" El hocico en la oscuridad " es uno de los cuentos originales de Robert E. Howard sobre Conan el Cimmerio , un fragmento sin título iniciado en la década de 1930 pero que no se terminó ni se publicó en vida de Howard. Fue completado y titulado por L. Sprague de Camp y Lin Carter y de esta forma se publicó por primera vez en la colección Conan of Cimmeria (1969). Se publicó por primera vez en su forma original en la colección Jewels of Gwahlur ( Donald M. Grant , 1979) y posteriormente en The Conan Chronicles Volumen 1: The People of the Black Circle ( Gollancz , 2000) y Conan of Cimmeria: Volume One. (1932-1933) (Del Rey, 2003).
La sinopsis sin título de Howard comienza en la ciudad amurallada de Shumballa, en la tierra de Kush. Shumballa está habitada por una tribu de negros guerreros llamados Gallahs, aunque los gobernantes aristocráticos de piel más clara se llaman Chagas. Un comandante Gallah es asesinado por un monstruo parecido a un cerdo enviado por el noble Tutmes que pretende generar sospechas sobre Tanada, hermana del rey. Parte de su plan es presentarle al rey una esclava blanca, Diana, a quien capturó recientemente. Cuando Tanada atraviesa la ciudad extramuros, conocida como Punt, es atacada por una turba enojada y rescatada por Conan, quien es nombrado capitán. Luego, Conan sofoca un levantamiento y se gana la aprobación del rey. Pronto, Tanada secuestra a Diana, quien ha atraído la atención de Conan, y el cazador de brujas Agara descubre que Tutmes está detrás del asesinato de su comandante. Tuthmes hace ejecutar a Agara, o eso cree. Diana, incapaz de revelar los planes de Tuthmes a Tanada, es rescatada por Conan y pasa la noche en sus habitaciones. Mientras tanto, Tuthmes ha enviado a su monstruo a matar tanto a Conan como a Diana. Conan lucha contra la criatura en las calles donde están ejecutando a un hechicero, y Agara, aún viva, parece acusar a Tuthmes. La multitud ataca salvajemente a Tutmes, su banda de nobles y la ciudad misma mientras Conan y Diana escapan.
La historia fue adaptada para cómics por Roy Thomas y John Buscema en Conan the Barbarian #106-107 de Marvel Comics .
En 2014, Fred Van Lente lo adaptó en su nueva serie Conan the Avenger #1-7. [1]