Lista de definiciones de términos y conceptos utilizados en el béisbol.
Esta es una lista alfabética de términos, frases y otra jerga no oficiales y especializados seleccionados utilizados en el béisbol , junto con sus definiciones, incluidos ejemplos ilustrativos de muchas entradas.
0–9
0
"Ah y..." Ver contar.
1
Los anotadores oficiales asignan un número del 1 al 9 a cada posición en el campo para registrar el resultado de cada jugada en su propia taquigrafía. El número 1 corresponde al lanzador.
Un grito de "¡Uno!" indica que la pelota debe ser lanzada a primera base.
Un "one-bagger" es un solo .
En el contexto del lanzamiento, el número 1 es un signo (y apodo) común para la bola rápida.
1-2-3 entrada
Una entrada en la que un lanzador se enfrenta sólo a tres bateadores y ninguno llega a una base de forma segura. "Tres arriba, tres abajo".
1-2-3 doble jugada
Una doble jugada en la que el lanzador (1) fildea una bola bateada y la lanza a home al receptor (2), quien retira a un corredor que avanza desde tercera. Luego, el receptor lanza al primera base (3) para expulsar al bateador. Estos casi siempre pasan con las #bases cargadas.
1-6-3 doble play
El lanzador (1) fildea una bola bateada y la lanza al campocorto (6) para forzar la salida de un corredor que avanza a segunda. Luego, el campocorto lanza al primera base (3) para expulsar al bateador.
2
El receptor, en taquigrafía.
Un grito de "¡Dos!" indica que la pelota debe ser lanzada a la segunda base.
En el contexto del lanzamiento, el número 2 es un signo (y apodo) común para una bola curva.
2–2–2 (2 bolas, 2 strikes, 2 outs)
Ver dos salvajes.
escala 20-80
Una escala numérica utilizada por los cazatalentos de la MLB para asignar calificaciones a los jugadores, especialmente a los prospectos. Un 20 es la calificación más baja posible, 50 se considera el promedio de las Grandes Ligas y 80 es la calificación más alta posible. La escala se utiliza para asignar una calificación general a los jugadores, pero también se utiliza para evaluar conjuntos de habilidades específicas, como golpes de contacto , golpes de potencia y velocidad de ruta base, entre otras. Para los lanzadores, la escala se utiliza para evaluar la calidad de sus lanzamientos específicos, como su bola rápida o su bola curva . [1]
3
El primera base, en taquigrafía para llevar anotaciones.
Un grito de "¡Tres!" indica que la pelota debe ser lanzada a la tercera base.
En el contexto del lanzamiento, el número 3 es un signo (y apodo) común para un control deslizante.
3-2-3 doble jugada
El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al receptor (2), quien retira a un corredor que avanza desde tercera y luego lanza de regreso al primera base para forzar la salida del bateador. Estos casi siempre pasan con las #bases cargadas.
3-6 doble play
El primera base (3) fildea una bola bateada, pisa primero (para forzar al bateador a salir) y luego lanza al campocorto (6), quien elimina a un corredor. Otra posibilidad es una línea atrapada por el primera base, quien lanza al campocorto, quien luego pisa la segunda base para un segundo out.
3-6-1 doble jugada
El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al campocorto (6) para forzar la salida de un corredor en segunda. Luego, el campocorto lanza al lanzador (1) (que ahora está cubriendo primero porque el primera base estaba ocupado fildeando la pelota) para forzar al bateador a salir.
3-4-3 doble jugada
El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al segunda base (4) para forzar la salida de un corredor en segunda. El segunda base luego lanza de regreso al primera base para forzar el out del bateador.
3-6-3 doble play
El primera base (3) fildea una bola bateada y la lanza al campocorto (6) para forzar la salida de un corredor en segunda. El campocorto luego lanza de regreso al primera base para forzar al bateador a salir.
4
El segunda base, en taquigrafía para llevar anotaciones.
Un grito de "¡Cuatro!" indica que la pelota debe ser lanzada al home.
Un "four-bagger" es un jonrón.
En el contexto del lanzamiento, el número 4 es un signo (y apodo) común para un cambio.
4-6-3 doble play
El segunda base (4) fildea una bola bateada y la lanza al campocorto (6), quien expulsa a un corredor en segunda y luego lanza al primera base (3) para expulsar al bateador.
línea de 45 pies
La línea entre el plato de home y la primera base que comienza a 45 pies de la línea de la primera base y se extiende más allá de la primera base. Las reglas establecen que si el bateador-corredor está en la trayectoria de un tiro que se origina cerca del home y está fuera del área creada por la línea de base y la línea de 45 pies, será declarado out si el árbitro cree que interfirió con el juego. Si permanece dentro de la línea, no se le puede sancionar por interferencia. Esta regla está diseñada para permitir a los receptores y lanzadores la capacidad de fildear toques y expulsar al bateador-corredor sin tener que preocuparse de que el bateador-corredor interfiera intencionalmente o no con el lanzamiento.
Esta línea también se utiliza para decidir si un movimiento de selección es legal o un obstáculo. Si el lanzador da un paso con el pie adelantado hacia la base a la que pretende lanzar se considera legal; la línea de 45 pies determina si ese paso es hacia la base o hacia el plato de home. Esto sólo entra en juego cuando el movimiento de pickoff es hacia la base a la que se enfrenta naturalmente el lanzador, es decir, tercera para un diestro o primera para un zurdo.
4 anchos
Cuatro lanzamientos consecutivos deliberadamente fuera de la zona de strike. Preacher Roe le resumió esta estrategia a Stan Musial como "Le lanzo cuatro tiros abiertos y trato de eliminarlo al principio". [2]
5
El tercera base, en taquigrafía.
5 hoyos
Entre las piernas de un jugador (en particular las del receptor). Del término de hockey que describe cómo se hace avanzar un disco más allá del portero ("a través del hoyo cinco").
5,5 hoyos
El espacio entre el tercera base (5) y el campocorto (6).
Se hizo famoso gracias al eterno campeón de bateo Tony Gwynn de los Padres de San Diego por su descripción de dónde le gustaba golpear la pelota. [3]
5-4-3 doble jugada
El tercera base (5) fildea una bola bateada y la lanza al segunda base (4) para forzar la salida de un corredor que avanza desde primera. El segunda base luego lanza al primera base (3) para forzar al bateador a salir.
5-4-3 triple play
El tercera base (5) fildea una bola bateada y pisa la tercera base para forzar la salida de un corredor que avanza desde segunda, luego lanza al segunda base (4) para forzar la salida de un corredor que avanza desde primera. El segunda base luego lanza al primera base (3) para forzar al bateador a salir.
El campocorto (6) fildea una bola bateada y la lanza al segunda base (4), quien expulsa a un corredor que avanza desde primera y luego lanza al primera base (3) para expulsar al bateador.
7
El jardinero izquierdo, en taquigrafía de anotaciones.
Doble play 7-2, 8-2 o 9-2
Un jardinero atrapa un elevado y un corredor intenta alcanzar y anotar desde tercera, pero el receptor lo elimina.
8
El jardinero central, en taquigrafía de anotaciones.
9
El jardinero derecho, en taquigrafía de anotaciones.
9 a 0
El puntaje oficial de un juego perdido en la Major League Baseball.
12–6
Una especie de bola curva cuyo movimiento evoca las manecillas de un reloj.
club 30-30
Jugadores que conectaron 30 jonrones y robaron 30 bases en una sola temporada.
club 40-40
Jugadores que conectaron 40 jonrones y robaron 40 bases en una sola temporada.
55 pies
Un término peyorativo para un lanzamiento que rebota antes de los 60+1 ⁄ 2 pies entre la goma de lanzamiento y el plato.
90 pies
Cuando un corredor avanza una base, "sube 90 pies", la distancia entre bases sucesivas. Un corredor en tercera base está a "90 pies de distancia" de anotar.
"AA" es también la abreviatura de la Asociación Americana, que ha sido el nombre de numerosas ligas profesionales de béisbol: una liga mayor de corta duración del siglo XIX, una liga menor durante gran parte del siglo XX y una liga menor independiente que se convirtió en una "Liga Socia" de las Grandes Ligas de Béisbol en 2021.
"Jugador Cuatro A" (alternativamente, "jugador Cuádruple A") es un término para un jugador de ligas menores que tiene éxito constante en las ligas menores altas ( AAA ), pero que no puede traducir eso en éxito en el nivel de las ligas mayores. . La mala gestión puede ser la responsable. [10] "AAAA" también puede referirse informalmente a ligas de béisbol extranjeras de alta calidad pero no afiliadas fuera de América del Norte, donde el juego se considera menos competitivo que en MLB pero más competitivo que en AAA; esto generalmente se limita a describir el NPB de Japón . [11] [12] [13]
a bordo
Cuando un corredor está en base. Cuando hay corredores a salvo en la base, hay "corredores a bordo".
as
El mejor lanzador abridor del equipo, que suele ser el primero en una rotación de lanzadores.
avanzar un corredor
Hacer avanzar a un corredor de manera segura a otra base, a menudo es la estrategia consciente de un equipo que juega pelota pequeña. Si un bateador logra un out, su aparición en el plato habrá sido menos negativa si aún así hubiera colocado a un corredor en posición de anotar; en determinadas situaciones, los bateadores incluso se sacrifican deliberadamente .
adelante en el conteo
Término que significa si el bateador o lanzador posee la ventaja en un turno al bate. Si un lanzador ha lanzado más strikes que bolas a un bateador en un turno al bate, el lanzador está adelante en la cuenta; por el contrario, si el lanzador ha lanzado más bolas que strikes, el bateador está por delante.
Si el lanzador está adelantado en la cuenta, el bateador corre un peligro cada vez mayor de poncharse. Si el bateador está por delante, el lanzador corre un peligro cada vez mayor de darle base por bolas.
apunta la pelota
A veces, cuando un lanzador intenta con demasiado cuidado controlar la ubicación de un lanzamiento, se dice que "apunta la pelota" en lugar de lanzarla. Este es un significado diferente de "apuntar" de la situación en la que un lanzador apunta con un lanzamiento a un bateador en un esfuerzo por golpearlo.
Argot para el lanzamiento errante de un fildeador que pasa alto por encima del jugador al que pretendía lanzarle la pelota. Por ejemplo, si el tercera base lanzara la pelota por encima de la cabeza del primera base y hacia las gradas, se dice que "envió por correo aéreo" el tiro. "Pero Chandler envió por correo aéreo su tiro a tercera hacia el dugout ..."
explosión de alabastro
Acuñado por el locutor de los Piratas de Pittsburgh, Bob Prince, un golpe de Baltimore rebotaría más alto de lo normal debido a la tierra extraordinariamente dura en Forbes Field.
callejón
También "gap" o "power alley", el espacio entre el jardinero izquierdo y el jardinero central, o el jardinero derecho y el jardinero central. Si un bateador golpea la pelota "hacia arriba" con suficiente fuerza, tiene más posibilidades de avanzar más allá de la primera base y se le acreditará un hit de extrabase. Por lo general, este es un término apropiado para describir una línea o un roletazo; Los elevados que golpean la pared normalmente no se describen de esta manera.
emboscada
Hacer swing (y especialmente batear) en el primer lanzamiento.
La última serie de playoffs al mejor de siete de la temporada que determina el equipo de la Liga Americana que avanzará a la Serie Mundial . La ALCS, al igual que su análoga, la NLCS , nació en 1969. El ganador de la ALCS se lleva el banderín de la Liga Americana y el título de Campeón de la Liga Americana para esa temporada. Los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Americana se han enfrentado en la Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 1995.
Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS)
La primera ronda de los playoffs de la liga. Los ganadores de las tres divisiones y el ganador del Juego de Comodines se emparejan en dos series al mejor de cinco, cuyos ganadores avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Annie Oakley
Un boleto gratuito para asistir a un juego de pelota o ir a la primera base (un "pase libre" o "base por bolas").
juego de apelación
Una jugada en la que la defensa tiene la oportunidad de obtener una decisión favorable de un árbitro al corregir un error de la ofensiva o buscar la intervención de otro árbitro. Las apelaciones requieren que la defensa haga una apelación verbal a un árbitro apropiado, o si la situación que se está apelando es obvia, un jugador puede indicar una apelación con un gesto. La responsabilidad de presentar una apelación recae en la defensa; Los árbitros no anunciarán situaciones potenciales de apelación, como corredores que no tocan una base, bateo fuera de orden o swings sin control hasta que se realice una apelación.
Liga de Otoño de Arizona (AFL)
Una liga menor de temporada corta en la que los prospectos de alto nivel de los treinta clubes de la Liga Mayor de Béisbol se organizan en seis equipos en los que los jugadores tienen la oportunidad de perfeccionar y mostrar sus habilidades para que los entrenadores, cazatalentos y ejecutivos las evalúen. Estos equipos se denominan "equipos de exploración" y "escuadrones de taxis".
brazo
Una metonimia para un lanzador ("Los Atléticos intercambian dos brazos jóvenes a Kansas City ...", [14] "... Anthopoulos simplemente está acumulando armas en un intento de atraer un intercambio ..." [15] ).
alrededor de la bocina
Busque alrededor del Cuerno en Wikcionario, el diccionario gratuito.
Práctica de los jugadores del cuadro de lanzarse la pelota entre sí después de registrar un out , siempre que no haya corredores en base. El propósito es tan tradicional como cualquier otra cosa, pero sirve como una forma de celebrar la salida. Normalmente, si se realiza un out en primera base, el primera base lanzará al campocorto , quien lanza al segunda base , quien lanza al tercera base , quien devuelve la pelota al lanzador . Los patrones varían de un equipo a otro, pero el tercera base suele ser el último jugador del cuadro en recibir un tiro, independientemente del patrón.
Lanzar la pelota alrededor de la bocina también se realiza después de un ponche sin corredores. El receptor lanzará la pelota al tercera base, quien luego la lanza al segunda base, quien la lanza al campocorto, quien luego la lanza al primera base. Algunos receptores, como Iván Rodríguez , prefieren lanzar la pelota al primera base, quien luego comienza el proceso a la inversa. Algunos receptores determinan a quién lanzarán basándose en la destreza del bateador (a primera para un bateador derecho porque la línea hacia el primera base no está bloqueada y viceversa) o si el equipo está en un overshift, cuando el tercero El base jugaría cerca de donde normalmente juega el campocorto y requeriría un tiro más duro para alcanzarlo.
Una aplicación adicional de este término es cuando se ha producido una doble jugada 5-4-3 , que imita el patrón de lanzar la pelota alrededor de la bocina.
incendiario
Un lanzador de relevo ineficaz . Por lo general, un lanzador que entra al juego sin nadie en base pero procede a permitir varias carreras. Lo contrario de bombero .
ceniza
Una palabra antigua que se refiere a un bate de béisbol, que generalmente está hecho de madera de fresno. "El gerente astuto sustituye un corredor rápido por uno lento y envía un bateador emergente cuando el hombre que elimina es tan bueno con la ceniza como el hombre que envía". [dieciséis]
aspirina
Argot para una bola rápida que es especialmente difícil de golpear debido a su velocidad y/o movimiento, en referencia a la dificultad de hacer contacto con algo tan pequeño como una tableta de aspirina . También puede hacer referencia a que los bateadores ven una bola lanzada relativamente más pequeña de lo normal, un efecto psicológico potencial en los bateadores que están en una mala racha . [17] [18]
asistir
El anotador oficial otorga una asistencia a cada jugador defensivo que filde o toca la pelota (después de que haya sido golpeada por el bateador) antes de un out, incluso si el contacto no fue intencional. Por ejemplo, si una pelota golpea la pierna de un jugador y rebota en él hacia otro fildeador, quien toca al corredor, al primer jugador se le acredita una asistencia.
Un fildeador sólo puede recibir una asistencia por out registrado. Un fildeador también recibe una asistencia si se hubiera producido un out si otro fildeador no hubiera cometido un error.
equipo asociado
En la liga negra de béisbol , un equipo al que no se le concedió membresía en la liga ni aceptó jugar un calendario de liga, pero los juegos jugados por equipos de la liga contra este equipo aún contarán en la clasificación de la liga.
asterisco
Un término de argot para un récord de béisbol que es cuestionado en la opinión popular (es decir, extraoficialmente) debido a la percepción de que el poseedor del récord tenía una ventaja injusta para alcanzar el récord. Implica que el expediente requiere una nota a pie de página que explique la ventaja supuestamente injusta, siendo el asterisco un símbolo comúnmente utilizado en tipografía para señalar notas a pie de página. En los últimos tiempos se ha utilizado de forma destacada en las siguientes circunstancias:
Se cree ampliamente que el poseedor del récord ha utilizado drogas para mejorar el rendimiento , independientemente de que dicho uso esté probado o admitido. Barry Bonds fue recibido regularmente con pancartas y carteles con un asterisco durante la temporada 2007, cuando rompió el récord de jonrones de la carrera de Hank Aaron . La pelota que Bonds conectó para el jonrón récord fue posteriormente marcada con un asterisco antes de ser enviada al Salón de la Fama del Béisbol.
Un poseedor de un récord de una sola temporada logró la hazaña en una temporada más larga y, por lo tanto, tuvo oportunidades adicionales de batir el récord. Un ejemplo bien conocido de esto fue cuando Roger Maris rompió el récord de jonrones en una sola temporada de Babe Ruth en el último día de una temporada regular de 162 juegos en 1961, mientras que Ruth estableció el récord anterior en una temporada de 154 juegos en 1927. ; El uso de asteriscos se ejemplifica en el título de la película 61* , que trata sobre la búsqueda de Maris para romper el récord de Ruth. El comisionado de béisbol, Ford Frick, declaró que el historial de Maris debería incluirse por separado del de Ruth (contrariamente a la creencia popular, no se mencionó ni utilizó ningún asterisco en este caso), una decisión que no se revocó formalmente hasta 1991.
El campeonato de la Serie Mundial 2017 de los Astros de Houston , que luego se vio empañado por acusaciones de que los Astros usaron tecnología para robar señales durante la temporada 2017. Los fanáticos de los equipos contrarios, especialmente los Yankees y los Dodgers , emplean con frecuencia el uso de asteriscos cuando hacen referencia a la temporada del equipo en 2017, a menudo llamando burlonamente al equipo "Asteriscos de Houston".
El campeonato de la Serie Mundial 2020 de los Dodgers de Los Ángeles ha sido elogiado casi universalmente como un campeonato de asterisco, ya que la temporada tuvo solo 60 juegos debido a la pandemia de COVID-19. Cualquier verdadero fanático del béisbol sabe que los Dodgers todavía están sin ganar la Serie Mundial desde 1988.
en la pelota
o "bola atómica"; Argot para una pelota lanzada directamente a un defensor.
Ocasionalmente un bateador puede estar en el plato cuando el tercer out de la entrada se realiza contra un corredor de base; en este caso, el bateador abrirá la siguiente entrada con un conteo limpio de strikes y su aparición interrumpida en el plato no se cuenta como un turno al bate.
en las letras
Un lanzamiento que cruza el plato a la altura de las letras del nombre del equipo en la camiseta del uniforme de bateador se dice que está "a la altura de las letras", "a la altura de una letra" o "a la altura del pecho".
se lo comió
Expresión en jerga de la acción de una bola bateada que es difícil de manejar para un fildeador.
se comió la pelota
Ver: come la pelota
atacar la zona de strike
Argot para lanzar agresivamente lanzando strikes, en lugar de intentar engañar a los bateadores para que hagan swing a los lanzamientos fuera de la zona de strike o intenten "mordisquear las esquinas" del plato. Frases equivalentes son "golpear la zona de strike" y "desafiar a los bateadores".
doble automático
Una bola bateada en territorio fair que rebota fuera del juego (por ejemplo, en los asientos) da derecho al bateador y a todos los corredores en base a avanzar dos bases pero no más. Algunos comentaristas utilizan este término en lugar de regla básica doble , que se refiere a las reglas básicas vigentes en cada estadio.
huelga automática
Un strike se considera "automático" cuando el lanzador lanza un strike, generalmente en una cuenta de 3-0, con tanta confianza que el bateador toma el lanzamiento sin hacerle swing.
Desde 2023 en la MLB, a un bateador se le carga un strike automático si no está en la caja de bateo y alerta al lanzador cuando quedan al menos 8 segundos en el reloj de lanzamiento.
lejos
Un lanzamiento fuera de la zona de strike, en el lado opuesto del plato al bateador, se denomina "lejos", en contraste con un lanzamiento lanzado entre el plato y el bateador que se conoce como "adentro".
Argot para salidas. Por ejemplo, se puede decir que una entrada con dos outs está "a dos de distancia"; un ponche puede denominarse "guardar" al bateador.
Los partidos jugados en el campo local del oponente son "partidos fuera de casa". Al equipo visitante a veces se le llama equipo "visitante".
B
bola rompiendo puerta trasera
Un lanzamiento de ruptura, generalmente un slider , bola curva o bola rápida cortada que, debido a su movimiento lateral, pasa a través de una pequeña parte de la zona de strike en el borde exterior del plato después de parecer que no tocaría el plato por completo. Puede que no cruce la parte delantera de la placa sino sólo la parte trasera y, por tanto, haya entrado por la "puerta trasera". Un slider es la versión más común, porque tiene más movimiento lateral que otros lanzamientos de ruptura (se curva hacia abajo y se "desliza" a través de la zona).
barrera
La valla detrás del plato de home, diseñada para proteger a los espectadores de lanzamientos descontrolados o bolas de falta.
Consecutivo. Cuando dos bateadores consecutivos conectan jonrones, se dice que conectan jonrones consecutivos . O un lanzador puede otorgar bases por bolas consecutivas, etc.
respaldo
Lo contrario de "puerta trasera". Por lo general, es un error, un lanzamiento que comienza dentro del plato y regresa sobre el plato. Se dice que un lanzamiento que hace esto está "retrocedido".
bateador de mala pelota
Un bateador que se destaca al realizar lanzamientos que están fuera de la zona de strike. Los malos bateadores notables incluyen a Yogi Berra y Vladimir Guerrero .
mal salto
Una pelota que rebota frente a un jugador del cuadro de manera inesperada, a menudo como resultado de imperfecciones en la superficie de juego o del efecto de la pelota.
bolsa
Una base. Además, un dos-bagger es un hit doble o de dos bases; un triple es un hit triple o de tres bases; un cuatro empacadores es un jonrón.
fianza
Un bateador que ve un lanzamiento viniendo hacia su cabeza puede "saltar" (golpear el mazo).
Cuando dos fildeadores convergen en un elevado, uno de ellos puede "salir del apuro" para evitar chocar con el otro.
Un lanzador de relevo puede entrar al juego con hombres en base y sacar al lanzador anterior de un aprieto.
Si bien los dos primeros ejemplos son análogos a rescatar de un avión mediante paracaídas, el último es similar a rescatar a un barco a punto de hundirse, o tal vez a rescatar a alguien de la cárcel.
obstáculo
Un fallo emitido por un árbitro contra una moción de lanzamiento que viola las reglas destinadas a evitar que el lanzador engañe injustamente a un corredor de base. Cuando se canta un balk, cada corredor puede avanzar libremente una base. En el béisbol profesional, un obstáculo no resulta instantáneamente en una bola muerta. Si se lanza un lanzamiento y todos los corredores avanzan una base debido a un hit, el juego continúa y se ignora el balk. Esto rara vez ocurre porque cuando se canta el balk, el lanzador normalmente detiene su lanzamiento y el árbitro declara la bola muerta y otorga las bases. En el béisbol no profesional (escuela secundaria y universidad), un obstáculo resulta instantáneamente en una bola muerta y los corredores reciben sus bases. Las reglas especifican qué movimientos de lanzamiento son ilegales. Comúnmente llamados obstáculos son el hecho de que el lanzador no llegue a una posición establecida (o que no lo haga varias veces) o no dé un paso en la dirección de la base hacia la que está lanzando. El espíritu de un balk es que ciertos movimientos significan que el lanzador ha comenzado el lanzamiento, por lo que el corredor no puede ser eliminado. Algunos obstáculos son el resultado de movimientos errados o fallidos, como cuando la pelota se escapa de la mano del lanzador. Mucho más raro es el balk del receptor , cuando el receptor se mueve desde detrás del área del plato antes de que el lanzador comience su lanzamiento (aplicable sólo durante una base por bolas intencional).
pelota
Un lanzamiento que no llega a la zona de strike y el bateador no lo golpea. (Para conocer el objeto físico utilizado en el juego, consulte béisbol (pelota) .)
.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}chuleta de baltimore
Una pelota golpeó con fuerza el suelo cerca del plato de home, produciendo un rebote muy por encima de la cabeza de un fildeador. [19] Esto le da tiempo al bateador para llegar a la primera base de manera segura antes de que la pelota pueda ser fildeada. Un elemento importante de la estrategia de " béisbol interno " del entrenador de los Orioles de Baltimore , John McGraw , la técnica se popularizó durante la era de la pelota muerta de las Grandes Ligas , durante la cual los equipos de béisbol no podían confiar en el jonrón. [20]
Para darle el máximo rebote a un golpe de Baltimore, el jardinero de los Orioles, Tom Murphy, apiñó la tierra alrededor del plato, la mezcló con arcilla dura y dejó el cuadro sin regar. [21] Los jugadores de los Speedy Orioles como McGraw, Joe Kelley , Steve Brodie y Willie Keeler lo practicaban y perfeccionaban con mayor frecuencia.
En el béisbol moderno, el corte de Baltimore es mucho menos común y generalmente ocurre cuando un bateador accidentalmente hace un swing sobre la pelota. El resultado es a veces más pronunciado en aquellos diamantes con césped artificial . La técnica todavía se utiliza en el softbol . [22]
tallo de plátano
Un bate hecho con una madera de calidad inferior. [23] Véase también #diariodelamañana
Cancelar un juego por mal tiempo: "Pensé que nos iban a golpear, pero logramos cinco entradas".
Golpear fuerte la pelota, especialmente para pegar un jonrón. " Utley conectó el jonrón que empató el juego".
Los jugadores golpeados se lesionan, pero pueden seguir jugando. Ejemplo: "Bravos golpeados, listos para la revancha de playoffs con los Astros".
Un juego explosivo es un juego emocionante o reñido. Ejemplo de un titular deportivo: "Un final espectacular".
Una jugada bang bang es aquella en la que el corredor apenas es expulsado, una decisión muy cercana, generalmente en la primera base. Quizás reflejando el "golpe" de la pelota en el guante del primera base seguido inmediatamente por el "golpe" del pie del corredor golpeando la bolsa.
Golpearlo adentro es cuando un lanzador lanza en el interior del plato y el bateador no puede extender los brazos lo suficiente para golpear la pelota, que "golpea" el guante del receptor. "Fue un sentimiento increíble y un sentimiento que nunca olvidaré", dijo Giavotella . " Scherzer estuvo tratando de atacarme todo el día. Me estaba golpeando por dentro y no podía extender mis manos. Supongo que esa vez falló el plato y yo metí mis manos dentro, lo levanté y salió volando. del parque." [24]
bateador de banjo
Un bateador al que le falta potencia. Un bateador de banjo generalmente conecta sencillos, a menudo justo más allá del campo del cuadro, y tendría un porcentaje de slugging bajo. Se dice que el nombre proviene del sonido vibrante del murciélago al hacer contacto, como el de un banjo . Véase también Punch y Judy bateador .
a mano desnuda
Se refiere a cuando un fildeador atrapa una pelota con la mano no cubierta por su guante.
barril
Una métrica avanzada que mide las veces que un bateador golpea la pelota en ciertos ángulos de lanzamiento con ciertas velocidades de salida. Es más probable que los barriles produzcan hits, particularmente extrabases, que los que no son barriles.
barril hacia arriba
En el béisbol moderno, se refiere a golpear fuerte un lanzamiento con el punto óptimo del bate de béisbol.
Ver punto óptimo.
hit de base
Ver golpe.
golpe de base
Un solo. Véase también golpes.
Annie de béisbol
" Groupie " femenina conocida por "ser fácil" para los jugadores de béisbol. Susan Sarandon interpretó el papel del personaje de Annie Savoy en la película estadounidense de 1988 " Bull Durham ".
La infame Ruth Ann Steinhagen fue la primera "Annie del béisbol". Se obsesionó con los Cachorros y luego con el primera base de los Filis, Eddie Waitkus . Ella le disparó en el pecho y casi lo mata en 1949. Esta historia inspiró la novela de 1952 The Natural .
bases cargadas
Corredores en primera, segunda y tercera base. También conocido como " bases llenas ", " bases empacadas ", " bases atascadas ", " bases exprimidas ", " bases tiradas " o " bases borrachas ". Esto presenta una gran oportunidad de anotar para el equipo de bateo , pero también presenta una fácil oportunidad de doble play para la defensa . Hacer que las bases se carguen se llama cargar las bases . A menudo, un bateador recibe un boleto intencional cuando hay corredores en la segunda y tercera base para que a la defensa le resulte más fácil registrar más de un out.
Una situación con las bases llenas es la única vez que hay fuerza en el plato .
Cuando se conecta un jonrón con las bases llenas se le llama grand slam . Anota cuatro carreras, que es la mayor cantidad de carreras que se pueden anotar en una sola jugada.
sótano
Último lugar, último lugar de la clasificación. También bodega.
corredor de base
Un corredor de base (abreviado como "corredor") es un jugador del equipo ofensivo (es decir, el equipo al bate) que ha llegado a la base de manera segura .
captura de canasta
Atrapar un elevado con el guante situado alrededor de la cintura, en lugar de que las manos estén situadas por encima de los hombros.
murciélago
Un bate de béisbol es una varilla redonda de madera o metal de contorno liso que se utiliza para golpear la pelota lanzada por el lanzador . El diámetro de un murciélago es mayor en un extremo ( el extremo del cañón ) que en el otro ( el mango ). El extremo inferior del mango es la perilla . Un bateador generalmente intenta golpear la pelota en el punto óptimo cerca del centro del extremo del barril del bate, a veces denominado la parte grasa del bate o el extremo carnoso del bate .
Se puede decir que el jugador que lo usa para golpear la pelota (un bateador, un bateador o un bateador) batea la pelota.
Se podría decir que un jugador conocido como buen bateador tiene un buen bate . Titular: "El campocorto mezcla guante de oro con bate sólido". [25] Se podría decir que un jugador que es experto tanto en batear como en fildear tiene un buen bate y un buen guante. El titular "El campocorto wesleyano Winn tiene bate y guante" [26] no significa que Winn tenga un bate y un guante, significa que es muy hábil tanto para batear como para fildear.
Se podría decir que un equipo con muchos buenos bateadores tiene muchos "bates" (refiriéndose a los jugadores, no al instrumento). "Es maravilloso cuando todos nos ponemos así", dijo Murphy . "Tenemos tantos bates en nuestra alineación que somos difíciles de vencer si seguimos bateando". [27]
bate alrededor
Según The Dickson Baseball Dictionary , un equipo ha "bateado" cuando cada uno de los nueve bateadores en la alineación del equipo ha aparecido en el plato, y el primer bateador vuelve a subir durante una sola entrada. [28] Dictionary.com , sin embargo, define "batear" como "hacer que cada jugador en la alineación tome un turno al bate durante una sola entrada". [29] No es una estadística oficial. Las opiniones difieren en cuanto a si nueve bateadores deben tener un turno al bate o si el bateador inicial debe batear nuevamente para que haya ocurrido "batear". [30]
caída de murciélago
Una propiedad física de un murciélago, expresada como un número (generalmente) negativo igual al peso del murciélago en onzas menos su longitud en pulgadas. Por ejemplo, un murciélago que mide 34 pulgadas (86 cm) de largo y pesa 31 onzas (880 g) tiene una caída de murciélago de –3. En general, los bates con una caída de bate más grande (es decir, más livianos) son más fáciles de hacer swing, y los bates con una caída de bate más pequeña (es decir, más pesados) pueden producir una velocidad de bola más rápida, aunque estos resultados dependen de la habilidad del bateador.
lanzamiento de murciélago
Una celebración en la que un bateador que acaba de conectar un jonrón lanza el bate de manera dramática, en lugar de simplemente dejarlo caer cuando comienza a correr. La práctica es controvertida: algunos jugadores como Tim Anderson y José Bautista han sido objeto de represalias por parte del equipo contrario cuando lanzaron el bate después de un jonrón en su contra. [31]
batear la pelota
Golpear la pelota con el bate, ya sea en territorio fair o en foul .
masa
El jugador que está al bate e intenta golpear la pelota con el bate. También conocido como "bateador" o "bateador".
ojo de bateador
Un área de color sólido, generalmente oscura, más allá de la pared del jardín central que es el telón de fondo visual para el bateador que mira al lanzador . Le permite al bateador ver la bola lanzada contra un fondo oscuro y ordenado, tanto por la seguridad del bateador como por cualquier otra cosa. El uso de la experiencia de un bateador ha sido estándar en el béisbol (así como en el cricket , donde se les llama "pantallas visuales") desde al menos finales del siglo XIX.
Un ejemplo de los antecedentes de un bateador es el área negra en el jardín central del primer Yankee Stadium . Hubo un tiempo en que había asientos en esa sección, pero por distracciones se quitaron los asientos y se pintó el área de negro.
caja de bateo
Un rectángulo a cada lado del plato de home en el que el bateador debe estar parado para que se reanude el juego limpio. Un pie y una mano fuera de la caja no son suficientes para detener el juego (aunque los lanzadores normalmente respetarán el deseo del bateador de salir de la caja). El árbitro debe conceder al bateador un tiempo muerto antes de que se detenga el juego.
batería
El lanzador y el receptor considerados como una sola unidad, que también pueden denominarse bateristas [32] o compañeros de batería entre sí. El uso de esta palabra fue acuñado por primera vez por Henry Chadwick en la década de 1860 en referencia a la potencia de fuego del cuerpo de lanzadores de un equipo e inspirado en las baterías de artillería que se usaban entonces en la Guerra Civil estadounidense . [33] Más tarde, el término evolucionó para indicar la efectividad combinada del lanzador y el receptor. [33] [34]
compañeros de batería
Un lanzador y un receptor del mismo equipo. Ver "batería".
promedio de bateo
El promedio de bateo (BA) es el número promedio de hits por turno al bate (BA=H/AB). Un promedio de bateo perfecto sería 1.000 (léase: "mil"). Un promedio de bateo de .300 ("trescientos") se considera excelente, lo que significa que los mejores bateadores no logran conseguir un hit en el 70% de sus turnos al bate. Incluso el nivel de .400, que es sobresaliente y poco común (alcanzado por última vez en el nivel de las Grandes Ligas en 1941), sugiere "fracaso" el 60% de las veces. Las bases por bolas no se cuentan para calcular el promedio de bateo. Esta es parte de la razón por la cual el OBP ahora es considerado por los "avellanas" como una medida más verdadera del valor de un bateador en el plato. En 1887, hubo un experimento que incluía bases por bolas como hits (y turnos al bate) al calcular el promedio de bateo. Fue efectivamente un primer intento de OBP, pero se consideró un "truco de marketing" y se abandonó después de un año. Eventualmente puso a Cap Anson en el limbo con respecto al estado de los éxitos de su carrera; dejar caer las bases por bolas de sus estadísticas de 1887, como hacen algunas enciclopedias, colocó el número de hits de su carrera por debajo del total de referencia de 3.000.
práctica de bateo
El período, a menudo antes de un juego, en el que los jugadores calientan o practican su técnica de golpe. A veces se refiere a un período dentro de un juego en el que los bateadores de un equipo han dominado tan totalmente a un lanzador determinado que el juego se asemeja a una sesión de práctica de bateo. Conocido coloquialmente y también abreviado como BP.
batalla
Cuando un bateador trabaja la cuenta, siendo paciente, tal vez cometiendo faltas deliberadamente en lanzamientos en los que no puede conseguir buena madera, se dice que está "luchando".
bazuca
Un brazo fuerte para lanzar. Una pistola, un cañón, un rifle.
CAMA Y DESAYUNO
Una línea golpea tan fuerte que un fildeador tiene problemas para alcanzarla. La referencia es a recibir un disparo con una pistola de aire comprimido .
"BB" es la abreviatura del anotador para una base por bolas , también conocida como " base por bolas ". Las caminatas se registran en la columna "BB" de un cuadro de puntuación .
BBCOR
Inicial de Coeficiente de restitución de bola bateada , un estándar que todos los bates que no son de madera (tanto metálicos como compuestos ) deben cumplir para ser aprobados para su uso en la mayoría de las ligas de béisbol amateur, como el béisbol universitario de EE. UU . [35]
frijol
Un lanzamiento lanzado intencionalmente para golpear al bateador si este no se aparta del camino, especialmente cuando está dirigido a la cabeza (o al "frijol" en la jerga antigua). La palabra frijol también se puede utilizar como verbo, como en el siguiente titular: " Piazza dice que Clemens lo golpeó a propósito". [36]
apagar
Kevin Pillar (derecha) supera un tiro a primera base.
Cuando un corredor llega a primera base antes del lanzamiento, supera el lanzamiento o lo supera . Similar a una pierna afuera. "El tiro de Greene a primera base saca a González de la bolsa y Norris Hopper es lo suficientemente rápido como para vencerlo antes de que González pueda volver a poner el pie en la bolsa". [37]
vencer el rap
Ocurre cuando un bateador golpea la pelota en el suelo con un corredor en primera y menos de dos outs. Si la jugada tiene el potencial de ser una doble matanza , el bateador puede vencer el rap si llega a la primera base antes del tiro del fildeador que registró el out en segunda base. El resultado de la jugada se convierte en una elección del jugador.
detrás en el conteo
Lo contrario de adelantarse en el conteo. Para el bateador: cuando el conteo contiene más strikes que bolas. Para el lanzador: viceversa.
Si el lanzador está atrasado en el conteo, corre un peligro cada vez mayor de darle base por bolas al bateador. Si el bateador está detrás, corre un peligro cada vez mayor de poncharse. "Aunque sólo permitió tres hits, dio cinco bases por bolas y lanzó desde atrás en la cuenta". [38]
cinturón
Golpear una pelota con fuerza hacia los jardines o fuera del parque, buena o falta. "Jones lanza ese tiro profundo hacia la izquierda ... pero simplemente comete falta".
El cinturón real que usa un jugador como parte del uniforme, generalmente mencionado en referencia a la ubicación de un campo o una pelota en juego. "Benard toma una bola rápida, en la esquina exterior del cinturón, llamado strike", o "Golpeado bruscamente en el hoyo a corta distancia a su derecha, Aurilia lanza el salto a la altura del cinturón y dispara a primera; a dos de distancia".
banco
"El banco" es donde los jugadores se sientan en el dugout cuando no están al bate, en el círculo de espera o en el campo.
"El banco" también puede referirse a los jugadores que no están en la alineación pero que aún son elegibles para ingresar al juego. "La banca de LaRussa está agotada debido a todas las tareas de bateador emergente y corredor emergente que ha tenido que realizar esta noche".
jinete de banco
Un jugador, entrenador o directivo con el talento de molestar y distraer a los jugadores y árbitros contrarios desde el banquillo de su equipo con réplicas verbales . Especialmente útil contra personas con orejas de conejo. Las justas verbales se denominan frecuentemente "montar"; por lo tanto, el "jinete" del banquillo se convierte en un "jinete de banco". ¿ Quién cree en montar a los jugadores de la oposición lo suficiente como para ponerlos nerviosos, pero no lo suficiente como para enojarlos y provocar una pelea ? ] se está desvaneciendo rápidamente en el juego del siglo XXI. Los jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol que están en la lista de lesionados pueden estar en la banca, pero no se les permite participar en maniobras en la banca. [39]
juerga
Una bola curva.
grande como un pomelo
Cuando un bateador ve el lanzamiento tan bien que parece ser más grande que su tamaño real, puede describir la pelota como "tan grande como una toronja". "Después de conectar un jonrón de 565 pies, Mickey Mantle dijo una vez: 'Acabo de ver la pelota tan grande como una toronja'. Durante una mala racha, Joe 'Ducky' Medwick de los Cardenales de San Luis dijo que estaba 'golpeando aspirinas'. '." [40]
mosca grande
Un jonrón.
gran entrada
La mentalidad opuesta a la pelota pequeña, si un equipo está pensando en una "gran entrada", se está enfocando en anotar carreras estrictamente a través de hits y jonrones, en lugar de toques u otros sacrificios. De manera más genérica, una "gran entrada" es una entrada en la que la ofensiva anota una gran cantidad de carreras, generalmente cuatro o más.
