crown of Iron , pero la elección de Schwarzenegger en 2003 como gobernador de California puso fin a este proyecto. [20] Warner Bros. pasó siete años intentando sacar adelante el proyecto. Sin embargo, en junio de 2007 los derechos volvieron a manos de Paradox Entertainment , aunque todos los borradores realizados bajo Warner permanecieron con ellos. En agosto de 2007, se anunció que Millennium Films había adquirido los derechos del proyecto. La producción estaba prevista para comenzar en la primavera de 2006, con la intención de tener historias más fieles a la creación de Robert E. Howard . [21] En junio de 2009, Millennium contrató a Marcus Nispel para dirigir. [22] En enero de 2010, Jason Momoa fue seleccionado para el papel de Conan. [23] La película se estrenó en agosto de 2011 y recibió malas críticas y resultados de taquilla.

No producido:Leyenda de Conan

En 2012, los productores Chris Morgan y Frederick Malmberg anunciaron planes para una secuela de Conan el Bárbaro de 1982 titulada La leyenda de Conan , con Arnold Schwarzenegger repitiendo su papel de Conan. [24] [25] [26] Un año después, Deadline informó que Andrea Berloff escribiría el guion. [27] Pasaron años desde el anuncio inicial mientras Schwarzenegger trabajaba en otras películas, pero en 2016, Schwarzenegger afirmó su entusiasmo por hacer la película, diciendo: "El interés es alto... pero no nos apresuramos". [28] [29] El guion estaba terminado y Schwarzenegger y Morgan se estaban reuniendo con posibles directores. [28] [29] En abril de 2017, el productor Chris Morgan declaró que Universal había abandonado el proyecto, aunque existía la posibilidad de un programa de televisión. Se suponía que la historia de la película se desarrollaría 30 años después de la primera, con algo de inspiración en Los imperdonables de Clint Eastwood . [30]

Ella es Conann

En 2023, el director de cine francés Bertrand Mandico estrenó She Is Conann , una versión con cambio de género de Conan el Bárbaro protagonizada por cinco actrices diferentes que interpretan a una Conann femenina en diferentes etapas de su vida. [31]

Televisión

Ha habido tres series de televisión relacionadas con Conan:

Historietas

Las adaptaciones de cómic de Conan son posiblemente, aparte de los libros, el vehículo que tuvo la mayor influencia en la longevidad y popularidad del personaje. La primera adaptación de cómic de Conan fue escrita en español y publicada por primera vez en México en los años cincuenta. Esta versión, que se hizo sin autorización del patrimonio de Robert E. Howard, está basada libremente en el cuento Queen of the Black Coast . [35] [36] Las primeras adaptaciones de cómic con licencia fueron escritas en inglés y publicadas por primera vez por Marvel Comics en los años setenta, comenzando con Conan the Barbarian (1970-1993) y el clásico Savage Sword of Conan (1974-1995). Dark Horse Comics lanzó su serie Conan en 2003. Dark Horse Comics publicó compilaciones de la serie Marvel Comics de la década de 1970 en formato de libro de bolsillo .

Barack Obama , expresidente de los Estados Unidos, es un fanático del personaje y colecciona cómics de Conan el Bárbaro. [37] Obama también apareció como personaje en un cómic llamado Barack el Bárbaro de Devil's Due . [38] [39]

Marvel Comics introdujo una versión relativamente fiel a la tradición de Conan el Bárbaro en 1970 con Conan el Bárbaro , escrito por Roy Thomas e ilustrado por Barry Windsor-Smith . Smith fue sucedido por el dibujante John Buscema , mientras que Thomas continuó escribiendo durante muchos años. Los escritores posteriores incluyeron a JM DeMatteis , Bruce Jones , Michael Fleisher , Doug Moench , Jim Owsley , Alan Zelenetz , Chuck Dixon y Don Kraar. En 1974, la serie Conan el Bárbaro generó la revista de cómics en blanco y negro más orientada a adultos Savage Sword of Conan , escrita por Thomas con arte principalmente de Buscema o Alfredo Alcala . Marvel también publicó varias novelas gráficas protagonizadas por el personaje [ cita requerida ] , y un manual con información detallada sobre el mundo hiborio. Conan el Bárbaro también se considera oficialmente parte del Universo Marvel más grande y ha interactuado con héroes y villanos por igual.

