" Sombras a la luz de la luna " es uno de los cuentos originales protagonizados por el héroe ficticio de espada y brujería Conan el Cimmerio , escrito por el autor estadounidense Robert E. Howard [1] y publicado por primera vez en la revista Weird Tales en abril de 1934. [ cita requerida ] Howard había titulado originalmente su historia " Sombras de hierro en la luna ". Está ambientada en la ficticia Era Hiboria y narra la huida de Conan a una isla remota en el mar de Vilayet donde se encuentra con la Hermandad Roja, una criatura acechante y misteriosas estatuas de hierro.
La historia fue republicada en las colecciones Conan el Bárbaro ( Gnome Press , 1954) y Conan el Freebooter ( Lancer Books , 1968). Más recientemente se ha publicado en las colecciones The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle ( Gollancz , 2000), Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (Del Rey, 2003), y The Complete Chronicles of Conan (Gollancz, 2006).
Olivia, que ha huido de su cautiverio en la ciudad de Akif, se ve finalmente acorralada cerca de un pantano en el borde del mar de Vilayet. El perseguidor y antiguo amo de Olivia es un pícaro sádico llamado Shah Amurath. De repente, antes de que Amurath pueda poner sus manos sobre Olivia, una figura se levanta de entre los juncos. El recién llegado ha presenciado cómo todos sus amigos han sido traicionados y apuñalados a traición hasta dejarlos solos antes de escapar a los pantanos. Allí, se ha escondido durante tanto tiempo que casi se vuelve loco. El recién llegado mata rápidamente a Amurath, y él y Olivia suben a bordo de un barco mientras deciden pasar desapercibidos por un tiempo. Sólo entonces el extraño se identifica: Conan el cimmerio.
Conan rema hacia una isla oscura y aparentemente desierta, donde pasan la noche durmiendo cerca de ruinas antiguas decoradas con estatuas increíblemente realistas. Olivia tiene un sueño extraño en el que presencia cómo una raza de humanoides de piel oscura se transforman en estatuas por un dios vengativo, y está convencida de que cobrarán vida a la luz de la luna. Conan no está muy convencido de los temores de Olivia; está más preocupado por lo que sea que esté acechando en la jungla, lanzando rocas gigantes hacia los dos fugitivos.
Finalmente, un barco pirata llega a la isla. Dejando a Olivia escondida entre el follaje, Conan desafía a su capitán, un viejo rival. Mata al capitán pirata, pero queda inconsciente al ser golpeado por una piedra lanzada por otro pirata. Los piratas capturan a Conan y lo arrastran hasta las ruinas, donde discuten su destino, antes de desmayarse borrachos. Mientras tanto, Olivia escapa por poco de una figura oscura que la persigue cerca de las ruinas.
Olivia se cuela entre los piratas borrachos y libera a Conan. Poco después, Conan mata a la figura oscura que persigue a Olivia, un simio gigante, que también les había estado lanzando las rocas. Mientras Conan se recupera de su batalla con el simio, escucha el comienzo de una horrible matanza en las ruinas.
Los dos regresan rápidamente al barco pirata abandonado. Mientras Conan prepara el barco para zarpar, aparece una banda de piratas magullados y desconcertados que le piden ayuda para abandonar la "isla del diablo". Conan desafía a los piratas y estos lo aceptan como su nuevo capitán. Al final, Olivia le ruega a Conan que le permita quedarse con él y él, riendo, acepta, diciendo que la convertirá en una "Reina del Mar Azul".
La historia fue adaptada por Roy Thomas , John Buscema y Alfredo Alcala en Savage Sword of Conan #4 en 1974, luego por Tim Truman y Tomás Giorello en Conan the Cimmerian #22-25 en 2010. La adaptación de Marvel usa el título Iron Shadows in the Moon , y fue reimpresa en el número 13 de "Conan Saga" de mayo de 1988. En 2019, Editions Glénat publicó una nueva versión de Virginie Augustin (guión y lápices) en un volumen único (78 páginas). La historia también ha sido adaptada por la editorial Ablaze en su serie de cómics "Cimmerian" como The Cimmerian: Iron Shadows in the Moon .
Sombras a la luz de la luna audiolibro de dominio público en LibriVox