Un movimiento del bate que produce un jonrón. "El corredor emergente Hernán Pérez reemplazó a Martínez y Pérez dio boleto a Dirks , preparando el escenario para el gran swing de Ávila ". [41]
grandes
Las Grandes Ligas, Grandes Ligas , "el Show". Si estás en las grandes, eres un jugador de Grandes Ligas, un jugador de Grandes Ligas.
bingle
Un solo. Un hit de base que termina con el bateador en primera base. "Brown intentó alargar el bingle hasta convertirlo en un doble y salió, Monte Irvin ante Frank Austin". [42] (Un uso poco común hoy en día).
Los asientos de las gradas (en resumen, gradas ) son asientos descubiertos que generalmente son bancos escalonados u otros asientos económicos ubicados en los jardines o en cualquier área más allá de la tribuna principal. El término proviene de la suposición de que los bancos están blanqueados por el sol. "Bleachers" es la abreviatura del término utilizado originalmente, "tableros de blanqueo". A los fanáticos en los asientos de las gradas a veces se les llama vagabundos de las gradas o criaturas de las gradas .
hemofílico
Un roletazo débilmente golpeado que busca un hit. Un rasguño. "Dunn recibió boleto para traer a Morra, quien saltó en el primer lanzamiento que vio y conectó un balón sangrante que no salió del cuadro, impulsando a Gradwohl". [43]
ampollado
Se puede decir que una pelota que es golpeada con tanta fuerza que parece generar su propio calor tiene ampollas. " Chapman luego lanzó una pelota hacia el centro-izquierda, y Knoblauch corrió hacia atrás, moviéndose suavemente, y atrapó con el brazo extendido". [44]
bloquear la placa
Un receptor (izquierda) se arrodilla para bloquear el plato de un corredor contrario durante un juego de béisbol de una escuela secundaria japonesa.
Se dice que un receptor que pone un pie, una pierna o todo el cuerpo entre el plato de home y un corredor que intenta anotar "bloquea el plato". Bloquear el home es una táctica peligrosa y puede considerarse obstrucción ( Reglas Oficiales de Béisbol, Regla 2.00 (Obstrucción) ).
curva de bloop
Una brea de Eephus ( qv ); un lanzamiento con truco lanzado como un lanzamiento de softbol de lanzamiento lento , con una trayectoria de arco alto y muy poca velocidad (aproximadamente 40 a 55 mph o menos). Específicamente, un lanzamiento de este tipo se lanza aparentemente como una bola curva .
fallo
Un blooper o bloop es un elevado débilmente golpeado que cae para un sencillo entre un jugador de cuadro y un jardinero. También conocido como "bloop single", codorniz moribunda o bufido de pato.
Una jugada extraña o divertida, como cuando un lanzador lanza la pelota al receptor después de que el bateador ha salido de la caja de bateo y se ha pedido tiempo muerto, tal vez golpeando al receptor en la cabeza con el lanzamiento. [46]
explotar
Dejar escapar un partido es perderlo después de llevar la delantera. "Teníamos el partido en la mano y lo desperdiciamos".
Fallar un lanzamiento ("por" un bateador) es lanzar uno tan rápido que el bateador no puede seguirle el ritmo.
Desaprovechar una salvación es perder una ventaja o el juego después de entrar al juego en una "situación de salvación". Esto tiene un significado técnico en las estadísticas del béisbol .
Un hit, típicamente un jonrón : " El golpe de Ortiz sella la victoria".
abrirse de golpe
Obtener una ventaja dominante en un juego, tal vez después de que el juego haya sido muy competitivo o el marcador haya permanecido empatado o cerrado. " Los Piratas anotan tarde para abrir un juego cerrado contra Stony Brook ". [47]
arruinado salvar
Un salvado desperdiciado ( BS ) se carga a un lanzador de relevo que ingresa a un juego en una situación de salvamento pero permite que la carrera del empate anote. Si el lanzador permite que la carrera ganadora anote, se le carga tanto con una pérdida como con un salvamento desperdiciado. Si, después de desperdiciar el salvamento, el equipo del lanzador recupera la ventaja, al lanzador también se le puede acreditar la victoria. El salvamento desperdiciado no es una estadística reconocida oficialmente por la Major League Baseball, pero sí lo reconoce el Premio Rolaids Relief Man , que carga dos puntos contra el récord de un relevista por una oportunidad de salvamento desperdiciada. A menudo se utiliza en retransmisiones para caracterizar el "récord" de los cerradores, de forma análoga a los récords de victorias y derrotas de los abridores. "Jones ha realizado 31 de 34 salvamentos" o "Jones tiene 31 salvamentos y tres salvamentos desperdiciados".
soplador
Rima con "más cerca". Un cerrador que parece perder más salvamentos que salvamentos.
azul
Un árbitro, en referencia al típico color azul oscuro del uniforme del árbitro. A veces se usa de manera burlona en el béisbol profesional, como cuando se queja de una decisión, por ejemplo: "¡Oh, vamos, Blue!"
Cometió un error, lo pateó, generalmente refiriéndose a una mala jugada en un rodado. " Miguel Cabrera le conectó un roletazo a Alex S. González , quien pateó la pelota. Si González hubiera fildeado la pelota correctamente, los Cachorros podrían haber terminado la media entrada con una doble matanza ". [48]
parte inferior de la entrada
La segunda mitad o "última mitad" de una entrada , durante la cual batea el equipo local, deriva de su posición en la línea de marcador .
Se le cayó el fondo
A veces se dice de un sinker o drop ball, implicando que un lanzamiento se movió repentinamente hacia abajo como a través de una trampilla . Idealmente, el lanzador lanza con la misma velocidad familiar del brazo y el mismo punto de liberación sólo para que el "fondo se caiga" en el último instante, dejando al bateador preguntándose qué pasó. [49]
caja
Las proximidades del montículo del lanzador. Los locutores de béisbol a veces se refieren a una bola bateada que regresa a través del área del montículo del lanzador como si hubiera atravesado la caja , o se dice que un lanzador que es retirado del juego ha sido eliminado de la caja . En los primeros días del juego, no había montículo; Se requería que el lanzador soltara la pelota mientras estaba dentro de una caja dibujada en el suelo. Aunque el montículo ha reemplazado a la caja, esta terminología todavía existe.
También, la caja de bateo , el área dentro de la cual se sitúa el bateador al momento de batear. El bateador debe estar en la caja para que el lanzador lance.
cuadro de puntuación
Resumen estadístico de un juego. La puntuación de línea es una versión abreviada de la puntuación de caja, duplicada del marcador de campo. La invención de la partitura de caja se atribuye a Henry Chadwick .
Los devotos de la investigación del béisbol también se refieren a veces a Baseball Prospectus como BP.
BR
Murciélagos correctos; utilizado para describir las estadísticas de un jugador, por ejemplo: John Doe (TR, BR, 6', 172 lbs.)
juego de pelota nuevo
Cuando un equipo anota carreras que llevan el marcador a un empate, se dice que es "un juego de pelota completamente nuevo". La frase fue popularizada por el locutor del Salón de la Fama de los Dodgers, Vin Scully .
bola de ruptura
Cualquier lanzamiento que se desvíe marcadamente de un camino "recto" o esperado debido a un giro utilizado por el lanzador para lograr el efecto deseado. Algunos ejemplos son la bola curva, el control deslizante y la bola loca.
romper uno
Para lanzar una bola curva.
abre el juego
Cuando un equipo obtiene una ventaja de varias carreras, tal vez en una sola jugada que amplía su ventaja, se puede decir que el juego está "abierto". "Los Padres abrieron el juego con cinco carreras en la quinta, gracias a tres errores de los Cachorros , que perdieron 12 de 14". [50]
traer
Lanzar; Se usa a menudo para una bola rápida: trae el gas , trae el calor , tráelo .
murciélago roto
Adjetivo que se refiere a una jugada que se origina cuando un bateador rompe su bate al hacer contacto con la pelota.
Bombarderos del Bronx
Un apodo dado a los Yankees de Nueva York debido a su capacidad para jugar en un estadio amigable para los bateadores.
alegría del bronx
Una ovación sarcástica de la multitud; "frambuesas".
hojeada
Un bateador que se poncha mirando, especialmente si el bateador no movió su bate en absoluto. Este término lo utilizan principalmente los comentaristas deportivos.
retroceso
Un lanzamiento lanzado intencionalmente cerca de un bateador para intimidarlo, es decir, para "retirarlo" del plato. También un tono de propósito o música de mentón. Uso arcaico: "una purga". [51]
dólar y cambio
Se dice que un jugador que batea entre .100 y .199 está bateando "un dólar y cambio" o, más específicamente, el promedio equivalente en dólares (dólares) y centavos (cambio). Ejemplo: Se dice que un bateador que batea .190 está bateando "un dólar noventa". Los jugadores de posición de las Grandes Ligas con un promedio de bateo tan bajo probablemente serán degradados a AAA para su temporada o incluso liberados directamente. Véase también Línea Mendoza .
error en la alfombra
Frase acuñada por el locutor de los Piratas de Pittsburgh, Bob Prince, en los años 1970. Un hit que se coló por la brecha, especialmente en césped artificial.
Cambio de Bugs Bunny
Un lanzamiento de cambio que parece llegar al plato tan lentamente que un bateador puede hacer tres swings y fallar en un solo lanzamiento. Whiff-whiff-whiff, tres strikes y el bateador queda eliminado. La referencia es a Bugs Bunny , el personaje de dibujos animados, que se representa empleando ese tono en la caricatura Baseball Bugs . A medida que el cambio de Trevor Hoffman evolucionó hasta convertirse en un arma mundial, sus compañeros lanzadores quedaron asombrados, al igual que muchos bateadores. Les gustó tanto que le pusieron un apodo. Lo llamaron Bugs Bunny Pitch. "Podrías golpearlo tres veces y aún así no estaría en el guante", dijo Andy Ashby , mencionando la imagen de la famosa caricatura. "Lo juro, podría decirles que se acerca y aún así no pudieron acertar". [52]
toril
"Bullpen" se puede utilizar para describir el área en la que se sientan estos lanzadores de relevo de los Tampa Bay Rays o como metonimia de los propios lanzadores.
El área utilizada por los lanzadores y receptores para calentar antes de subir al montículo cuando el juego ya ha comenzado. Esta área generalmente está a un lado a lo largo de la línea de base izquierda o derecha, o detrás de una cerca del jardín . Casi nunca está en territorio justo , presumiblemente debido al riesgo de interferencia con la acción en vivo. Una rara excepción fue en el Polo Grounds de Nueva York , donde los bullpens estaban en los cuartos de círculo profundos del jardín central izquierdo y derecho de la pared del jardín.
El cuerpo de lanzadores de relevo de un equipo (llamado así porque los relevistas están en el bullpen durante los juegos).
Existen diferentes teorías sobre el origen del término, que se analizan con más detalle en el artículo principal.
bullpen por comité
Una estrategia mediante la cual un club no asigna lanzadores de relevo a roles específicos como "cerrador", "preparador" o "relevista largo", y en su lugar puede utilizar cualquier relevista en cualquier momento dado. A nivel de Grandes Ligas, esta estrategia se utiliza comúnmente cuando el cerrador del club no está disponible.
sesión de bullpen
Una actividad habitual para los lanzadores abridores durante una temporada.
bullpenning
Una estrategia utilizada con poca frecuencia que implica utilizar una serie de lanzadores de relevo (algunos de los cuales, en esta estrategia, pueden ser lanzadores utilizados con mayor frecuencia como abridores) en períodos de no más de dos entradas en lugar de depender de un solo lanzador para trabajar la mayor parte de las entradas. . [53]
bulto
Los lanzadores se amontonan. "¿Quién está en el bache hoy?"
tizón
Batear deliberadamente la pelota débilmente hacia un lugar particular del infield sosteniendo el bate casi quieto, con una mano detrás del punto óptimo (qv debajo del bate) y dejando que la pelota lo golpee. Por lo general, un toque se usa para hacer avanzar a otros corredores y luego se lo conoce como sacrificio , golpe de sacrificio o toque de sacrificio . Cuando se hace correctamente, los defensores no tienen juego excepto, en el mejor de los casos, expulsar al bateador-corredor en primera base.
Los corredores veloces también tocan para hits cuando los jugadores del cuadro están jugando. En tal situación, los bateadores zurdos pueden usar un toque de arrastre , en el que comienzan a dar un paso hacia la primera base mientras completan el toque. Incluso el gran toletero Mickey Mantle hacía toques de vez en cuando, aprovechando su velocidad de 3,1 segundos desde el plato hasta la primera base. Actualmente, Ryan Zimmerman de los Nacionales se destaca por ser un bateador derecho que utiliza toques de arrastre con éxito.
liga de arbustos
Un término de jerga para juegos de ligas menores o de calidad no profesional. Los "arbustos" o los "palos" son pequeños pueblos donde pueden operar equipos de ligas menores. Un "busher" se refiere a alguien de las "ligas de bush": ver el subtítulo del primer libro de Ring Lardner, You Know Me Al: A Busher's Letters .
especial del empresario
Un juego diurno en un día laborable.
arrestarlo
Lanzar una bola rápida a las manos del bateador. También: atarlo, en la cocina.
carnicero
Un jardinero muy pobre.
chico carnicero
Una estrategia en la que el bateador primero muestra que tiene la intención de tocar, retira el bate cuando el lanzador comienza a lanzar y realiza un golpe rápido al lanzamiento. Generalmente utilizado por bateadores más débiles como los lanzadores. Greg Maddux era conocido por emplear esta táctica de manera efectiva en la primera parte de su carrera con los Cachorros de Chicago y los Bravos de Atlanta.
zumba la torre
Lanzar una bola rápida alta hacia arriba y hacia adentro hacia un bateador, generalmente con la intención de hacer retroceder al bateador fuera del plato o hacer una declaración. Consulte también el retroceso y el discurso de propósito.
C
Liga de cactus
El grupo de equipos que realizan sus juegos de exhibición de entrenamiento de primavera de pretemporada en Arizona, donde el cactus crece en abundancia. Véase también Liga de la Toronja.
caddie
La única función de un caddie es entrar como sustituto en las últimas entradas de un juego desigual para actuar como reemplazo defensivo de un bateador poderoso envejecido o para correr como emergente.
convocado
Un equipo de Grandes Ligas puede convocar o promover a un jugador de las ligas menores durante la temporada para ocupar un lugar en su plantilla, a menudo para reemplazar a un jugador que ha sido enviado a las ligas menores o colocado en la lista de lesionados. Se puede decir que los jugadores que han estado anteriormente en las ligas mayores (y fueron expulsados) son retirados en lugar de convocados. Después del 31 de agosto, es posible que se convoque a varios jugadores de ligas menores para ocupar un lugar en la lista ampliada .
cañón
Un brazo fuerte. Además, una pistola .
Lanzar con fuerza. Locutor después de una jugada en la que el campocorto fildea un roletazo y lanza fuerte a primera: "Guillén dispara y lo atrapa".
lata de maíz
Un elevado, fácil de atrapar, que llega al jardín. Se dice que la frase se originó en el siglo XIX y se relaciona con el método de un antiguo tendero para bajar productos enlatados de un estante alto. Usando un palo con un gancho en el extremo, un tendero podía inclinar una lata para que cayera y pudiera atraparse fácilmente en su delantal. Una teoría para el uso de maíz como producto enlatado en la frase es que una lata de maíz se consideraba la "captura" más fácil, ya que el maíz era la verdura más vendida en la tienda y, por lo tanto, se almacenaba en gran medida en los estantes más bajos. Otra teoría es que el maíz se refiere a la práctica en los primeros días del béisbol de llamar a los jardines "campo de maíz", especialmente en el béisbol amateur temprano, donde los jardines pueden haber sido un campo de cultivo. Utilizada con frecuencia por Red Barber , una variación, 'UNA LATA #8 DE GOLDEN BANTAM' fue la preferida por Bob Prince , locutor de los Piratas de Pittsburgh. La frase también fue utilizada por el locutor de los Yankees Phil Rizzuto , el locutor de los Medias Rojas y luego de los Medias Blancas Ken "The Hawk" Harrelson , y el locutor y ex manager de los Azulejos Buck Martinez, como se expresa en el popular videojuego Triple Play 2000 . Además, frase utilizada para referirse a algo que no supone un desafío. De manera informal, lata de maíz puede usarse como una frase para describir una leve excitación, reconocimiento personal o reconocimiento de importancia.
Capitán Garfio
Un manager que a menudo saca a un lanzador del juego a la primera señal de problemas. Sparky Anderson fue quizás el mejor ejemplo de un "Capitán Garfio" a nivel de Grandes Ligas. Ver gancho.
dividir
Cuando un lanzador despacha rápidamente a un bateador con tres o cuatro lanzamientos que el bateador sólo huele, se puede decir que el lanzador ha "cortado al bateador", como un chef cortando un pavo. Titular: "Cómo Buehrle dividió a Tampa Bay con sólo un lanzamiento de 90 mph". [54]
dinero en efectivo en
Derribar a un corredor que ya está en base. "Lauren Rorebeck luego cobró a ambos corredores con un jonrón sobre la cerca del jardín izquierdo para empatar el juego 7-7 con dos entradas por jugar". [55]
asiento de pájaro gato
Una situación deseable o auspiciosa. Popularizado por Red Barber , locutor de los Dodgers de Brooklyn desde hace mucho tiempo . James Thurber escribió en su cuento del mismo título: "[S]entarse en el asiento del pájaro gato" significa sentarse bonito, como un bateador con tres bolas y sin strikes . Se dice que el pájaro gato busca el punto más alto de un árbol para cantar su canción, por lo que alguien en el asiento del pájaro gato está en lo alto.
alcanzar una bola rápida
Como si un bateador estuviera corriendo una carrera con una bola rápida, se dice que "alcanza" una bola rápida si su tiempo de reacción y velocidad del bate son lo suficientemente rápidos como para golpear una bola rápida de un lanzador poderoso. "Nuestros informes de exploración indican que todavía puede batear y alcanzar una bola rápida. Mientras pueda alcanzar una bola rápida, obtendrá el dinero". [56]
interferencia del receptor
Es interferencia del receptor cuando el receptor obstaculiza físicamente la oportunidad del bateador de hacer swing a un lanzamiento. En el béisbol profesional, el juego continúa y una vez que cesa la acción continua, el árbitro pide tiempo. La penalización es que al bateador se le conceda la primera base; a cualquier corredor que intente robar se le concede esa base y todos los demás corredores avanzan sólo si son forzados. El dirigente del equipo ofensivo tiene la opción de quedarse con el resultado de la jugada. Los árbitros no le darán la opción y deberá declararla explícitamente antes de que continúe la jugada después de otorgar las bases. El receptor es acusado de error. Este es uno de los muchos tipos de llamadas de interferencia .
atrapado mirando
Un término utilizado cuando se convoca el tercer strike a un bateador sin que el bateador intente hacer swing al lanzamiento. [57]
atrapado durmiendo la siesta
Un corredor que es eliminado porque no estaba prestando atención a lo que hacían los jugadores defensivos es "atrapado durmiendo una siesta". A menudo, esto implica una jugada de pickoff en la que el jugador del cuadro se acerca sigilosamente detrás del corredor y recibe un tiro del lanzador o, con menos frecuencia, del receptor.
cava
Último lugar, último lugar de la clasificación. Un equipo que pasa demasiado tiempo en el último lugar, especialmente durante muchos años, tiende a adquirir el poco halagador título de habitante del sótano . SINÓNIMO: sótano.
mezcladora de cemento
Una pelota de béisbol lanzada con la intención de salir de la zona de strike que no logra romperse y termina colgada en la zona de strike; una bola rápida lenta involuntaria con efecto lateral que se asemeja a una hormigonera giratoria de eje fijo, que no se traduce.
corte central
De bronxpinstripes.com: Término carnicero para designar el mejor corte de carne. En la jerga del béisbol, es una bola rápida por el medio.
la silla
Específicamente con respecto a un bateador: Un asiento en la banca, en lugar de llegar a la base o permanecer en la caja de bateo. Como en "tírale la silla". La expresión es un estímulo para que el lanzador ponche al bateador, enviándolo de regreso al dugout, "tirándole así la silla", obligándolo a sentarse.
desafiar al bateador
Cuando un lanzador es agresivo y lanza strikes, quizás su mejor bola rápida, se puede decir que "desafía al bateador". Similar a golpear la zona de strike o atacar la zona de strike. "Jared tiene cosas excepcionales", dijo Mee. "Lo único que me gustaría verlo hacer es lanzar más strikes y desafiar a los bateadores. Tiene mucha habilidad y cuando está adelante en la cuenta es un tipo muy difícil de golpear". [58]
cambiar el nivel de los ojos
Un lanzador "cambia el nivel de los ojos" de un bateador al realizar lanzamientos a diferentes alturas en la zona de strike. Esto tiene como objetivo mantener al atacante desequilibrado o incómodo. "Cambiar el nivel de los ojos de un bateador es importante porque a medida que avanzas, te resultará más difícil lograr que un bateador mueva sus pies en la caja de bateo, incluso lanzando hacia adentro, por lo que la siguiente opción es mover el nivel de los ojos de un bateador. ojos de bateador." [59]
cámbialo
Un cambio o cambio es un lanzamiento destinado a parecerse a una bola rápida, pero con menos velocidad, abreviatura de cambio de ritmo . Una variedad de este lanzamiento es el cambio de círculo , donde se forma un círculo usando el pulgar y el índice en el último tercio de una pelota. Esto hace que la pelota se rompa hacia adentro y caiga hacia el bateador derecho de un lanzador derecho, lo que frecuentemente resulta en rodados. Además, se puede utilizar un cambio recto , que hizo famoso Pedro Martínez . El agarre requiere que se utilicen todos los dedos para sujetar la pelota, lo que genera más fricción y, por lo tanto, ralentiza enormemente la pelota.
cargar
Cuando un jugador del cuadro corre hacia un roletazo en lugar de esperar a que le llegue.
Se dice que las carreras se "cargan" al lanzador que inicialmente permitió que el corredor anotador llegara a la base.
cargando el montículo
Cargar el montículo se refiere a un bateador que ataca al lanzador después de ser golpeado por un lanzamiento o, en algunos casos, después de evitar por poco ser golpeado. No se ha identificado el primer incidente en el que un profesional atacó el montículo, pero la práctica ciertamente se remonta a los primeros días del juego. Cargar el montículo es a menudo la causa precipitante de una pelea para limpiar la banca y lo más probable es que resulte en la expulsión del bateador .
perseguir
Perseguir (o perseguir) es hacer swing a un lanzamiento muy fuera de la zona de strike.
Se dice que un lanzador que es retirado del juego por el manager porque permitió demasiadas carreras ha sido "expulsado del juego" o "expulsado del montículo" por los bateadores contrarios. " Pettitte fue expulsado del juego en la séptima entrada luego de un sencillo productor de Willy Taveras y un triple de dos carreras impulsadas de Kazuo Matsui ". [60]
Se puede decir que un jugador o entrenador que es expulsado del juego por un árbitro está perseguido. " Martin fue expulsado por el árbitro Lee Weyer en el cuarto juego de la Serie de 1976 , siete años después de que Weaver fuera perseguido por Shag Crawford en el cuarto juego de 1969". [61]
charla
Retar o burlarse verbalmente para distraer al bateador contrario. Tanto los aficionados como los jugadores participan en la charla. "Heybattabattabatta" es un ejemplo de charla común sobre el béisbol.
Barranco de Chávez
Apodo para el Estadio de los Dodgers . El estadio fue construido a finales de la década de 1950 en un antiguo barrio residencial llamado Chavez Ravine.
carrera barata
Una racha que surge de la suerte o del poco esfuerzo del equipo atacante. Titular: "Una carrera barata para los Rays". Historia: " Carl Crawford tuvo suerte con ese error en la línea; no fue un mal lanzamiento de Jamie Moyer ". [62]
revisa el corredor
Cuando el lanzador o un jugador del cuadro que fildea una pelota mira en dirección a un corredor en base y, por lo tanto, hace que no tome una ventaja tan grande como la que habría tomado de otra manera.
columpio comprobado
Un bateador controla un swing deteniéndolo antes de que el bate cruce el frente del plato. Si no logra detenerlo a tiempo, el árbitro declarará strike porque hizo un swing al lanzamiento. A menudo, la visión del árbitro sobre el swing está obstruida. Si el árbitro declara bola al lanzamiento, un jugador defensivo, como el receptor o el lanzador, puede pedirle al árbitro del plato que le pregunte a otro árbitro si el bateador hizo swing al lanzamiento. En tal caso, el árbitro de home siempre acepta el juicio del otro árbitro. "Básicamente, los Tigres ataron a los Medias Rojas durante todo el juego; de lo contrario, no habrían tenido tantos swings controlados como lo hicieron. O tantos strikes que intentaron vender a los árbitros como pelotas". [63]
queso Cheddar
Ver queso.
queso
Una bola rápida, especialmente una que sea difícil de batear. Una bola rápida en lo alto de la zona de strike también se llama queso alto, y una bola baja en la zona se puede llamar queso en las rodillas. 'Easy Cheese' se refiere al movimiento aparentemente sin esfuerzo de un lanzador cuando lanza una bola rápida a muy alta velocidad.
música de barbilla
Un lanzamiento alto y apretado, elevado y dentro, destinado a derribar a un bateador del plato para evitar que lo golpeen en la barbilla. También conocido como discurso de retroceso o discurso de propósito .
jonrón chino
Un término antiguo para un jonrón, a menudo un elevado alto, que apenas pasa la cerca en la parte del jardín más cercana al plato. Se usaba con frecuencia en referencia a este tipo de golpes en el Polo Grounds , antiguo hogar de los New York Giants , que tenía líneas de falta notoriamente cortas. Su uso ha disminuido desde que se demolió el estadio, y aún más porque se ha percibido como étnicamente ofensivo. [64]
Un sentido secundario es el de un elevado largo, generalmente uno que viaja hacia atrás desde el plato de home. Este uso parece estar restringido a los juegos de pelota en juegos de arena en Nueva Inglaterra , donde puede haber evolucionado a partir de un supuesto "jonrón de Chaney", una falta hacia atrás cometida por un jugador con ese nombre que finalmente ganó un juego para el equipo que bateaba cuando la pelota, el último disponible, no se pudo encontrar. Luego, el árbitro dictaminó que el otro equipo no había proporcionado una cantidad adecuada de bolas y, por lo tanto, había perdido el juego. [64]
chinker
Un error; una codorniz moribunda; un sangrador.
helicóptero
Un helicóptero se refiere a una bola bateada que golpea inmediatamente el área endurecida de tierra directamente frente al plato de home, lo que hace que rebote alto hacia el cuadro. Los bateadores que son corredores rápidos pueden convertir esos helicópteros en hits. También una bola bateada que rebota varias veces antes de ser fildeada por un jugador del cuadro o llegar a los jardines. El ex locutor de los Bravos, Skip Caray, a menudo llamaba caprichosamente a los gorilas a la tercera base cuando Atlanta estaba a la defensiva como "un helicóptero para Chipper" en referencia al veterano tercera base de los Bravos, Chipper Jones .
atragantarse
Joey Votto se ahoga con el bate durante un juego de 2015
Un bateador se "ahoga" al deslizar las manos hacia arriba desde el extremo del mango del bate para darle más control sobre su bate. Reduce la potencia y aumenta el control. Antes de impulsar el hit ganador de la Serie con un sencillo en la Serie Mundial de 2001 , Luis González se atragantó con el bate. [ cita necesaria ] Así salió adelante y no se " ahogó " en el embrague.
arrojar
Tirar. A veces se hace referencia a un lanzador como chucker o alguien que realmente puede lanzar la pelota. En San Francisco, a veces se hace referencia a los fanáticos como chuckers de baterías , en referencia a varios incidentes en los que muchos fanáticos arrojaron baterías al campo. Estos incidentes se remontan al menos a principios de los años en San Francisco, aunque hubo al menos un incidente anterior que involucró a los fanáticos de los Filis. [sesenta y cinco]
círculo
El círculo de espera , oficialmente conocido como la caja del próximo bateador.
captura de circo
Una atrapada sobresaliente, generalmente cuando un fildeador tiene que dejar sus pies o hacer contorsiones para realizarla, asemejándose a un acróbata de circo en el proceso.
golpe limpio
Cuando un bateador golpea una pelota a través del cuadro sin que un fildeador la toque, se puede decir que tiene un "golpe limpio". De manera similar, si un bateador golpea una pelota por encima de la cabeza de un jardinero, puede tener un "golpe limpio". " A Tris realmente le encantaba batear y siempre se emocionaba cuando recibía un golpe 'limpio' que pasaba por encima de la cabeza de un jardinero". [66]
entrada limpia
Cuando un equipo lanza y juega a la defensiva sin errores mentales o físicos o permitiendo que el otro equipo anote carreras o avance corredores fácilmente. "Quiero ver entradas limpias", dijo Cooper . "Este es un momento en el que deberíamos verlos: entradas claras y limpias. Sin embargo, estamos golpeando a muchachos [que] están tratando de tocar, caminando a muchachos en cuatro lanzamientos ... No son niños pequeños los que hacen estas cosas. Esto es ridículo. No me importa quién sea. No debería estar sucediendo. Tenemos que limpiarlo. Me gustaría ver algunas entradas limpias tarde o temprano. hacer algunos lanzamientos. Estamos por todos lados, ni siquiera estamos cerca de la zona de strike". [67]
bateador de limpieza
El cuarto bateador de la alineación, normalmente un bateador de poder. La estrategia es conseguir algunos corredores en base para que el cuarto bate conduzca a casa. En teoría, si los primeros tres bateadores del juego llenaran las bases, el cuarto bateador idealmente "limpiaría" las bases con un grand slam .
limpiar las bases
Se dice que un bateador que empuja a todos los corredores en base a home sin anotar él mismo "limpia las bases". "El triple de limpieza de bases de Dikito enloqueció a la multitud pro-Falcon". [68]
subiendo la escalera
Una táctica en la que un lanzador realiza una sucesión de lanzamientos fuera de la zona de strike, cada uno más alto que el anterior, en un intento de lograr que el bateador haga swing a un lanzamiento "en sus ojos".
Cuando un fildeador hace un salto inusualmente alto para atrapar una línea alta , como si hubiera subido una escalera invisible para atraparla.
clínica
Una actuación dominante de una persona o equipo. "David Price realmente dio una clínica, ponchando a los laterales".
cerca
Un lanzador de relevo que se utiliza constantemente para "cerrar" o terminar un juego obteniendo los outs finales. Los cerradores suelen estar entre los lanzadores más abrumadores y, a veces, incluso entre los más erráticos. Alternativamente, podrían especializarse en un lanzamiento que sea difícil de batear, como el splitter o la recta cortada .
cierra el libro
Uno puede "cerrar el libro" de un lanzador que ha sido reemplazado cuando sus estadísticas para el juego sean definitivas. Si un lanzador de relevo ingresa al juego con uno o más corredores heredados , y esos corredores eventualmente anotan, aún afectan las estadísticas del lanzador que les permitió embasarse (por ejemplo, promedio de carreras limpias). Una vez que todos los corredores cargados a un lanzador en particular anotan o son eliminados, o se realiza el tercer out en la entrada, sus estadísticas ya no pueden cambiar (excepto su estado como lanzador récord) y su "libro" está "cerrado".
tendedero
Ver "tirar un tendedero".
casa club
El vestuario de un equipo , que también puede incluir instalaciones para comer, entretenimiento y entrenamiento, especialmente en el más alto nivel profesional. El término "casa club" también se utiliza frecuentemente en los deportes de golf y carreras de caballos de pura sangre.
embrague
Buen desempeño bajo presión cuando el buen desempeño realmente importa. Puede referirse a tal situación (estar en el momento decisivo ) o a un jugador (un buen bateador en el momento decisivo , o uno que "puede batear en el momento decisivo"); o a golpes específicos ("ese fue un golpe decisivo"). La mayoría de los fanáticos del béisbol creen que el golpe decisivo existe, pero existe un desacuerdo significativo entre los expertos en estadísticas sobre si el golpe decisivo es una habilidad específica o simplemente algo que hacen los buenos bateadores en general. Un antiguo sinónimo de embrague es pellizco , como en el libro de Christy Mathewson , Pitching in a Pinch .
tiro de gallo
Una bola rápida a la altura del cinturón, muy bateable, generalmente en el medio del plato. Como lo usa Bob McClure, ex entrenador de lanzadores de los Medias Rojas: "Cuando lanzas una bola rápida justo por encima del cinturón, justo por el medio, esperas que no se balancee. Muchas veces, eso es golpeado. del estadio." [69]
cuello
Símbolo de no lograr hits en un juego, sugerido por su parecido con un cero, junto con la implicación de "asfixia"; para usar el collar : "Si Wright no recibe un golpe aquí, usará un collar de 0 por 5 ese día". Además, para tomar el collar : " Cameron Maybin tomó el collar en su debut en las Grandes Ligas, ponchándose dos veces". [70] Además, Bob Starr (comentarista deportivo) , quien fue locutor de béisbol de las Grandes Ligas durante 25 años (1972-97), restringió el uso del término "lleva el collar" solo a los jugadores que se poncharon 4 veces en un juego .
regresador
Una línea o rodado bateado directamente de regreso al lanzador.
dominio
La habilidad avanzada de la habilidad de un lanzador para lanzar un lanzamiento donde pretende hacerlo. En contraste con el control, que es simplemente la capacidad de lanzar golpes; El comando es la capacidad de golpear puntos particulares dentro o fuera de la zona de strike . Ver también ubicación.
juego completo
Un juego completo (indicado por CG) es el acto de un lanzador que lanza un juego completo él mismo, sin el beneficio de un lanzador de relevo. Un juego completo puede ser una victoria o una derrota. Se puede otorgar un juego completo a un lanzador incluso si lanza menos (o más) de nueve entradas, siempre que lance todo el juego.
juego completo excluido
Una blanqueada de juego completo (CGSO) ocurre cuando un lanzador lanza un juego completo y no permite que el otro equipo anote.
bateador de contacto
Un bateador que no se poncha con frecuencia. Por lo tanto, normalmente puede hacer contacto con el balón y ponerlo en juego. Esto no significa que sea necesariamente un bateador miserable. Puede batear para obtener poder, pero normalmente con más dobles/triples en lugar de jonrones. Pete Rose , Tony Gwynn y Wade Boggs son excelentes ejemplos de bateadores de contacto.
lanzador de contacto
Ver tono para contactar.
contacto jugar
Cuando un entrenador le indica a un corredor en tercera base que intente anotar tan pronto como escuche que el bate hace contacto con un lanzamiento, sin esperar a saber qué tipo de contacto se ha hecho (bola buena o bola de foul, elevado o bola de tierra). pelota). En tal caso, se le dice al corredor que "corra al contacto". Esta jugada normalmente ocurre cuando el juego está cerrado o las bases están llenas. De manera más general, "los corredores de base 'corren al contacto' cuando hay dos outs, ya que no hay nada que perder si atrapan la pelota o si el bateador es eliminado". [71]
artista de control
Un lanzador que cede muy pocas bases por bolas o tiene un excelente dominio de sus lanzamientos. También conocido como lanzador de control .
Galleta
Un lanzamiento fácil de acertar. Por el contrario, en el caso en que el primer lanzamiento sea un strike y el segundo lanzamiento sea una bola, el segundo puede ser el resultado de que un lanzador haya fallado en su lugar; el lanzador responde lanzando una galleta para recuperar el control. [72]
Cooperstown
Metónimo del Salón de la Fama , ubicado en Cooperstown, Nueva York. Un jugador o entrenador "en camino a Cooperstown" es un pensamiento destinado a ser incluido en el Salón de la Fama.
murciélago tapado con corcho
Un bate en el que se ha insertado corcho (o posiblemente caucho o algún otro material elástico) en el núcleo del barril de madera. Aunque modificar un bate de esta manera puede ayudar a aumentar la velocidad o el control del bate al hacerlo más liviano, contrariamente a la creencia popular, no imparte más energía a la bola bateada. [73] Un bateador podría lograr un efecto similar ahogándose con el bate o usando un bate más corto. Un jugador que es sorprendido alterando su bate ilegalmente está sujeto a suspensión u otras sanciones. El último caso de este tipo en las Grandes Ligas involucró al toletero Sammy Sosa . [74]
esquinas
Cuando los corredores están "en las esquinas", están en la primera y tercera base del diamante de béisbol, sin ningún corredor en la segunda base.
Las "esquinas del plato" son los bordes interior y exterior del plato de home. Algunos lanzadores viven en las esquinas o simplemente las mordisquean. Otros son expertos en "pintar las esquinas".
La cantidad de bolas y strikes que tiene un bateador en su turno al bate actual. Generalmente se anuncia como un par de números, por ejemplo, "3-0" (pronunciado "tres y oh"), siendo el primer número el número de bolas y el segundo el número de strikes. Un conteo de 3 a 2 (uno con el número máximo de bolas y strikes en un turno al bate determinado) se conoce como conteo completo . Una cuenta de 1-1 o 2-2 se considera par , aunque se considera que el lanzador tiene ventaja en un lanzamiento de 2-2 porque aún puede lanzar otra bola sin consecuencias, mientras que otro strike significa que el bateador está eliminado. Se dice que un bateador está adelante en la cuenta (y un lanzador está detrás) si la cuenta es 1–0, 2–0, 2–1, 3–0 o 3–1. Se dice que un bateador está atrasado en el conteo (y un lanzador adelante en el conteo) si el conteo es 0–1, 0–2 o 1–2.
primo
Un lanzador que es fácil de batear para un bateador en particular. [ cita necesaria ]
cubriendo una base
Parte del trabajo de los jugadores del cuadro es cubrir bases. Es decir, pararse al lado de una base anticipando recibir la pelota de otro fildeador, luego hacer una jugada sobre un corredor que se acerca a esa base. En una jugada forzada o de apelación , el defensor que cubre una base se para con un pie en esa base cuando atrapa la pelota.
Cuando un fildeador va a hacer una jugada en una base que no es su posición (generalmente porque el fildeador de esa base no está disponible para atrapar la pelota en esa base porque está ocupado fildeando la bola bateada). Un ejemplo común es cuando el primera base fildea un roletazo bateado, pero está demasiado lejos de la base para eliminar al corredor . El lanzador corre para "cubrir" la primera base para recibir el tiro del primera base (la jugada se anotaría como "3-1", es decir, de primera base a lanzador).
crack del bate
El sonido del bate golpeando la pelota. El término se utiliza en el béisbol para significar "inmediatamente, sin dudarlo". Por ejemplo, un corredor de base puede comenzar a correr "cuando golpea el bate", en lugar de esperar a ver hacia dónde va la pelota.
Los jardineros a menudo utilizan el sonido del bate que choca con la pelota como pista de qué tan lejos se ha golpeado una pelota. Como ha escrito el físico Robert Adair : "Cuando se golpea una pelota de béisbol directamente hacia un jardinero, este no puede juzgar rápidamente el ángulo de ascenso y la distancia que recorrerá la pelota. Si espera hasta que la trayectoria esté bien definida, habrá esperado demasiado y lo hará". no podrá alcanzar bolas que de otro modo serían atrapables. Si comienza rápidamente, pero juzga mal la bola de tal manera que su primer paso es incorrecto (hacia adentro para un elevado largo o hacia atrás para un elevado corto), el tiempo de vuelta reduce drásticamente su alcance y él. nuevamente fallará pelotas atrapables. Para ayudar a su juicio, el jardinero experimentado escucha el sonido del bate de madera golpeando la pelota. Si escucha un 'crack', corre hacia adentro. [75]
De manera similar, con los bates de metal, los jardineros tienen que aprender a distinguir un "ping" de un "plunk".
caja de galletas
Un pequeño campo de béisbol considerado amigable para los bateadores poderosos y hostil para los lanzadores. Una sombrerera. (ver: Baker Bowl )
campeón
Un jugador o equipo con poder y habilidad excepcional.