Las historias de Marvel Conan también fueron adaptadas como tira cómica de periódico que apareció diariamente y los domingos desde el 4 de septiembre de 1978 hasta el 12 de abril de 1981. Originalmente escrita por Roy Thomas e ilustrada por John Buscema, la tira fue continuada por varios artistas y escritores diferentes de Marvel.

Dark Horse Comics comenzó su adaptación en cómic de la saga de Conan en 2003. Titulada simplemente Conan , la serie fue escrita por primera vez por Kurt Busiek y dibujada por Cary Nord . Tim Truman reemplazó a Busiek, cuando Busiek firmó un contrato exclusivo con DC Comics . Sin embargo, los números de Busiek a veces se usaban como relleno. Esta serie es una interpretación del material original de Conan de Robert E. Howard sin conexión alguna con los cómics anteriores de Marvel o cualquier historia de Conan no escrita o imaginada por Howard complementada con material completamente original.

En 2008, Tim Truman (guionista) y Tomás Giorello (artista) publicaron una segunda serie, Conan el Cimmerio . La serie se publicó en veintiséis números, incluido un número introductorio "cero".

La tercera serie de Dark Horse, Conan: Road of Kings , comenzó en diciembre de 2010 por Roy Thomas (escritor) y Mike Hawthorne (artista) y duró doce números.

En febrero de 2012, Brian Wood (guionista) y Becky Cloonan (artista) comenzaron a publicar una cuarta serie, Conan el Bárbaro , que duró veinticinco números y amplió la serie de Robert E. Howard La reina de la Costa Negra .

En abril de 2014, Fred Van Lente (guionista) y Brian Ching (artista) comenzaron a publicar una quinta serie, Conan el vengador , que duró veinticinco números y amplió The Snout in the Dark y A Witch Shall Be Born de Robert E. Howard .

La sexta serie de Dark Horse, Conan the Slayer , comenzó en julio de 2016 por Cullen Bunn (escritor) y Sergio Dávila (artista).

En 2018, Marvel recuperó los derechos y comenzó nuevas series de Conan the Barbarian y Savage Sword of Conan en enero/febrero de 2019. Conan también es protagonista del título Savage Avengers , que se lanzó en 2019 y recibió un segundo volumen en 2022.

En 2022, se reveló que Titan Publishing Group había adquirido los derechos de Heroic Signatures para hacer cómics de Conan, con una nueva serie en curso que se lanzará en mayo de 2023. [40]

Juegos

Juegos de mesa

Juegos de cartas coleccionables

Juegos por correo

Juegos de rol

TSR, Inc. , que en 1982 había introducido una clase de personaje bárbaro inspirada en el personaje de Conan, [43] hizo un acuerdo de licencia en 1984 para publicar material de juego relacionado con Conan: [44]

En 1988, Steve Jackson Games adquirió una licencia de Conan y comenzó a publicar aventuras en solitario de Conan para su sistema de reglas genérico GURPS a partir de 1988 y un libro de reglas básico de Conan para GURPS en 1989:

En 2003 la empresa británica Mongoose Publishing compró una licencia y adquirió a su vez los derechos para hacer uso de la franquicia de juegos Conan, publicando un juego de rol de Conan desde 2004 hasta 2010. El juego funcionaba con el Sistema OGL de reglas que Mongoose estableció para su serie de juegos OGL:

En 2010, Mongoose Publishing abandonó la licencia de Conan. En febrero de 2015, otra empresa británica, Modiphius Entertainment , adquirió la licencia y anunció sus planes de lanzar un nuevo juego de rol de Conan en agosto de ese año. [45] En realidad, el libro de reglas básico no se lanzó (a través de Kickstarter ) hasta un año después, en febrero de 2016, alcanzando con creces todos los fondos necesarios para su publicación. Mucho después de que finalizara Kickstarter, el libro de reglas básico se lanzó en formato PDF el 31 de enero de 2017. El libro de reglas básico físico finalmente comenzó a distribuirse en junio de 2017:

Se han publicado varios libros y libros de juegos menos conocidos del estilo " elige tu propia aventura " basados ​​en Conan. [46] [47] [48]

Juegos de vídeo

Se han lanzado nueve videojuegos basados ​​en el mito de Conan .