Golpear una bola para bases extra, normalmente un jonrón. " Jeter disparó un jonrón al jardín izquierdo para poner el marcador 6-5". [76] Además, un eufemismo de principios de siglo (siglo XIX) para los espectadores de béisbol, refiriéndose al movimiento de los torniquetes cuando pasan al estadio.
chocar
Un método de defensa contra un toque en el que la primera y tercera base cargan hacia el bateador para fildear la pelota, el segunda base cubre la primera base y el campocorto cubre la segunda o tercera, dependiendo de hacia dónde vaya el corredor líder. También puede referirse de manera más general a la acción de cualquier jugador del cuadro que carga hacia el bateador en un toque.
numero torcido
Un número distinto de cero o uno, que hace referencia a la apariencia del número real. Se dice que un equipo que es capaz de anotar dos o más carreras en una entrada "cuelga un número torcido" en el marcador o en el lanzador.
criatura
Un jonrón que claramente se apaga nada más ser pegado. Se le conoce de esta manera porque molesta al lanzador como si fuera algún tipo de criatura.
cruzado
Cuando un receptor pide al lanzador que lance un tipo de lanzamiento (por ejemplo, una bola rápida) pero el lanzador lanza otro (por ejemplo, una bola curva), el receptor ha sido cruzado. Esto puede conducir a un pase , permitiendo que un corredor en base avance. " El pase de Barrett permitió que la última de tres carreras anotara en la quinta mientras los Rojos aumentaban su ventaja a 7-2. El lanzamiento de Williams lo cruzó. "Estaba buscando una plomada y se me alejó", dijo Barrett. . 'Tuve una jugada en el plato, pero mi espinillera se quedó atrapada en el césped. Fue un día frustrante'". [77]
Cuando un bateador ha sido preparado para esperar un cierto tipo de lanzamiento pero en lugar de eso recibe uno diferente, es posible que se cruce hacia arriba, lo que tal vez provoque un golpe débil o un swing y un fallo.
abarrotar al bateador
Cuando un lanzador lanza la pelota hacia la parte interior del plato, es posible que esté tratando de "abarrotar al bateador" dificultándole extender los brazos y hacer un swing completo en el lanzamiento.
abarrotar el plato
Cuando un bateador establece su postura extremadamente cerca del plato, a veces cubriendo parte de la zona de strike. Esto enoja a los lanzadores y, si se hace repetidamente, puede provocar un lanzamiento de retroceso o incluso que se lance una bola de frijol al bateador para despejar el plato. "Soy plenamente consciente de que cuando llenas el plato, obtendrás un calentador alto". [78]
aplastar la pelota
Se podría decir que un bateador que golpea una pelota extremadamente fuerte y lejos la aplasta, como si hubiera destruido la pelota o al menos hubiera cambiado su forma. Expresiones relacionadas son triturar la pelota o triturar la pelota . De hecho, a veces se describe a un toletero como un aplastador . Ilustración: "Aunque el jugador de 25 años ha impresionado con dos jonrones en cinco juegos, es más un bateador puro que un aplastador".
Otros tipos de destrucción del béisbol incluyen quitar el relleno de la pelota y quitar la [cubierta] de piel de caballo de la pelota .
cue la pelota
Cuando se golpea una bola con el extremo del bate, se puede decir que el bateador ha "indicado la bola" (como si la hubiera golpeado con un taco de billar ). " Kendrick tomó tercera con un roletazo con bate roto y anotó con un roletazo a primera base de Ryan Shealy ..." [79]
taza de cafe
Poco tiempo que pasa un jugador de ligas menores en el nivel de ligas mayores . La idea es que el jugador estuviera allí sólo el tiempo suficiente para tomar una taza de café. También se puede utilizar para describir una estancia muy breve (menos de una temporada) en un club de Grandes Ligas.
bola curva
Un lanzamiento que se curva o se sale de una trayectoria de vuelo recta o esperada hacia el plato de home. También se llama simplemente "una curva".
cortar
Un golpe del bate.
Ser eliminado del roster o del equipo.
cortar bola rápida
Una bola rápida cortada o cortadora es una bola rápida que tiene movimiento lateral. Una " bola rápida cortada " es similar a un slider que destaca más por su velocidad que por su movimiento lateral.
reducir su swing
Cuando un bateador reduce la amplitud de su swing, ya sea ahogándose con el bate o simplemente comenzando su swing menos detrás de su cabeza, "reduce su swing", lo que le ayuda a mover su bate más rápido. También "acortar su swing". " Guerrero hizo un swing tan fuerte durante una noche de 5-0 el martes que parecía como si fuera a salir de sus ataques. Entonces, Hatcher sugirió el miércoles que Guerrero ensanche ligeramente su postura, un movimiento que obliga a los bateadores a reducir su swing. un poco." [80]
cortar la pelota
Cuando una pelota es golpeada en el espacio entre los jardineros, un fildeador a menudo tiene que elegir entre correr hacia la cerca para atrapar o recuperar la pelota o correr hacia la pelota e intentar fildearla antes de que lo pase y llegue al campo. cerca. En el último caso, se dice que "corta el balón" porque está tratando de acortar el recorrido del balón. "Cuando Granderson se desvió hacia el jardín central izquierdo en la línea de la quinta entrada de Carlos Peña , no se dirigía en esa dirección para hacer una atrapada. Se estaba preparando para fildear en el rebote. "En realidad, me estaba colocando en posición para "Corté el balón", dijo Granderson después de la derrota de los Tigres por 11–7 ante los Rays el lunes por la tarde. "No pensé que iba a tener la oportunidad de atraparlo". " [81]
cortar
Una táctica defensiva en la que un defensor se mueve a una posición entre el jardinero que ha fildeado la bola bateada y la base donde se puede realizar una jugada. Se dice que este fildeador "corta" el tiro o es el " cortador ". Esta táctica aumenta la precisión en largas distancias y acorta el tiempo necesario para llevar la pelota a un lugar específico. También le da al hombre de corte la opción de eliminar a un corredor que está detrás tratando de avanzar en el tiro si cree que es imposible realizar la jugada en casa. Fallar el corte (hombre) se considera un error cometido por un jardinero (aunque no se califica como error) porque puede permitir que un corredor avance o anote.
hombre cortado
Un fildeador que "corta" un tiro largo a un objetivo importante. A menudo, el campocorto , segunda base o primera base será el "hombre de corte" para un tiro largo desde los jardines hasta la tercera base o el plato de home. "Golpea al hombre que corta" es una advertencia común de un entrenador .
ciclo
Ver hit para el ciclo.
D
cortador de margaritas
Término anticuado para designar un roletazo fuerte y lo suficientemente cerca del césped como para, en teoría, cortar la parte superior de cualquier margarita que pudiera estar creciendo en el campo.
Un lanzamiento difícil de ver y mucho menos de golpear. "Lánzale el oscuro" es un estímulo para que el lanzador, generalmente con dos strikes, lance un strike más allá del bateador.
Brazo muerto
Cuando un lanzador normalmente eficaz o dominante parece incapaz de lanzar tan fuerte como suele hacerlo, se puede decir que tiene un "brazo muerto". "Si has observado el radar cuando Carlos Zambrano lanzó este mes, sabrás que algo no está bien. El problema, dijo el sábado el derecho de los Cachorros, es que está pasando por una fase de 'brazo muerto'". [82]
pelota muerta
La pelota queda "muerta" (es decir, la acción del juego se detiene) después de una falta y en casos de interferencia de un aficionado o un jugador , interferencia del árbitro con un receptor y varias otras situaciones específicas . Cuando la pelota está muerta, ningún corredor puede avanzar más allá de las bases a las que tiene derecho y ningún corredor puede ser eliminado. La pelota vuelve a estar "viva" cuando el árbitro indica que el juego debe reanudarse.
era de pelota muerta
El período comprendido entre 1903 y 1918, justo antes de la Era de la Pelota Viva, cuando la composición del béisbol junto con otras reglas tendían a limitar la ofensiva, y la principal estrategia de bateo era el juego interior. Conectar un jonrón por encima de la valla fue un logro notable.
bateador muerto
Un pull hitter es un bateador que generalmente golpea la pelota hacia el mismo lado en el que batea. Es decir, para un bateador diestro , que batea desde el lado izquierdo del plato, bateará la bola hacia el jardín izquierdo. A los bateadores a menudo se les llama tiro muerto si rara vez hacen algo más que tirar la pelota. Un ejemplo contemporáneo de un bateador muerto es Jason Giambi .
rojo muerto
Si un bateador está "sentado/luciendo completamente rojo" en un lanzamiento, esto significa que estaba buscando un lanzamiento (generalmente una bola rápida) y lo recibió, generalmente conectando un jonrón o un hit.
trato
Entrega de un lanzamiento , comúnmente utilizado por los locutores jugada por jugada cuando el lanzador suelta la pelota, por ejemplo, "Smith le reparte a Jones".
Lanzar con eficacia, por ejemplo, "Smith realmente hará el reparto esta noche".
decidido en el último turno al bate
Los juegos de un equipo "decididos en el último turno al bate" son aquellos en los que un equipo ganador anota el visto bueno o la carrera ganadora en su última entrada ofensiva. En este caso, "al bate" es el tiempo del equipo en el plato, lo que constituye tres outs (no debe confundirse con un turno al bate individual). Véase también retirada.
en lo profundo del conteo
Siempre que se ha cantado una tercera bola (cuenta 3-0, 3-1 o 3-2), la situación favorece al bateador. "En su cuarta apertura después de perderse dos meses debido a una cirugía de codo, Robertson ... llegó profundo en la cuenta contra muchos bateadores, pero permitió sólo cinco hits y dos carreras limpias en cinco entradas". [83]
defensor
Ver jardinero.
calificación de eficiencia defensiva
Un concepto sabermétrico : la velocidad a la que la defensa de un equipo convierte las pelotas puestas en juego en outs. [84] Un concepto análogo se utiliza en el análisis de otros deportes de equipo, incluidos el baloncesto y el fútbol. Se calcula de esta manera en el béisbol: 1-(((H+ROE)-HR)/(PA-(SO+HBP+HR))) donde H=Hits permitidos, ROE=base alcanzada por error del equipo contrario, HR= jonrones permitidos, PA = número de apariciones al plato del equipo contrario, SO = ponches del lanzador del equipo y HBP = hit por lanzamiento del lanzador.
indiferencia defensiva
Cuando la defensa permite que un corredor avance una o más bases. El corredor entonces no recibe crédito por una base robada porque la base fue "dada", no "robada". La defensa puede permitir esto en la novena entrada con una gran ventaja, donde el enfoque está en inducir a los últimos bateadores a hacer outs .
El lanzamiento son los ángulos básicos del brazo de los lanzadores , por ejemplo, lanzamiento por encima de la cabeza, lanzamiento con arma lateral. Esto contrasta con el cricket, en el que el término " entrega " es similar al tipo de lanzamiento en el béisbol.
designado para la asignación
Un proceso que permite eliminar a un jugador de la plantilla de 40 hombres de su equipo.
bateador designado
El bateador designado (DH) es un jugador que batea permanentemente en lugar de un jugador defensivo (normalmente el lanzador) y cuya única función en el juego es batear. La Liga Americana ha utilizado el bateador designado desde 1973, mientras que la Liga Nacional no adoptó permanentemente el rol hasta 2022.
dos
Una bola curva, porque la señal del receptor generalmente se hace extendiendo los dos primeros dedos.
Una doble jugada.
De los naipes , donde la carta "2" se llama convencionalmente "dos".
dos salvajes
Cuando aparece una gran cantidad del número "2" en el marcador al mismo tiempo: 2 corredores, 2 outs , 2 bolas y 2 strikes al bateador. Derivado de la frase del póquer " los dos son comodines ". A menudo utilizado por el locutor del Salón de la Fama Vin Scully .
Para batear un jonrón . Titular: "Los toleteros de los Sox marcan larga distancia: Ramírez y Ortiz producen jonrones de dos carreras cada uno". [85] La frase a veces se expresa como "Marque 9 para llamadas de larga distancia".
marcado
Refiriéndose a una bola rápida. "Él marcó ese tono".
diamante
La disposición de las cuatro bases en el cuadro . En realidad es un cuadrado de 90 pies (27 m) de cada lado, pero desde las gradas parece un paralelogramo o "diamante".
morir
Se dice que un elevado muere si viaja una distancia más corta desde el plato de home de lo esperado inicialmente debido al viento u otros factores aerodinámicos. No confundir con bola muerta.
Desentiérralo
Fieldear una pelota en o cerca del suelo. Por lo general, un primera base realiza un tiro bajo de otro jugador del cuadro. Para "sacarlo de la tierra".
Correr con fuerza a través de la primera base en una jugada de rodado cerrada en un intento de superar el tiro.
golpeado (arriba)
Herido; A menudo se utiliza en referencia a lesiones menores persistentes.
dinger
Un jonrón.
polla
Un jonrón.
siesta sucia
Tropezar o caer en los jardines o en los caminos de las bases. Una salvación desperdiciada también puede denominarse siesta sucia.
lista de discapacitados
Un medio por el cual los equipos de Grandes Ligas pueden eliminar temporalmente a jugadores lesionados de su plantilla activa . Durante este tiempo se puede convocar a otro jugador como sustituto. El término "lista de inhabilitados" fue reemplazado por "lista de lesionados" antes de la temporada 2019 de la MLB.
plato
El Bateador (Bateador) se mantiene alejado del plato [Home Plate].
Un lanzamiento, particularmente bueno. "Aquí viene el plato (el lanzamiento)", o "Él realmente lo está sirviendo (lanzando bien) esta noche".
buceando sobre el plato
Cuando un bateador tiende a inclinarse hacia el plato para poder golpear más fácilmente una bola que está fuera de la zona de strike, se dice que está "lanzándose sobre el plato" o "lanzándose hacia el lanzamiento". Para proteger la zona de strike, un lanzador puede responder lanzando la pelota hacia adentro, tal vez con un "lanzamiento de propósito". "Ahora Glavine tiene un empate con su cortador. Puede perforarlo en las manos de los derechos para evitar que se lancen impunemente sobre el plato con su sinker y su cambio". [86]
DL
La lista de lesionados. A veces se usa como verbo, como en "Wood fue DL'ed ayer".
cuidando la pelota
Aplicar una sustancia extraña a la pelota o alterarla de otro modo para darle un giro antinatural a un lanzamiento. Ejemplos: aplicando vaselina o saliva (una bola de escupitajo ), o raspando con papel de lija o lima (una bola de esmeril ), o frotando vigorosamente para crear un área brillante de la bola (una bola brillante ). Todo esto se volvió ilegal a partir de la temporada de 1920, lo que ayudó a poner fin a la era de la pelota muerta . ( Reglas Oficiales de Béisbol, Regla 8.02(a) .) En la práctica, existen ambigüedades sobre qué tipo de cosas puede hacer legalmente un lanzador. [87]
También se han producido varios casos famosos de manipulación del murciélago en las Grandes Ligas. Ver murciélago tapado con corcho .
punto
Un término de jerga para referirse al lanzador que golpea al bateador con una bola lanzada (lanzamiento de derribo), ya sea intencional o accidentalmente. Si un jugador "se presenta" a un lanzador (tomándose mucho tiempo para rodear las bases o teniendo una celebración excesiva después de un jonrón), si un jugador importante de un equipo es golpeado por un lanzamiento, o un jugador viola una de las pelotas de béisbol. Según las reglas no escritas , el jugador infractor puede esperar recibir un "punto" la próxima vez que esté al bate como una forma de intimidación o corrección de la infracción percibida. Otra de las "reglas no escritas" es que los "puntos" que hace el lanzador deben estar por debajo del nivel del pecho del bateador para minimizar el riesgo de lesiones, ya que un lanzamiento más alto corre el riesgo de sufrir lesiones en las manos o incluso en la cabeza. Lanzar más alto se conoce como "caza de cabezas" o "hacer sonar la torre" y pone al lanzador en riesgo de sufrir violencia real por parte del otro equipo.
Cuando un lanzador lanza strikes en las esquinas de la zona de strike, se dice que está punteando las esquinas.
doble
Un golpe en el que el bateador llega sano y salvo a la segunda base antes de que la pelota pueda regresar al cuadro. También un hit de dos bases.
doble embrague
Cuando un jugador de campo, generalmente un jugador de cuadro o un receptor, echa su brazo hacia atrás dos veces antes de lanzar, se dice que tiene "doble embrague". Esta vacilación a menudo conduce a un lanzamiento retrasado o tardío, lo que permite a los corredores avanzar una base. El término proviene de un método para cambiar de marcha en un vehículo automotor.
estacionado en doble fila
Un lanzador que está obteniendo muchos outs rápidos. Da a entender que ha aparcado su coche ilegalmente y está intentando volver a él para evitar una multa, por lo que desea salir rápidamente.
doble jugada
Una jugada de la defensa donde dos jugadores ofensivos son eliminados como resultado de una acción continua que resulta en dos outs. Un ejemplo típico es el doble play 6-4-3.
La combinación de doble play (o combo DP) en un equipo consiste en el campocorto y el segunda base, porque estos jugadores son los jugadores clave en un doble play 6-4-3 o 4-6-3. A veces también se les llama compañeros de captura porque juegan en cualquier lado de la segunda base (también conocida como segunda captura).
'Roll a bache' es una jerga coloquial de la costa este para referirse a una doble jugada 1-6-3 o una doble jugada 1-4-3.
profundidad de doble juego
Una táctica defensiva que posiciona a los jugadores del cuadro central para que estén mejor preparados para una doble jugada a expensas de posicionarse para un hit al lado de la tercera base .
doble robo
Dos corredores intentan robar una base simultáneamente. Normalmente, esto se ve cuando los corredores que están en primera y segunda intentan robar la segunda y la tercera. Otro ejemplo común es cuando un corredor en primera roba la segunda, incitando al receptor a lanzar a segunda para que el corredor en tercera pueda robar la meta.
doble interruptor
El doble cambio es un tipo de sustitución de jugadores que permite al manager realizar una sustitución de lanzadores y una sustitución defensiva (fildeo) y al mismo tiempo mejora la alineación ofensiva (de bateo) del equipo. Esto se usa de manera más efectiva cuando un lanzador necesita ser reemplazado mientras su equipo está a la defensiva y su turno de batear se acerca en el próximo intento ofensivo de su equipo. En lugar de reemplazar al lanzador con otro lanzador, un jugador de posición (uno que recientemente bateó en el último intento ofensivo de su equipo) es reemplazado por un nuevo lanzador, y el lanzador saliente es reemplazado por un jugador capaz de jugar la posición del jugador de posición saliente. . Luego, los dos sustitutos cambian a sus roles defensivos naturales, pero mantienen las posiciones del orden de bateo de aquellos a los que reemplazaron, de modo que cuando el equipo vuelva a batear, sea el nuevo jugador de posición sustituido quien batee durante el turno del lanzador que quedó vacante, y el El nuevo lanzador no tiene que batear hasta que llegue nuevamente el turno del jugador de la posición saliente. El doble cambio es utilizado principalmente por ligas que no utilizan bateadores designados , como la Liga Central de Japón o la Liga Nacional antes de 2022.
doblarse
Cuando un corredor se convierte en el segundo out en una doble matanza, se puede decir que ha sido doblado (o doblado). Esto podría ser un bateador que ha bateado para una doble matanza o un corredor que es atrapado fuera de la base cuando un fildeador atrapa una pelota y la lanza detrás del corredor a un fildeador que toca la base para completar una doble matanza (por lo tanto, "duplicar" la corredor).
Se puede decir que un equipo que gana una doble cartelera ha duplicado a su oponente: " Los Reales duplican a los Azulejos ". [88] También se refiere a ganar exactamente el doble de carreras del oponente, como una puntuación de 8–4 o 6–3.
doble encabezado
Cuando se jueguen dos partidos entre los mismos dos equipos el mismo día. Cuando los juegos se juegan tarde en el día, se les conoce como doble cartelera de "noche crepuscular" o "crepuscular". Cuando un partido se juega por la tarde y otro por la noche (normalmente con tarifas de entrada independientes), se denomina doble cartelera "día-noche". Una doble cartelera también puede denominarse Twinbill. En las ligas menores y el béisbol universitario, los juegos de doble cartelera a menudo están programados para siete entradas en lugar de las nueve estándar de un juego reglamentario.
Según el diccionario Dickson, se cree que el término deriva de un término ferroviario que se refiere al uso de dos locomotoras unidas (una "doble cabecera") para tirar de un tren excepcionalmente largo.
bateador de dobles
Un bateador de brechas.
"abajo"
Apagar. "Uno abajo" significa que se ha logrado un out en la entrada (faltan dos más en la entrada). "Uno arriba (y) uno abajo" significa que el primer bateador de la entrada estaba eliminado. "Dos abajo" significa que se han hecho dos outs en la entrada (falta uno más). "Dos arriba (y) dos abajo": los dos primeros bateadores de la entrada fueron retirados (hicieron outs). "Tres arriba, tres abajo": bando retirado en orden.
abajo de la línea
En el campo cerca de las líneas de falta, a menudo se refiere a la ubicación de las bolas bateadas.
por la mitad
Sobre la porción media del plato de home , a menudo se refiere a la ubicación de los lanzamientos. También conocido como down the pipe , down the pike , down Main Street , down Broadway y, en Atlanta , down Peachtree . Muy diferente del medio.
por la recta final
Cuando un equipo se acerca al final de la temporada en busca del banderín o del campeonato, se dirige hacia la recta final. Quizás esto se derive de las carreras de caballos o de automóviles en las que los competidores salen de la última curva de la pista y se dirigen hacia la recta final hacia la meta. " Detroit proporcionó ofensiva más que suficiente para Fister , quien estuvo excelente en la recta final después de que los Tigres lo adquirieron en un intercambio con Seattle poco antes de la fecha límite del 31 de julio". [89]
combo DP
Un término de jerga para una combinación de campocorto y segunda base, como principales ejecutores de dobles jugadas. En ocasiones también se les conoce como compañeros de saco. En términos generales, sólo los mejores conjuntos de jugadores del cuadro medio se denominan combos DP.
toque de arrastre
Un toque en el que un bateador zurdo realiza un toque fuera del alcance del lanzador y hacia el lado derecho del cuadro, con la esperanza de llegar sano y salvo a la primera base. A menudo, tal toque tiene un elemento sorpresa para aprovechar la velocidad del bateador y el hecho de que la primera base y el segunda base están jugando en sus posiciones. El bateador puede incluso dar un paso hacia la primera base mientras toca la pelota, pareciendo así que arrastra la pelota consigo mientras corre hacia la primera base.
dibujar
A veces se dice que un bateador al que le cantan bolas "sacó una bola" o "obtuvo una base por bolas". "Después de una breve pausa para poner en juego pelotas de béisbol especialmente marcadas, Bonds sacó la bola uno y la bola dos, con abucheos que llovieron sobre VandenHurk , antes de un primer strike cantado. Luego, la bola rápida de 96 mph desapareció, un recorrido estimado en 420 pies. " [90]
dibujado en
Cuando los jardines juegan más cerca del cuadro interior para evitar que los elevados caigan entre ellos y los jugadores del cuadro, se dice que están "atraídos". Esto suele suceder cuando el juego está cerrado en la última entrada, y con menos de dos outs, y el equipo defensivo quiere evitar que la ofensiva consiga hits que puedan anotar la carrera ganadora (aunque admite que un elevado largo podría anotar un correr incluso si la pelota es atrapada en el campo).
El cuadro interior también se puede dibujar si hay un corredor en tercera base con menos de dos outs, de modo que los jugadores del cuadro puedan fildear un roletazo e intentar sacar al corredor en el plato.
Un solo jugador de cuadro, normalmente el tercera base o el primera base, también puede jugar "dentro" cuando se prevé que un bateador intente realizar un toque de sacrificio.
drible
Un roletazo mal pegado que gana poca distancia y consta de varios saltos; a veces se utiliza como sinónimo de tapper [91]
perforado
Golpeado por un lanzamiento, derribado.
conducir
Una unidad de línea (sustantivo).
Golpear una línea (verbo). " Maglio condujo el balón al centro".
Hacer hits que produzcan carreras impulsadas. " Tejada lo empujó a casa desde segunda". " Ramírez impulsó tres."
gota
Perder un juego. " Los Tigres caen cuarto consecutivo en la derrota ante los Azulejos ". [92]
Vencer a otro equipo también es dejarlo caer. Titular: " Los Dodgers están a una victoria de asegurarse un lugar en los playoffs después de perder a los Nacionales ". [93]
Caída del murciélago.
soltar la pelota
Una bola sinker. También conocido como gotero o el droppo .
Algunas bolas curvas extremas de 12 a 6 también se conocen como "bolas de drop", ya que comienzan alto y se sumergen cuando llegan al plato.
dejar la mesa
Una bola lanzada, generalmente una bola curva, que se rompe de manera extremadamente brusca.
dejó caer el tercer strike
Un tercer strike caído ocurre cuando el receptor no logra atrapar limpiamente un lanzamiento que es un tercer strike (ya sea porque el bateador hace swing y lo falla o porque el árbitro lo llama). Se considera que el lanzamiento no está limpio si la pelota toca el suelo antes de ser atrapada, o si la pelota se deja caer después de ser atrapada. En un tercer strike que se deja caer, se canta el strike (y al lanzador se le acredita un strike-out), pero el árbitro indica verbalmente que la pelota no fue atrapada y no declara out al bateador. Si la primera base no está ocupada en ese momento (o, con dos outs, incluso con la primera base ocupada), el bateador puede intentar llegar a la primera base antes de ser tocado o expulsado. Dada esta regla, es posible que un lanzador registre más de tres ponches en una entrada.
bufido de pato
Una pelota suavemente golpeada que pasa por encima de los jugadores del cuadro y aterriza en los jardines para un hit. Originalmente llamado "pedo de pato", [ cita necesaria ] el término fue popularizado por el locutor de los White Sox, Hawk Harrelson, para hacerlo más familiar.
patos en el estanque
Corredores en segunda o tercera base, pero especialmente cuando las bases están llenas. "Su promedio de bateo es de .350 cuando hay patos en el estanque".
pendiente
Se dice que un bateador está "bien" cuando ha tenido una mala racha de bateo, pero por lo general batea con un promedio justo o mejor. Ejemplo: " Paul Konerko tiene 0 de 3 hoy, le corresponde un hit". Esta es una versión de béisbol de la falacia del jugador .
El dugout es donde se encuentra el banco de un equipo. Con la excepción de los lanzadores de relevo en el bullpen, los jugadores activos que no están en el campo observan la jugada desde el dugout. Un dugout es el área ligeramente deprimida por debajo del nivel del campo, como es común en el béisbol profesional. Por lo general, hay un límite, a menudo pintado de amarillo, que define los bordes del dugout, para ayudar al árbitro a tomar ciertas decisiones, como por ejemplo si una pelota derribada se considera "en el banquillo" o no. El libro de reglas todavía usa el término banco , ya que no existe ningún requisito de que esté "excavado" o necesariamente por debajo del nivel del campo. Los bancos originales normalmente estaban al nivel del campo, con o sin un pequeño techo para dar sombra. A medida que avanzaba el diseño del estadio, los palcos se construyeron más cerca del campo, lo que redujo la altura de la barandilla de la tribuna y obligó al enfoque del dugout para la construcción de bancas.
vertedero
Se puede decir que un jugador que toca la pelota tira un toque. "Polanco lanzó un toque por la línea de la tercera base". Véase también acostarse. Un bateador derecho lanza un toque a tercera y empuja el toque a primera. Un bateador zurdo arrastra la pelota a primera y empuja el toque a tercera
plumero, brea para quitar el polvo
Un lanzamiento, a menudo un retroceso, lanzado tan adentro que el bateador cae al suelo ("golpea el polvo") para evitarlo. De manera un tanto contradictoria, en la misma jugada se puede decir que el lanzador "desempolvó" al bateador.
codorniz moribunda
Una bola bateada que cae frente a los jardineros para un hit, a menudo de forma inesperada (como un pájaro disparado). También conocido como blooper, li'l looper, chinker, bleeder o gork.
mi
ERA
Ver promedio de rendimiento obtenido.
primeras entradas
Las primeras tres entradas de un juego reglamentario de nueve entradas.
carrera ganada
Cualquier carrera por la cual el lanzador sea responsable (es decir, la carrera no anotó como resultado de un error de fildeo o un pase). Se utiliza principalmente para calcular el promedio de rendimiento acumulado. Al determinar las carreras limpias, un error imputado a un lanzador se trata exactamente como un error imputado a cualquier otro fildeador. Algunos lanzadores, en particular Ed Lynch , se referían a las carreras limpias como "ganancias".
Promedio de rendimiento acumulado
En las estadísticas de béisbol, el promedio de carreras limpias es la media de carreras limpias permitidas por un lanzador por cada nueve entradas lanzadas. Se determina dividiendo el número de carreras limpias permitidas por el número de entradas lanzadas y multiplicando por nueve. Las carreras resultantes de errores defensivos se registran como carreras no merecidas y se omiten en los cálculos de efectividad.
ganar
Una carrera merecida. "El desafortunado perdedor fue Carson Wheeler, quien cedió seis salarios en más de una entrada de trabajo". [94]
salida fácil
Un recordatorio para el equipo defensivo de que cuando hay dos outs sólo se necesita uno más para terminar la entrada, y por lo tanto deben conseguir el out más fácil posible. "Vamos a D, a dos de distancia, saca lo fácil". Un out fácil también es un bateador débil, generalmente al final del orden.
comer la pelota
La acción de fildear una bola bateada (generalmente limpiamente o casi) pero retenerla en lugar de intentar realizar un tiro a una base para retirar a un corredor. Esto generalmente se hace porque el defensor cree que hay pocas posibilidades de retirar al corredor y que sería preferible permitirle llegar a una base sin oposición en lugar de arriesgarse a cometer un error que podría permitirle avanzar bases adicionales. La frase generalmente se usa solo para describir la acción de un jugador de cuadro, receptor o lanzador. "Ese jugador lento no logró superar a Scutaro , pero decidió comerse la pelota en lugar de arriesgarse a lanzar un tiro para cortar al veloz Gardner ". También se usa comúnmente en tiempo pasado. «El antesalista Cabrera cargando se comió la pelota después de ese gran toque de Juan Pierre .» [ cita necesaria ]
Efhus
Un lanzamiento muy lento con una trayectoria de arco alta. Inventado por el lanzador de los Piratas de Pittsburgh de la década de 1930, Rip Sewell , es parte del repertorio del lanzador de los Filis, José Contreras; lanzado muy raramente para engañar el tiempo del bateador. Es mejor usarlo con moderación, porque puede ser muy fácil de golpear sin el elemento sorpresa. Ted Williams dijo que el jonrón ganador que conectó ante Sewell en el Juego de Estrellas de 1946 fue su mayor emoción en el béisbol.
expulsar
Un jugador o entrenador que es descalificado del juego por un árbitro por conducta antideportiva . Los sinónimos incluyen: arrojado, expulsado, desterrado, perseguido, dado el pulgar, dado el (ol') empujón, expulsado, pateado, correr, enviado a la casa club.
oreja(s) de elefante
Cuando el forro de los bolsillos de un jugador sobresale de los bolsillos.
truco de emergencia
Un swing defensivo tardío y a menudo incómodo en un lanzamiento que generalmente parece ser una pelota pero que irrumpe tarde en la zona de strike.
arrancador de emergencia
Cuando un lanzador que normalmente es relevista o está en las ligas menores es llamado a iniciar el juego con poca antelación porque el abridor originalmente programado está lesionado o enfermo. Ilustración: "Con Chan Ho Park fuera de juego indefinidamente por lo que fue diagnosticado como anemia, se espera que Mike Thompson reciba la llamada una vez más como titular de emergencia, llegando vía Portland , donde pasó los últimos 10 días con los Beavers Triple-A . " [95]
bola de esmeril
Una pelota de béisbol que ha sido rayada por una lima de uñas . Un método para que un lanzador manipule la pelota; ilegal desde 1920. También conocida como pelota de desgaste .
borrar
Un corredor que ya está seguro en una base es "borrado" al ser expulsado.
error
Un error es una mala jugada de un fildeador que permite a un bateador o corredor alcanzar una o más bases adicionales cuando, a juicio del anotador oficial , ese avance podría haberse evitado mediante un esfuerzo ordinario. También se carga un error cuando un defensor no logra atrapar un elevado de foul que podría haber sido atrapado con un esfuerzo normal. El término error también puede referirse a la jugada en la que se cometió un error. Debido a que el lanzador y el receptor manejan tanto la pelota, algunas malas jugadas de ellos se denominan "lanzamiento descontrolado" o "paso de pelota" y no se cuentan como errores.
SINÓNIMOS: bobble, blooper, muff, pifia, pifia, patada o bota ("López pateó el rodado"; "Johnson lo pateó").
incluso contar
1-1 o 2-2. Ver recuento.
jugador cotidiano
Un jugador de posición, a diferencia de un lanzador que puede jugar sólo cada pocos días. A veces, se alentará a un prospecto talentoso que es un buen lanzador pero un bateador sobresaliente a concentrarse en jugar en otra posición y así convertirse en un jugador cotidiano que aproveche su bateo.
Un jugador de posición que es habitual en la alineación titular en prácticamente todos los partidos, a diferencia de:
un jugador de pelotón que juega sólo contra lanzadores del lado opuesto.
un sustituto que comienza la mayoría de los juegos en el banco o solo ocasionalmente comienza juegos para convertirse en el jugador titular habitual en su posición. A veces se hace referencia a estos jugadores como jugadores de banco o jugadores de rol . También pueden asumir tareas de bateo emergente o carrera emergente.
Imperio del mal
Un apodo común para los Yankees de Nueva York debido a su riqueza y a ganar, con diferencia, la mayor cantidad de campeonatos. Este apodo es utilizado especialmente por los fanáticos de los Boston Red Sox y en menor medida por los fanáticos de otros equipos. Incluso se sabe que algunos fanáticos de los Yankees se llaman a sí mismos y a su equipo el "Imperio del Mal" como una insignia de honor.
disculpe swing
Cuando un bateador golpea la pelota sin darse cuenta durante un swing de control. Contraste con toque oscilante .
ampliar la zona de strike
Cuando un lanzador se adelanta en la cuenta, "expande la zona de strike" porque es más probable que el bateador haga swing a un lanzamiento que está en el borde o fuera de la zona de strike o en algún otro lugar donde no pueda batear. . "Lo ideal es que un lanzador intente adelantarse en la cuenta y cuando esto suceda, el lanzador efectivamente habrá 'expandido la zona de strike' ya que el bateador ahora está a la defensiva y será más propenso a perseguir lanzamientos fuera de la zona de strike. " [96]
lista ampliada
Un término de Grandes Ligas para la lista más grande de jugadores que se puede usar en circunstancias específicas, como cuando se gana un jugador adicional en los días de un doble encabezado o la práctica controvertida anterior (antes de 2019) cuando las listas de Grandes Ligas podían expandirse de 25 a más. a 40 jugadores el 1 de septiembre.
extender los brazos
Cuando un bateador es capaz de golpear un lanzamiento que está a una distancia cómoda de su cuerpo, se dice que ha "extendido los brazos", lo que le permite hacer un swing completo y golpear la pelota con más fuerza. " JD Martínez ha conectado dos jonrones en tres turnos al bate contra Allen , quien estaba tratando de proteger una ventaja de 2-1 contra el centro de la alardeada alineación de Detroit. "Simplemente estaba derrocándolo", dijo Allen. "Simplemente lo hice". No hice lanzamientos cuando tenía que hacerlo. Un lanzamiento: JD Martínez recibió una extensión con una bola rápida y la golpeó muy fuerte.'" [97]
bases adicionales
Cualquier base ganada por un bateador más allá de la primera base con un hit. Entonces los dobles cuentan por una "base extra", los triples por dos y los jonrones por tres. Este tipo de hits se conocen como "hits de base extra" y mejoran el porcentaje de slugging del bateador.
entradas extra
Se necesitan entradas adicionales para determinar un ganador si un juego está empatado después del número reglamentario de entradas (nueve a nivel universitario/profesional, siete a nivel de escuela secundaria, seis en ligas menores). También conocido como béisbol extra o béisbol gratis porque los espectadores que pagan presencian más acción de lo normal. A veces, pero no comúnmente, se lo denomina "tiempo extra" como una jugada en otros deportes de equipo.
marcos adicionales
Ver entradas extra. Véase también cuadro.
salida extra
Cuando un equipo comete un error en una jugada defensiva que debería haber sido una salida fácil, se dice que el equipo le ha dado a su oponente una "salida extra". "'Hubo un par de entradas en las que les dimos outs adicionales', dijo Wedge . 'Puede que no sean errores, pero no estamos haciendo jugadas'". [98]
colirio
Argot del béisbol para el concepto de "ajetreo falso" o "trabajar duro para aparentar que se trabaja duro". [99]
F
clásico de otoño
La Serie Mundial : la serie de campeonato de la Major League Baseball , en la que el campeón de la Liga Americana se enfrenta al campeón de la Liga Nacional . Normalmente, esta serie se lleva a cabo en octubre, por lo que jugar en octubre es el objetivo de cualquier equipo de Grandes Ligas. El apodo de Reggie Jackson "Mr. October" indica que jugó con gran distinción en la Serie Mundial de los Yankees . Otro Yankee, Derek Jeter , adoptó el apodo de "Sr. Noviembre" después de conectar un jonrón que dejó el partido en el Juego 4 de la Serie Mundial de 2001, justo después de la medianoche, hora local, el 1 de noviembre. En comparación, el propietario de los Yankees, George Steinbrenner , Al apodar a otro de sus jugadores ( Dave Winfield ) "Mr. May" expresó su decepción con el desempeño de ese jugador en el Clásico de Otoño.
La única vez que se jugó el Clásico de Otoño en el verano fue en 1918, cuando la temporada se redujo debido a la Primera Guerra Mundial y la Serie se jugó a principios de septiembre.
La primera vez que el Clásico de Otoño se extendió hasta noviembre fue en 2001. El jonrón de salida de Jeter fue la primera aparición en el plato en el mes de noviembre en la historia de la MLB; La temporada 2001 se retrasó varios días después del 11 de septiembre , lo que finalmente llevó el inicio de la Serie Mundial a la última semana de octubre y el final de la Serie a noviembre. Posteriormente, las Series Mundiales de 2009, 2010 y 2015-17 tendrían juegos en noviembre.
caerse de la mesa
Se dice que un lanzamiento "se cae de la mesa" cuando comienza en la zona de strike o parece que el bateador puede golpearlo y termina bajo o en el suelo. Este término se utiliza principalmente para cambios y bolas rápidas con dedos divididos , y ocasionalmente para una bola curva por encima de la cabeza .
admirador
"Abanicar" a un bateador es poncharlo, especialmente un strike tres.
interferencia del ventilador
Cuando un aficionado o cualquier persona no asociada con uno de los equipos altera el juego en curso (a juicio de un árbitro), se trata de interferencia de un aficionado. La bola queda muerta y el árbitro concederá las bases o cargará los outs que, a su juicio, habrían ocurrido sin la interferencia. Este es uno de varios tipos de llamadas de interferencia en el béisbol.
Si un aficionado toca un balón que está fuera del campo de juego, como un elevado hacia las gradas, no se considera interferencia del aficionado incluso si un jugador defensivo pudo haber fildeado el balón con éxito. Así que el infame caso en el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en el que un fanático de los Cachorros de Chicago , Steve Bartman , intentó atrapar una pelota en territorio foul, evitando así posiblemente que el jardinero izquierdo de los Cachorros, Moisés Alou, hiciera una atrapada circense, no fue un caso de interferencia de los fanáticos.
elegante dan
Un fildeador que pone un toque extra a sus movimientos mientras realiza una jugada con la esperanza de ganarse la aprobación de los espectadores. [100] [101] Wilbert Robinson era manager cuando Al López comenzó como receptor en las mayores. Robinson observó el estilo de López y finalmente gritó: "¡Dile a ese punk que tiene dos manos para atrapar! No importa lo de Fancy Dan". López finalmente superó el récord de juegos detrás del plato de Robinson.
equipo de granja
Un equipo agrícola es un equipo o club cuya función es brindar experiencia y capacitación a los jugadores jóvenes, con la expectativa de que los jugadores exitosos pasen a las grandes ligas en algún momento. La organización de cada equipo de la Liga Mayor de Béisbol tiene un sistema de granjas de equipos afiliados en diferentes niveles de béisbol de ligas menores .
bola rápida
Un lanzamiento que se lanza más para alta velocidad que para movimiento; Es el tipo de tono más común. También conocido como humo, bala, calentador (se puede sentir el calor generado por la pelota), expreso (a diferencia del local, un lanzamiento fuera de velocidad) o hummer (la pelota no se puede ver, solo escuchar).
conteo de bolas rápidas
Un conteo en el que normalmente se esperaría que el lanzador lanzara una bola rápida, como 3–1, 3–2 o 2–1, ya que las bolas rápidas suelen ser más fáciles de ubicar en la zona de strike. Ocasionalmente, un lanzador tirará de la cuerda lanzando un lanzamiento fuera de velocidad.
bola rápida feliz
Cuando un lanzador confía demasiado en su bola rápida, tal vez porque sus otros lanzamientos no le funcionan bien durante ese juego, se dice que está "feliz con la bola rápida". Esto puede causar problemas a un lanzador si los bateadores pueden anticipar que el próximo lanzamiento será una bola rápida. "Andy está en su mejor momento cuando confía en sus habilidades rompientes y no intenta dominar a los muchachos. Cuando le gusta la recta, lo golpean". [102]
tono gordo
Un lanzamiento que está ubicado exactamente donde el bateador lo espera. La pelota puede parecer más grande de lo que realmente es y el bateador puede golpearla muy lejos.
alimentar
Lanzar la pelota con cuidado a otro defensor de una manera que le permita hacer un out. Un primera base que acaba de fildear un roletazo "alimentará la pelota" al lanzador que corre desde el montículo para forzar el out en primera base. Un jugador del cuadro que ha fildeado un rodado pasará la pelota al jugador que cubre la segunda base para que este último pueda pisar la base y lanzar rápidamente a la primera base para completar una doble jugada.
rompe vallas
Un toletero.
campo
Un campo de béisbol o diamante de béisbol en el que se juega el béisbol.
Fildear la pelota es capturar o hacer una jugada con un roletazo o atrapar un elevado.
Salir al campo significa que los jugadores defensivos van a sus posiciones, mientras el otro equipo está a la ofensiva o al bate. "Los Rojos han salido al campo y José Reyes es el líder de los Mets".
jardinero
Cualquier jugador defensivo (siendo la ofensiva bateadores y corredores). A menudo, los jugadores defensivos se distinguen como lanzadores o jugadores de posición . Los jugadores de posición se dividen además en jugadores de cuadro y jardineros .
gerente de campo
El entrenador en jefe de un equipo se llama gerente (más formalmente, director de campo). Controla la estrategia del equipo en el campo. Él establece la alineación y el lanzador abridor antes de cada juego, además de realizar sustituciones durante todo el juego. En el béisbol moderno, el director de campo normalmente está subordinado al director general (o GM) del equipo, quien, entre otras cosas, es responsable de las decisiones de personal, incluida la contratación y el despido del director de campo. Sin embargo, el término gerente utilizado sin calificación casi siempre se refiere al gerente de campo.
elección del jardinero
La elección de un fildeador (FC) es el acto de un fildeador, al fildear una bola bateada, eligiendo intentar eliminar a un corredor y permitir que el bateador-corredor avance a la primera base . A pesar de llegar a la primera base de manera segura después de golpear la pelota, al bateador no se le acredita un hit, pero se le cargará un turno al bate.
avellana higuera
Una forma antigua y más colorida de decir "loco de los números", para un fanático con un interés casi obsesivo en las estadísticas o "cifras" del juego. El primer verdadero "avellana" fue probablemente Ernest Lanigan, quien fue el primer historiador del Salón de la Fama del Béisbol y antes de eso fue uno de los primeros, si no el primero, en publicar una enciclopedia de estadísticas del béisbol, en la década de 1920. En la era moderna, se podría decir que Bill James es el icónico "avellana". También es uno de los padres fundadores del campo de investigación del béisbol llamado sabermetría . [ cita necesaria ]
pelear en un campo
Cuando un bateador tiene dos strikes y recibe un lanzamiento que no puede batear limpiamente, se puede decir que "lucha contra el lanzamiento" sacándolo de faul. " Langerhans luchó contra un lanzamiento en cuenta de 3-2, luego condujo el siguiente hasta el hueco entre el jardín izquierdo y el central para llevar a casa las carreras del empate y la victoria". [103]
asqueroso
Un cumplido para un lanzador, especialmente uno que se especializa en romper bolas con mucho movimiento. También por una bola rompiente particularmente impresionante, especialmente una lanzada para un tercer strike. Sinónimo de "desagradable". Bert Blyleven fue un ejemplo de lanzador con una bola curva absolutamente sucia.
encontrar un agujero
Conseguir un hit golpeando la pelota entre los jugadores del cuadro. "El rodado número 13 que permitió Zachry encontró un agujero". [104]
encuentra su bate
Cuando un bateador ha estado en una mala racha quizás sin razón evidente, pero luego comienza a recibir golpes, se puede decir que ha "encontrado su bate". "Como los Tigres encontraron sus bates para una noche, reiniciaron la serie y se pusieron en posición de prácticamente asegurar la División Central de la Liga Americana". [105]
encuentra su swing
Cuando un bateador ha experimentado una mala racha, puede necesitar práctica o instrucción adicional para "encontrar su swing". Quizás tenga un problema en su swing o su postura de bateo haya cambiado. Habiendo "perdido su swing", ahora debe "encontrarlo". Esta frase también se utiliza en el golf .
encontrar los asientos
Como si una pelota que sale del bate busca un lugar donde aterrizar, una pelota que "encuentra los asientos" es aquella que sale del terreno de juego y llega a las gradas. Puede ser un jonrón o una bola de foul (fuera del alcance de los defensores).
bola de fuego
Un lanzador que lanza bolas rápidas a una velocidad extremadamente alta, a más de 95 millas por hora. Un lanzallamas.
bombero
El mejor lanzador de relevo de un equipo que a menudo es contratado para finalizar una jugada ofensiva y "apagar el fuego". El término se ha atribuido al caricaturista del New York Daily News Bruce Stark , quien en la década de 1970 describió por primera vez a los relevistas de los Mets y los Yankees de Nueva York como bomberos que llegaban para salvar a sus equipos del peligro. [106]
bujía
Un jugador, a menudo de baja estatura, conocido por su energía, extroversión y espíritu de equipo (a veces quizás más que por su habilidad para jugar). " Morgan desafió este molde trabajando más que todos y empleando sus moderadas dotes atléticas para convertirse en uno de los mejores jugadores de su época. Bateó con poder, bateó para promedio, robó bases y fabricó carreras y fue uno de los "El segunda base defensivo más duro e inteligente que el deporte haya visto jamás. Era un cortafuegos implacable, respetado por los jugadores contrarios y odiado por los aficionados contrarios". [107]
bateador de primera bola
Un bateador al que le gusta realizar el primer lanzamiento en un turno al bate, especialmente si el bateador suele conseguir un hit en el primer lanzamiento.
puño
Cuando un bateador hace swing a un lanzamiento que está adentro y la pelota golpea el bate cerca de sus puños (manos). "Después de la mitad superior de la primera, la ofensiva de los Bulls atacó temprano cuando el jardinero izquierdo junior Junior Carlin lanzó un lanzamiento por el medio con una cuenta de 1-0". [108]
cinco y bucear
Un término despectivo que se refiere a un lanzador abridor que no puede pasar más de cinco entradas antes de agotarse. En la era actual en la que los managers son cada vez más conscientes del riesgo de lesión de los lanzadores que tienen un alto número de lanzamientos, y en la que el lanzamiento de relevo se ha convertido en una parte crítica del juego, los abridores logran cada vez menos juegos completos. Titular: "Vásquez disputa la etiqueta Five-and-Dive". [109]
bateador de las cinco en punto
Un bateador que batea muy bien durante las prácticas de bateo, pero no tan bien durante los juegos. Estos se conocían anteriormente como "bateadores de las diez" o "bateadores de las dos" cuando no había juegos nocturnos.
jugador de cinco herramientas
Un jugador de posición que tiene gran habilidad en todas las herramientas o habilidades básicas: bateo para promedio, bateo para potencia, carrera base y velocidad, lanzamiento y fildeo. Vea herramientas sobre cómo los cazatalentos de béisbol califican estas habilidades.
Florida o Florida
Abreviatura de Liga Federal , liga mayor que existió desde 1914 hasta 1915 . Esta sería la última "tercera Liga Mayor" en existir.
bandera abajo
Atrapar o derribar una línea , como si hiciera señas a un tren a toda velocidad. " Cody Ross , quien conectó sencillo y avanzó a segunda con un roletazo, quedó varado cuando la línea chamuscada de Ramírez ... fue detenida por un Jones que se zambullía ". [110]
echador de llama
Un lanzador de fuego.
llamarada
Un elevado pegó una corta distancia hacia los jardines. " Pudge disparó una bengala justo fuera del alcance del campocorto".
mostrando el cuero
Realizar una jugada defensiva destacada o difícil. Un jugador que regularmente realiza jugadas defensivas difíciles puede describirse como un "exhibidor de cuero" . Ver cuero.
voltear
El acto de un fildeador de lanzar suavemente la pelota a un compañero de equipo que cubre una base cuando los dos están tan cerca que realizar un tiro regular por encima de la cabeza sería una pérdida de tiempo y/o un riesgo innecesario de un tiro inexacto.
Un juego jugado en el bullpen por lanzadores de relevo. Hay múltiples reglas y estrategias que se pueden utilizar.
flotador
Una bola de nudillos. Un lanzamiento que al bateador le puede parecer flotar o balancearse hacia arriba y hacia abajo en su camino hacia el plato.
golpe de casualidad
Un hit de base que resulta de una bola mal bateada o que recibe un rebote extraño.
bola aleteo
Una bola de nudillos, un flotador.
Pelota voladora
Una pelota golpeó alto en el aire. Véase también pop fly, infield fly y roletazo.
lanzador de fly
Un lanzador que tiende a inducir más elevados que rodados. Esos lanzadores tienen la desventaja de que permiten más jonrones que cualquier otro lanzador.
volar
Un out que resulta de un jardinero que atrapa un elevado.
Un bateador cuyo elevado es atrapado en los jardines se dice que "sale elevado". "Rodríguez elevado al jardinero central Suzuki." (El tiempo pasado "voló" es aceptable).
forzar el juego
Cuando un corredor debe avanzar a otra base porque el bateador se convierte en corredor y, como tal, debe avanzar a primera base. En esta situación, el corredor queda eliminado si un defensor con la pelota toca la base a la que se obliga al corredor; esto se considera una "salida forzada". Una jugada en la que se atrapa un elevado y un defensor toca una base antes de que el corredor toque la base no es una jugada forzada, sino una jugada de apelación.
tenedor
Un tipo de bola rápida o divisor con dedos divididos en el que los dedos están lo más extendidos posible. La pelota cae bruscamente y normalmente fuera de la zona de strike, tal vez incluso hacia el suelo.
Dos líneas rectas dibujadas en el suelo desde el plato de home hasta la cerca del jardín para indicar el límite entre territorio fair y territorio foul . Éstas se denominan línea de falta del jardín izquierdo y línea de falta del jardín derecho , o línea de falta de tercera base y línea de falta de primera base , respectivamente. Los postes de falta en las paredes de los jardines son extensiones verticales de las líneas de falta.
A pesar de sus nombres, tanto las líneas de falta como los postes de falta se encuentran en territorio justo . Cualquier elevado que golpee la línea de foul (incluido el poste de foul) más allá de la primera o tercera base es una bola de fair (y en el caso del poste de foul, un jonrón ).
Tenga en cuenta que, si bien las líneas de falta en el béisbol están en territorio justo, al igual que las líneas laterales y de fondo de una cancha de tenis, en el baloncesto o el fútbol americano las líneas laterales se consideran fuera de límites. En otras palabras, golpear la pelota "en la línea" es bueno para el jugador ofensivo en béisbol y tenis, pero pisar la línea es malo para el jugador ofensivo en baloncesto y fútbol americano. La situación es ligeramente diferente en el fútbol de asociación: la línea lateral y la línea de meta están dentro del campo, y el balón está fuera de juego cuando ha cruzado completamente la línea lateral (línea de banda) o la línea de meta, ya sea en el suelo o en el aire.
falta
Batear intencionalmente una falta de lanzamiento con dos strikes para mantener el turno al bate, en parte para cansar al lanzador y en parte para conseguir otro lanzamiento diferente que podría ser más fácil de batear. Se decía que Luke Appling era el rey de "engañarlos". También se podría decir que un bateador así está luchando o trabajando con el lanzador.
poste de falta
Un poste ubicado en cada línea de falta en la cerca o pared del jardín. Los árbitros utilizan el poste de falta del jardín izquierdo y el poste de falta del jardín derecho para determinar si una bola bateada es un jonrón o una bola de falta . El poste de falta es una extensión vertical de la línea de falta . El término "polo de foul" es en realidad un nombre inapropiado, porque el "polo de foul" (como la línea de foul) está en territorio bueno y un elevado que golpea el poste de foul se considera una bola buena (y un jonrón).
punta de falta
Una bola bateada que es golpeada con fuerza y directamente desde el bate al guante del receptor y atrapada legalmente por el receptor. No es un aviso de falta, como la mayoría de locutores y periodistas usan erróneamente el término, si la pelota no es atrapada por el receptor. En este caso, se trata simplemente de una falta. Tampoco se considera falta si rebota en algo, como el suelo, la máscara del receptor, el bateador, etc., después de ser golpeado por el bate pero antes de tocar el guante del receptor. Un foul tip se considera en juego, no una bola de foul, y también cuenta como strike, incluido el tercer strike (y también se considera strikeout para el lanzador). Lo señala el árbitro colocando su mano derecha en el aire y rozando su mano izquierda contra ella (imitando la pelota que rebota en el bate) y luego usando su llamada de strike estándar. Si el out no es el tercer out, entonces la pelota está viva y en juego (a diferencia de una falta) y los corredores están en peligro si intentan avanzar.
cuatro empacadores
Un jonrón . Tenga en cuenta que la cuarta "bolsa" es en realidad un plato.
saludo de cuatro dedos
Una base por bolas intencional , a partir de la señal del manager para ordenar al lanzador que emita una, o para ordenar al árbitro que conceda al bateador la primera base.
bola rápida de cuatro costuras
Una bola rápida estándar , que no necesariamente se rompe, aunque sea buena, tendrá movimiento, velocidad y ubicación que dificultarán su golpe. El bateador ve las cuatro costuras paralelas girar hacia él. Una de cuatro costuras . Ver dos costuras.
marco
Como sustantivo, un marco es media entrada (ya sea la superior o la inferior). Locutor: "Dos hits y dos carreras anotadas hasta ahora en este cuadro". También es un término de bolos , como lo sugiere la semejanza de un marcador entrada por entrada con una hoja de puntuación de bolos.
Como verbo, enmarcar [un lanzamiento] se refiere a la posición y/o movimiento del guante y el cuerpo del receptor cuando atrapa un lanzamiento y el efecto que esto tiene en el árbitro que declara strike a un lanzamiento. Los límites de la zona de strike están claramente definidos en las reglas; sin embargo, con muchos lanzamientos de las grandes ligas que viajan a más de 140 km/h (90 mph), o con lanzamientos "en movimiento" como la bola curva y la bola de nudillos, a menudo es difícil para un árbitro juzgar si una bola pasó la zona de strike basándose únicamente en observar la pelota, particularmente en los límites de la zona de strike. En consecuencia, los árbitros a veces utilizan extraoficialmente la posición y/o el movimiento del receptor para ayudar a juzgar si un lanzamiento es strike. El encuadre es el intento del receptor de utilizar esto en beneficio de su equipo. Por ejemplo, en un lanzamiento cerca del límite de la zona de strike, un receptor podría mover su guante una distancia corta y sutil hacia la zona de strike dentro de una fracción de segundo después de atrapar la pelota, con la esperanza de que el árbitro decrete un strike incluso si no pasó por la zona de strike. Por el contrario, un lanzamiento cerca de la parte superior de la zona de strike podría considerarse bola si el receptor tiene que levantarse de su posición agachada para atraparla, incluso si pasó por la zona de strike definida. Los expertos en sabermetría han desarrollado métricas para determinar qué tan bien se desempeñan los receptores al enmarcar los lanzamientos. [111]
beisbol gratis
Argot para entradas extra. Los aficionados podrán ver entradas extra "gratis".
Pase libre
Una base por bolas . "Libre" porque el bateador no tiene que golpear la pelota para llegar a la base. También conocido como "boleto gratis" y Annie Oakley .
congelar al bateador
Lanzar un strike que es tan inesperado o en un lugar tal que el bateador no le hace swing. "Mientras Cashman hablaba, Pettitte disparó un strike en la esquina, que congeló al bateador". [112] "Pero la derecha buscó en su bolsa de trucos y lanzó un cambio tentador que congeló a la bateadora para el out final". [113]
límites amigables
Apodo del Wrigley Field, hogar de los Cachorros de Chicago.
cuerda congelada
"Un drive de línea muy afectado" . También un fuerte lanzamiento desde los jardines.
recuento completo
Una cuenta de 3 bolas y 2 strikes; otro strike resultará en un strikeout, mientras que otra bola resultará en una base por bolas. En ese momento, sólo una bola de foul extenderá el turno al bate.
Casa llena
Trío (tres bolas) y dos iguales (dos strikes): cuenta completa. Del término usado en póquer . A veces se le llama barco completo . En lugar de levantar los dedos para indicar la cuenta, el árbitro puede levantar los puños cerrados, lo que implica "completo".
Multitud de capacidad; todos los asientos ocupados en el estadio. Del término teatral.
fungo
Un elevado para que los fildeadores practiquen la captura. No es parte del juego, pero se logra cuando un bateador lanza la pelota a una corta distancia en el aire y luego la batea él mismo.
murciélago fungo
Un bate liviano con un cañón largo y delgado que se utiliza para golpear a los hongos. No es un bate legal ni seguro para usar en un juego o incluso en una práctica con un lanzador vivo, porque es demasiado liviano.
GRAMO
jugador
Un jugador que juega particularmente duro (especialmente con la voluntad de sacrificar su cuerpo por la jugada) y es propenso a hacer la jugada correcta en el momento correcto, a menudo en juegos importantes. También se utiliza para referirse a una excelente pieza de equipo, como un guante o una manopla.
brecha
El espacio entre los jardineros. También callejón. Una pelota golpeada en el hueco a veces se llama flapper o gapper . "Está bateando ahora mejor que durante todo el año, y espero que ahora algunos de ellos se conviertan en gappers", dijo Leyland . [114]
bateador de brecha
Golpea con poder en los callejones y tiende a conseguir muchos dobles. Un bateador de dobles.
gas
Una bola rápida. "Dale [al bateador] el gas"; como pisar el acelerador de un coche para acelerar.
lata de gas
Un lanzador que permite carreras en grupos o en situaciones inoportunas. Llamado así porque estaría echando gasolina al fuego.
recibos de la puerta
Los precios brutos de las entradas pagados por todos los clientes que atravesaron las puertas de entrada para un partido o una serie. También conocida simplemente como "la puerta" . "Hay una gran puerta esperando a los campeones ..." [115]
GEDP
Abreviatura de juego que termina en doble play.
gerente general
El gerente general (GM) dirige la organización de un equipo de béisbol ( personal , finanzas y operaciones ). Normalmente distinto del director de campo y del propietario del club.
joya
Un juego muy bien lanzado, casi siempre ganador, en el que el lanzador permite pocos hits o ninguno y como máximo una carrera o dos. Titular: " Mulder se recupera de una lesión para lanzar una joya". [116]
conseguir una buena parte de ello
Al golpear una pelota redonda con un bate redondo, el bateador espera golpear la pelota sólidamente en el centro. Cuando lo hace, se dice que "coge un buen trozo de balón". "'Cuando bateas en el medio del orden, esas son las situaciones que quieres', dijo Cabrera , quien lidera las ligas mayores con 116 carreras impulsadas. 'Me lanzó una bola rápida y recibí una buena parte de ella'". [117]
Día de escapada
Día de escapada (o Juego de escapada ) se refiere al último partido de una serie de temporada regular (generalmente un miércoles, jueves o domingo por la tarde) en el que el equipo visitante abandona la ciudad ("escaparse") después de su conclusión, ya sea para el siguiente parada en su viaje por carretera o de regreso a casa. También puede referirse al último día de la jornada de local de un equipo. "El nuevo acuerdo laboral de la MLB requiere horarios de inicio más tempranos en los días de escapada". [118]
Programación del día de escapada
Una alineación titular para el Getaway Day que cuenta con jugadores suplentes. Por lo general, lo reúne un entrenador para que sus jugadores habituales puedan disfrutar de un día de descanso (especialmente si habían jugado la noche anterior), aunque consideraciones como la posición del equipo en la carrera por el banderín pueden impedirle hacer tales movimientos. "Los Gigantes de San Francisco completaron una barrida de cuatro juegos sobre los Rockies de Colorado, incluso con una alineación del día de la escapada saliendo al campo". [119] [120]
subirse al caballo
Cuando un jardinero (generalmente un jardinero) corre extremadamente rápido hacia una pelota golpeada con fuerza en un esfuerzo por atraparla .
conseguir buena madera
Golpear fuerte una pelota. Un bateador que "le da buena madera a la pelota" o que "le da algo de madera a la pelota" la golpea fuerte.
bajate del schneid
Para romper una racha sin anotaciones, sin hits o sin victorias (es decir, una schneid). Según el Dickson Baseball Dictionary , el término "schneid" llega al béisbol a través del gin rummy , y a su vez proviene del alemán/yiddish "schneider", aquel que corta telas, es decir, un sastre.
Un guante o manopla de béisbol es un guante grande de cuero acolchado que usan los jugadores del equipo defensivo para ayudarlos a atrapar y fildear. Diferentes posiciones requieren diferentes formas y tamaños de guantes. El término "guante" está oficialmente reservado para describir el guante del receptor y el guante del primera base. Por regla general, los defensores que no sean el primera base y el receptor sólo pueden usar guantes convencionales (con ranuras individuales para los dedos), no guantes. No existe ninguna regla que exija que los defensores usen un guante o manopla, pero la naturaleza del juego lo hace necesario. Un fildeador puede tener que atrapar una pelota con las manos desnudas si pierde su guante mientras persigue una pelota o se encuentra en el ángulo equivocado para usarlo.
Hoy en día, la mayoría de los bateadores usan guantes de bateo de cuero para mejorar su agarre y proporcionar una pequeña cantidad de acolchado. Los artistas que roban bases, especialmente aquellos que practican el deslizamiento con las manos primero, usan guantes de deslizamiento especializados .
Los jugadores generalmente mantienen los guantes de bateo y deslizamiento en los bolsillos de sus pantalones cuando no los usan, y sus guantes de fildeo en el dugout. Hubo un tiempo en que los jugadores dejaban sus guantes de fildeo en el campo; luego los llevaban en los bolsillos del pantalón. Esto ilustra (1) cuánto más grandes y holgados eran los uniformes y (2) cuánto más pequeños eran los guantes. El dicho "dos manos mientras aprendes" era una necesidad en los primeros años, cuando los guantes simplemente absorbían los golpes. Desde entonces, el guante ha evolucionado hasta convertirse en una "trampa" mucho más eficaz, y ahora la norma es atrapar con una sola mano.
A pesar de los chistes utilizados en películas y dibujos animados, las reglas prohíben lanzar el guante para "atrapar", reducir la velocidad o incluso tocar una pelota bateada. Cuando el árbitro lo llama, el bateador recibe un triple automático (lo que significa que todos los corredores delante de él pueden anotar libremente); también es una bola viva y el bateador-corredor puede intentar llegar a home. Del mismo modo, va contra las reglas utilizar la gorra como guante, como hizo "All the Way Mae" ( Madonna ) en A League of Their Own . Tenga en cuenta que sólo va contra las reglas tocar la pelota con un guante lanzado u otro equipo; no hay penalización si no se toca el balón.
Se dice que un jugador muy hábil en defensa tiene un buen guante .
GM
Abreviatura de director general.
carrera de adelante
La racha que pone en cabeza a un equipo que estaba detrás o empatado. Se usa particularmente con corredores en base (por ejemplo, "Los Filis tienen a Jimmy Rollins y Shane Victorino en base abajo 4-2; Victorino representa la carrera del empate y Chase Utley es la carrera de la ventaja en el plato").
ve al fondo
Para hacer un jonrón. " Richie Sexson y Kenji Johjima también hicieron profundos para los Marineros". [121]
Se dice que un lanzador abridor que lanza más allá de la sexta entrada "profundiza en el juego". "Contra los Medias Blancas el jueves, el comando de Morrow no estaba ahí. Caminó a seis bateadores en 5+2 ⁄ entradas , y a pesar de estar a un out de registrar un comienzo de calidad , aún no demostró que sea capaz de lanzar profundamente en los juegos". [122]
bajar en orden
Cuando el equipo defensor no permite que ningún oponente se embase en media entrada, retirando así al lado que se enfrenta al mínimo de tres bateadores, se dice que el equipo de bateo ha bajado en orden, se dice que el equipo defensor lo ha retirado en orden.
ve tranquilamente
Cuando un equipo no logra montar una ofensiva fuerte, como tener marca de 1-2-3 en una entrada, se puede decir que "se fue en silencio". "Aparte de una base por bolas a Mantle después de la influencia de Tresh y un sencillo de Pepitone en la novena entrada , los Yankees se fueron en silencio el resto del camino". [123]
Se puede decir que un jugador que se retira sin mucha fanfarria ni quejas "se va en silencio".
ir la distancia
Ver seguir la ruta .
seguir la ruta
Un lanzador que lanza un juego completo "sigue la ruta".
ir al patio
"Ir a la yarda" es hacer un jonrón, es decir, golpear la pelota a lo largo del campo de béisbol o "ball yard".
yendo puente
Una forma más de decir "pegar un jonrón".
guante de oro
El jugador de Grandes Ligas elegido como el mejor de su liga en defender su posición recibe un Guante de Oro .
sombrero dorado
Se dice que quien se poncha cuatro veces en un juego recibe un "sombrero dorado". Tres ponches se denomina "hat trick", mientras que los raros cinco ponches se denominan "sombrero platino". Sólo ocho veces un jugador se ha ponchado seis veces en un juego; esto se llama "cuerno" (llamado así por Mike Flanagan en honor a Sam Horn, quien hizo esto en 1991), "sombrero de doble platino" o "sombrero de titanio". Si alguna vez sucede, Flanagan dijo que un juego con siete ponches se llamará "Horn-A-Plenty".
golf
Balancearse en un tono obviamente bajo, particularmente uno en la tierra. También se utiliza para describir el contacto real con un tono bajo en la zona.
Por el contrario, un bateador que acaba de ser ponchado, especialmente por un lanzador poderoso , como en " ¡Se fue!"
Un locutor puede simplemente anunciar "uno se fue" o "dos se fueron" para indicar cuántos outs se han hecho en la entrada; igualmente "a uno de distancia" y "a dos de distancia".
buen ojo
Se dice que un bateador que tiene un excelente conocimiento de la zona de strike y es capaz de lanzar lanzamientos que apenas están fuera de la zona de strike tiene "buen ojo", " Ortiz y Ramírez son una amenaza constante, ya sea haciendo swing batear o hacer lanzamientos", dijo el tercera base de Cleveland, Casey Blake . "Tienen algunos de los mejores swings del juego y algunos de los mejores ojos del juego ..." [124]
buen golpe, no hay campo
Se dice que fue el informe de exploración más corto del mundo y, a menudo, se cita en referencia a toleteros como Dick Stuart y Dave Kingman , que eran notoriamente pobres fildeadores.
buen golpe
Situación en la que un bateador pone la pelota en juego de una manera que maximiza el resultado para su equipo. Los "buenos golpes" tienden a generar carreras que anotan y agotan varios lanzamientos de un lanzador contrario, especialmente en situaciones en las que el equipo del lanzador buscaba una cantidad decente de longitud.
buena toma
Un elogio otorgado a un bateador que no hace swing a un lanzamiento que está cerca, pero no dentro, de la zona de strike; se le dice con mayor frecuencia a un bateador con dos strikes (que naturalmente se siente tentado).
¡Adiós Sr. Spalding!
Exclamación de un locutor cuando un bateador conecta un jonrón. Pronunciado por primera vez por un locutor desconocido en la película The Natural . Spalding es un importante fabricante de pelotas de béisbol.
huevo de ganso
Cuando un equipo tiene cero en el marcador.
bola de tuza
Una bola de tuza (o lanzamiento de tuza ) es un lanzamiento que conduce a un jonrón , uno que el bateador "buscará". Ilustración de un chat en línea: "Él siempre fue ese tipo que entraba y lanzaba el lanzamiento de tuza en la primera entrada y estaba dos abajo". Un juego en el que ambos equipos realizan varios jonrones también puede describirse como "bola de tuza".
tengo un pedazo de eso
Cuando un bateador golpea una bola de foul o una punta de foul, quizás sobreviviendo a una cuenta de dos strikes y permaneciendo al bate, un locutor puede decir "Él recibió una parte".
le tengo
Abreviatura de "lo saqué".
Llegué a él temprano
Cuando los bateadores de un equipo consiguen varios hits y se escapan del lanzador abridor contrario en las primeras entradas, se dice que los bateadores "llegan a él temprano".
se metió debajo de la pelota
Cuando un bateador se balancea ligeramente por debajo del centro de la bola lanzada, lo que lleva a un elevado alto en lugar de un jonrón, se dice que "se mete debajo de la bola".
toma un poco de pino
Ve a sentarte en el banco, usado como burla después de un ponche. Popularizado por el comentarista deportivo de los Giants Mike Krukow .
gran golpe
Jonrón con las #bases cargadas. Un "grand salami" o un "grand ol' ding dong".
juego de tribuna
Presumiendo ante los aficionados en las tribunas . También llamado grandilocuencia . No sólo los jugadores, sino también los directivos, propietarios y políticos suelen actuar ante la multitud para mejorar su imagen pública. Un ejemplo: "Tellem intervino con un reflexivo artículo en la última página del New York Times de este domingo sobre la reciente fanfarronería del Congreso y los principales medios de comunicación sobre los esteroides". [125]
El grupo de equipos de Grandes Ligas que realizan entrenamientos de primavera en Florida , donde crecen en abundancia los árboles de toronja .
grandes asientos
Un término sarcástico para los asientos en lo alto de las gradas , muy lejos del campo de juego. La frase fue popularizada por Bob Uecker en una serie de comerciales de televisión.
luz verde
Permiso del manager para que un bateador o corredor sea agresivo. Los ejemplos incluyen el permiso para que el bateador haga swing en una cuenta de 3-0 o para que un corredor robe una base. Un ejemplo: "En lugar del toque, el manager de los Tigres, Jim Leyland, le dio luz verde a Rodríguez y conectó un jonrón de tres carreras ante Riske para darle a los Tigres una victoria por 3-2 sobre Kansas City el domingo". [127]
monstruo verde
El Monstruo Verde es un apodo popular para el muro del jardín izquierdo de 37,2 pies (11,3 m) de altura en Fenway Park, sede del equipo de béisbol Boston Red Sox. La pared está a 94,5 m (310 pies) del plato de home y es un objetivo popular para los bateadores derechos. Los asientos encima del Monster, instalados para la temporada 2003, se encuentran entre los asientos más codiciados del Fenway.
Los Medias Rojas tienen entrenamiento de primavera en JetBlue Park en Fenway South (informalmente, JetBlue Park) en Fort Myers, Florida. JetBlue es una copia exacta de Fenway, incluido un Green Monster de tamaño completo.
La mascota de los Medias Rojas es "Wally, el Monstruo Verde".
hacer un tono
Cuando un lanzador lanza un lanzamiento por el centro del plato ("el surco"). El resultado puede ser predecible. Un ejemplo: "Pero en el tercero, con dos outs y un hombre en segunda y los Cardenales arriba 2-1, Verlander lanzó un lanzamiento que Pujols conectó para un jonrón". [128]
bola de tierra
Un golpe que rebota en el cuadro. También rodado . Un toque no se considera un roletazo.
bola de tierra con ojos
Un rodado que apenas se interpone entre dos jugadores del cuadro para un hit, pareciendo "ver" el único lugar donde sería imposible de fildear. También rodador de ojo visual, o sencillo de ojo visual .
lanzador de rodado
Un lanzador que tiende a inducir más rodados que elevados. A menudo, un manager traerá a un lanzador de roletazos como lanzador de relevo cuando hay hombres en base y menos de dos outs, con la esperanza de que el siguiente bateador conecte un roletazo para una doble matanza.
doble regla básica
Según las reglas básicas estándar, existen condiciones bajo las cuales a un bateador se le otorga la segunda base automáticamente. Si una pelota golpeada en territorio bueno rebota sobre una pared o cerca (o queda atrapada en la hiedra en Wrigley Field ) sin ser tocada por un defensor, probablemente será declarada doble. Si un fanático toca una pelota golpeada en territorio justo, el bateador recibe una base extra.
reglas de juego
Reglas específicas para un estadio (o terrenos) en particular debido a características únicas del parque y donde las reglas estándar de béisbol pueden ser inadecuadas. [129]
adivinar bateador
Un bateador que principalmente adivina qué tipo de lanzamiento viene y dónde se ubicará como método para batear, en lugar de simplemente buscar una bola rápida y luego reaccionar ante lanzamientos fuera de velocidad.
pistola
Un brazo fuerte. Además, un cañón .
Lanzar fuerte. Locutor (después de un roletazo y tiro a primera): "Guillén dispara y lo atrapa".
abatir a tiros
Expulsar a un corredor. " Sin embargo, Valentín fue borrado cuando intentó robar el segundo lugar y Posada lo mató a tiros". [130]
giroscopio
Un tipo de bola curva con un break severo. Se dice que el lanzador de los Boston Red Sox, Daisuke Matsuzaka, lanza una bola giratoria. Fue diseñado por un par de científicos japoneses para reducir la fatiga del brazo en los lanzadores. El resultado fue una manera de lanzar el balón con un break extremo. La existencia real de un tono tan especial sigue siendo objeto de gran controversia entre expertos de diversa índole. [131]
h
cortar a tajos
Golpear torpemente la pelota. "Mientras su hijo estaba en la caja de bateo y golpeaba, a Wolpert se le ocurrió la idea de abrir su propia jaula de bateo en Manhattan". [132] A veces se dice de un bateador agresivo que haría swing a cualquier lanzamiento a su alcance, ya sea alto, bajo, interior o exterior. " Puckett, un swinger libre impenitente que atacaba cualquier cosa en el mismo código de área que la zona de strike, consiguió sólo 23 bases por bolas ese año". [133]
Salón de la Fama
El Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York . Abreviado HOF . En el uso popular, los términos "locutor del Salón de la Fama" y "escritor del Salón de la Fama" se utilizan a menudo para describir a los destinatarios de dos premios anuales, respectivamente el Premio Ford C. Frick y el Premio JG Taylor Spink . Los destinatarios de estos premios son reconocidos en exhibiciones dedicadas al Salón, pero no se consideran miembros reales del Salón de la Fama.
Salón de muy bueno
Una expresión irónica utilizada para referirse a jugadores que tuvieron carreras exitosas, pero cuyas estadísticas y/o desempeño general no son lo suficientemente buenos como para ser considerados para el Salón de la Fama. Ejemplos de jugadores que se dice que están en el "Salón de los Muy Buenos" son Chris Carpenter , [134] Lee Smith (quien finalmente obtuvo el ingreso al Salón de la Fama) y Mark McGwire . [135]
martillo
Golpear la pelota con fuerza, generalmente para bases extra. "Aaron golpeó ese tono".
El apodo de Henry Aaron —Hank "The Hammer" Aaron— es el segundo jonrón de todos los tiempos en las Grandes Ligas.
Le resulta difícil conseguir un rodado fuerte que rebota directamente hacia un jugador del cuadro: parece que lo han esposado.
Un lanzamiento lanzado alto y adentro "esposa" a un bateador porque no puede alejar sus manos lo suficiente de su cuerpo para hacer swing con el bate.
manejar
A menudo se dice de un jugador que no ha fildeado limpiamente una bola bateada que "no pudo encontrarle el mango". Esto sugiere la idea extravagante de que sería más fácil agarrar una pelota de béisbol si tuviera un asa.
colgar
Una bola rompiente que no se "rompe" ni cambia de dirección, por lo que es fácil de golpear. "Una bola curva colgante" .
Un lanzador puede sufrir una pérdida si es responsable de que su equipo se quede atrás en carreras y el equipo nunca recupere la ventaja.
Un corredor puede ser colgado si queda atrapado en una carrera.
Un corredor puede quedar colgado si es eliminado en la primera base, o si un bateador falla una señal de hit y fuga y el corredor es fácilmente eliminado en la segunda base. Un jugador puede quedar colgado si su equipo lo trata de una manera inesperada o decepcionante. (Historia: "Los Mets obtuvieron ayer lo que necesitaban del lanzador Al Leiter. Desafortunadamente, Leiter quedó colgado nuevamente, agotado por la anémica ofensiva de su equipo".)
Un equipo puede colgar un (número) al lanzador contrario o a su equipo al anotar esa cantidad de carreras. Puede utilizar un número literal o un término informal como un número torcido o un muñeco de nieve.
feliz
Cuando un lanzador usa tanto un tipo particular de lanzamiento que se vuelve menos efectivo, a veces se dice que está "contento" con el lanzamiento: feliz con la bola rápida o la bola curva, por ejemplo. "Este artículo es una respuesta, en parte, a un rumor deportivo del Boston Globe que afirmaba que Josh Beckett se había convertido en 'Curveball Happy' y había cambiado su punto de lanzamiento". [136]
manos duras
Una tendencia a manejar mal las pelotas fildeadas. También dedos de piedra. Manos suaves en contraste.
Ponchar tres veces. Usado en broma, ya que el mismo término significa anotar tres veces en hockey y otros deportes . Este término también se utiliza para indicar a alguien que ha conectado tres jonrones en un juego.
HBP
Golpeado por tono.
cabeza de lechuga
Cuando un jugador rompe su bate después de golpear el campo y la parte principal del bate (el barril) cae dentro del cuadro, la parte rota puede partirse en muchos pedazos. (Si el barril cae en territorio foul o fuera del cuadro establecido, el evento no es una lechuga). El término rinde homenaje a otros términos del béisbol relacionados con la comida, como "lata de maíz", "queso alto", " en un pepinillo", etc. El uso original del término data de 2006, cuando Joshua Githens notó por primera vez la similitud con golpear una lechuga con el murciélago. "¡Ese murciélago explotó como una lechuga!"
cazador de cabezas
Un lanzador que tiene fama de lanzar pelotas.
corazón del plato
Medio del plato de home. "Buscando ascender en la escalera, Hughes falló justo por encima del corazón del plato, justo debajo de la altura del cinturón, con una bola rápida de 95 mph. Como hacen los buenos bateadores, Vladimir Guerrero lo hizo pagar con un sencillo por el medio". [137]
calor
También calentador . Una bola rápida.
peso pesado
Un bateador de poder. Un jugador que conecta muchos jonrones u otros extrabases . Un bateador con un alto porcentaje de slugging . Un toletero. Término compartido con el deporte del boxeo , que se refiere a un luchador que logra una gran cantidad de nocauts .
ayudar a su propia causa
Dicho de un lanzador que consigue carreras como bateador , ayudándose así a ganar crédito por una victoria.
herky-cecina
Se puede decir que un lanzador con un movimiento inusual o extraño, como si no tuviera el control total de sus piernas y brazos, tiene un movimiento espasmódico.
tono de vacilación
Se puede decir que un lanzador que hace una pausa en su lanzamiento, tal vez en la parte superior del mismo, tiene un tono de vacilación. Si esto es parte de su movimiento regular, puede ser efectivo para alterar el ritmo del bateador. Si es un movimiento ocasional y se usa cuando hay corredores en la base, el lanzador corre el riesgo de ser sancionado con un balk.
truco de bola escondida
Una hazaña muy rara en la que un defensor tiene la pelota y la esconde de un corredor, engañándolo haciéndole creer que otro defensor la tiene o que se le ha escapado. (No existe ninguna regla contra tal engaño, excepto que una vez que el lanzador se pone de pie o se para a horcajadas sobre la goma, debe tener la pelota en su posesión o de lo contrario se sancionará un balk). sido sorprendido durmiendo una siesta.
alto y apretado
Un lanzamiento de ubicación lanzado por encima de la zona de strike y cerca del bateador.
queso alto
Una bola rápida lanzada alto en la zona de strike.
uno alto y duro
Una bola rápida lanzada alto o por encima de la zona de strike.
calor alto
Un strike lanzado alto en la zona de strike.
alto déjalo volar; bajo déjalo ir
Un refrán sobre batear contra un lanzador de nudillos. Las bolas de nudillos que revolotean son notoriamente difíciles de golpear, especialmente en la parte baja de la zona de strike.
colina
El montículo del lanzador.
golpear
El acto de llegar con seguridad a la primera base después de batear la pelota hacia territorio fair . Abreviado como H , este significado es sinónimo de hit. Véase también sencillo, doble, triple, jonrón, extrabase , error, selección de fildeador.