Personajes

Ficción en prosa

Libros de historietas

Películas

Disputa sobre derechos de autor y marca registrada

El nombre Conan y los nombres de algunos de los otros personajes de Robert E. Howard están registrados como marcas registradas por Conan Properties International [53] y licenciados a Cabinet Entertainment , [54] ambas entidades controladas por el director ejecutivo Fredrik Malmberg. [55]

Sin embargo, dado que las historias de Conan de Robert E. Howard se publicaron en una época en la que la fecha de publicación era el marcador (1932-1963), y los nuevos propietarios no las renovaron para mantener los derechos de autor, [56] el estado exacto de los derechos de autor de todas las obras de "Conan" de Howard está en duda. [57] La ​​mayoría de la ficción de Conan de Howard existe en al menos dos versiones, sujetas a diferentes estándares de derechos de autor, a saber: 1) las publicaciones originales de Weird Tales antes o poco después de la muerte de Howard, que generalmente se entienden como de dominio público y 2) versiones restauradas basadas en manuscritos que no se publicaron durante la vida de Howard. [58]

El personaje de Conan pasará oficialmente al dominio público mundial el 1 de enero de 2028 debido a que el plazo de copyright más largo del mundo sobre material de trabajo por encargo es de 95 años a partir de la fecha de la primera publicación. El personaje de Conan apareció impreso por primera vez en 1932. Las marcas registradas actuales de Conan no se pueden utilizar para ampliar las protecciones de derechos de autor de Conan Properties International, según lo establecido por la Corte Suprema de los Estados Unidos en el caso Dastar Corp. v. Twentieth Century Fox Film Corp. [ 59] en el que Antonin Scalia advirtió que permitir este tipo de restricciones en una obra de dominio público podría crear efectivamente "una especie de ley de derechos de autor mutante" que limitaría el derecho del público a copiar y utilizar derechos de autor vencidos.

El sitio australiano del Proyecto Gutenberg alberga copias digitales de muchas de las historias de Howard, incluidas varias obras sobre Conan. [60]

En el Reino Unido, las obras pasan a ser de dominio público 70 años después de la muerte de un autor. Dado que Howard murió en 1936, sus obras son de dominio público allí desde 2006. El mismo criterio se aplica en el país de origen de Malmberg, Suecia .

En agosto de 2018, Conan Properties International LLC ganó por defecto una demanda contra el escultor español Ricardo Jove Sánchez después de que no se presentara ante el tribunal en los Estados Unidos. Jove había iniciado una campaña de financiación colectiva que recaudó alrededor de 3000 € en Kickstarter , con la intención de vender figuras bárbaras a clientes en línea, incluidos los de los Estados Unidos. El juez magistrado originalmente recomendó daños legales por infracción en tres personajes de Robert E. Howard sin incluir a Conan, pero Jove finalmente fue multado con $ 3,000 por personaje utilizado en la campaña, incluido Conan, por un total de $ 21,000. [61]

En septiembre de 2020, se anunció que Netflix había cerrado un acuerdo más amplio que involucraba a Malmberg y Mark Wheeler de Pathfinder Media entre Netflix y Conan Properties International por los derechos exclusivos de la biblioteca de Conan para los derechos de películas y programas de televisión de acción en vivo y animados. [32]

En 2024, el autor británico y ganador del premio Eisner John Allison comenzó a publicar una serie de Conan en línea, con una narrativa irónica muy entremezclada con personajes de sus propias obras. Sin embargo, retiró el cómic inacabado a fines de abril, después de recibir una carta de cese y desistimiento de Conan Properties International . Allison señala que, según su entendimiento, Conan "es de dominio público en el Reino Unido (donde vivo y trabajo)", pero que no tiene "el tiempo ni la energía para impugnarlo". [62]