El acto de contactar la pelota con el bate. "El bateador golpeó la pelota directamente al segunda base".
Cuando un bateador es tocado por un lanzamiento. Ver golpe por lanzamiento
Los anotadores utilizan el término golpe de sacrificio para indicar un toque de sacrificio. Por lo general, es un out, no un hit (a menos que el bateador supere el tiro a primera sin el beneficio de un error).
golpear una bala
Golpear la pelota con mucha fuerza, normalmente una línea.
pega y corre
Una táctica ofensiva mediante la cual un corredor (generalmente en primera base ) comienza a correr como si fuera a robar y el bateador se ve obligado a hacer swing al lanzamiento para intentar llevar la pelota detrás del corredor al jardín derecho. Compare esto con una carrera y un hit, donde el corredor roba y el bateador (que normalmente realizaría un robo directo) puede hacer swing al lanzamiento.
golpear lejos
Después de que un bateador ha intentado pero no ha logrado realizar un toque, o en una situación en la que normalmente se esperaría que hiciera un toque, puede en su lugar hacer un swing normal a la pelota en el siguiente lanzamiento. En tal caso se dice que "golpea" o "se aleja". " Smoltz se alejó, cometiendo una falta para el primer strike. Sabiendo que el toque había sido regalado en el primer lanzamiento, el manager de los Bravos, Bobby Cox, quitó el toque esta vez". [138]
golpear detrás del corredor
Una táctica ofensiva donde el bateador intencionalmente pone la pelota en juego hacia el lado derecho (el lado de la primera base ) con un corredor en segunda . La intención es hacer avanzar al corredor a tercera, donde un elevado de sacrificio del siguiente bateador puede anotar una carrera.
golpeado por lanzamiento
Cuando un lanzamiento toca a un bateador en la caja de bateo, el bateador avanza a la primera base . Si el lanzamiento lo golpea mientras está haciendo swing (golpeando), no se le otorga una base, y si el árbitro siente que no hizo ningún esfuerzo para evitar ser golpeado, simplemente canta una bola.
Coloquialmente, un bateador que es golpeado por un lanzamiento ha sido golpeado, perforado, clavado, tapado o golpeado.
golpéalos donde no están
Se dice que es la respuesta (gramaticalmente casual) del jugador de principios del siglo XX Willie Keeler a la pregunta: "¿Cuál es el secreto para batear?" en el que "ellos" o "ellos" son las bolas bateadas y "ellos" son los fildeadores.
golpe para el promedio
Al contrario de lo que podría implicarse literalmente, un jugador que "batea para el promedio" es aquel que logra un alto promedio de bateo .
golpe para el ciclo
Cuando un determinado jugador conecta un sencillo, doble, triple y jonrón en un mismo juego. Lograr esta hazaña en orden se denomina "ciclo natural". Batear para el ciclo es un hecho tan raro que la Major League Baseball mantiene estadísticas especiales al respecto. [139]
Golpéalo donde la hierba no crece.
Golpea la pelota hacia las gradas para lograr un jonrón .
golpe el día de navidad
Cuando un jugador parece tener una aptitud natural para acertar en todas las situaciones. " Maglio puede llegar el día de Navidad", dijo el manager de los Tigres, Jim Leyland . "Es un viejo dicho, y él es uno de esos tipos que pueden. No hay nada especial. Él lo ve, lo golpea y lo hace bastante bien". [140]
hit parade
Una sucesión rápida de hits dentro de la misma entrada o un total elevado de hits a lo largo de un juego.
golpear la bola en los tornillos
Golpear la pelota incluso en el centro con fuerza medida, lo que a menudo resulta en un fuerte crujido del bate. Un bateador desplomado podría consolarse "golpeando la bola con los tornillos" cuando no consigue un hit. La frase deriva de golf , refiriéndose a un tiro bien ejecutado. Antiguamente, cuando las "maderas" en realidad estaban hechas de madera, los fabricantes atornillaban un inserto de plástico en la cara del palo como protección contra el desgaste prematuro. Cuando un golfista hacía un buen golpe, decía: "Le di en los tornillos". [141] Otra fuente es el hecho de que los primeros bates de béisbol generalmente se partían longitudinalmente en dos pedazos; muchos fueron reparados con pegamento y dos tornillos. (Estas reparaciones ahora son ilegales).
golpear la cubierta
Cuando un bateador cae o se lanza al suelo para evitar ser golpeado por un lanzamiento. "El tercer tipo de lanzamiento es el que viene directo a tu cabeza. En este ni siquiera tienes tiempo para pensar. Una parte de ti ve la pelota cuando sale de la mano del lanzador, y algo sobre el hecho de que "La pelota viene directamente hacia tu ojo y casi desaparece en un punto ciego. Llegas al suelo antes de que te des cuenta de que lo has hecho". [142]
golpear la tierra
Deslizarse. A veces se utiliza también como equivalente a golpear la baraja.
engancharse en su swing
Cuando un bateador no hace swing con el bate en un solo movimiento (tal vez levanta el bate o mueve las manos o duda antes de hacer el swing), se puede decir que tiene un "enganche en su swing". Tener un problema puede disminuir la rapidez o la potencia del swing en el lanzamiento. "Todo el invierno, Green trabajó para eliminar un problema de su swing. Lo hizo instalando una cámara de video en una jaula de bateo cerca de su casa en Irvine, California, grabando swing tras swing y comparándolo con videos de sus días con el Dodgers de Los Ángeles." [143]
bateador
Masa.
Persona que golpea una pelota con un bate en el béisbol.
conteo del bateador
Cuando un bateador está muy por delante en la cuenta (3-0, 3-1, 2-0), es probable que anticipe que el siguiente lanzamiento será lanzado por Broadway, en el medio del plato. Ver recuento.
parque del bateador
Un parque de béisbol en el que los bateadores suelen tener un desempeño mejor que el promedio. Esto puede ser el resultado de varios factores, incluidas las dimensiones del parque (distancia a las vallas de los jardines, tamaño del territorio foul detrás del plato y a lo largo de las líneas), vientos predominantes, temperatura y humedad relativa, y altitud. Si un parque es un parque para bateadores o un parque para lanzadores (en el que los bateadores se desempeñan peor que el promedio) se determina estadísticamente midiendo los factores del parque , lo que implica comparar qué tan bien se desempeñan los bateadores en un parque determinado en comparación con cómo se desempeñan en todos los demás parques. ESPN.com informa y actualiza periódicamente esta medida para los parques de las Grandes Ligas de Béisbol. [144] Baseball Reference [145] y otras organizaciones de investigación de béisbol también informan factores de parque para los parques de las grandes ligas. Baseball Prospectus [146] y otros investigadores del béisbol calculan factores de parque para parques de ligas menores para ayudar a ajustar las estadísticas de los prospectos del béisbol.
Si un parque es un parque para bateadores o un parque para lanzadores puede cambiar de un día a otro. Por ejemplo, cuando el viento sopla "afuera" en Wrigley Field , normalmente se convierte en un "parque del bateador", y no es inusual una puntuación de dos dígitos para uno o ambos equipos.
Por otro lado, algunos son parques de bateadores, independientemente de todos los demás factores. El estadio del condado de Atlanta-Fulton , campo local de los Bravos de 1966 a 1996, era conocido como The Launching Pad .
hitterista
Un estado físico y/o mental en el que un jugador ve bien los lanzamientos y su sincronización es adecuada, de modo que los observadores o el propio jugador sienten que tiene buenas posibilidades de conseguir un hit. A menudo lo utilizan jugadores y comentaristas deportivos. "Es como Charley Lau solía decirnos, solía decirme: 'Pareces un bateador ahí arriba. Pareces un bateador, parece que vas a golpear la pelota con fuerza'", dijo Brett en el campamento. [147]
sostener
Se otorga una retención (abreviada como H ) a un lanzador de relevo si entra en una situación de salvamento, registra al menos un out y abandona el juego sin haber cedido esa ventaja. Para recibir un control, el lanzador no debe terminar el juego (convirtiéndose así en el lanzador que cierra) ni ser el lanzador ganador.
A diferencia de los salvamentos, más de un lanzador puede lograr un control en un juego. Tampoco es necesario que el equipo del lanzador gane el juego para lograr el control; simplemente tienen que estar a la cabeza en el momento en que sale el lanzador.
La retención se inventó en 1986 para dar crédito a los lanzadores de relevo que no eran cerradores. Las esperas se acreditan con mayor frecuencia para preparar a los lanzadores, ya que generalmente lanzan entre el abridor y el cerrador. Las retenciones no son una estadística oficial de las Grandes Ligas de Béisbol, pero la MLB las reconoce en sus reglas.
Cuando un corredor está en primera base, el primera base puede optar por pararse muy cerca de la primera base en lugar de asumir una posición detrás de la primera base y más a medio camino hacia la segunda base (una posición más adecuada para rodados de campo golpeados hacia el lado derecho). del diamante). Cuando hace esto, se dice que "mantiene al corredor (primero)" porque está en posición de recibir un tiro del lanzador y así disuadir al corredor de tomar una gran apertura.
sostenerse en un columpio
Cuando un bateador comienza a hacer swing con el bate en un lanzamiento pero deja de hacerlo antes de que el bate haga contacto con la pelota o el bate pase el frente del plato, se puede decir que "detiene su swing".
agujero
Uno de los nueve lugares de la alineación de bateo. El primer bate en la primera entrada es el jugador en el "un hoyo". En el hoyo cuatro, el cuarto bate espera llegar al plato en esa entrada.
Véase también #en el hoyo.
agujero en su guante
Una tendencia a dejar caer elevados, generalmente después de que golpean (y parecen atravesar) el guante del fildeador.
agujero en su swing
Una frase del informe de exploración que describe a un bateador que no puede realizar strikes en un lugar en particular. " Howard se convirtió en una estrella después de arreglar un agujero en su swing." [148]
agujero en la alineación
Un equipo que tiene uno o más bateadores débiles en su orden de bateo de 9 personas tiene un "hueco en la alineación" que los equipos rivales pueden aprovechar. "No hay huecos en esa alineación, así que decir que vas a lanzar alrededor de un bateador podría no ser lo mejor". [149] "Si el equipo que Shapiro ha construido va a superar a los Medias Rojas de Boston , los Yankees de Nueva York o cualquiera de los otros contendientes en la Liga Americana , no puede permitirse otra temporada con un agujero en el medio de la liga. alineación que Hafner estuvo desde mayo hasta los playoffs la temporada pasada". [150]
hogar
Plato casero. Que un corredor llegue sano y salvo a casa es anotar una carrera. Llevar a un corredor que esté en base a home es el objetivo de cualquier bateador.
cocina casera
Cuando un jugador del equipo local recibe una decisión favorable o generosa del anotador oficial, los jugadores pueden referirse a la decisión del anotador como "cocina casera". Por ejemplo, el anotador puede acreditar a un bateador por un hit de base en una bola bateada que un fildeador lanzó brevemente y luego no logró realizar un out.
"Cocina casera" se utiliza a veces como sinónimo de ventaja en el campo local. La referencia puede ser que el equipo local tenga la ventaja de vivir en casa, no sólo de poder jugar en su propio estadio.
ventaja de jugar en casa/ventaja de jugar en casa
Los equipos que juegan en casa tienen una pequeña ventaja sobre los equipos visitantes. En las últimas décadas, los equipos locales han tendido a ganar alrededor del 53,5% de sus partidos. [151] Debido a que los equipos juegan el mismo número de partidos en casa que fuera durante la temporada regular, esta ventaja tiende a igualarse. Sin embargo, en las series de play-off, los equipos esperan aprovechar la ventaja de jugar en casa jugando el primer partido de la serie en su estadio local.
partido en casa/equipo local
Un partido que se juega en el estadio local o en el estadio de un club de béisbol. Cuando los Yankees juegan en el Yankee Stadium , juegan un partido en casa. El equipo que organiza el partido se denomina equipo local. En raras ocasiones, el equipo local juega en un estadio que no es el suyo. En 2005, los Astros de Houston jugaron una serie "en casa" contra los Cachorros de Chicago en el Miller Park de Milwaukee, hogar de los Cerveceros, porque su estadio local, el Minute Maid Park , quedó temporalmente inutilizable debido al huracán Rita. En 2010, los Azulejos de Toronto jugaron una serie "en casa" contra los Filis de Filadelfia en el parque local de los Filis, Citizens Bank Park, debido a preocupaciones de seguridad debido a la cumbre del G-20 que se celebró en Toronto. A pesar de estar en Filadelfia, los Azulejos vistieron sus uniformes blancos locales y fueron los últimos en batear. Además, a pesar de que Citizens Bank Park es un campo de la Liga Nacional, el bateador designado fue utilizado en la serie.
mitad de casa
La segunda mitad (inferior) de una entrada, en la que el equipo local está al bate.
plato casero
Ver también plato.
carrera
Un jonrón (u jonrón) es un hit de base en el que el bateador es capaz de rodear todas las bases, terminar en el plato de home y anotar él mismo una carrera.
derbi de jonrones
Una competición de bateo en la que el objetivo es conseguir la mayor cantidad de jonrones . [152] La serie de televisión de 1960 Home Run Derby presentó una competencia de este tipo. [153] El término también se puede utilizar para referirse a un juego durante el cual se conectan muchos jonrones. [154] El término se utilizó por primera vez en la década de 1920 para referirse a la carrera (" derby ") entre bateadores para liderar su liga en jonrones durante la temporada. [155]
Desde 1985, la Major League Baseball ha organizado un Derby de Jonrones anual , [156] y la Liga China de Béisbol Profesional (CPBL) lo ha hecho desde 1992. Al menos una liga menor, la Liga del Sur , también ha celebrado un Derby de Jonrones. [157] En 2007, la Liga de Béisbol de Israel jugó juegos de siete entradas, y si los equipos estaban empatados al final de la séptima entrada, el empate se rompía mediante el uso de un derbi de jonrones. [158] Varios parques de diversiones, centros de entretenimiento y jaulas de bateo ofrecen una competencia tipo derby de jonrones. [152]
trote jonrón
Cuando un bateador, al darse cuenta de que la pelota que acaba de golpear está a punto de convertirse en un jonrón, pasa de una carrera a un trote de celebración. "Bueno, lo he estado diciendo todo el año, y finalmente sucedió esta noche: David Ortiz se convirtió en el primer jugador en la temporada 2010 en tomar más de 30 segundos para trotar por las bases después de un jonrón. Con cuatro de los mejores cinco jonrones más lentos del año (los cuatro fueron cronometrados a 28,95 segundos o menos), parecía inevitable que fuera el primero en romper la barrera del medio minuto". [159]
A veces, sin embargo, un jugador desacelera por error, cuando el viento o una excelente jugada de un jardinero convierte un jonrón en un doble o un sencillo contra la pared del jardín, o en un out largo, o en otro resultado extraño, como en el siguiente caso. ilustra:
Desafortunadamente para sus totales de poder personal, Milledge fue engañado haciéndole creer que su línea en la cuarta entrada contra los Cachorros de Chicago el jueves por la noche había despejado la cerca del jardín izquierdo en PNC Park para el primer grand slam de su carrera . Totalmente seguro de haber profundizado, Milledge levantó el puño rodeando la primera base, agachó la cabeza y se puso al trote. Fresco. Doble perro seguro porque el chico de los fuegos artificiales de PNC activó los pirotecnia que explotan cada vez que un jugador de los Bucs profundiza. La música también empezó a sonar. ¡Qué momento tan glorioso para los Bucs! ... sólo que la pelota no había traspasado la valla. Tocó arriba y se quedó en el terreno de juego. Como dijo el locutor de los Bucs , Bob Walk : "Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh, tenemos un problema aquí". Milledge no estaba a mitad de camino entre la segunda y la tercera base cuando se dio cuenta de que los Cachorros lo tenían en una lista. Y sí, fue eliminado. Anota eso, un doble de dos carreras y un gran error en la carrera de bases. [160]
stand en casa
Una serie de partidos en casa. Véase también viaje por carretera.
equipo local
El "equipo local" es aquel en cuyo estadio se juega el partido contra el "equipo visitante". El equipo local tiene la ventaja de batear en la segunda o última mitad de la entrada. En caso de que un partido se juegue en un sitio neutral, el equipo "local" generalmente se determina lanzando una moneda.
homero
Un jonrón.
Un término burlón para un fanático dedicado, casi delirante. Se utiliza especialmente para una emisora, en cualquier deporte, cuyo equipo "no puede equivocarse"; por ejemplo, podrían argumentar una mala decisión de strike, pero no decir nada sobre ello contra el oponente. Johnny Most de los Boston Celtics y Hawk Harrelson de los Chicago White Sox fueron notorios "jonrones". En un ejemplo algo más humorístico, Bert Wilson solía decir: "¡No me importa quién gane, siempre y cuando sean los Cachorros!". Un dicho común sobre "jonrones" es: "Mis dos equipos favoritos son (mi equipo) y quienquiera que juegue (el rival de mi equipo)".
gancho
Cuando un manager sale del dugout con la obvia intención de reemplazar al lanzador con un relevista, se puede decir que lleva un gancho. "Aquí viene Sparky, y tiene el anzuelo". Tal uso puede provenir de los grandes ganchos que a veces se usaban en el vodevil para sacar del escenario a los actos fallidos si se mostraban reacios a irse por su cuenta. Cuando era manager de los Rojos de Cincinnati , la gran dependencia de Sparky Anderson del lanzamiento de relevo le valió el apodo de " Capitán Garfio ", una referencia tanto al uso estándar como al villano de Peter Pan .
Se dice que un lanzador está "en apuros" cuando deja el juego con su equipo atrás debido a carreras que cedió, un gancho del que puede quedar colgado con la pérdida.
Una bola curva.
falta de gancho
Cuando el bateador tira la pelota por la línea, comienza bien pero termina en falta, lo que resulta en una bola de falta. Véase también falta de corte.
tolva
Una bola bateada que rebota varios veces en el infield, o un solo "salto alto" después de tocar el suelo justo en frente del plato de home. Consulte también "salto corto".
cuero de caballo
La pelota (una pelota de béisbol ) utilizada en el juego de béisbol.
La funda de cuero de la pelota de béisbol (que ahora suele estar hecha de piel de vaca, no de caballo). Se puede decir que un toletero "le quita la piel de caballo a la pelota". La piel de caballo fue la cubierta elegida durante décadas, ya que era menos propensa a estirarse que la piel de vaca. Esto era necesario en parte porque en los primeros días intentaban jugar todo el juego con una sola pelota, o con la menor cantidad posible. Esto se volvió discutible en la década de 1920, pero la piel de caballo continuó utilizándose hasta la década de 1980 aproximadamente, cuando la piel de caballo se volvió prohibitivamente cara y finalmente se adoptó la piel de vaca como cubierta estándar para una pelota de béisbol.
manguera
Un brazo fuerte, típico de un jardinero. "Ser manguerado" es ser expulsado en las bases, generalmente desde los jardines.
caliente
Se dice que un bateador que tiene una racha de hits o un equipo que tiene una racha ganadora está "caliente". "'Hoy fue bastante impresionante', dijo Scioscia . 'Los bateadores tienen sus tiempos. Cuando están calientes, están calientes. No se puede hacer nada al respecto'" .
Un término anticuado para una "liga de invierno" sin juegos, solo especulaciones, chismes y narraciones de historias durante los meses entre el final de la Serie Mundial y el comienzo de los entrenamientos de primavera, presumiblemente realizados sentados alrededor de una estufa caliente. Una de las famosas pinturas de béisbol de Norman Rockwell es una ilustración literal de este término.
casa al lado de la carretera
Un bateador que se poncha buscando. El término se hizo popular gracias al legendario locutor de radio de los Tigres de Detroit , Ernie Harwell , quien solía decir: "Se quedó allí, como una casa al costado de la carretera, y vio pasar la pelota". [162] La frase tiene su origen en el título de un poema de Sam Walter Foss .
obús
Un brazo muy fuerte. Un cañón. Un arma. Generalmente se aplica a un jardinero. Lleva el nombre de la pieza de artillería Obús . Titular: " Roberto Clemente : Un obús por brazo, un océano por corazón". [163]
retraso por lluvia humana
Un retraso por lluvia humana es un término burlón para un jugador que es muy deliberado en su juego, como un lanzador que tarda mucho tiempo entre lanzamientos o un bateador que constantemente sale de la caja de bateo. "Los Marineros de Seattle anunciarán hoy un nuevo manager: Mike Hargrove . Hargrove tiene un gran apodo: 'The Human Rain Delay'. El nombre surge del hecho de que, como jugador, Hargrove tardaría unos 15 minutos en cada aparición en el plato. Salía de la caja de bateo, jugueteaba con sus guantes, su casco, sus pantalones. Enloquecía al lanzador, pero ese era su plan". [164]
forro jorobado
Una pelota golpeó profundamente en el cuadro en una trayectoria entre las de los elevados y las líneas.
Una jugada de fildeo, generalmente en la que un elevado elevado debe aterrizar equidistante entre dos defensores. Ambos no están seguros de quién debería atraparlo, lo que generalmente resulta en saltos o caídas en el último segundo. A menudo ninguno de los dos lo hace, en cuyo caso se acusa de error al que tuvo más posibilidades.
entrada inmaculada
Una media entrada en la que el lanzador poncha a los tres bateadores que enfrenta con exactamente nueve lanzamientos.
en los ojos del bateador
Una bola rápida alta, generalmente al nivel de los ojos del bateador o cerca de él. Por encima de la zona de strike, es una pelota difícil de golpear, pero también difícil de despejar.
regla del infield fly
El árbitro declara out al bateador cuando (a) hay menos de dos outs en la entrada, y (b) el bateador conecta un elevado que puede ser atrapado con un esfuerzo normal por un jugador del cuadro en territorio fair , y (c) hay corredores en primera y segunda (opcionalmente también se puede ocupar la tercera base).
El bateador es automáticamente declarado out en esta situación, ya sea que un defensor intente o no atrapar el elevado, suponiendo que se mantenga limpio. La regla establece que se supone que el árbitro debe anunciar: "Infield fly, si es justo". Si es casi seguro que la pelota será justa, el árbitro probablemente gritará: "¡Infield elevado, el bateador está eliminado!". o simplemente "¡El bateador está fuera!"
Esta regla tiene como objetivo evitar que el defensor deje caer la pelota intencionalmente y obtenga outs forzados sobre los corredores en base. La regla es un poco desconcertante para los fanáticos ocasionales del juego, pero ha sido una regla fundamental desde 1895, supuestamente para evitar que los notoriamente tramposos Orioles de Baltimore dejen caer la pelota intencionalmente.
jugador de cuadro
Primera base , segunda base y tercera base , más el campocorto , llamado así porque se ubican en la tierra del cuadro . Por lo general, el lanzador y el receptor no se consideran jugadores de cuadro, sino más bien la batería. Sin embargo, para efectos de implementar la Regla del Infield Fly, el receptor, el lanzador y cualquier jugador estacionado en el infield cuando se lanza el lanzamiento se incluyen como jugadores del cuadro.
corredor heredado
Los corredores heredados o corredores de base heredados son los corredores en base cuando un lanzador de relevo ingresa al juego. Dado que un lanzador anterior permitió que estos corredores llegaran a la base (o simplemente estaba lanzando cuando los corredores llegaron a la base, como en el caso de un error de fildeo ), cualquier corredor heredado que anote cuando el lanzador de relevo está lanzando se carga a la cuenta del lanzador anterior. carreras permitidas y/o carreras limpias permitidas en total, dependiendo de cómo llegó a la base cada corredor. Los cuadros de puntuación modernos enumeran cuántos corredores hereda cada lanzador de relevo (si corresponde) y cuántos de esos corredores heredados el lanzador de relevo permite anotar, lo que se denomina carreras heredadas permitidas (IRA).
en peligro
En general, un corredor está en peligro en cualquier momento en que la bola esté viva y el corredor no esté tocando una base, excepto en los casos de sobrepasar la primera base con una bola buena o avanzar a una base otorgada, por ejemplo, en una base por bolas. o golpeado por lanzamiento . Un corredor de base que está en peligro puede ser eliminado por un defensor en cualquier momento. [165]
lista de lesionados
Los equipos de Grandes Ligas pueden eliminar temporalmente a jugadores lesionados de su lista activa colocándolos en la lista de lesionados . Durante este tiempo se puede convocar a otro jugador como sustituto.
inning
Una entrada consta de dos mitades. En cada mitad, un equipo batea hasta lograr tres outs . Una entrada completa consta de seis outs, tres para cada equipo; y un juego reglamentario consta de nueve entradas. La primera mitad de entrada se denomina mitad superior de la entrada; la segunda mitad de la entrada, la mitad inferior . La pausa entre las mitades superior e inferior se llama mitad de la entrada . El equipo visitante está a la ofensiva durante la mitad superior de la entrada, el equipo local está a la ofensiva durante la mitad inferior. A veces, la mitad inferior también se denomina mitad local .
comedor de entradas
Un lanzador que puede o no ser abridor o cerrador, pero en quien se puede confiar para lanzar varias entradas, ya sea para mantener a su equipo en la contienda o, a veces, cuando el juego ya no está cerrado, es un "comedor de entradas". Titular: "El apetito nunca disminuye para los lanzadores que 'comen entradas'".
El éxito de la mayoría de los lanzadores se basa en estadísticas como el récord de victorias y derrotas, efectividad o salvamentos, pero el anónimo "comedor de entradas" se juzga por la cantidad de entradas que lanza y el impacto que su trabajo tiene en el resto del personal. "No tengo muchos objetivos de cara a la temporada. No busco una efectividad determinada, un número determinado de ponches o un número determinado de victorias", dice Blanton , al iniciar su segunda temporada completa. "Trato de salir y tener una apertura de calidad cada vez, seis entradas o más, y no perderme ninguna apertura. Siento que si puedo hacer eso, obtendré mis 200 entradas en un año y todo lo demás encajará con eso." [166]
dentro del béisbol
El béisbol interior es una estrategia ofensiva que se centra en el trabajo en equipo y la buena ejecución. Por lo general, se centra en tácticas que mantienen la pelota en el cuadro : bases por bolas, hits, toques y bases robadas. Esta fue la principal estrategia ofensiva durante la Era de la Bola Muerta. El béisbol interno también es una metáfora común en la política estadounidense para describir maquinaciones de fondo. El término moderno equivalente es bola pequeña .
dentro de la pelota
Mecánica adecuada de un swing de béisbol, en la que el bateador gira su cuerpo mientras mantiene sus manos y el bate cerca de su cuerpo, con el bate cruzando el plato después de que el cuerpo ha girado casi completamente 90 grados desde su postura inicial. A veces la frase utilizada es que el bateador "mantiene sus manos dentro de la pelota" y, a veces, que el propio bateador "se mantiene dentro de la pelota", sin importar la connotación de que un jugador está literalmente dentro de una pelota de béisbol. "Se mantiene muy bien dentro del balón", dijo Dunn . "Para los grandes como nosotros, eso es algo difícil de hacer. Siempre quieres sacar la cabeza [del bate]. Su mano derecha permanece adentro, muy bien. Por eso es capaz de batear la pelota hacia la izquierda, hacia centro, a la derecha. Está en un buen lugar en este momento". [167]
columpio de adentro hacia afuera
Cuando el bateador hace swing a un lanzamiento con las manos delante del final del bate. Para un bateador diestro, esto a menudo lleva a que las bolas se golpeen hacia el lado derecho del diamante. Uno de los bateadores "de adentro hacia afuera" más famosos es Derek Jeter : "Si bien Jeter se hizo conocido a lo largo de sus dos décadas por estar a la altura de las circunstancias y deleitar a los fanáticos con sus actos heroicos, era sobre todo un técnico, atacando los lanzamientos con su marca registrada de adentro hacia afuera". -Salir del swing." [168]
jonrón dentro del parque
Una jugada en la que un bateador anota un jonrón sin sacar la pelota del juego.
carrera de seguro
Una carrera anotada por un equipo que ya estaba en cabeza. Estas carreras excedentes no afectan el resultado del juego, pero sirven como "seguro" contra el equipo que cede carreras más adelante.
La interferencia es una infracción en la que una persona cambia ilegalmente el curso del juego de lo esperado. La interferencia puede ser cometida por jugadores de la ofensiva, jugadores que no están actualmente en el juego, receptores, árbitros o fanáticos; Cada tipo de interferencia está cubierto de manera diferente por las reglas.
juego interliga
Juegos de temporada regular entre equipos de diferentes ligas importantes, que permiten que los rivales naturales y los rivales de la ciudad se enfrenten entre sí con más frecuencia, no solo en los play-offs.
Premios de béisbol en Internet
Mientras que la Major League Baseball pide a la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWA) que nombre al jugador más valioso, al novato del año y al ganador del premio Cy Young cada año, desde 1997 Baseball Prospectus ha llevado a cabo una encuesta en línea para hacer que Internet Premios de Béisbol en esas categorías así como manager del año. [169]
interestatal
Un promedio de bateo por debajo de .200. Se dice que un jugador con un promedio de bateo de .195 está en la I-95, una referencia a la numeración del Sistema de Carreteras Interestatales . Ver también la Línea Mendoza.
en los libros
El juego ha terminado. Howie Rose, locutor de radio de los Mets de Nueva York desde hace mucho tiempo (primero en WFAN , ahora en WOR ) finaliza cada victoria de los Mets con el eslogan: "¡Ponlo en los libros!" (Las memorias de Rose se titulan ¡Ponlo en el libro! )
en el hoyo
Los espacios entre el primera base y el segunda base y entre el campocorto y el tercera base , uno de los lugares habituales donde debe ir un roletazo para dar un hit. "Ozzie se metió profundamente en el hoyo" pero, a pesar del mejor esfuerzo de Ozzie, la pelota "encontró un agujero" a través del cuadro interior y los jardines. Véase también por el medio y por la línea.
Debe batear después del bateador en espera. Probablemente derivado de la navegación, donde originalmente se encontraba "en bodega", [ cita necesaria ] el lugar previo a estar "en cubierta". "En el hoyo" es una corrupción del término náutico original (un mongradon o maíz de huevo) popularizado por personas que no entendían el origen original. Hoy, la corrupción se ha vuelto universal.
Un recuento desfavorable. Un lanzador estaría "en el hoyo" 3-0 y un bateador estaría "en el hoyo" 0-2.
en la (su) cocina
Apuntando a las manos del bateador.
en juego
Un juego está en juego cuando el árbitro declara "play ball" al comienzo del juego o después de un tiempo muerto.
Cualquier bola bateada está "en juego" hasta que termina la jugada, el árbitro sanciona la bola como falta , o hay interferencia de los fanáticos o algún otro evento que conduzca a una bola muerta. Una pelota golpeada en territorio foul pero en el aire está en juego (un fildeador puede intentar atraparla para un out y los corredores pueden intentar avanzar después de tal atrapada), pero sólo antes de que toque el suelo o la cerca.
Prácticas en el campo y en el campo. "Todos tomen sus posiciones para una IO rápida"
j
carrera J
La carrera que realiza el lanzador desde el montículo hasta la primera base para cubrir al primera base que acaba de fildear la pelota. [ cita necesaria ]
Jacobo
Un jonrón o pegar un jonrón. "Golpear un gato" o "Sacar uno de aquí".
jake
Esfuerzo poco entusiasta o perezoso por parte de un jugador, es decir, "Él bromeó en esa jugada".
mermelada
Lanzar lo suficientemente hacia adentro como para que el bateador no pueda extenderse mientras hace swing. "El lanzador atascó al bateador". El bateador fue "esposado" o "encadenado" por el lanzamiento.
Cuando los corredores están en posición de anotar con menos de dos outs y buenos bateadores acercándose. "El lanzador está en un aprieto".
Las "bases están atascadas" (o cargadas o llenas) cuando hay corredores en las tres.
tiro de conserje
Cuando un jardinero, al intentar lanzar fuerte, gira o cae.
piernas de gelatina
Las piernas de un bateador están "hechas de gelatina" cuando parte de una buena postura. "Su bola curva ... te pone las piernas gelatinosas". - El primera base de los Filis, Jim Thome , en referencia a la curva de Barry Zito . [170]
idiota
"Jalar" la pelota hacia el jardín izquierdo si bateas con la mano derecha o "jalar" la pelota hacia el jardín derecho si bateas con la mano izquierda. Lo contrario de tirón sería empujar o golpear a un "opo", es decir, ir hacia el campo contrario.
Golpear la pelota con fuerza, generalmente se usa para referirse a tirar la pelota por encima de la cerca para lograr un jonrón. " Derrek Lee lanzó uno de sus dobles patentados hacia la esquina del jardín izquierdo para abrir el cuarto contra el zurdo de Minnesota Johan Santana , el actual ganador del Cy Young ". [171]
judy
Un bateador de Punch and Judy que golpea con poca potencia.
jugo
"Bases exprimidas" significa #bases cargadas.
Se cree que un jugador del que se dice que está drogado está tomando drogas para mejorar el rendimiento . "Ahora se supone, por supuesto, que Bonds bien pudo haber estado drogado con esteroides en ese momento; el año anterior había establecido el récord de todos los tiempos en una sola temporada de 73 jonrones, y su musculatura estaba casi extrañamente hinchada". [172]
Una pelota de béisbol que recibe jugo ha sido modificada de alguna manera para que viaje más lejos cuando se golpea. "Los aumentos espectaculares en los jonrones a menudo han planteado la pregunta: ¿Se ha mejorado la pelota para que viaje más lejos y así aumentar el número de jonrones?" [173]
saltar
Se dice que un defensor da un buen salto sobre la pelota cuando anticipa o reacciona rápidamente a una pelota bateada y, por lo tanto, es capaz de realizar una buena jugada fildeándola o atrapándola. [174] Véase también chasquido del bate.
Un corredor de base consigue un buen salto cuando es capaz de salir de la base mucho antes de que el lanzamiento llegue al plato. "Alterar el tiempo del corredor de base puede efectivamente impedir que dé un buen salto ... Los corredores de base a menudo leen la mirada de un lanzador y realizan su salto, o comienzan, basándose en el patrón que establece el lanzador". [175]
Pasar a otro equipo o liga a pesar de las obligaciones contractuales existentes. [176]
Circuito Júnior
La Liga Americana , llamada así porque es la más joven de las dos grandes ligas. La Liga Americana se fundó en 1901, mientras que la Liga Nacional (el Circuito Senior) se fundó en 1876.
basura
bolas rompientes y knuckleballs, lanzamientos que son difíciles de golpear debido al movimiento más que a la velocidad. "No podía creer que me lanzara una bola rápida porque me tenía abajo 1-2", dijo Thames . "Por lo general es un lanzador de basura y trató de pasarme una bola rápida y la dejó". [177] Véase también: brea de Eephus
lanzador de basura
Un lanzador que lanza predominantemente basura, generalmente debido a una bola rápida débil (o lenta). Un jugador de chatarra o un artista basura : "Como todos los artistas basura, Trujillo tendrá que demostrar su valía en los niveles más altos antes de tener la oportunidad de conseguir un trabajo en las Grandes Ligas". [178] Véase también: brea de Eephus
k
k
La abreviatura tradicional de ponche. Una K al revés se usa a menudo para indicar un strikeout cantado . Inventada por Henry Chadwick tomando la letra "más prominente" y reforzándola con un nocaut inferido , la connotación todavía existe cuando un locutor dice que el lanzador "golpeó" al bateador, un juego de palabras que también se refiere a marcar un reloj y al movimiento que normalmente hace un árbitro de home en un tercer strike cantado.
mantenerse alejado de las tablas
También singular, "mantener fuera del tablero". Evita que un equipo marque y, por tanto, quede fuera del marcador. " Wainwright ha mantenido las carreras fuera del tablero a un ritmo mejor que Lester ". [179] "Después de llenar las bases con uno abajo en el cuarto, Barham mantuvo a los Gators fuera del tablero". [180]
mantener al bateador honesto
Un lanzador necesita mezclar sus lanzamientos y así "mantener al bateador honesto" al hacerle difícil anticipar el tipo, la velocidad y la ubicación del siguiente lanzamiento. A veces, esto significa realizar un lanzamiento de retroceso para evitar que el bateador se incline sobre el plato para alcanzar un lanzamiento en la parte exterior del plato. "Parcialmente con Boston en mente, Wang se centró esta primavera en ampliar su repertorio para mantener a los bateadores honestos y sacarlos del plato". [181]
mantén la línea en movimiento
Una referencia a una serie de bateadores que llegan a la base de manera segura y hacen avanzar a los corredores hacia la base, en alusión a una línea de montaje . " El popout de Beltrán destruyó una racha que había sacudido a Rivera , aspirante al Salón de la Fama , moldeando un juego a partir de lo que momentos antes había sido una goleada de cinco carreras. En cambio, Beltrán no pudo mantener la línea en movimiento, dejando a un ansioso David Wright esperando en cubierta". [182] Los Kansas City Royals de 2015 fueron uno de los ejemplos más notables de "mantener la línea en movimiento" durante su postemporada, lo que los llevó a un título de Serie Mundial . [183] [184]
Juntos, el campocorto y el segunda base (los defensores más cercanos a la segunda base, que a menudo se combinan en dobles jugadas) a veces se denominan la combinación clave .
golpeado
Se puede decir que un jugador que comete un error al fildear un roletazo "pateó la pelota" o "la pateó".
matar
Se puede decir que un bateador que golpea la pelota muy lejos "mató la pelota".
Se puede decir que un lanzador que sofoca una jugada del equipo contrario ha "matado la jugada".
rodillera
Una bola rompiente (normalmente una bola curva ) que rompe muy bruscamente, hasta el punto de congelar al bateador. Comienza directamente hacia el bateador (las rodillas se doblan por el miedo) y luego cae a la zona de strike.
golpear
Knock in: anotar una carrera impulsada. " Kenny Lofton anotó la carrera de la ventaja con un sencillo en la décima entrada el jueves por la tarde cuando los Indios de Cleveland vencieron a Detroit , 3-1". [185]
Un hit: como en "un golpe de dos bases".
Golpes: Golpes fuertes o extrabases, que no necesariamente producen carreras impulsadas ni se refieren a un tipo de golpe específico. "Curtis tuvo algunos golpes fuertes hoy".
Golpeado: Se dice que un lanzador que permite muchos hits y es eliminado del juego ha sido golpeado o sacado de la caja o eliminado del juego . Titular de ejemplo: "Toronto 7, Detroit 4: Phil Coke fue golpeado; los bates de los Tigres no responden". [186]
Derribar: un jugador de cuadro que impide que una línea atraviese el cuadro "la derriba", tal vez luego recoge la pelota y expulsa al corredor.
Derribar: derribar a un oponente es ganar el juego. "Hawai'i vence a Santa Clara". [187]
Quitar la tapa de la pelota: golpear una pelota de béisbol con extrema fuerza. Ver también arrancó la tapa de la pelota .
bola de nudillos
Un lanzamiento sin efecto, tradicionalmente lanzado con los nudillos, pero también con las yemas de los dedos. Tiende a aletear y moverse repentina y erráticamente en su camino hacia el plato. También se refiere a una pelota bateada que revolotea "como una bola de nudillos". SINÓNIMOS: nudillo, aleteo, bola mariposa, flotador, bicho.
l
cordón
Llegar a la base golpeando una pelota entre los jugadores del cuadro. " McCann lo ató a través del desplazamiento en el lado derecho del cuadro".
Señora Godiva
Un lanzamiento entregado sin nada. Un guiño a la leyenda de Lady Godiva cabalgando desnuda a caballo. [188]
LAIM
Acrónimo de League A verage I nning M uncher . Un LAIM es generalmente un lanzador abridor que puede proporcionar alrededor de 200 entradas en el transcurso de una temporada con una efectividad (promedio de carreras limpias) cercana al promedio de la liga. Se cuenta con un LAIM para consumir entradas, manteniendo a su equipo en el juego pero no necesariamente apagando a la oposición. El término fue acuñado por el bloguero de béisbol Travis Nelson, pero también lo utilizan otros escritores. [189]
salchicha grande
Un término del argot para referirse a un jonrón de Grand Slam. Es una derivación del término "grand salami" que algunas personas utilizan para referirse a un grand slam.
La séptima, octava y novena entrada de un juego reglamentario de nueve entradas.
risa
Un juego en el que un equipo obtiene una gran ventaja, tal vez al principio del juego, y parece que el otro equipo no tiene ninguna posibilidad de alcanzarlo. Sin nada de qué preocuparse, el entrenador y el equipo pueden relajarse. Una victoria fácil ; un jugueteo ; un reventón .
lanzamiento
Golpear un elevado largo, como si se lanzara un cohete. "Orso, quien recientemente firmó con Alabama Southern para jugar béisbol universitario la próxima temporada, lanzó varios tiros de cohete y, con diferencia, conectó los jonrones más lejanos de cualquiera en la competencia ..." [190]
También se dice que un lanzador "lanza" la pelota cuando realiza un lanzamiento descontrolado que se aleja del receptor, y que un fildeador "lanza" la pelota cuando la lanza violentamente fuera del alcance del receptor previsto.
ángulo de lanzamiento
El ángulo, con respecto al suelo en el plato de home, en el que una bola bateada sale del bate. [191]
plataforma de lanzamiento
Término para un estadio en el que se conectan muchos jonrones .
Lorenzo Welk
Un (raro) doble play 1-2-3 ("... un a uno, un a dos, un a ...").
establecer
Se dice que un jugador que toca la pelota realiza un toque. Véase también volcado.
Suspender
Si un bateador decide no hacer swing ante un lanzamiento, especialmente si evita deliberadamente hacer swing ante ciertos tipos de lanzamientos, se puede decir que "detiene" un lanzamiento. Los lanzadores tientan a los bateadores a hacer swing a lanzamientos que no pueden alcanzar; los bateadores intentan rechazar esos lanzamientos. "Los bateadores parecen no poder dejar de lado su slider, al igual que sus padres parecen no poder dejar de lado su pastel de zanahoria; son casi adictos a él". [192]
dirigir
Cuando un corredor sale de una base antes de que se lance un lanzamiento para reducir la distancia hasta la siguiente base, toma la delantera .
Se dice que el jugador que es el primero en el orden de bateo de un equipo determinado en una entrada determinada abre la entrada.
primer bateador
El primer bateador que figura en la tarjeta de alineación de un equipo (en el hoyo 1 o en el "lugar inicial" en la tarjeta de alineación). Cuando los locutores lean la alineación inicial, podrían decir: "El primer bateador y el campocorto es Sammy Speedyrunner. El segundo bateador, jugando la segunda base, Carlos Contacthitter. El tercer bateador, en el lugar del lanzador, es el bateador designado Burt". Biggie" Brokenleg. Limpieza de bateo, jugando en el jardín izquierdo, Thor Thunderbat ..."
El primer bateador en una entrada (que podría estar en cualquier hoyo en la tarjeta de alineación de un equipo). Si ese bateador consigue un sencillo, un jonrón o una base por bolas, el locutor diría que tiene un "sencillo inicial", un "jonrón inicial" o una "base por bolas inicial", respectivamente.
propensión
Se dice que un corredor de base es "sorprendido inclinándose" o "inclinándose en la dirección equivocada" cuando es eliminado de una base mientras desplaza su peso hacia la siguiente base.
cuero
Refiriéndose a un guante de fildeador, un jugador con buen cuero es un buen jugador defensivo (normalmente un jugador de cuadro).
Mostrar el cuero significa hacer una jugada defensiva sobresaliente.
Un jugador de cuero se refiere a un jugador que es sobresaliente en defensa pero promedio o incluso menos en ataque. Ron Karkovice es un ejemplo de "jugador de cuero".
bate zurdo
Aunque los bates de béisbol tienen una forma simétrica y, por lo tanto, no existe un bate de béisbol para zurdos (o un bate de béisbol para diestros), en el lenguaje coloquial, un bateador que batea con la mano izquierda puede denominarse "bate de béisbol izquierdo". "bate de mano izquierda" o "bate de mano izquierda". Titular: "Gigantes buscan adquirir bate zurdo". [193]
Un lanzador de relevo zurdo que se especializa en sacar un out, a menudo en situaciones críticas. Véase también LOOGY.
dejado en la base
Se dice que un corredor de base ha quedado en base (abreviado LOB ) o varado cuando termina la media entrada y no ha anotado ni ha sido eliminado . Esto incluye a un bateador-corredor que ha bateado en una jugada de selección, provocando que otro corredor sea eliminado como tercer out. [194] También incluye corredores en base al final de un juego, como cuando el equipo local anota una carrera ganadora en la novena o una entrada posterior. Así, un bateador que conecta un sencillo en la mitad local de la décima entrada en un juego empatado con las bases llenas impulsa una carrera y deja tres en base (corredores que estaban en primera y segunda, y él mismo).
Los totales de LOB del equipo se informan comúnmente en una puntuación de caja de béisbol . Cuenta sólo aquellos que quedan en pie en las bases cuando ocurre el tercer out de cada entrada. El equipo LOB se utiliza para "probar" una puntuación de caja. El número de apariciones al plato de un equipo debe ser igual a la suma de las carreras de ese equipo, el LOB de ese equipo y los outs del equipo contrario. En otras palabras, cada bateador que completa una aparición en el plato se contabiliza como carrera anotada, eliminación o LOB.
Los totales de LOB individuales a veces se informan en puntuaciones de caja de béisbol. Esta es una estadística más reciente que se calcula para cada jugador que está al bate al menos una vez en un juego y se calcula en función de cuántos corredores "dejaron en la base" cuando el jugador estaba al bate y provocó un out, sin importar cuánto. Había muchos outs en ese momento. Tenga en cuenta que "al bate" no incluye otras apariciones en el plato, como toques de sacrificio o elevados realizados por el bateador, terceros outs causados por interrupciones o robo atrapado , o juegos que terminaron con la carrera ganadora anotada en un robo exitoso, etc. Dos conceptos erróneos comunes del LOB individual son que el LOB individual es el número de veces que el jugador fue dejado en la base como corredor (este es un "LOB del corredor" y generalmente no se registra), o que el LOB individual se aplica solo cuando el turno al bate El jugador provocó el tercer out. Tenga en cuenta que el total de los LOB individuales de todos los jugadores de un equipo normalmente excederá el LOB del equipo.
Una estadística relacionada es "dejado en base en posición de anotar", que incluye sólo aquellos LOB donde el corredor ocupaba segunda o tercera base. Otra estadística relacionada es "quedarse en base en posición de anotar con menos de dos outs". La intención de estas estadísticas es medir la tendencia de un equipo o jugador a desperdiciar oportunidades de anotar.
pierna afuera
Correr duro para llegar a una base segura o avanzar una base: " Podsednik logró un hit dentro del cuadro, se robó la segunda y anotó cuando Everett logró un doble". [195]
letra alta
Un lanzamiento de letras altas es aquel que cruza el plato a la altura de las letras en el pecho del bateador. Ver también las letras. Término equivalente: "hasta el pecho". "Dietrich cometió falta en un par de lanzamientos antes de que Porcello lo derribara con una bola rápida de 94". [196]
elevar
Quitar a un jugador de la alineación en medio de un juego. " Casey fue elegido como corredor emergente".
apagar las luces
Un lanzador que domina tanto a los bateadores que el juego efectivamente termina una vez que sube al montículo, para que puedan apagar las luces e irse a casa. El lanzador retira a los bateadores en orden sin permitir una sola carrera. " Putz lanzó béisbol a toda velocidad una vez que asumió definitivamente el trabajo de Guardado ". [197]
Linda Ronstadt
Una bola rápida que el lanzador lanza con tal velocidad que el bateador no tiene tiempo de responder: "te pasó volando". Un juego de palabras con el título de la canción " Blue Bayou ", grabada originalmente en 1961 por Roy Orbison pero popularizada a través de la versión de 1977 de Linda Ronstadt . [188]
unidad de línea
También conocido como liner , un line drive es una bola bateada que se golpea con fuerza en el aire y tiene un arco bajo. Véase también cuerda.
También se puede decir que un drive de línea es "golpeado en una línea".
Se puede decir que un bateador ha "lineado" si la línea fue atrapada por un fildeador.
Los drives de línea pueden ser peligrosos para los jugadores de béisbol y los espectadores. Por ejemplo, el 22 de julio de 2007, el entrenador de primera base de los Tulsa Drillers, Mike Coolbaugh, murió en un accidente con un drive de línea en un partido fuera de casa contra los Arkansas Travelers . Aunque la pelota golpeó su cuello, su muerte fue el impulso para que los entrenadores de bases comenzaran a usar cascos. [198] En un juego de ligas menores de 2021, el lanzador Tyler Zombro fue golpeado en la cabeza por una línea de 104 millas por hora (167 km/h), lo que le fracturó el cráneo y le provocó una convulsión . [199]
póngase en fila
El orden de bateo, que también enumera la posición defensiva de cada jugador. Un locutor que lee la alineación inicial de un juego normalmente comenzará algo como esto: "Bateando primero, jugando en segunda base..."
Un formulario que mantiene cada entrenador en el que se enumeran los jugadores iniciales y todos los demás jugadores que están en la plantilla activa y disponibles para jugar en el juego. Por lo general, este formulario se pegará con cinta adhesiva a la pared dentro del dugout para que el entrenador y los entrenadores lo consulten cuando necesiten hacer sustituciones durante un juego. Antes de que comience el juego, el manager entrega una tarjeta de alineación al árbitro del plato. Esta alineación cambiará a lo largo del juego a medida que se eliminen los jugadores iniciales y se inserten sustitutos.
Jonrón de la liga pequeña
Una bola limpia en la que el bateador puede rodear las bases y anotar debido a que la defensa comete uno o más errores en la jugada. Una jugada así no se califica oficialmente como jonrón debido a los errores, pero el efecto en el marcador es el mismo.
brazo vivo
Un brazo fuerte, que generalmente describe a un lanzador que tiene mucha velocidad en sus lanzamientos. "Ese lanzador tiene un brazo vivo".
Era de la pelota viva
El momento desde 1919 o 1920 en el que varios cambios de reglas llevaron a los equipos a adoptar estrategias ofensivas que favorecían los golpes de poder sobre el juego interior que era común en la Era de la Bola Muerta.
vivir en las esquinas
Un lanzador que "vive en las esquinas" realiza la mayoría de sus lanzamientos en los bordes interiores o exteriores del plato. No está dispuesto a intentar abrumar al bateador con lanzamientos fuertes por el centro del plato. Muchos de sus lanzamientos parecerán apenas mordisquear el plato.
bola rápida animada/vida en la pelota
Una bola rápida que parece no solo rápida sino también difícil de golpear porque puede tener algo de movimiento o puede parecer que se acelera a medida que se acerca al plato. "'Su bola rápida tiene más vida', dijo el receptor de los Azulejos , Rod Barajas . 'Está terminando. Lo que quiero decir con eso es que los últimos 10 pies [hasta el plato], parece que gana velocidad'. Según Barajas, eso ha ayudado particularmente a Ryan contra los bateadores derechos. "Terminan llegando tarde, porque en los últimos 10 pies parece que aumentan un par de millas por hora", dijo Barajas.
cargar las bases
Una sucesión de jugadas que resulta en tener corredores en las tres bases. Véase también bases llenas o bases llenas.
LOB
Abreviatura de izquierda en base.
localizar
El dominio de un lanzador se refleja en su capacidad para localizar la pelota, es decir, lanzarla al lugar previsto. Un lanzador con "buena ubicación" no sólo tiene control sino que toma las decisiones correctas sobre dónde lanzar la pelota contra determinados bateadores.
encerrarlo
Firmar a un jugador con un contrato a largo plazo, manteniéndolo así fuera del mercado de agentes libres. "Vamos tío Drayton , tienes que encerrar a este tipo por unos años. Es uno de los mejores de la liga y, junto con Berkman , es la nueva cara de los Astros ". [201]
Realizar un lanzamiento que impida que el bateador haga un swing efectivo. Por ejemplo, cuando un lanzador zurdo lanza una curva circular o una bola rápida interna a un bateador zurdo, puede parecer que el bateador se queda congelado en su lugar. "Lo teníamos 0-2. Estábamos tratando de entrar con una bola rápida, con suerte encerrarlo". [202] Véase también "congelar al bateador".
chupete
Un lanzamiento suave, recto y con mucho arco.
Bola larga
Un jonrón. Se dice que un equipo "gana por bola larga" después de un jonrón de salida o que el equipo conecta varios jonrones para ganar. Titular: "Los Filis usan la bola larga para quitarle el juego 1 a los Dodgers". [203]
los largos
Jonrones. "Arrasó con los lanzadores de la Liga de la Costa del Pacífico durante siete lanzamientos largos más antes de ser llamado por los Rojos más tarde ese mismo mes". [204]
durante mucho tiempo fuera
Una pelota que se golpea profundamente en los jardines (y se atrapa) es un "out largo".
relevista largo
Un tipo de lanzador de relevo . Los relevistas largos ingresan temprano en un juego (generalmente antes de la quinta entrada) cuando el lanzador abridor no puede continuar, ya sea debido a un lanzamiento ineficaz, falta de resistencia, retraso por lluvia o lesión.
huelga larga
Una bola de falta que termina particularmente cerca de ser justa, a menudo donde una bola buena habría sido un jonrón. Llamado así porque a pesar del buen esfuerzo del bateador, el resultado es un strike en su contra si el conteo antes del lanzamiento era menor a dos strikes.
LOOGÍA
Un apodo ligeramente despectivo para un especialista zurdo. Acrónimo de " Lefty One Out G u Y " , un lanzador zurdo que puede incorporarse al juego para lanzar contra sólo uno o dos bateadores zurdos para aprovechar al máximo los efectos de pelotón. Un ejemplo es Javier López , quien fue un componente clave del bullpen ganador de la Serie Mundial de los Gigantes en la década de 2010. A partir de 2020, MLB instituyó una nueva regla según la cual cualquier lanzador que ingrese al juego en medio de una entrada debe enfrentar al menos a tres bateadores o terminar la entrada antes de poder ser reemplazado, a menos que esté lesionado. Esta regla pretende reducir la duración de un juego al limitar los cambios de lanzadores, pero también reduce el beneficio de un LOOGY en el roster, ya que la mayor parte del tiempo también tendría que enfrentarse a un bateador derecho, que es mucho más probable que conseguirle un golpe.
mira al corredor hacia atrás
Cuando hay un corredor en primera base, un lanzador que ya ha entrado en la recta final puede bajarse de la goma y amenazar con un tiro hacia primera base o simplemente mirar al corredor para animarlo a dar un paso atrás hacia primera. En cualquier caso, se dice que "mira al corredor hacia atrás" a primera (en lugar de lanzar a primera en un esfuerzo por eliminar al corredor).
Cuando hay un corredor en segunda o tercera base (pero no en primera) con menos de dos outs, un jugador del cuadro que fildea un rodado fuerte mira brevemente al corredor para disuadirlo de intentar avanzar. Luego, el defensor lanza a primera para forzar la salida del bateador.
looper
Un jugador de la liga de Texas de suave golpe que se sitúa entre los jugadores del cuadro y los jardineros. También error. Sin embargo, un defensor puede hacer una jugada defensiva superior y convertir un looper en un out. "Lloyd Turner de Sacramento terminó el cuarto con un sprint y un corte deslizante de una línea circular de Alvin Colina hacia la izquierda que provocó un frenesí en las gradas". [205]
Cuando un lanzador concede una base por bolas, especialmente cuando se adelanta en la cuenta o tiene la cuenta completa pero concede una base por bolas, se dice que ha "perdido al bateador".
perdiendo récord
Durante la temporada regular, el equipo perdió más partidos de los que ganó. Para un equipo moderno de Grandes Ligas, esto significa que un equipo perdió al menos 82 juegos de 162 juegos jugados en lo que se llama la temporada perdedora .
Cuando un jugador que intenta atrapar un elevado queda temporalmente cegado por el resplandor del sol en sus ojos, puede "perder el elevado bajo el sol".
en voz alta
Cuando un bateador golpea un elevado largo que queda atrapado en los jardines, tal vez cuando una multitud reacciona en voz alta pensando que será un jonrón, el locutor puede decir que el bateador hizo un "out fuerte". "Los jonrones ya están sobrevalorados. Un jonrón en un parque es un ruido en otro". [206] "Largo y fuerte mientras Garcíaparra lleva a Green a la pista de advertencia. Pero el ex Dodger atrapa fácilmente y estamos al final de la tercera". [207]
bola de luisiana
Una bola rápida lanzada a tal velocidad que pasa justo a tu lado (juego de palabras con pantano). Un término utilizado a menudo por el locutor de radio de los Filis, Scott Frantzke .
Tablas de madera
Un bate de béisbol. A veces se utiliza en referencia a una poderosa actuación ofensiva: "Los Yankees arrasaron con la madera esta noche con una victoria por 10-0". También madera.
METRO
maddux
Término coloquial para un juego en el que el lanzador realiza una blanqueada completa del juego , en 99 lanzamientos o menos. Nombrado en honor al lanzador del Salón de la Fama Greg Maddux , quien lanzó 13 de esas blanqueadas en su carrera.
número mágico
Un número que indica qué tan cerca está un equipo líder de conseguir un título de división o temporada. Representa el total de victorias adicionales del equipo líder o derrotas adicionales del equipo rival después de las cuales es matemáticamente imposible para el equipo rival capturar el título. [208]
palabras mágicas
Palabras específicas dirigidas a un árbitro que casi con seguridad provocarán la expulsión inmediata del juego.
hacer una declaración
Cuando un jugador hace algo para llamar la atención o causar una impresión en el otro equipo, se puede decir que "hace una declaración". Quizás haga una jugada de fildeo espectacular, conecte un jonrón, se deslice con fuerza hacia la segunda base o haga un lanzamiento de retroceso. Esta frase también se utiliza en otros deportes cuando un equipo busca dar la cara o demostrar su poder ante un oponente. "Hubo muchos momentos en los que podríamos habernos dado por vencidos, pero nadie se dio por vencido. Esta noche hemos hecho una declaración aquí". [209]
hacer que el lanzador funcione
Cuando un equipo ofensivo intenta hacer que el lanzador contrario haga muchos lanzamientos y cansarlo trabajando la cuenta, o tomando lanzamientos o cometiendo faltas en los lanzamientos, se dice que está haciendo que el lanzador trabaje. "Tenemos muchos buenos bateadores en esta alineación, pero la clave es hacer que los lanzadores trabajen", dijo Laird . "Esta noche hicimos que Saunders trabajara. Luego llegamos a su bullpen y pudimos conectar algunos hits clave". [210]
llamada de maquillaje
Cuando un árbitro toma una mala decisión en un lanzamiento, puede implícitamente reconocerlo en un lanzamiento posterior haciendo otra mala decisión para "compensar" la primera. Por ejemplo, digamos que un árbitro por error pide un strike en un lanzamiento que está fuera de la zona de strike; Más tarde puede pedir una bola en un lanzamiento que esté en la zona de strike para que el bateador recupere lo que le quitaron inicialmente. Los árbitros normalmente, y comprensiblemente, niegan que exista algo llamado "llamada de recuperación".
juego de maquillaje
Cuando un juego se cancela debido a una lluvia o alguna otra razón, generalmente se programa un juego de recuperación más adelante en la temporada. Al final de la temporada regular, si el resultado de ese juego no afectara qué equipos llegarían a los play-offs, entonces el juego podría no recuperarse.
gerente
Ver director de campo. Diferente al director general.
Producir carreras una a la vez, pieza por pieza, componente por componente mediante paciencia en el plato, bateo de contacto, avance de corredores, aprovechamiento de errores, carrera de bases alerta incluyendo robo de base o avance ante un out o error de un fildeador. . En otras palabras: bolita . [211]
prensa de patatas
Un bateador de jonrones. Ver aplastar la pelota.
cerillas
Una serie de unos en el marcador, que indican entradas sucesivas en las que se anotó exactamente una carrera. También conocida como valla de estacas.
carne
En el barril (extremo grueso) del bate, pero no en el extremo, está la "carne" del bate donde el bateador intenta hacer contacto con la pelota.
La "carne (de la orden)" es la mitad de la alineación, generalmente los bateadores más fuertes.
Un novato, popularizado por la película de béisbol Bull Durham ; Implica más fuerza que cerebro.
Una salida fácil, típicamente evidente durante un ponche .
Un corredor de base fácilmente expulsado en una base.
Mano que lanza, que generalmente significa la de un lanzador. " Glavine empezó a alcanzar la pelota con su mano carnosa, pero luego se lo pensó mejor".
albóndiga
Un lanzamiento fácil de batear, justo en el centro del plato. [212]
línea mendocina
Un promedio de bateo de .200. Nombrado (muy probablemente) por Mario Mendoza , un bateador notoriamente pobre pero campocorto decente que logró tener una carrera de 9 años en las Grandes Ligas de 1974 a 1982 con un promedio de bateo de por vida de .215. [213]
Un swing largo que no protege la parte interior del plato. Generalmente se usa para describir a los jugadores universitarios que se adaptan a la pelota profesional y a los bates de madera.
La cuarta, quinta y sexta entrada de un juego reglamentario de nueve entradas.
mitad de la entrada
El tiempo entre la mitad superior y la mitad inferior de una entrada cuando el equipo visitante sale al campo y el equipo local se prepara para batear. No se produce ningún juego durante este período y las transmisiones de radio y televisión generalmente muestran anuncios. Ver también tramo de la séptima entrada.
bateador del medio del orden
Un bateador que batea con poder y que, por lo tanto, puede ser apto para ocupar el tercer, cuarto o quinto puesto en el orden de bateo. "Creo que Brett Jackson se parece más a un jugador de primera línea en este momento que a un jugador de mitad de línea, y parece un primer bate viable basado en su desempeño como profesional". [ cita necesaria ]
relevista medio
Un lanzador de relevo que normalmente ingresa durante las entradas intermedias (4, 5 y 6). Dado que normalmente están en el juego porque el lanzador abridor permitió muchas carreras a los oponentes, se espera que el relevista central mantenga presionada la anotación de los oponentes durante una entrada o dos con la esperanza de que su propio equipo pueda cerrar la brecha.
medianoche
Usado durante los primeros días de la integración racial para referirse a cualquier jugador afroamericano.
error
Un error. Una palabra del billar , cuando el taco se resbala o simplemente roza la bola blanca, lo que provoca un tiro fallido. [214]
extraño algunos murciélagos
Se dice que un lanzador que se destaca en lograr que los bateadores hagan swing pero fallan "falla algunos bates". Un lanzador de relevo que sea bueno fallando bates puede ingresar a un juego cuando el otro equipo ya tiene corredores en posición de anotar.
perder algunos lugares
Se dice que un lanzador que no tiene un buen dominio de sus lanzamientos y no es capaz de lanzar la pelota hacia donde pretende "falla algunos puntos". " El manager de los Angelinos, Mike Scioscia, estuvo de acuerdo. 'Falló algunos puntos con un par de bateadores', dijo Scioscia, 'y ellos no fallaron sus lanzamientos'". [215]
error
Un "error" es una ejecución deficiente, a diferencia de un error. Podría ser lanzar a la base equivocada, fallar el corte, correr hacia un out obvio o realizar un lanzamiento en la "zona caliente" del bateador en lugar de donde el receptor se preparó para ello.
Puede que exista un bateador equivocado (un bateador mediocre que ocasionalmente consigue un lanzamiento que puede ejecutar), pero un "lanzador equivocado" no dura mucho en las grandes ligas.
Cuando se le preguntó cómo los poderosos Yankees perdieron la Serie Mundial de 1960, Yogi Berra comentó: "Cometimos demasiados errores".
guante
"Mitt" (derivado de "mitten") puede referirse a cualquier tipo de guante de béisbol , aunque el término está oficialmente reservado para describir el guante del receptor y el guante del primera base. Esos guantes (como una manopla) tienen una ranura para el pulgar y una sola funda que cubre todos los dedos, en lugar de las ranuras individuales para los dedos que tienen los guantes. Por regla general, solo el receptor y el primera base pueden usar guantes. Ver la entrada sobre guante.
mezclar lanzamientos
Para tener éxito, la mayoría de los lanzadores tienen que utilizar una variedad de lanzamientos y mezclarlos tácticamente (no al azar) para mantener a los bateadores desequilibrados. " Jackson fue abrumador. "Sólo estaba tratando de salir y ser agresivo y mezclar mis lanzamientos", dijo. "Los he visto en el pasado y sé lo que pueden hacer. Tienes que mezclarlo para mantenlos honestos'". [216]
Grandes Ligas
Abreviatura de uso común para Major League Baseball, la organización que opera las dos principales ligas de béisbol profesional de América del Norte, la Liga Americana y la Liga Nacional .
tono de dinero
El mejor lanzamiento de un lanzador, o el que lanza en el momento más crítico. Se dice que ganan su paga –su dinero– con ese discurso. Titular: "El Spitball prohibido fue mi argumento para ganar dinero". [217]
jugador de dinero
Un hombre que es bueno en el embrague. Alguien con quien puedes contar (o apostar) cuando realmente importa. A veces el término utilizado es simplemente "dinero", como en "Alex realmente ha sido dinero en estos últimos juegos".
bola de dinero
Un término a menudo mal utilizado. Se refiere al libro de Michael Lewis de 2002. "Jugador de Moneyball" se refiere con mayor frecuencia a alguien que tiene un alto porcentaje de embase y no roba muchas bases. Sin embargo, la esencia del libro trata de gestionar una organización de forma eficaz mediante la identificación de ineficiencias y la búsqueda de activos infravalorados en un mercado determinado. Como ejemplo, los equipos llamados Moneyball han cambiado su enfoque hacia la defensa y la velocidad en lugar del OBP, que ya no está infravalorado. "Moneyball" se ve a menudo como la antítesis de " smallball ", donde los equipos se arriesgan en las bases en un intento de "fabricar" carreras. En los círculos de béisbol más tradicionales, evocar Moneyball para describir a un jugador o equipo puede ser un término de burla.
disparo a la luna
Un jonrón que se pega muy alto. Cuando los Dodgers de Brooklyn se mudaron a Los Ángeles y jugaron en el LA Coliseum , Wally Moon aprovechó la corta distancia hasta la cerca del jardín izquierdo: 251 pies (77 m) desde el plato de home por la línea del jardín izquierdo, en comparación con 440 pies (130 m) hasta la valla del jardín derecho [218] —para conectar jonrones altos. [219] [220] La pelota tuvo que ser golpeada alto para pasar la valla de 42 pies de altura (13 m). A modo de comparación, el famoso Monstruo Verde de Fenway Park mide 11 m (37 pies) de altura. El locutor de los Dodgers, Jerry Doggett, parece haber acuñado la frase en 1959, [221] y el resto de los medios la retomaron. [219]
limpiar
Un lanzador de limpieza o un "hombre de limpieza" suele ser el relevista menos eficaz del bullpen y llega después de que el resultado del juego es casi seguro. A veces, otros jugadores de posición también entran para limpiar en la última entrada para ganar experiencia de juego y dar un descanso a los habituales. " La Russa dijo que la última salida de Hancock fue típica de un relevista cuyo papel frecuentemente requería tareas de limpieza". [222] Véase también: relevista largo .
diario de la mañana
Un bate hecho de madera de baja calidad, cuya efectividad es similar a golpear la pelota con un periódico matutino enrollado. [223]
motor
A veces se dice que un jugador que consigue un hit de extrabase, o que está en base cuando un compañero de equipo consigue uno, "busca" una base adicional, es decir, continúa corriendo sin dudarlo. "Esto permitió a Loehrke anotar, y luego un error del jardinero derecho de los Rangers, Drew Orbergfell, permitió a Lounsbury avanzar hasta la tercera base ". [224]
"El corredor emergente Brandon Varnell usó su increíble velocidad para avanzar por la línea de la tercera base en el error de fildeo del relevista del Memorial Garrett Hill y deslizarse de cabeza hacia el plato de home para empatar el juego en 5-5". [225]
montículo
El montículo del lanzador es una sección elevada en el medio del diamante donde se para el lanzador cuando realiza el lanzamiento. En las Grandes Ligas de Béisbol, un montículo reglamentario tiene 18 pies (5,5 m) de diámetro, con el centro a 59 pies (18 m) del punto trasero del plato de home, en la línea entre el plato de home y la segunda base. El borde frontal de la goma o plato del lanzador está a 46 cm (18 pulgadas) detrás del centro del montículo, lo que lo sitúa a 18,44 m (60 pies y 6 pulgadas) del punto trasero del plato de home. Seis pulgadas (15,2 cm) delante de la goma del lanzador, el montículo comienza a inclinarse hacia abajo. La parte superior de la goma no debe estar a más de 10 pulgadas (25 cm) por encima del plato de home. Desde 1903 hasta 1968, este límite de altura se estableció en 15 pulgadas, pero a menudo era un poco más alto, especialmente para los equipos que enfatizaban el lanzamiento, como los Dodgers de Los Ángeles , que tenían fama de tener el montículo más alto de las mayores.
visita al montículo
Las visitas al montículo ocurren cuando los entrenadores, mánagers o jugadores del equipo de lanzadores (más a menudo el receptor) van al montículo entre lanzamientos para consultar con el lanzador, generalmente para discutir la estrategia. Cada equipo está limitado a una visita al montículo por entrada (excluyendo visitas para atender una lesión); Se debe realizar un cambio de lanzador en cualquier visita posterior. En 2016, la Major League Baseball limitó la cantidad de tiempo permitido para las visitas individuales al montículo a 30 segundos. En 2018, MLB limitó el número de visitas al montículo por equipo a seis por juego de nueve entradas, con una visita adicional al montículo por cada entrada adicional . Esto se redujo a cinco por juego de nueve entradas en 2020. [226]
hombre del montículo
Un lanzador.
movimiento
Desviaciones del vuelo esperado de un lanzamiento que hacen que la pelota sea más difícil de golpear. Puede usarse para referirse tanto a bolas rápidas como a bolas rompientes.
córtalos
Se dice que un lanzador que domina a los bateadores contrarios, permitiendo que pocos o ninguno lleguen a la base, los ha "cortado" como si fueran heno cortado por una cortadora de césped .
manguito
O tambalearse, no lograr fildear una pelota limpiamente, lo que a menudo resulta en un error o solo un out en una doble jugada, generalmente en una jugada fácil. "Lo falló. La pelota le atravesó las piernas".
fila del asesino
Murderers' Row fue el apodo que se le dio a los Yankees de Nueva York a finales de la década de 1920, en particular al equipo de 1927. En realidad, el término fue acuñado en 1918 por un periodista deportivo para describir la alineación anterior a Babe Ruth , con bateadores de calidad como Frank "Home Run" Baker y Wally Pipp, quienes lideraron la Liga Americana en jonrones. En los años siguientes, cualquier alineación con una serie de bateadores poderosos que representen un desafío desalentador para los lanzadores podría ser apodada por la prensa como una "fila de asesinos".
mostaza
Se refiere a una gran cantidad de velocidad en un lanzamiento o lanzamiento. Se puede exhortar a un jugador a "ponerle un poco de mostaza (extra)", y "eso" generalmente se refiere a la bola rápida de un lanzador o al tiro de fildeador.
Un partido cerrado. Los fanáticos nerviosos pueden estar mordiéndose las uñas.
clavado
Golpeado por un lanzamiento, perforado, golpeado.
Los últimos lanzamientos o la última jugada de un partido ganador aseguran la victoria o ponen los clavos en el ataúd del equipo contrario.
Expulsar a un corredor. " Laureano lo clavó en el plato".
clavos
A veces se dice que un lanzador de relevo que es tan "duro como un clavo" o muy eficaz para conseguir una victoria es "un clavo". "A medida que avanza la temporada, se puede ver que espera con ansias la novena entrada y últimamente ha estado muy bien". [228] "Este tipo ha sido un clavo para nosotros", dijo el manager de los Cardinals , Tony La Russa . [229] El jardinero central de los Filis y los Mets, Lenny Dykstra, era conocido como "Nails" por su estilo de juego total.
juego de barrio
Una regla informal que solía aplicarse a las dobles jugadas . Siempre que el jugador defensivo que cubría la segunda base estuviera en el "vecindario" de la segunda base cuando atrapó la pelota y la lanzó a la primera base, el corredor sería declarado out . La regla fue diseñada para compensar a los corredores que se deslizaban demasiado fuerte hacia la segunda posición, haciéndolo peligroso para el jugador defensivo. En los últimos años, los árbitros han exigido que el jugador defensivo tenga un pie en la segunda base, no sólo en el vecindario, y han penalizado a los corredores que se deslizan hacia los jugadores defensivos de manera demasiado agresiva, por lo que las jugadas de vecindario rara vez se ven hoy en día.
siguiente caja de bateo
El nombre oficial de cualquiera de los dos círculos en cubierta . Cada equipo tiene su propia área circular, de cinco pies (1,5 m) de diámetro, que está designada para uso sin trabas por parte del bateador en espera ( el siguiente bateador que debe batear después del bateador actual); Es posible que el bateador en espera desee estirarse, correr en su lugar o realizar swings de práctica inmediatamente antes de tomar su turno en la caja de bateo (que en realidad tiene forma rectangular). Especialmente durante las finales y semifinales, cada círculo suele estar pintado con el logotipo del equipo correspondiente. La ubicación de la siguiente caja de bateo está específicamente definida en las reglas de la MLB, y al método más común para ubicarla se le otorgó una patente. [230]
picar
Cuando un lanzador se concentra en lanzar justo en los bordes izquierdo o derecho del plato de home en lugar de realizar un lanzamiento sobre el corazón del plato donde un bateador puede poner la carne del bate en la pelota, se dice que mordisquea los bordes. El manager de los Tigres, Jim Leyland, elogió a Scherzer por su agresividad contra una alineación tan poderosa: "Lo único que no puedes hacer contra los Yankees es quedarte atrás en el conteo. Si lo haces, simplemente se quedarán sentados en los lanzamientos y batearán muchos golpes". Max los persiguió con fuerza. Entendió que no podía mordisquear los bordes del plato e hizo un gran trabajo". [231]
curva de níquel
Un control deslizante. También se utiliza para referirse a un control deslizante promedio o posiblemente "colgante". Los bateadores observan el giro de una pelota cuando la lanza el lanzador, por lo que el "punto" (círculo que se crea a partir de la rotación del lanzador sobre la pelota que el bateador ve para identificar un lanzamiento como un control deslizante que sale de la mano del lanzador) se dice que es "del tamaño de una moneda de cinco centavos". Además, podría usarse para referirse a un lanzamiento con más movimiento lateral (más cercano a un slurve que a un slider) en lugar de velocidad.
Abreviatura de Serie de Campeonato de la Liga Nacional : la serie final de playoffs, los mejores 4 de 7, para determinar el campeón de la Liga Nacional. Los ganadores de la Serie Divisional de la Liga Nacional juegan en esta serie. El ganador de la NLCS es el ganador del banderín de la Liga Nacional y avanza a la Serie Mundial contra el ganador del banderín de la Liga Americana.
NLDS o NLDS
Abreviatura de Serie Divisional de la Liga Nacional : la primera ronda de los playoffs de la liga, para determinar qué dos equipos avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Esta ronda enfrenta a los ganadores de cada una de las tres divisiones de la liga más el ganador del puesto de comodín (el equipo que gana más juegos en la temporada regular sin ganar una división) en dos parejas, cada una de las cuales juega con los mejores tres. de cinco series para determinar quién avanza a la NLCS.
NOBLETIGRE
Acrónimo de "Sin outs, bases llenas y terminando (con) un equipo incapaz de lograr una carrera fácil". Esta situación ocurre cuando el equipo de bateo llena las bases sin ningún out pero no anota una carrera en la entrada. La estadística no oficial fue rastreada por primera vez en Reddit , donde recibió su nombre en honor a los Tigres de Detroit . [232] [233]
Sin decisión
Se dice que cualquier lanzador abridor que no obtenga ni una victoria (W) ni una derrota (L) tiene una decisión "sin decisión", lo que no tiene ningún significado especial en las estadísticas oficiales del béisbol; sin embargo, se ha vuelto convencional observar si tuvo un comienzo de calidad .
sin duda
Un jonrón cuyo destino de aterrizaje en las gradas queda indudable desde el momento en que sale del cañón del bate. Se verá/escuchará a alguien que no lo duda "saltar" del bate, generalmente con un ángulo de lanzamiento de entre 20 y 40 grados y una alta velocidad de salida .
juego sin hits
Un juego en el que un equipo no consigue ningún hit, una hazaña poco común para un lanzador, especialmente a nivel de Grandes Ligas. También se le llama coloquialmente "no-no". Si ningún bateador llega a la base de forma segura por ningún medio (base por bolas, error, etc.), se dice que el lanzador ha lanzado un juego perfecto, lo cual es mucho más raro que un juego sin hits "normal".
Es una superstición que cuando un lanzador está trabajando en un juego sin hits (o juego perfecto), sus compañeros de equipo se mantienen alejados de él (a veces incluso toda la longitud de la banca) y no le dicen nada a nadie sobre el juego sin hits. Algunos locutores al aire jugada por jugada también evitarán mencionar el juego sin hits hasta que un bateador contrario consiga un hit o se complete el juego sin hits; otros, sin embargo, mencionarán uno en progreso y, a veces, se les culpará de maldecir los juegos sin hits. [234]
tierra de nadie
El área de los jardines entre los jugadores del cuadro medio y los jardineros, donde un elevado puede caer para un hit (un jugador de la liga de Texas).
Se dice que un corredor atrapado en un aprieto está en "tierra de nadie".
La parte del área de espectadores de un estadio, generalmente la primera fila de asientos, donde un fildeador puede alcanzar legalmente para atrapar un elevado, mientras que un espectador u otro personal puede tocar legalmente el mismo elevado incluso si interfiere con el intento del fildeador de atraparlo. él. Una pelota tocada por un espectador de esta manera no constituye interferencia del espectador .
No hay lugar en la posada
A veces lo dice un locutor jugada por jugada cuando las bases están llenas, es decir, no hay ninguna base abierta. Por lo general, significa que caminar y lanzar intencionalmente alrededor del bateador son malas estrategias para el equipo de fildeo, ya que una base por bolas anotará una carrera para el equipo de bateo. Además, "no hay lugar/ningún lugar donde poner [al bateador]".
Un invitado que no está en la plantilla ( NRI) es un jugador invitado a los entrenamientos de primavera que aún no está en la plantilla de 40 jugadores de un equipo de Grandes Ligas. Puede ser un prospecto joven, un veterano que ha sido liberado o retirado de un contrato anterior con un equipo, tal vez alguien que dejó el béisbol después de una lesión. Si se desempeña bien, tiene la oportunidad de ser incluido en la lista y asignado a un equipo de liga menor o incluso unirse al equipo de liga mayor.
nubber
Una pelota bateada que viaja lentamente y no muy lejos, generalmente porque la pelota se golpea con la punta del bate.
oh
obstrucción
Cuando un fildeador obstaculiza ilegalmente a un corredor . No necesita "quitarse del camino" mientras fildea la pelota o la tiene (y puede tocarla).
OBP
Ver porcentaje de embase.