Referencias

  1. ^ Herron (1984), pág. 149: "Robert E. Howard, de Cross Plains, Texas, creó una de las grandes figuras míticas de la cultura popular moderna, el Bárbaro Oscuro... [lo que] colocó a Howard en las filas selectas de los creadores de leyendas literarias".
  2. ^ abcdef Louinet, págs. 429–453
  3. ^ "Hiborean Genesis: Notas sobre la creación de las historias de Conan", de Patrice Louinet; en The Coming Of Conan The Cimmerian, de Robert Ervin Howard, Del Rey/Ballantine Books, 2005, p. 424
  4. ^ Conversaciones con escritores de Texas, por Frances Leonard y Ramona Cearley, University of Texas Press, 1 de enero de 2010, pág. 217
  5. ^ "Conan el Bárbaro - Enciclopedia Wiki de Superhéroes". superherouniverse.com . Archivado desde el original el 2017-11-07 . Consultado el 2017-10-31 .
  6. ^ Wandering Star Books Archivado el 18 de julio de 2013 en Wayback Machine , sitio web oficial
  7. ^ Howard, Robert E. "La era hiboria". Saga de Conan (50–54, 56). Adaptado por Roy Thomas y Walt Simonson . Marvel Comics . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011.
  8. ^ Howard, Robert E. (6 de diciembre de 1932). "El Fénix en la espada" . Weird Tales (20).
  9. ^ Conan el Guerrero (1935): " Más allá del río Negro "
  10. ^ Conan el Cimmerio : " La reina de la Costa Negra " (1934)
  11. ^ Conan el Cimmerio : " El Fénix en la espada " (1932)
  12. ^ Dra. Jennifer Agatha Bard, "Los roles de género en la ciencia ficción y la fantasía", Boletín de Igualdad de Género, verano de 1986.
  13. ^ Howard, Robert E. " Nacerá una bruja ": "el hombre era casi un gigante en estatura"; "Nudos y manojos de músculos sobresalían de sus enormes brazos".
  14. ^ Howard, Robert E. Howard La hora del dragón , reimpreso La corona sangrienta de Conan , págs. 89-90
  15. ^ Louinet, pág. 436
  16. ^ Como se indica en el Proyecto Gutenberg Australia
  17. ^ D'Lugo, Guía del cine de España , p. 258
  18. ^ Katz, Ephraim (2006). Enciclopedia cinematográfica . HarperCollins. ISBN 978-0-06-074214-0.
  19. ^ Collis, Clark. "Empire Essay: The Terminator". Revista Empire . Archivado desde el original el 2007-09-27 . Consultado el 2007-04-22 .
  20. ^ Linder, Brian (8 de octubre de 2003). "Goodbye Hollywood, Hello Sacramento". IGN .com . IGN Entertainment, Inc . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  21. ^ Fleming, Michael (12 de agosto de 2007). «Millennium obtiene los derechos de 'Conan'». Variety . Reed Elsevier Inc. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  22. ^ Fleming, Michael (11 de junio de 2009). «Marcus Nispel dirigirá el remake de 'Conan'». Variety . Reed Elsevier Inc. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  23. ^ McNary, David (21 de enero de 2010). «Momoa listo para 'Conan'». Variety . Reed Elsevier Inc. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2010 .
  24. ^ Child, Ben (26 de octubre de 2012). "Arnold Schwarzenegger repetirá su papel de Conan el Bárbaro". TheGuardian.com . Consultado el 4 de febrero de 2016.
  25. ^ Fleming, Mike (25 de octubre de 2012). "Schwarzenegger y Conan el Bárbaro se reúnen en una nueva versión de Universal". Deadline.com . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  26. ^ Cornet, Roth (29 de enero de 2014). "El productor de The Legend of Conan, Chris Morgan, dice que el regreso de Arnold Schwarzenegger al papel será imperdonable". IGN.com . Consultado el 11 de febrero de 2014.
  27. ^ Fleming, Mike, Jr. (1 de octubre de 2013). "'Legend of Conan' ficha a Adrea Berloff para escribir el guión de la épica reedición de Arnold Schwarzenegger". Deadline.com . Consultado el 11 de febrero de 2014.
  28. ^ ab Schaefer, Sandy (25 de enero de 2016). "Arnold Schwarzenegger ofrece información sobre el título y el director de Legend of Conan". ScreenRant.com . Consultado el 27 de enero de 2016.
  29. ^ ab Auty, Dan (26 de enero de 2016). "Arnold Schwarzenegger habla de sus planes para la nueva película de Conan". GameSpot.com . Consultado el 27 de enero de 2016.