O-fer
Un bateador que se queda sin hits en un juego, como en 0 de 4 (se habla como oh fur). También lleva el collar o "toma el collar".
juego oficial
Un juego que se puede considerar completo. Si se ha jugado más de la mitad del juego antes de que un árbitro lo finalice o lo "convoque", se considera oficial y todos los registros del juego se computan en las estadísticas de los jugadores y equipos. Para un juego de nueve entradas, se deben jugar cinco entradas, o 4+1 ⁄ 2 si el equipo local está ganando. Un juego incompleto puede suspenderse o repetirse desde la primera entrada.
goleador oficial
El anotador oficial es una persona designada por la liga para registrar los eventos en el campo y enviar este registro oficial a las oficinas de la liga. [236] El anotador oficial nunca entra al campo durante un juego (pero normalmente observa desde el palco de prensa). Los juicios del anotador oficial no afectan el progreso o el resultado del juego, pero sí afectan las estadísticas del juego y de los jugadores . Por ejemplo, sólo los árbitros cantan bolas y strikes, ya sea que una bola bateada sea justa o falta, si un hit es un jonrón y si los corredores están a salvo o eliminados. Pero es el anotador oficial quien determina si un lanzamiento que le pasó al receptor es un lanzamiento descontrolado o un pase, y si una bola bateada es un hit o un error (o una combinación de ambos); asimismo de quién son los errores, los outs y las asistencias.
día libre
Un día en el que un jugador rinde por debajo de su nivel normal, ya sea por enfermedad, mala suerte u otros factores. " Bonderman tuvo un mal día y no tuvo buen dominio de sus lanzamientos rompientes".
Un día en el que un equipo no tiene partido programado. Durante la temporada regular, los equipos de las Grandes Ligas casi siempre tienen juegos programados los viernes, sábados y domingos, y es posible que deban viajar entre series. Los días libres tienden a ocurrir los lunes y jueves.
lanzamiento fuera de velocidad
Un lanzamiento que es significativamente más lento que la bola rápida de un lanzador determinado. Por lo general, una bola curva o un cambio.
fuera del gancho
Cuando un equipo que está detrás empata el juego o toma la delantera, se dice que el lanzador al que de otro modo se le habría acreditado la derrota está "libre".
fuera de la marca registrada
Cuando un jugador golpea la pelota desde el centro del bate, donde generalmente se coloca la marca del fabricante, el resultado es una pelota débilmente golpeada. Generalmente es el resultado de que un lanzador bloquee al bateador.
OFP
El Potencial Futuro General (OFP, por sus siglas en inglés) es una evaluación de los exploradores del potencial de un jugador joven como futuro jugador de Grandes Ligas, con una puntuación de 20 a 80. Los criterios son diferentes para lanzadores y jugadores de posición. Ver también herramientas. [ cita necesaria ]
viejo número uno
Una bola rápida . Por la señal que da el receptor para ese lanzamiento.
aros olímpicos
Cuando un bateador se poncha cinco veces en un juego. Este mismo logro dudoso también se llama sombrero de platino. [ cita necesaria ]
en una linea
Cuando un jardinero lanza la pelota directamente a un jugador del cuadro o al receptor sin retransmitirla ni hacerla rebotar, se dice que "lanza la pelota en una línea". Generalmente se usa cuando un lanzamiento fuerte vence al corredor y lo saca. " Jack Barry , sin embargo, hizo una puñalada para agarrar la pelota y lanzó una línea a McInnis para obtener un out". [237]
porcentaje de embase (OBP)
Porcentaje de apariciones en el plato en las que un bateador llega a la base por cualquier motivo que no sea un error o una elección de fildeador.
en cubierta
El próximo bateador que debe batear después del bateador actual. El área designada para el bateador en espera es un círculo de cinco pies (1,5 m) de diámetro, oficialmente llamado "caja del próximo bateador" y comúnmente llamado "círculo en espera". Irónicamente, el bateador en espera rara vez se encuentra en el círculo de espera.
en su caballo
Correr a toda velocidad, especialmente en referencia a un jardinero que persigue un elevado.
en el negro
El borde del plato de home, derivado de su borde negro, que queda enterrado si el plato está instalado correctamente.
Un lanzamiento que apenas corta el borde de la zona para un strike cantado.
a bordo
Un equipo está "en el tablero" (el marcador) cuando ha anotado una o más carreras. "Después de haber sido blanqueados durante seis entradas, los Sox finalmente están en el tablero". El locutor de los White Sox, Hawk Harrelson, también usa la frase como parte de su canto de jonrón: "Puedes ponerlo en el tablero ... ¡SÍ!"
en la granja
Cuando un jugador juega en las ligas menores , se dice que pasa tiempo "en la granja". Se refiere al sistema de granjas de un equipo .
en la interestatal
Se dice que un jugador que batea entre .100 y .199 está "en la interestatal". El término se refiere al hecho de que un promedio de bateo de .100 puede parecerse a un nombre interestatal (por ejemplo, .195 se parece a la I-95, especialmente en los marcadores más antiguos). Un hit para poner un promedio por encima de .199 saca al bateador "fuera de la interestatal". A veces se dice que un bateador cuyo promedio está por debajo de .100 está "fuera del mapa". Véase también Línea Mendoza . Los jugadores de las mayores que pasan demasiado tiempo "en la interestatal" probablemente serán degradados a Triple-A .
en las cuerdas
Cuando un lanzador parece estar cansado o ha perdido el control de sus lanzamientos, se puede decir que está "contra las cuerdas" y a punto de ser reemplazado por otro lanzador. El término probablemente deriva del deporte del boxeo, en el que un luchador que está siendo golpeado o dominado por su oponente puede apoyarse en las cuerdas para evitar caer a la lona.
en la alfombra
Se dice que un jugador está "sobre la alfombra" mientras juega una pelota en los jardines sobre césped artificial.
en el lanzamiento
Un intento defensivo de eliminar a un corredor que intenta llegar a más bases de las que normalmente permitiría el tipo de hit, como un corredor en primera que intenta avanzar a tercera con un sencillo.
También se refiere al avance exitoso de un corredor de base mientras se intenta dicha jugada contra su compañero de equipo. Ver también: elección del fildeador .
A un bateador que llega con seguridad a la primera base pero es eliminado al intentar alcanzar una base posterior en la misma jugada se le acredita un hit por el número de bases que alcanzó con seguridad, pero se dice que está out en el tiro .
Ejemplo: Con Abel en primera base, Baker conecta un hit al jardín central. Abel llega fácilmente a segunda e intenta avanzar a tercera, pero el tiro desde los jardines llega a tiempo y es eliminado por el antesalista. Mientras tanto, Baker llegó sano y salvo a la segunda base. Abel está out en tercera base con el tiro . Baker tiene un sencillo y avanzó a segunda con el tiro . El siguiente bateador, Charlie, conecta un doble a la pared del jardín central, lo que le permite a Baker anotar desde segunda. Charlie rodea con seguridad la primera y la segunda base e intenta llegar a la tercera, pero el tiro desde el jardín central llega a tiempo y Charlie es eliminado en la tercera base. A Charlie se le atribuye un doble productor, pero el tiro queda eliminado en la tercera base .
maravilla de un juego
Un jugador que aparece en sólo un partido de Grandes Ligas, juega respetablemente y luego es degradado a la banca o de regreso a las menores.
un bateador
Un juego en el que un equipo se limitó a un hit, una gran hazaña para un lanzador. Es posible que los bateadores hayan llegado a la base mediante bases por bolas , errores o haber sido golpeados por un lanzamiento. Véase también juego sin hits y juego perfecto.
entrada uno-dos-tres
Lado retirado en orden. Tres arriba, tres abajo.
abrelatas
Un lanzador de relevo tradicional que inicia un juego por razones estratégicas y es reemplazado temprano en el juego, generalmente después de la primera entrada, por un lanzador que se espera que dure tantas entradas como un verdadero abridor. [53]
golpe en el campo opuesto
Un golpe al lado "opuesto" del campo desde la dirección del swing natural de un jugador, es decir, un bateador zurdo que batea al jardín izquierdo o un bateador derecho que batea al jardín derecho. También conocido como ir al revés . Ver tirar del bateador.
OPS (En base más slugging)
Un término inventado recientemente por los expertos en estadísticas para medir la capacidad de un bateador para producir carreras. Se obtiene sumando el promedio de slugging y el porcentaje de embase.
esfuerzo ordinario
Definido en la Regla 2 de la MLB como "el esfuerzo que un jugador de habilidad promedio en una posición en esa liga o clasificación de ligas debe realizar en una jugada, teniendo en cuenta la condición del campo y las condiciones climáticas". El anotador oficial considera el esfuerzo ordinario de un jugador defensivo al tomar ciertas decisiones, como hit versus error o lanzamiento descontrolado versus pase.
lanzamiento
El tipo de lanzamiento en el que confía un lanzador para sacar un out, a menudo su mejor lanzamiento. Titular: " Rodríguez abraza el cambio como nuestro lanzamiento". [238]
jardinero
Un jardinero es un jugador cuya posición es el jardín izquierdo, el jardín central o el jardín derecho. Ver posición.
esquina exterior
La ubicación de un strike que viaja más allá del borde más alejado del plato de home desde el bateador.
dominar al bateador
Realizar un lanzamiento tan rápido que el bateador no puede alcanzarlo con su swing. "Y ocho carreras fueron una ofensiva más que suficiente para respaldar a Wolfe, ya que continuamente dominaba a los bateadores con su ardiente bola rápida. Los bateadores de Santa Clara simplemente no podían alcanzarla". [239]
cambio excesivo
Un término vernáculo del béisbol sinónimo de "cambio", ya sea un cambio en el cuadro o en los jardines. Los defensores se desplazan para ocupar las áreas que normalmente se cree que golpea un bateador en particular.
derrocamiento
Cuando un fildeador lanza la pelota tan alto que pasa por encima de su cabeza y queda fuera del alcance de su objetivo. "Sean Halton se ponchó, pero el receptor no pudo aferrarse al terreno de juego y luego voló la primera base, lo que permitió que tanto Martin como Greene anotaran". [240]
Si una bola lanzada pasa por encima de la cabeza o se desvía del jugador del cuadro y sale del campo de juego hacia el dugout o las gradas, el árbitro dictaminará un derrocamiento y permitirá que el corredor avance una base.
Se dice que un lanzador que lanza la pelota con demasiada fuerza para controlarla bien está "derrocando la pelota". " Gardenhire dijo que Crain , degradado a Clase AAA Rochester a principios de esta temporada, está lanzando con más confianza y, lo más importante, no está tratando de derribar la pelota". [241]
PAG
pintar
Realizar lanzamientos en los bordes de la zona de strike. Se puede decir que un lanzador que puede "pintar" consistentemente pinta el negro o pinta la esquina .
par de zapatos
Un bateador que se poncha buscando. "Lo dejaron ahí parado como nada más que un par de zapatos".
cortador de muñecas de papel
Una línea de golpe fuerte que se golpea de manera tan "cuadrada" y poderosa que tiene poco o ningún efecto. (Como una bola de nudillos) Esto da como resultado que la pelota corte repentina y bruscamente hacia la izquierda o hacia la derecha a medida que pasa velozmente a los defensores. Se dice que si tal golpe golpeara a un jugador defensivo o a un corredor, se quedaría "cortando muñecos de papel" por el resto de sus vidas.
paracaídas
Un elevado, quizás impulsado por un viento fuerte, que parece caer directamente hacia el guante del jardinero.
parque
Para batear (un jonrón) "fuera del parque"; Se puede inferir referencia al estacionamiento .
efectos del parque
Ver parque del bateador.
pase de pelota
A un receptor se le carga con un pase (abreviado PB ) cuando no logra retener o controlar una bola lanzada legalmente que, en opinión del anotador oficial, debería haber sido retenida o controlada con un esfuerzo ordinario, y que permite que un corredor o corredores avanzar al menos una base; y/o permite que el bateador avance a primera base, si es un tercer strike (con primera base desocupada y/o dos outs). Una carrera que se anota debido a un pase no se considera una carrera limpia. Ni un pase ni un lanzamiento descontrolado se imputan como error. Es una estadística que se mantiene por separado.
pegar
Golpear fuerte la pelota . Se utiliza a menudo en tiempo pasado: "Pasó la pelota".
bateador paciente
No hace muchos swings al primer lanzamiento, ni a lanzamientos fuera de la zona de strike, ni siquiera a strikes que no puede conectar debido a su ubicación y/o tipo. Generalmente da muchos paseos.
patrulla
Se puede decir que un jardinero está "patrullando el campo" (como un buen soldado o un oficial de policía patrullando su territorio asignado),
Se dice que un receptor que evita que los corredores roben bases es bueno "patrullando los caminos de las bases".
venganza
Si después de que el lanzador de un equipo intenta golpear o golpear a un bateador, el lanzador contrario toma represalias intentando golpear a un bateador del equipo del primer lanzador, es una "revancha". Estas represalias suelen ocurrir cuando el objetivo inicial es una de las estrellas de un equipo; en tal caso, es probable que el lanzador contrario apunte al jugador estrella del otro equipo cuando tenga su primera oportunidad. Los árbitros pueden emitir una advertencia si creen que un lanzamiento es lanzado intencionalmente a un bateador, y si tal intento ocurre nuevamente por parte del lanzador de cualquiera de los equipos, es probable que el lanzador sea expulsado del juego.
juego de pago
El decisivo de una serie, por ejemplo el tercero de cinco (si un equipo ya ha ganado dos) o el quinto (si ambos han ganado dos).
tono de pago
Un lanzamiento realizado con cuenta completa. La implicación es que se ha invertido mucho esfuerzo para llegar a este punto (este es al menos el sexto lanzamiento del turno al bate), y el lanzamiento dará sus frutos para el lanzador (un ponche) o el bateador (un hit o una base por bolas) . ). Sin embargo, una bola de foul puede extender el turno al bate. El término se usa con mayor frecuencia cuando un hit anotará una carrera y un ponche finalizará la entrada.
PCL
Una liga menor AAA que anteriormente tenía una clasificación "abierta" (entre AAA y liga mayor) de 1952 a 1957, que ahora opera bajo la clasificación Triple-A en el oeste de los Estados Unidos.
guisante
Una pelota lanzada a gran velocidad. " Clem realmente puede lanzar ese guisante." [ cita necesaria ]
perla
Una pelota de béisbol nueva que ha sido frotada con barro, lo que hace que la pelota ya no sea de un blanco brillante y, en cambio, tenga un color blanco perla.
pera
Una línea dura devolvió el golpe al lanzador. [ cita necesaria ]
PECOTA
Un sistema para pronosticar el desempeño de lanzadores y bateadores desarrollado por Nate Silver de Baseball Prospectus . La "PECOTA" de un jugador puede ser el rango pronosticado de su desempeño en una variedad de indicadores para la temporada actual o futura.
espiando
Cuando el bateador intenta ver las señales del receptor al lanzador.
clavija
Lanzar la pelota a una de las bases. "El fildeador fijó la pelota en primera".
Un ejercicio común previo al juego, en el que un jugador toca a un grupo cercano de defensores; lo devuelven lo más rápido posible.
puntos de porcentaje
Si el equipo A está en primer lugar por menos de medio juego sobre el equipo B, se dice que el equipo B está "a puntos porcentuales" del equipo A.
juego perfecto
Un tipo especial de juego sin hits en el que cada bateador se retira consecutivamente, sin permitir corredores mediante bases por bolas , errores o cualquier otro medio. En resumen, "27 arriba, 27 abajo". Un "juego perfecto" podría involucrar a varios lanzadores y un lanzador releva a otro, pero en las Grandes Ligas se define como lanzado por un solo lanzador.
entrada perfecta
Una entrada en la que un lanzador no permite que ningún corredor llegue a la base.
permanentemente inelegible
Designación de la Major League Baseball para alguien que está excluido de la MLB o de clubes de ligas menores afiliados, por mala conducta. Los jugadores permanentemente no elegibles tampoco son elegibles para ingresar al Salón de la Fama . Las personas suspendidas pueden ser reintegradas a discreción del Comisionado de Béisbol.
PFP
Un acrónimo comúnmente utilizado para la práctica de campo de los lanzadores . Una sesión en la que los lanzadores practican fildear toques y otros rodados, lanzar a una base y cubrir la primera base y el plato.
jugador de béisbol fantasma
Alguien que figura incorrectamente en los materiales originales como jugador en un juego de Grandes Ligas de Béisbol, aunque en realidad no jugó.
etiqueta fantasma
una decisión errónea de un árbitro en la que se considera eliminado a un corredor cuando en realidad el defensor nunca tocó legalmente al corredor.
recógelo limpio
Fildear un roletazo bruscamente golpeado sin hacer que se balancee.
recógeme
Habiendo cometido un error o fallado en un intento, un jugador puede pedirle a un compañero de equipo: "Recógeme". Un lanzador lo elogió: "Los muchachos me ayudaron con muchas carreras hoy".
recoger el tono
La capacidad de un bateador para detectar qué tipo de lanzamiento se está realizando.
valla de estacas
Una serie de unos en el marcador, que se asemeja a una valla .
pepinillo
Un resumen.
escoger de
Un tiro rápido del lanzador (o a veces del receptor ) a un defensor que cubre una base cuando la pelota no ha sido puesta en juego.
Actuar de manera ostentosa o exhibirse para ganar la atención o aprobación de los fanáticos. Ver obra de tribuna .
bateador emergente
Un bateador sustituto , incorporado durante una situación crítica ("un pellizco").
corredor de pellizco
Un corredor de base sustituto , incorporado durante una situación crítica ("un pellizco").
alquitrán de pino
El alquitrán de pino, que es notablemente pegajoso, mejora el agarre del bate por parte del bateador. Véase Incidente del alquitrán de pino .
sombrero rosa
Un fanático de un equipo que se percibe simplemente como "sumándose al carro" en contraposición a un fanático más leal y conocedor (de cualquier género). [ cita necesaria ]
control preciso
Un lanzador que es capaz de lanzar la pelota a un lugar preciso en la zona de strike tiene "control preciso". Ver lanzador de control .
paso
Una pelota de béisbol lanzada por el lanzador desde el montículo de lanzadores al bateador según lo definen las Reglas Oficiales de Béisbol, Regla 2.00 (Lanzamiento) y Regla 8.01 .
dar la vuelta
Fallar repetidamente la zona de strike con la esperanza de que el bateador "persiga uno". Además, pasearlo deliberadamente .
recuento de tonos
Cuántas veces ha lanzado un lanzador hasta el momento (este juego).
lanzar a
Lo opuesto a lanzar alrededor, es decir, hacer cada lanzamiento hacia la zona de strike.
tono para contactar
Se dice que un lanzador que no intenta ponchar a los bateadores sino que intenta que golpeen la pelota débilmente, especialmente en el suelo, lanza para hacer contacto.
seguimiento de tono
El uso de tecnología y análisis para evaluar el lanzamiento, incluida información como la velocidad del lanzamiento, la velocidad de giro y la rotura (curva). [242]
lanzador
El jardinero responsable de lanzar la pelota. Antes de 1884, las reglas especificaban que la pelota debía ser "lanzada, no lanzada al bate", es decir, por debajo.
Un juego de muy baja puntuación en el que ambos lanzadores abridores permiten que pocos bateadores lleguen a la base.
montículo del lanzador
El montículo , o coloquialmente el cerro o el bache .
parque del lanzador
Un parque en el que los lanzadores tienden a tener un mejor desempeño que el promedio en todos los demás parques; inverso del parque del bateador. Ver factor de parque .
Cuando el viento sopla "hacia adentro" en Wrigley Field , generalmente se convierte en un "parque de lanzadores", y no es inusual una puntuación baja para uno o ambos equipos. En esas circunstancias, los juegos sin hits también se vuelven posibles en un parque que muchos fanáticos normalmente consideran un "parque de bateadores".
Debido a su gran área de foul (recientemente reducida para agregar más asientos), paredes simétricas de los jardines y pequeñas "esquinas" cerca de los postes de foul, el Dodger Stadium es tradicionalmente conocido como el parque de los lanzadores, especialmente de noche, cuando los elevados tienden a morir más. más rápido que durante el día.
lanzamiento del lanzador
El lanzamiento que el lanzador quiere golpear porque sabe que lo más probable es que resulte en un out. [243]
lugar del lanzador
En juegos donde la regla del bateador designado no está en vigor, o en juegos de reglas de DH donde un equipo ha perdido su DH, este término se refiere al turno del lanzador en el orden de bateo ; su uso generalmente implica que existe alguna posibilidad de que el lanzador no tome su turno de bateo y en su lugar sea reemplazado por un bateador emergente y, por regla general, un lanzador de relevo .
lanzando desde atrás
Cuando un lanzador frecuentemente se queda atrás en el conteo, se encuentra lanzando desde atrás.
lanzamiento
Una táctica defensiva utilizada para eliminar a un corredor de base, generalmente empleada cuando la defensa cree que se planea una jugada de robo de base. El lanzamiento se lanza afuera y el receptor lo atrapa mientras está de pie y puede lanzarlo rápidamente a una base.
hombre pivote
Generalmente se refiere al segunda base . Un segunda base a menudo tiene que girar o girar sobre un pie para completar una doble jugada . Un campocorto a veces también gira para completar dicha jugada.
PL o PL
Abreviatura de Players' League , una liga mayor de un año (1890).
bateador de lugar
Un bateador que tiene habilidad para controlar dónde golpea la pelota.
lámina
Como sustantivo, plato suele connotar plato de home . También existe un plato de lanzador , pero más comúnmente se lo conoce como goma.
Como verbo, plato significa anotar una carrera. "En la cuarta nuestra defensa continuó aguantando y logramos anotar un par de carreras en la mitad inferior de la entrada para empatar el juego a 3". [244]
apariencia de la placa
Cualquier turno al bate se considera una aparición en el plato para calcular estadísticas como el porcentaje de embase y para determinar si un bateador tiene suficientes (mínimo 3,1 X el número de juegos programados) para calificar para el campeonato de promedio de bateo. Las apariciones en el plato consisten en turnos al bate estándar más situaciones en las que no se cobra ningún turno al bate, como una base por bolas o un sacrificio. Sin embargo, si el bateador está parado en la caja de bateo y el tercer out se realiza en otro lugar (por ejemplo, mediante un robo atrapado o mediante una jugada de apelación), entonces no cuenta como una aparición, porque ese mismo bateador abrirá el juego. la siguiente entrada.
disciplina en el plato
Un bateador muestra "disciplina en el plato" al no hacer swing a lanzamientos que están fuera de la zona de strike, ni a lanzamientos que están en la zona de strike pero no donde sabe que puede batear. Un bateador así podría describirse como un bateador paciente.
sombrero platino
Cuando un bateador se poncha cinco veces en un juego. También llamados Anillos Olímpicos.
pelotón
La práctica de asignar dos jugadores a la misma posición defensiva durante una temporada, normalmente para complementar a un bateador que batea bien contra lanzadores zurdos con uno que batea bien contra lanzadores derechos. Los jugadores individuales también pueden verse marcados como jugadores de pelotón, en función de sus golpes contra diestros o zurdos. Casey Stengel llamó algo de atención sobre el sistema al usarlo con frecuencia durante su racha de cinco campeones consecutivos de la Serie Mundial con los Yankees de Nueva York durante 1949-1953.
"Pelotón" a veces se refiere al reemplazo estratégico en el juego de bateadores en la alineación basado en la destreza de un lanzador de relevo recién insertado, o por el contrario, la inserción estratégica de un lanzador de relevo para enfrentar a un bateador de la misma mano. Esta es la lógica detrás de tener un LOOGY en la plantilla, por ejemplo. El LOOGY es para el lanzador lo que un bateador emergente es para el bateo: ser incluido en la alineación para obtener una ventaja estratégica a corto plazo.
plato
Plato casero.
jugar
Cualquier pequeña secuencia de eventos durante un juego, que nunca dura lo suficiente como para contener más de un lanzamiento, durante el cual al menos un jugador ofensivo podría avanzar, anotar una carrera , tocar , etc., o podría ser eliminado . Esto incluye, por ejemplo, una falta pop , durante la cual es posible que el bateador sea eliminado, pero no es posible avanzar ni anotar. Este término, "jugar", se menciona (aparece) en el artículo sobre la definición de error .
Donde la acción se concentra en un momento dado, en particular cuando un corredor está a punto de llegar a una base o llegar a home, y la defensa está intentando sacarlo. Un locutor podría declarar "Hay una jugada en casa" , por ejemplo, si un corredor está intentando anotar y el receptor está a punto de recibir un tiro e intentar tocar al corredor.
Ver también en juego.
jugar según el libro
Seguir la sabiduría convencional en la estrategia de juego y el uso del jugador. Por ejemplo, cuándo tocar o cuándo acercar al cerrador.
jugador que se nombrará más adelante
Cuando dos clubes de béisbol realizan un intercambio, parte del acuerdo anunciado públicamente puede involucrar a un "jugador que será nombrado más adelante" no especificado que no es uno de los jugadores principales del acuerdo. En algunos casos, el PTBNL es simplemente un pago financiero equivalente al salario anual de un jugador de béisbol de nivel básico de las grandes ligas (300.000 dólares en 2007).
manager de jugadores
Un entrenador cercano a sus jugadores y a quien los jugadores consideran un compañero y un amigo. La crítica a los entrenadores de los jugadores es que tienden a no ser disciplinarios y les resulta difícil tomar una decisión difícil que sea lo mejor para el equipo . Por lo tanto, el término no siempre es elogioso y muchos gerentes consideran que deben mantener cierta distancia para ser eficaces. A Joe Torre a menudo se le conoce como el manager de un jugador; Su enfoque puede resultar eficaz con jugadores maduros que se toman en serio sus responsabilidades. Casey Stengel solía decir que el secreto de la gestión era "mantener a los tipos que son neutrales contigo lejos de los tipos que te odian".
reproduciendo
La profundidad de posición habitual que toman los jugadores del cuadro cuando no están anticipando un toque o preparándose para una doble matanza.
jugando en
Cuando el infield es menos profundo de lo normal para intentar expulsar a un corredor en tercera base con un roletazo. Sin embargo, esto no permite que los jugadores del cuadro cubran tanto terreno y puede convertir un roletazo de rutina en un hit.
playoffs
Todas las series se jugaron tras el final de la temporada regular de 162 partidos. Esto incluye la Serie Divisional de la Liga Americana, la Serie Divisional de la Liga Nacional, la Serie de Campeonato de la Liga Americana, la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y la Serie Mundial .
Cualquier conjunto o serie corta de juegos jugados después de la temporada regular para determinar un campeón de división o liga. También llamada "postemporada". Técnicamente hablando, si se requiere un desempate de un juego para determinar quién gana la temporada regular o el comodín (y por lo tanto califica para la postemporada) se cuenta como parte de la temporada regular.
hundido
Golpeado por un lanzamiento.
más
El signo más (+) es un indicador de que un lanzador abridor comenzó una entrada y enfrentó al menos a un bateador sin registrar un out. En el cuadro de puntuación , se dice que el lanzador lanzó x+ entradas, donde x es el número de entradas completadas en el juego. Por ejemplo, si el abridor concede dos bases por bolas para abrir la sexta entrada y es sustituido por un relevista, las entradas "5+" se registran en la casilla de puntuación.
más tono
Un campo que está por encima de la media en comparación con el resto de la liga. A menudo el lanzamiento del ponche.
más tono más
Un lanzamiento que se encuentra entre los mejores de su tipo en la liga y que es esencialmente imbateable cuando se lanza bien. A menudo un lanzamiento rompiente .
más jugador
Un jugador con habilidades en las Grandes Ligas por encima del promedio. Un término de exploración de béisbol y evaluación de jugadores. Ver herramientas.
dar un toque
Un golpe. Refiriéndose a un extrabase o un jonrón, un fanático o locutor podría exclamar: "Eso fue un gran golpe". Un periodista podría registrar una línea cuando "Cameron mete un tiro al jardín izquierdo". [245]
estallido
Un bateador con "pop" tiene una velocidad y potencia de bate excepcionales. "Reggie hizo estallar uno" implica que Reggie conectó un jonrón. Ejemplo de escritura sobre béisbol: " Ian Kinsler demuestra que tiene pop en el centro". [246]
Un pop-up es una bola bateada que se golpea muy alto y se queda en el cuadro . Se llama pop-foul cuando cae o queda atrapado en territorio foul . Ejemplo: "Rondini cometió una falta fuera de juego" implica que Rondini conectó un elevado o un elevado de falta que fue a las gradas donde un defensor no podía alcanzarlo.
Brendan C. Boyd y Fred C. Harris, en su travieso comentario en The Great American Baseball Card Flipping, Trading and Bubble Gum Book , hablaron de un jugador conocido por lanzar elevados elevados y dijeron que "podría haber jugado toda su carrera". en un tubo de estufa". [247]
portuario
Un lanzador zurdo, llamado así porque " puerto " se refiere al lado izquierdo de un barco. Sinónimo: zurdo
posición
Una de las nueve posiciones defensivas en un equipo de béisbol, que consta de (en orden numérico de los anotadores): (1) lanzador, (2) receptor, (3) primera base, (4) segunda base, (5) tercera base, ( 6) campocorto, (7) jardinero izquierdo, (8) jardinero central, (9) jardinero derecho. Las posiciones 3 a 6 se denominan posiciones del cuadro . Las posiciones 7, 8 y 9 son posiciones de jardín . El lanzador y el receptor son la batería . A los efectos de la regla del infield fly, el lanzador y el receptor se cuentan como jugadores de cuadro, y una definición más amplia de jugadores de cuadro se usa comúnmente, aunque solo sea para diferenciarlos de los jardineros. Los jugadores en las posiciones 2 a 9 (todas las posiciones excepto el lanzador) son jugadores de posición .
Un jugador defensivo también se posiciona de manera diferente (se ubica en un lugar diferente en el campo mientras juega su posición) dependiendo de quién lanza, quién está al bate, si hay corredores en base, el número de outs y el puntaje del juego. .
jugador de posición
Cualquier jugador defensivo que no sea el lanzador.
postemporada
Los playoffs.
golpea la masa por dentro
Lanzar la pelota sobre el interior del plato, con las manos, generalmente con una bola rápida.
golpear la zona de strike
Ver atacar la zona de strike.
río de polvo
Una bola rápida con velocidad extrema. [ cita necesaria ]
callejones de poder
Cualquiera de las dos zonas del jardín entre los jardineros, es decir, jardín central izquierdo y jardín central derecho. Las dimensiones más alejadas no pueden estar marcadas en la pared.
bateador de poder
Un bateador poderoso que conecta muchos jonrones y extrabases, pero que puede no tener un promedio de bateo alto, debido a un enfoque de bateo de "todo o nada". Dave Kingman es quizás el mejor ejemplo de un toletero "todopoderoso y de bajo promedio de bateo". Ver slugger y porcentaje de slugging.
corte de energía
Cuando un bateador con un alto promedio de slugging de repente parece haber perdido esa habilidad, está "sufriendo un corte de energía".
lanzador de poder
Un lanzador que depende en gran medida de su bola rápida . Los lanzadores de control y de contacto dependen más de la variedad y la ubicación que de la velocidad.
golpe de poder
Un bateador con un buen golpe de poder es aquel que normalmente consigue bases extra.
sobrecarga de energía
Cuando un bateador con un promedio de slugging bajo de repente parece haber adquirido esa habilidad, está "teniendo un aumento de poder".
guau guau
Una reunión en la lomita entre un entrenador y jugadores para discutir estrategia. Ver fiesta del té.
deberes
Un jugador de preparación es un prospecto del draft que todavía está en la escuela secundaria, por ejemplo, "los Nacionales seleccionan al lanzador derecho de preparación Lucas Giolito en el puesto 16 en general". [248]
pelota profesional
Se utiliza para referirse tanto a las ligas mayores como a las menores, especialmente en las tarjetas coleccionables. Por ejemplo, "Récord profesional completo" incluiría temporadas de ligas mayores y menores, mientras que "Récord profesional completo" no lo incluiría. (Los jugadores de ligas menores consideran un insulto si se les pregunta cuándo "llegarán a los profesionales").
probable lanzador
Un lanzador que está programado para comenzar el próximo juego o uno de los próximos juegos a menudo se describe como un "lanzador probable".
salida productiva
Cuando un bateador logra un out pero avanza uno o más corredores en el proceso, ha realizado un out productivo. Por el contrario, un strikeout u otro out en el que ningún corredor avanza es improductivo.
proyectable
Un término de exploración para un jugador joven con excelentes herramientas que parece probable que se convierta en un jugador productivo o más poderoso en el futuro.
juego protestado
Un entrenador puede protestar por un juego si cree que la decisión de un árbitro viola las reglas oficiales. La decisión de un árbitro (es decir, bolas y strikes, salvo o eliminado, justo o falta) no puede ser protestada.
jalar
Tirar de la pelota es golpearla hacia el lado del campo generalmente asociado con un swing completo: un bateador derecho la tira hacia la izquierda y un bateador zurdo la tira hacia la derecha.
Sacar a un bateador es sustituirlo por un bateador emergente.
Sacar a un lanzador es relevarlo. Ver gancho.
Un lanzador ha "tirado de la cuerda" (piense en una marioneta ) si el bateador hizo swing hacia donde iba el lanzamiento en lugar de hacia donde iba.
Un ponche. Llamado así porque el árbitro normalmente hará una señal similar a un puñetazo en el tercer strike, especialmente si el bateador no hace swing al lanzamiento.
tono de propósito
Un retroceso, destinado a hacer que el bateador se aleje del plato de home. A veces se dice que un bateador objetivo de tal lanzamiento consigue un buen resultado . El lanzador de la década de 1950, Sal Maglie, fue llamado "el barbero" debido a su uso frecuente de tales lanzamientos. Un bromista de redacción deportiva afirmó una vez que su "propósito" era "separar la cabeza de los hombros".
empujar
Un bateador diestro que golpea la pelota hacia el jardín derecho, lo mismo ocurre con el izquierdo, la ha "empujado".
La mejor situación para un "toque de empuje" es con corredores en primera y tercera con un out ( o sin outs); si tiene éxito, el resultado será una carrera anotada, un corredor en segunda y dos outs (o uno).
poner una carga en la pelota
Golpear la pelota con mucha fuerza, normalmente para un jonrón.
poner un dolor
Golpear la pelota con mucha fuerza.
Vencer a otro equipo, especialmente por un marcador decisivo.
guardar
Se puede decir que un fildeador que atrapa un elevado o que toca a un corredor "guarda" a su oponente. De manera similar, un lanzador puede "amarrar" a un bateador ponchándolo.
Un equipo puede "derribar" a su oponente realizando una jugada decisiva o eliminando, o abriendo el juego y obteniendo una ventaja sustancial.
Un turno al bate en el que el bateador es productivo, ya sea que implique hacer avanzar a un corredor con un toque de sacrificio (o incluso un roletazo), llegar a la base o simplemente hacer que el lanzador lance mucho. Por lo tanto, la calidad del bateo no se mide simplemente mediante las estadísticas de bateo estándar, como el promedio de bateo, el porcentaje de embase o el promedio de slugging. El receptor de los Minnesota Twins, Joe Mauer : "Ver muchos lanzamientos, luchar contra los malos lanzamientos, básicamente, simplemente esperar un lanzamiento que puedas manejar. Ya seas un tipo poderoso o más bien un bateador, si encuentras un lanzamiento "Te sientes cómodo manejando, ese es un turno al bate de calidad. Si te embasas o lanzas una bola hacia el hueco, sabes que tuviste una buena apariencia en el plato, pero se trata principalmente de asegurarte de lograr tu lanzamiento". [250]
comienzo de calidad
Cuando un abridor lanza al menos seis entradas completas y permite tres o menos carreras limpias, incluso en una derrota. Un lanzador puede desempeñarse bien pero no verse involucrado en la "decisión" de ganar o perder. Esta estadística fue desarrollada por el periodista deportivo John Lowe para capturar un aspecto del desempeño del lanzador que no forma parte de las estadísticas estándar recopiladas por las Grandes Ligas de Béisbol. [251] Está ganando popularidad entre los jugadores de béisbol y la gerencia, pero también tiene algunos escépticos. Se decía que el ex manager de los Astros de Houston, Jimy Williams, odiaba esta estadística. "¿Comienzo de calidad?" él gruñiría. "La calidad significa que tú ganas". [252]
tono rápido
Un lanzamiento ilegal donde la pelota se lanza antes de que el bateador se coloque en la caja de bateo . ( Reglas Oficiales de Béisbol, Regla 8.05(e) ) [253] Si no hay nadie en base, el lanzamiento se llama bola, pero si hay cualquier número de corredores en base, se declara balk . La decisión sobre un lanzamiento rápido siempre depende del árbitro.
murciélagos silenciosos
Cuando un lanzador evita que los bateadores contrarios consigan muchos hits, o grandes hits, se dice que ha "calmado algunos bates". "El lanzador abridor de Iowa, Jarred Hippen, pudo calmar los bates de los Spartans el resto del camino para sellar la victoria". [254] Titular: "Errores, murciélagos silenciosos, costos D-Backs". [255]
columpio tranquilo
Se puede decir que un bateador que mantiene la cabeza, las manos y el bate muy quietos mientras espera el lanzamiento tiene un swing tranquilo. " El swing y la postura silenciosos de Hideki Matsui son una gran parte de la razón por la que es capaz de batear tanto con potencia como con promedio". [256]
R
orejas de conejo
Indica un participante en el juego que escucha las cosas quizás demasiado bien para su propio bien. Se dice que un jugador que se pone nervioso o se ahoga cuando los jugadores contrarios o los fanáticos les gritan o molestan tiene orejas de conejo. Además, se describe de esta manera a un árbitro que se da cuenta de cada queja que les lanzan desde los dugouts .
brazo de trapo
Un jugador, normalmente un lanzador, con un brazo débil. "Espero que los Cachorros no hayan cedido a un verdadero jugador de Grandes Ligas por esta máquina de jonrones".
ferrocarril
Chocar y derribar al receptor cuando corre a home desde la tercera base, o chocar contra un primera base cuando corre de home a primera. En cualquier caso, ni el receptor ni el primera base podrán apartarse del camino porque deben jugar la pelota y permanecer en posición para lograr un out. [257]
retraso por la lluvia
El retraso por lluvia se refiere a situaciones en las que un juego comienza tarde debido a la lluvia o se suspende temporalmente debido a la lluvia. Un partido suspendido después de haber comenzado podrá reanudarse el mismo día o en una fecha posterior. Un juego que nunca comienza, o que se cancela después de comenzar debido a la lluvia, es una suspensión por lluvia y en la mayoría de los casos será reprogramado para una fecha posterior: una fecha de recuperación. En el caso de un juego sin empate después de la quinta entrada con fuertes inclemencias del tiempo, el juego puede cancelarse y el ganador será el equipo que estaba adelante al final de la última entrada completa (excepto durante la postemporada de la MLB ).
arcoíris
Una bola curva con un arco alto en su camino hacia el plato.
lluvia
Una suspensión por lluvia se refiere a un juego que se cancela o se detiene debido a la lluvia. Generalmente, los equipos de las Grandes Ligas de Béisbol continuarán jugando bajo lluvia ligera a moderada, pero suspenderán el juego si llueve mucho o si hay agua estancada en el campo. Los juegos también pueden retrasarse o cancelarse por otras formas de inclemencias del tiempo o si se determina que el campo no es apto para jugar. Si un juego se suspende por lluvia antes de que comience, se reprogramará un juego de recuperación para una fecha posterior. Si un juego se cancela después de que comienza pero antes de que se hayan completado 4½ entradas (si el equipo local está adelante) o se hayan completado cinco entradas (si los visitantes están adelante o el juego está empatado), el juego no es un juego oficial. El árbitro declara "No hay juego", el juego se juega en su totalidad en una fecha posterior y las estadísticas recopiladas durante el juego no se cuentan. Los juegos que se detienen después de convertirse en juegos oficiales cuentan en la clasificación (a menos que el juego esté empatado, en cuyo caso se repite desde el principio), y se cuentan las estadísticas compiladas durante el juego. En la postemporada de la MLB, sin embargo, los juegos que se cancelan antes de las 4+1 ⁄ entradas completadas se tratan como juegos suspendidos y los fanáticos generalmente reciben un permiso para asistir a otro juego.
rastrillo
Golpear la pelota muy fuerte y por todo el parque. Cuando estás rastrillando, estás golpeando muy bien. " Mike Gosling permitió una carrera y cinco hits en 6+1 ⁄ 3 entradas y Alex Terry arrasó con Pawtucket lanzando 14 hits cuando los Bats derrotaron a los Medias Rojas , 7-1, en un juego de la Liga Internacional el miércoles." [258]
reunión
Para salir de un déficit. Esto suele ocurrir en las últimas entradas de un juego.
gorra de rally
Una gorra que los fanáticos o jugadores usan al revés, de lado o del revés para provocar una jugada. Se dice que se originó por los fanáticos de los Mets de Nueva York durante la temporada de béisbol de 1985, cuando los Mets lograron varias victorias dramáticas remontando desde atrás, y se extendió a los propios jugadores en algún momento durante la temporada de 1986. Saltó a la conciencia nacional durante la Serie Mundial de 1986 . Los Mets estaban abajo tres juegos a dos y perdiendo el juego decisivo ante los Medias Rojas , cuando en la séptima entrada, las cámaras de televisión mostraron a algunos de los jugadores de los Mets de Nueva York en el dugout con sus gorras al revés. El equipo se recuperó para ganar el juego y la serie.
rango
La capacidad de un defensor de moverse desde su posición para fildear una pelota en juego.
alcanzar o alcanzar
Un bateador que se convierte en corredor de base al llegar a la primera base sin quedar eliminado.
impulsada
Una carrera impulsada o "carrera impulsada" es una carrera anotada como resultado de un hit; una base por bolas con las bases llenas o un hit por lanzamiento o la concesión de la primera base debido a interferencia; un sacrificio; o una jugada de selección con un solo out (no una doble jugada).