  30. ^ "La 'Leyenda de Conan' de Arnold Schwarzenegger podría no realizarse después de todo". /Film . 6 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  31. ^ Michael Talbot-Haynes, "Ella es Conann". Film Threat , 5 de febrero de 2024.
  32. ^ ab "La serie 'Conan el Bárbaro' en desarrollo en Netflix". 30 de septiembre de 2020.
  33. ^ Andreeva, Nellie (5 de febrero de 2018). "La serie de televisión Conan el Bárbaro en desarrollo en Amazon de Ryan Condal, Miguel Sapochnik y Warren Littlefield". Deadline Hollywood . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  34. ^ Andreeva, Nellie (30 de septiembre de 2020). "La serie de televisión Conan el Bárbaro está en desarrollo en Netflix". Deadline Hollywood . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "Conan (personaje de cómic)". Comicvine.com . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "GCD :: Serie :: Cuentos de Abuelito". www.comics.org .
  37. ^ Swaine, Jon (7 de noviembre de 2008). "Barack Obama: Los 50 hechos que quizás no conozcas". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  38. Spillius, Alex (7 de abril de 2009). «Barack Obama y Sarah Palin aparecen en una serie de cómics». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  39. ^ Flood, Alison (8 de abril de 2009). "Obama se enfrenta a Red Sarah en un enfrentamiento cómico". The Guardian . Londres . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  40. ^ Kit, Borys (21 de junio de 2022). «Titan Comics obtiene la licencia de 'Conan el Bárbaro' (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  41. ^ "Riesgo hiborio".
  42. ^ "Guerra Hiboria". www.reality.com .
  43. ^ DeVarque, Aardy. "Fuentes literarias de D&D". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2007 .
  44. ^ "La historia de TSR". Wizards of the Coast . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2005 .
  45. ^ "Conan de Robert E. Howard: aventuras en una época jamás imaginada". Mophidius Entertainment. 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  46. ^ "Leyendas de Hiboria". Leyendas de Hiboria (en español) . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  47. ^ "Il Sangue del Barbaro | dudexpress".
  48. ^ "La Torre del Elefante – Librojuego – Suseya Ediciones". 16 de mayo de 2023.
  49. ^ "Conan Exiles". Conan Exiles .
  50. ^ "Conan Unconquered en Steam". store.steampowered.com .
  51. ^ Wilson, Mike (26 de julio de 2024). «El DLC «Khaos Reigns» para «Mortal Kombat 1» incluye a Ghostface, Conan, T-1000 y más». Bloody Disgusting . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  52. ^ Cripe, Michael (26 de julio de 2024). «Se revela el DLC Khaos Reigns de Mortal Kombat 1, incluye Ghostface, T-1000 y Sektor y Cyrax femeninos SDCC 2024». IGN . Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  53. ^ "Los derechos cinematográficos de Conan vuelven a manos de Conan Properties" (Comunicado de prensa). 5 de junio de 2012.
  54. ^ "Conan". 26 de enero de 2023.
  55. ^ Gamingaktier (3 de abril de 2018). "Intervención con Fredrik Malmberg (Funcom)". Gamingaktier (en sueco).
  56. ^ "Investigación de Paul Herman sobre el estatus de los derechos de autor de la obra de Robert Howard". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 1 de abril de 2009 .
  57. ^ "El término copyright y el dominio público en los Estados Unidos en la Universidad de Cornell". Archivado desde el original el 4 de julio de 2012.
  58. ^ Herman, Paul (1 de mayo de 2007). "EL ESTADO DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y LA PROPIEDAD DE LAS OBRAS Y PALABRAS DE ROBERT E. HOWARD". Asociación de Prensa Electrónica Amateur Robert-E-Howard . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 18 de julio de 2022 .
  59. ^ "DASTAR CORP. contra TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORP. ET AL. 539 US 23 - Corte Suprema 2003".
  60. ^ "Robert Ervin HOWARD (1906–1936)". Proyecto Gutenberg.
  61. ^ "Artista apaleado por infracción de Conan el Bárbaro". Courthouse News Service . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  62. ^ "Anuncio – Scary Go Round :: Proyectos secundarios". badmachinery.com . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024.

Lectura adicional

Enlaces externos