Crédito oficial a un bateador por impulsar una carrera.
situación impulsada
Corredores en posición de anotar.
receptor
Otro término para receptor . También respaldo , señal de llamada.
temporada regular
El calendario de 162 juegos que suelen completar todos los equipos de las Grandes Ligas de Béisbol . Sin embargo, si se requiere un desempate especial de un juego para determinar qué equipo irá a la serie de campeonato de división de liga (ALDS o NLDS), este juego número 163 también se cuenta como parte de la temporada regular. Todas las estadísticas de equipos y jugadores de este juego también se cuentan como estadísticas de la temporada regular. Por ejemplo, si un lanzador gana su juego número 20 en el juego 163 jugado en el desempate de un juego, sería un "ganador de 20 juegos" para la temporada. De manera similar, el desempeño de un bateador en ese juego extra podría determinar si gana el título de mejor promedio de bateo o de mayor número de jonrones en la temporada.
En ocasiones, los equipos no completan todos los juegos de la temporada regular, como cuando se juega un juego de recuperación y el resultado de ese juego no podría ayudar a ninguno de los equipos a llegar a los playoffs.
juego reglamentario
Un juego de béisbol estándar dura nueve entradas, aunque algunas ligas (como el béisbol de la escuela secundaria) utilizan juegos de siete entradas. Gana el equipo con más carreras al final del juego. Si el equipo local está adelante después de haber jugado ocho entradas y media, se declara ganador y no se juega la última media entrada. Si el equipo local está perdiendo o empatado en la última entrada y anota para tomar la delantera, el juego termina tan pronto como la carrera ganadora toca el plato; sin embargo, si el último bateador conecta un jonrón para ganar el juego, él y cualquier corredor en base pueden anotar.
Si ambos equipos han anotado la misma cantidad de carreras al final de un juego de duración regular, se evita el empate agregando entradas adicionales. [259] Se juegan tantas entradas como sea necesario hasta que un equipo tenga la ventaja al final de una entrada. Así, el equipo local siempre tiene la posibilidad de responder si el equipo visitante anota en la mitad superior de la entrada; Esto le da al equipo local una pequeña ventaja táctica. En teoría, un partido de béisbol podría durar una eternidad; en la práctica, sin embargo, eventualmente terminan (aunque ver el juego de béisbol profesional más largo ).
asignación de rehabilitación
Cuando un jugador de Grandes Ligas que se recupera de una lesión o enfermedad juega un breve período con una de las filiales de ligas menores del equipo antes de salir de la lista de lesionados. El afiliado en particular puede elegirse en función de su proximidad a la ciudad natal del club más que del nivel de juego. Una asignación de rehabilitación no conlleva el mismo estigma que ser enviado a las menores por mal desempeño.
relé
Una técnica defensiva en la que un jardinero lanza la pelota a un jugador de cuadro, quien luego la lanza al objetivo final. Esto se hace porque los lanzamientos precisos son más difíciles en distancias largas y la pelota pierde una cantidad considerable de velocidad cuanto más lejos debe ser lanzada. También corte. También el segundo lanzamiento durante una doble jugada. Como en "Solo pudieron atrapar al corredor líder porque el relevo no llegó a tiempo".
lanzador de relevo
Un lanzador de relevo o relevista es un lanzador que entra al juego como sustituto (es decir, "para relevar") a otro lanzador.
relevista
Un lanzador de relevo o relevista es un lanzador de béisbol o softbol que ingresa al juego después de que el lanzador abridor es retirado debido a lesión, ineficacia, expulsión del juego o fatiga.
jugador de nivel de reemplazo
Un jugador de habilidades comunes disponible por un costo mínimo para un equipo de béisbol de las grandes ligas. Se esperaría que un equipo de jugadores de nivel de reemplazo ganara un número mínimo de juegos, generalmente 40 a 50, por temporada de 162 juegos.
Una designación en la lista para jugadores que no están disponibles, ya sea por la propia acción de un jugador (como negarse a jugar o ser arrestado) [260] o cuando "existen circunstancias inusuales". [261] Colocar a un jugador en la lista restringida permite a un equipo eliminar al jugador tanto de su plantilla como de su nómina de forma indefinida, conservando al mismo tiempo sus derechos sobre el jugador. [261]
retirar la masa
Para sacar al bateador.
retirar al corredor
Expulsar al corredor en una base.
retirar el lado
Ver lado retirado.
ruibarbo
Una discusión o pelea en un juego de béisbol. De ahí, Rhubarb , una novela de H. Allen Smith . El término fue popularizado por el famoso locutor de béisbol Red Barber .
chuletón, chuletón
Argot para una carrera impulsada (RBI).
rifle
Un brazo muy fuerte. Un cañón, una bazuca, una pistola. También se usa como verbo: "Lanza la pelota a casa para atrapar al corredor".
También se puede decir que un bateador lanza una bola cuando golpea una línea dura . "Griffey lanza la pelota ... falta , justo afuera de la primera base".
bate diestro
Un bate de béisbol es simétrico, por lo que no existe uno para diestros o para zurdos. A un jugador que batea con la mano derecha se le puede denominar "bate diestro" o "bate derecho". Titular: "¿Puede ese bate derecho jugar en la tercera base?" [262]
bateador derecho
También "bateador derecho". Un bateador que, paradójicamente, batea desde el lado izquierdo del plato.
llámalo
Un ponche. La frase está extraída por analogía de los cajeros y del movimiento "cha-ching" de un árbitro de home. "Esquina exterior, llámalo, ¡se anuncia el tercer strike!"
rotura
Para batear una línea dura, como en "Él lanzó un sencillo por el lado derecho".
Un swing duro que no alcanza la pelota: "Reyes le dio un buen tiro a ese lanzamiento".
Acrónimo de corredores izquierdos en posición de puntuación , que normalmente se ve en el cuadro de puntuación de un juego. Esta es la suma del número de corredores que quedan ocupando la segunda y tercera base ( posición de anotación ) cuando el lado de bateo ha sido retirado.
juego de carretera
Un partido que se juega fuera del estadio local de un club de béisbol. Cuando un equipo juega fuera de casa, está en un "viaje" y es el "equipo visitante" en el estadio local de otro equipo.
viaje
En un viaje por carretera se produce una serie de juegos fuera de casa o fuera de casa, término derivado de los días en que los equipos viajaban de un pueblo a otro por carretera o ferrocarril.
robado
Cuando un fildeador hace una jugada espectacular que niega un hit o un jonrón, se puede decir que el bateador le ha "robado". Titular: " A-Rod le roban recursos humanos, Joba se sumará a la rotación". [263]
Si un árbitro ha tomado una decisión cuestionable, el equipo perdedor o los fanáticos pueden quejarse de que "les robaron". " A los Bravos les robaron una victoria ... ¿ Beltrán quedó tercero en el noveno?" [264]
mecedora
La posición que ocupa el árbitro de tercera base, probablemente porque el árbitro de tercera base generalmente no tiene que hacer tantas llamadas como los otros árbitros. Por ejemplo, "Jim Joyce está en la mecedora de la tercera base". [ cita necesaria ]
Convencionalmente, novato es un término para los atletas en su primer año de juego en su deporte. En las Grandes Ligas de Béisbol, se aplican reglas especiales para la elegibilidad para el premio al Novato del Año en cada liga. Para ser elegible, un jugador debe haber acumulado:
Menos de 45 días en los rosters activos de los clubes de la MLB (excluyendo el tiempo en la lista de lesionados o en cualquier momento después de que los rosters se amplíen el 1 de septiembre).
rodar un par
Referencia a alguien que dice que la próxima jugada será una doble jugada. Además, "enróllalo".
servicio de habitaciones
Una pelota golpeada directamente a un fildeador de tal manera que apenas tiene que moverse para alcanzarla, o un lanzamiento que es fácil de batear. [265]
cola de gallo
Una pelota que rueda sobre la hierba mojada y levanta agua detrás de ella. [ cita necesaria ]
soga
Una unidad de línea dura . Véase también cuerda congelada. A veces se usa como verbo: "Ató a uno por el medio".
lista
La lista oficial de jugadores que son elegibles para jugar en un juego determinado y que se incluirán en la tarjeta de alineación para ese juego. Major League Baseball limita la lista activa de la temporada regular a 25 jugadores durante la mayor parte de la temporada, pero es posible que haya jugadores adicionales en la lista de lesionados, y la lista se puede expandir hasta 40 jugadores activos después del 31 de agosto al incorporar jugadores en la plantilla de 40 hombres .
rotación
Un lanzador abridor en el béisbol profesional suele descansar tres o cuatro días después de lanzar un juego antes de lanzar otro. Por lo tanto, la mayoría de los equipos de béisbol profesionales tienen cuatro o cinco lanzadores abridores en su plantilla. Estos lanzadores, y la secuencia en la que lanzan, se conocen como "la rotación" o "rotación inicial". En el béisbol moderno, lo más común es una rotación de cinco hombres.
A menudo, un manager identifica a los lanzadores por su orden en la rotación, "número 1", "número 2", etc. "Las discusiones sobre si Jason Schmidt o Brad Penny merecen más ocupar el puesto número 2 en la rotación titular detrás de Derek Lowe puede cesar, al menos temporalmente." [266]
maltratados
Una ofensiva ha "maltratado" al lanzador contrario cuando éste golpea con fuerza sus lanzamientos y anota varias carreras. Titular: "Hill, maltratado por la derrota ante los piratas". [267]
bola curva circular
Una bola curva que en lugar de romperse bruscamente hace un bucle más gradual. "Un escritor de Boston de finales de los años 40 resumió la bola curva circular de Joe Dobson de esta manera: 'Comenzaba en algún lugar alrededor del dugout y terminaba cortando la esquina exterior del plato. Hay bolas curvas y hay bolas curvas. '" [268]
viajero de ida y vuelta
Un jonrón . La analogía es con un viajero que compra un boleto de ida y vuelta desde el plato de home hasta la segunda base y viceversa.
goma
La goma, formalmente la placa de lanzamiento , es una tira de goma blanca cuyo frente está exactamente a sesenta pies y seis pulgadas (18,4 m) del punto trasero del plato de home. Un lanzador empujará la goma con el pie para ganar velocidad hacia el plato cuando lanza.
brazo de goma
Se dice que un lanzador tiene un "brazo de goma" si puede realizar muchos lanzamientos sin cansarse. Los lanzadores de relevo que tienen la capacidad de lanzar días consecutivos con la misma efectividad suelen ser conocidos como "brazos de goma". Ejemplos de estos incluyen a Justin Verlander y Aroldis Chapman .
juego de goma
También conocido como "partido de goma", término utilizado para el último juego de una serie o partido cuando los dos equipos han dividido equitativamente los juegos anteriores. Véase también puente de goma / playoff al mejor de tres .
correr
A un jugador que avanza por todas las bases para anotar se le acredita una carrera; el equipo con más carreras gana el juego.
Un manager "corre a sus jugadores" cuando les pide que roben bases y que sean generalmente agresivos al tratar de avanzar extrabases cuando la pelota está en juego.
Un jugador o entrenador puede ser "controlado" por un árbitro al ser expulsado de un juego.
ejecutar en contacto
Ver juego de contacto.
ejecutar regla
También conocida como regla de misericordia o regla de avance, una regla de avance es una regla utilizada en algunas ligas que concluye automáticamente un juego en el que un equipo está adelante por un cierto número de carreras después de un cierto número de entradas.
atropellar
Una jugada en la que un corredor queda varado entre dos bases y corre de un lado a otro para tratar de evitar a los defensores con la pelota. Los defensores (generalmente los base) lanzan la pelota de un lado a otro para evitar que el corredor llegue a una base y, por lo general, se acercan a él y lo tocan. También llamado hotbox o pepinillo. A veces lo utiliza un corredor rezagado como estrategia de carrera de bases, para distraer a los defensores y permitir que avance el corredor líder.
llama
Ser expulsado del juego. Además, argot para referirse a haberse ponchado mirando.
corredores en las esquinas
corredores en 1.ª y 3.ª, con la 2.ª base abierta.
corredores en posición de anotar
Se dice que los corredores en 2ª o 3ª base están en posición de anotar, es decir, un hit típico debería permitirles llegar a home. El promedio de bateo con corredores en posición de anotar (RISP) se utiliza como una aproximación al bateo decisivo. Los locutores de juegos tienden a publicar y comentar sobre esta última estadística durante una transmisión para preparar el escenario para un turno al bate.
rutiano
Busque rutiano en Wikcionario, el diccionario gratuito.
Teniendo las cualidades de Babe Ruth , típicamente describiendo el vuelo de un largo jonrón.
Sinónimo de bolsa: primera, segunda o tercera base.
Un jugador que juega una base particular podría ser llamado saqueador . La mayoría de las veces se trata del segundo saqueador (segunda base). Juntos, el segundo saqueador y el campocorto pueden denominarse compañeros de captura porque a menudo coordinan o comparten la cobertura o juegan en la segunda base. Ver doble juego.
toque de sacrificio
Un toque de sacrificio (también llamado golpe de sacrificio o simplemente "sacrificio") es el acto de tocar deliberadamente la pelota de una manera que permita a un corredor en base avanzar a otra base, mientras el bateador es eliminado. Si el sacrificio tiene éxito, al bateador no se le carga un turno al bate (AB). Pero se le atribuye un SAC o S o SH.
mosca de sacrificio
Cuando un bateador golpea un elevado al jardín que es atrapado para un out, pero un corredor anota desde la tercera base después de tocar o tocar la bolsa después de la atrapada. Al bateador se le acredita una carrera impulsada y no se le carga un turno al bate. También conocida como "mosca de saco", abreviada como SF.
seguridad
Un hit o "golpe de base". Llegar "a salvo a (primera) base" después de golpear la pelota sin la interposición de un error de fildeo.
apretón de seguridad
Una jugada de compresión en la que el corredor en tercera espera a que el bateador realice un toque exitoso antes de ir a home. Comparemos esto con la presión suicida.
La Liga del Atlántico Sur ("SAL"), una liga menor de béisbol Clase A con equipos ubicados principalmente en el sureste de Estados Unidos.
sándwich redondo
Una ronda de draft que ocurre entre la primera y la segunda ronda, y nuevamente entre la segunda y la tercera, y que comprende únicamente drafts compensatorios otorgados a los equipos que no firmaron sus selecciones de primera o segunda ronda del año anterior.
ahorrar
En las estadísticas del béisbol , salvar (abreviado SV o, a veces, S) es el mantenimiento exitoso de una ventaja por parte de un lanzador de relevo , generalmente el cerrador , hasta el final del juego. Se acredita un salvamento a un lanzador que cumple las tres condiciones siguientes:
El lanzador es el último lanzador en un juego ganado por su equipo;
El lanzador no es el lanzador ganador (por ejemplo, si un lanzador abridor logra una victoria completa en el juego o, alternativamente, si el lanzador falla una salvada y luego su equipo anota una carrera ganadora mientras él es el lanzador registrado, a veces conocido como una "victoria del buitre".);
El lanzador cumple al menos una de las tres condiciones siguientes:
Llega al juego con una ventaja de no más de tres carreras.
Entra al juego con la posible carrera del empate ya sea en base, al bate o en cubierta.
Lanza eficazmente durante al menos tres entradas después de entrar al juego con ventaja y termina el juego.
Si el lanzador pierde la ventaja en cualquier momento, no podrá salvarlo, incluso si su equipo regresa para ganar. No se podrá acreditar más de una partida guardada en cada juego.
Si un lanzador de relevo cumple con todos los criterios para un salvamento, excepto que no termina el juego, a menudo se le acreditará una retención .
La tercera regla puede ser polémica, ya que está sujeta al juicio del anotador oficial .
El último criterio de esa regla puede llevar a resultados ridículos. El 22 de agosto de 2007, los Texas Rangers vencieron a los Orioles de Baltimore por un marcador de 30 a 3. El lanzador ganador, Kason Gabbard , lanzó seis entradas y abandonó el juego con una ventaja de 14-3. El lanzador de relevo de los Rangers, Wes Littleton , lanzó tres entradas en blanco, mientras que su equipo anotó otras 16 carreras, incluidas seis carreras en la novena entrada. A cambio de proteger la ventaja de su equipo durante las últimas tres entradas, Littleton recibió un "salvado". [269]
Generalmente, una situación de salvamento es cuando un lanzador ingresa al juego en la séptima entrada o más tarde con una ventaja de tres carreras o menos, o con la carrera potencial del empate en el círculo de espera. La mayoría de las veces, el lanzador salvador lanza una o más entradas. También se llama oportunidad de salvar.
sierra
Cuando un lanzador consigue que un bateador golpee la pelota en el mango, y el bateador golpea la pelota débilmente o incluso rompe su bate, se puede decir que el lanzador ha cortado el bate . "Si los mangos de los bates se "cortan" en las manos de los jugadores o se rompen en astillas, es porque los jugadores están ordenando bates demasiado delgados para soportar el impacto de una bola rápida a 90 millas por hora". [270]
posición de puntuación
Un corredor en 2.ª o 3.ª base está en posición de anotar , ya que se presume que tiene buenas posibilidades de anotar con un hit a los jardines.
golpe de rasguño
Un roletazo débilmente golpeado que elude a los jugadores del cuadro y conduce a un hit. Un sangrador.
unidad de línea gritando
También un gritón . Una línea que se golpea extremadamente fuerte, tal vez lo suficientemente fuerte como para quitarle el guante de la mano a un fildeador o ser tan fuerte que el lanzador no puede apartarse del camino antes de ser golpeado por la pelota. "Recuerdo claramente haber visto el juego en el que Jon Matlack fue golpeado en la cabeza por una línea que gritaba del bate de Marty Pérez y rebotó en su cabeza. También recuerdo haber visto la noche en que Cal Ripken golpeó con un grito directo al cuerpo de Andy Pettitte . Ambos fueron un espectáculo nauseabundo, pero este debe haber sido mucho peor. El béisbol puede ser un juego peligroso para los jugadores y también para los espectadores". [271]
excéntrico
Un lanzamiento que se curva hacia el mismo lado desde el que se lanzó. Para un lanzador derecho, la pelota iría hacia la derecha del lanzador, es decir, "entraría" hacia un bateador derecho. SINÓNIMOS: curva inversa, desvanecimiento, atenuador, Screwgie, scroogie, bola curva inversa.
sellar la victoria
Para acabar con el equipo contrario y finalizar el juego. "El cerrador de los Medias Rojas, Jonathan Papelbon, casi arruina el juego con una base por bolas y un error, por lo que tuvo mucho que celebrar cuando luego olió al peligroso trío de Tampa Bay formado por Carlos Peña , BJ Upton y Carl Crawford para sellar la victoria". [272] Véase también clava y cierra la puerta.
cerradora
de dos costuras: una " bola rápida de dos costuras " donde el lanzador sostiene la pelota de manera que, cuando se lanza, su rotación muestra solo dos costuras por revolución.
de cuatro costuras: como una de dos costuras, pero la rotación muestra cuatro costuras por revolución.
estación
El período comprendido entre el primero y el último partido programado de un año. Normalmente, la temporada de béisbol de las grandes ligas se extiende desde aproximadamente el 1 de abril hasta finales de octubre, incluida la "temporada regular", 162 juegos que juega cada equipo y los play-offs, incluida la Serie Mundial. Los registros de los equipos y jugadores de béisbol también se mantienen según la "estacionalidad". " Sandy Koufax acabó su carrera con cuatro de las mejores temporadas de la historia". [273]
La postemporada, que incluye las series divisionales y de liga más la Serie Mundial, a veces se denomina "Segunda temporada".
Condimento
El período de tiempo en el que un jugador de las Grandes Ligas en apuros es enviado temporalmente a las menores (probablemente AAA) con la esperanza de que el jugador pueda mejorar sus habilidades lo suficiente como para regresar al club de las Grandes Ligas. Esto también puede referirse más ampliamente al tiempo que un equipo mantiene a un jugador joven y prometedor en las ligas menores, para darle al jugador tiempo para continuar desarrollando sus habilidades, antes de que ascienda a las ligas mayores. .
tono secundario
Cualquier tipo de lanzamiento que no sea bola rápida.
semilla
Cualquier golpe que sea tan fuerte que apenas tenga un arco. Ver rasgar. También se refiere a cualquier pelota lanzada con la misma característica, típicamente en el infield.
bola del ojo que ve
Un roletazo bateado que apenas elude la captura de un jugador del cuadro, justo fuera del alcance del jugador del cuadro, como si pudiera "ver" hacia dónde tenía que ir. Se usa con menos frecuencia para una pelota que realiza un rebote lateral inusual para eludir a un jugador del cuadro. A veces se le llama single del ojo que ve . Ver rodado con los ojos.
enviar un corredor
Si un entrenador le indica a un corredor que intente robar una base, está "enviando" un corredor. De manera similar, un entrenador de tercera base que le indica a un corredor que se acerca a la tercera base que debe girar hacia el plato de home e intentar anotar, el entrenador está "enviando" al corredor a casa. [274]
circuito senior
La Liga Nacional , llamada así porque es la más antigua de las dos ligas principales, fundada en 1876. A diferencia del Circuito Junior, la Liga Americana , que fue fundada en 1901.
Enviado abajo
Un jugador de ligas mayores puede ser enviado o degradado a un equipo de ligas menores antes o durante la temporada. Cuando esto ocurre durante la temporada, generalmente se convoca o asciende a otro jugador de las ligas menores o se lo coloca en la lista activa después de ser eliminado de la lista de lesionados.
enviado a las duchas
Cuando un lanzador es retirado de la alineación, a veces se dice que lo "envían a las duchas" porque su trabajo del día ya ha terminado. Teóricamente es posible que lo retiren como lanzador y lo mantengan en la alineación como bateador designado o incluso como jugador de posición. Pero esto es algo muy poco común en el juego profesional y es más frecuente en el juego amateur, especialmente en la competencia de la NCAA .
serie
Un conjunto de juegos entre dos equipos. Durante la temporada regular, los equipos suelen jugar series de 3 o 4 juegos entre sí, y todos los juegos de cada serie se juegan en el mismo parque. El conjunto de todos los partidos jugados entre dos equipos durante la temporada regular se denomina serie de temporada . Para los juegos jugados entre equipos en una sola liga, la serie de la temporada regular incluye un número igual de juegos en los parques locales de cada equipo. Su propósito es minimizar los costos de viaje y las interrupciones en la muy larga temporada de béisbol de las grandes ligas.
En los playoffs, las series involucran partidos jugados en los estadios locales de ambos equipos. Los equipos esperan beneficiarse de tener la ventaja de jugar el primer partido en su propio estadio.
atender
Hacer un lanzamiento que recibe un golpe fuerte, generalmente para un jonrón (como si el lanzador hubiera "servido" intencionalmente uno fácil).
posición de ajuste
La postura que adopta un lanzador inmediatamente antes de lanzar. Tiene las manos juntas frente a él y sostiene la pelota con la mano que lanza. Su pie trasero está sobre la goma .
Poner la mesa
Poner corredores en base por delante de los bateadores poderosos de la alineación.
lanzador de preparación
Un lanzador de relevo que se utiliza constantemente inmediatamente antes que el cerrador.
tramo de la séptima entrada
El período entre la parte alta y baja de la séptima entrada , cuando tradicionalmente los fanáticos presentes se ponen de pie para estirar las piernas. Cantar la canción " Take Me Out to the Ball Game " se ha convertido en parte de esta tradición, una práctica más asociada con el locutor de Chicago Harry Caray . Desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, " God Bless America " a veces se reproduce además de "Take Me Out to the Ball Game" o en lugar de "Take Me Out to the Ball Game" en recuerdo de aquellos que perdieron la vida en los ataques. especialmente en los partidos en casa de los New York Yankees y los New York Mets . Esto ocurre el Día Inaugural, el Día de los Caídos , el 4 de julio , el Día del Trabajo , el 11 de septiembre , los domingos y durante el Juego de Estrellas y la postemporada, incluida la Serie Mundial . En Milwaukee, los fanáticos suelen cantar "Roll Out the Barrel" después de la canción tradicional, mientras que los fanáticos de Boston cantan " Sweet Caroline " y los fanáticos de Baltimore cantan " Thank God I'm a Country Boy ". En el estadio Kaufmann, los fanáticos de los Royals cantan " Friends in Low Places ". "OK Blue Jays" se canta en los partidos en casa de los Toronto Blue Jays.
sombra
Se dice que un jugador (normalmente un jardinero) que se posiciona ligeramente alejado de su lugar normal en el campo basándose en una predicción de dónde el bateador podría golpear la pelota "hace sombra" hacia la derecha o la izquierda.
pelusa
Atrapar elevados en los jardines cuando no está involucrado en juegos de béisbol reales. "Mientras los otros lanzadores parecían aburridos simplemente follando moscas, él estaba realizando algunos movimientos de baile al ritmo de la música que salía de los altavoces". [275]
sacudirse
Se puede decir que un jugador, típicamente un lanzador, que tiene un mal juego o serie, está tratando de deshacerse de la experiencia y recuperar su nivel de desempeño habitual. Titular de Detroit News : "Minero intenta deshacerse de un mal comienzo".
Un lanzador que no está de acuerdo con el llamado del receptor para el siguiente lanzamiento puede deshacerse del letrero negando con la cabeza y decirle así al receptor que solicite un lanzamiento diferente. Si el lanzador se deshace de varios carteles seguidos, el receptor puede pedir tiempo muerto y caminar hasta el montículo para hablar con el lanzador.
caparazón
Se dice que un lanzador que concede numerosos hits, especialmente extrabases , está siendo bombardeado, como si estuviera asediado por la artillería enemiga .
cambio
Donde todos los jugadores del cuadro y/o jardineros se posicionan en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a su posición habitual. Esto es para anticipar una bola bateada por un bateador que tiende a golpear hacia un lado del campo. También sombra. En el caso de algunos bateadores, especialmente con bateadores zurdos y las bases vacías, se sabe que los managers cambian a los fildeadores del lado izquierdo al derecho del diamante. El caso más extremo fue el famoso " cambio de Ted Williams " (también llamado " cambio de Lou Boudreau "). El manager de los Indios de Cleveland, Boudreau, movió a seis de los siete jardineros (incluido él mismo, el campocorto) a la derecha de la segunda base, dejando solo al jardinero izquierdo jugando superficialmente y desafiando a Teddy Ballgame a lanzar un sencillo al izquierdo en lugar de intentar "golpearlo donde no están". " en algún lugar del lado derecho. Williams lo vio como un desafío, un juego dentro de El Juego, y rara vez golpeaba la pelota hacia la izquierda a propósito en esa circunstancia.
bola de brillo
Una forma que tiene un lanzador de manipular la pelota es frotar con fuerza un área de la pelota para afectar su vuelo hacia el plato.
captura con poco dinero
Cuando un jardinero, generalmente un jardinero , atrapa una pelota justo antes de que toque el suelo ("fuera de sus zapatos") y sigue corriendo mientras lo hace.
salto corto
Una pelota que rebota inmediatamente frente a un jugador del cuadro. Si el bateador es un corredor rápido, un jugador del cuadro puede intencionalmente "saltar la pelota" (tomar la pelota en el salto corto) para acelerar su lanzamiento a la primera base. Las bolas pueden saltar cortas para lograr una doble jugada, pero a veces puede resultar contraproducente. Por ejemplo, Carlos Guillén tuvo un roletazo que le rebotó y lo saltó corto, sin embargo, se le salió del guante y se fue alto en el aire.
porche corto
Cuando una de las paredes del jardín está más cerca del plato de home de lo normal, se puede decir que el estadio tiene un porche corto. Por ejemplo, el Yankee Stadium ha tenido durante mucho tiempo un porche corto en el jardín derecho.
Corto descanso
Cuando un lanzador comienza los juegos con solo un descanso de tres o cuatro días, en lugar de los típicos cinco entre aperturas, se dice que ha tenido un breve descanso. "La gran historia del martes por la noche, con diferencia, fue que Dallas Keuchel lanzó seis entradas en blanco. En el Bronx. Con un breve descanso". [276]
acortar su swing
Ver " reducir su swing ".
acortar el juego
A veces se dice que un equipo que tiene un equipo fuerte de lanzadores de relevo tiene la capacidad de acortar los juegos: "Los Tigres serán oponentes temibles en la postemporada debido a la capacidad de su bullpen para acortar los juegos". [277] Si el equipo se adelanta en las primeras seis entradas, se puede contar con su bullpen para mantener el liderazgo; por lo tanto, el oponente necesita tomar una ventaja temprana para tener todavía una oportunidad en las últimas entradas de ganar el juego.
disparo
Un jonrón , como en " El tiro de 2 carreras de Ryan Howard le da 39 jonrones en el año".
el espectáculo
Las ligas mayores. Particularmente "en el Show". O en “the Bigs” (grandes ligas, ligas mayores).
mostrar toque
Cuando un bateador cambia su postura para parecer listo para tocar la pelota, se dice que "muestra el toque". A veces, este movimiento tiene como objetivo hacer que los jugadores del cuadro se acerquen sigilosamente al plato de home, pero el bateador se aleja. Y a veces tiene como objetivo provocar que el lanzador cambie su tono. Véase también chico carnicero.
muéstrame
Una bola fácil de batear lanzada por un lanzador a un bateador que ha cometido faltas en muchas bolas en ese turno al bate en particular, arriesgándose así a un conteo excesivo de lanzamientos. Si bien la probabilidad de un hit de extrabase es alta, también existe la posibilidad de que el bateador se ponche o ponga la pelota en juego donde pueda ser fildeada. De cualquier manera, un lanzamiento de muestra generalmente termina el turno al bate rápidamente.
También se utiliza para describir un lanzamiento específico en el repertorio de un lanzador que es más débil que sus otras ofertas, particularmente uno que rara vez se lanza. "El slider de Mahle siempre ha sido más un lanzamiento que un arma guardada". [278]
cierre patronal
Según el diccionario Dickson, el término deriva de las carreras de caballos, en las que un apostador llega demasiado tarde a la ventana para realizar una apuesta, debido a que la carrera ya había comenzado, por lo que se dice que el apostador está "excluido" (este uso específico fue mencionado en la película The Sting ).
Un equipo deja fuera a su oponente cuando le impide anotar carreras en un juego determinado.
"Santana blanqueó a los Reales con un juego de 3 hits" significa que los Reales se quedaron sin anotaciones cuando Santana lanzó una blanqueada de juego completo . El lanzador o lanzadores del equipo ganador obtienen así crédito estadístico por una blanqueada individual o una blanqueada combinada con lanzamiento, respectivamente.
cierra la puerta
Cuando un lanzador, generalmente el cerrador, termina el juego salvando o logra el último out (o no lo hace): "Nadie del bullpen de Brandeis pudo cerrar la puerta en la parte alta de la novena en el juego del martes. " También se usa de manera más general para referirse a una victoria: "Thomas, Halladay cierra la puerta a los Dodgers". [279]
lado retirado
Cuando se canta el tercer out de una entrada, el "lado se retira" y el otro equipo toma su turno al bate. Se puede decir que un lanzador o un equipo defensivo ha "retirado el equipo". El objetivo de cualquier lanzador es enfrentar sólo a tres bateadores y lograr tres outs: "retirar el equipo en orden", tener una "entrada uno, dos, tres" o tener "tres arriba, tres abajo".
Gestos no verbales utilizados por receptores y entrenadores para comunicar la estrategia del equipo:
Se dice que un receptor decide el juego enviando señales al lanzador pidiendo un lanzamiento en particular. Después de ponerse en cuclillas, el receptor da la señal colocando su mano sin guante entre sus piernas y usando su puño, dedos, movimientos o golpecitos contra la parte interna del muslo para indicarle al lanzador qué tipo de lanzamiento debe lanzar (bola rápida, curva, etc.), así como la ubicación. Un lanzador puede sacudirse (sacudir la cabeza diciendo "no") la señal inicial o asentir con la cabeza cuando recibe la señal que desea antes de comenzar el movimiento. Si hay un corredor en la segunda base, un receptor puede cambiar la ubicación de su guante (desde su rodilla hasta el suelo, por ejemplo) para indicarle al lanzador que está usando un conjunto alternativo de señales para que el corredor no sea atrapado. capaz de robar el cartel.
Un entrenador envía señales a los jugadores en el campo, normalmente utilizando una secuencia de movimientos de las manos. Puede enviar señales a los jugadores ofensivos, incluidos bateadores y corredores, sobre qué hacer en el siguiente lanzamiento; por ejemplo, sacrificar un toque, tomar o hacer swing en el siguiente lanzamiento; robar una base; o ejecutar un atropello y fuga. Puede enviar señales al receptor para pedir un lanzamiento o dar un boleto intencional al bateador.
soltero
Un hit de una base.
plomo
Un lanzamiento, típicamente una bola rápida , que se rompe bruscamente hacia abajo cuando cruza el plato. Véase también dejar caer la bola.
sentado en una cancha
Un bateador que espera un tipo particular de lanzamiento antes de hacerle swing. Puede estar sentado esperando, digamos, una bola curva o un cambio, o un lanzamiento lanzado en un lugar determinado, y no hará swing a nada más, incluso si está en el medio del plato. A veces, los bateadores que conocen el patrón de lanzamientos de un lanzador, o qué tipo de lanzamiento le gusta realizar en una cuenta determinada, se sientan en ese lanzamiento en particular. Este enfoque surge del consejo que Rogers Hornsby le dio a Ted Williams , diciéndole que el secreto para batear era simplemente "esperar a un buen lanzamiento para batear".
golpe situacional
Cuando un bateador cambia su estrategia dependiendo de la situación del juego: la entrada, el número de outs, el número de hombres en base o el marcador. Puede que no haga swing hacia las vallas o incluso intente conseguir un hit, sino que haga un toque de sacrificio o intente conseguir un elevado de sacrificio o hacer contacto con la pelota de alguna otra manera.
patines
Un equipo que está decayendo está teniendo una racha de derrotas, quizás una racha severa que amenaza con arruinar sus posibilidades de llegar a los playoffs o dejarlos en el sótano. Titular: " Los Yankees siguen derrapando". [280] También se usa en singular, patinazo , para una racha de derrotas o una racha sin hits: " El sencillo de Peralta en el cuarto puso fin a una racha de 26-0". [281]
saltar
Un manager. Tomado del término náutico patrón , capitán u oficial al mando de un barco.
cielo
Usado como verbo: golpear un elevado. "Sizemore esquiva uno... Atrapado por el jardinero derecho".
rascacielos
Un elevado muy alto. A veces se le llama "hacedor de lluvia" porque es tan alto que puede tocar las nubes.
Una representación de varias estadísticas de béisbol separadas por la barra diagonal , por ejemplo, .330/.420/.505. Los datos típicos representados son promedio de bateo / porcentaje de embase / porcentaje de slugging . [282] También conocido como triple barra . Barra oblicua se utiliza como un verbo que significa efectuar una línea diagonal determinada.
rebanada de falta
Cuando un elevado o un line drive comienza sobre territorio fair, luego se curva hacia territorio foul debido a la fuerza aerodinámica causada por el giro de la bola, impartida por el bate. Un corte se curva alejándose del bateador (es decir, se curva hacia la derecha para un bateador diestro y hacia la izquierda para un bateador zurdo).
deslizar
Cuando un corredor cae al suelo mientras corre hacia una base para evitar una etiqueta. A veces, los jugadores también se deslizan de cabeza hacia la primera base. Si el ex lanzador de los St. Louis Cardinals y miembro del Salón de la Fama, Dizzy Dean, hubiera visto algo así, probablemente habría dicho que el jugador nunca debería haber "llegado a primera".
Un equipo que tiene una racha de derrotas está deslizándose o patinando.
control deslizante
Un lanzamiento relativamente rápido con una ligera curva en la dirección opuesta al brazo que lanza.
babosa
Un toletero mantiene un alto promedio de slugging. Así como un promedio de bateo "perfecto" sería 1.000 (mil), un promedio de slugging "perfecto" sería 4.000 (cuatro mil).
Una pelea es un juego de puntuación excepcionalmente alta, quizás con dos dígitos para ambos equipos; lo opuesto a una pelea es un duelo de lanzadores.
depresión
Un período prolongado en el que el jugador o el equipo no se está desempeñando bien o no está a la altura de las expectativas; una racha seca o sequía .
arrastrar
Un cruce entre un control deslizante y una bola curva.
bola pequeña
Una estrategia mediante la cual los equipos intentan anotar carreras usando jugadas de estación a estación, toques y sacrificios; generalmente se usa en una situación en la que una carrera empatará o ganará el juego; corridas de fabricación; pariente cercano del béisbol interno. "Para nosotros es importante pensar en pelota pequeña y batear detrás de los corredores, y también anotar con hits, dobles, sacrificios, hay muchas maneras de anotar", dijo Alex Rodríguez . "Después, cuando más cuenta, es difícil anotar sólo con jonrones". [283]
fumar
Fumar a un bateador es lanzar un fumador (una bola rápida interna ) para un strike cantado.
Un lanzador que lanza humo lanza la pelota con tanta fuerza que el bateador sólo ve su rastro de vapor (imaginario).
lanzamiento rápido
Un tiro realizado por el receptor a primera o tercera base después de un lanzamiento en un intento de interceptar al corredor.
risa disimulada
Un tipo de bola de foul en la que el bateador roza ("roza") la bola con el bate. La pelota continúa hacia el receptor, con una trayectoria ligeramente modificada, lo que dificulta su captura. [ cita necesaria ]
cono de nieve
Una atrapada realizada con la pelota apenas atrapada en la punta de la red de un guante. A veces se lo denomina "cono de helado".
muñeco de nieve
Una entrada de 8 carreras tal y como aparece en el marcador, como dos grandes bolas de nieve apiladas una encima de la otra.
manos suaves
La capacidad de un fildeador para sostener bien la pelota en su guante. Contrasta manos duras. "Estaba enseñando a los jugadores a fildear la pelota al frente y 'ceder' con la pelota y llevarla a una posición de lanzamiento. La analogía que usé fue pretender que la pelota es un huevo y ceder con él. Considero que esto ser manos 'suaves'." [284]
lanzamiento suave
Cuando un entrenador o compañero de equipo desde una posición adyacente al bateador lanza una pelota por debajo de la mano para permitirle practicar golpear contra una red o cerca.
lanzador suave
Un lanzador que no tiene una bola rápida muy rápida. " Jones , un lanzador suave en comparación con los otros lanzadores duros de los Tigres, ponchó a Posada , retiró a Canó con un elevado suave y consiguió que Damon fuera elevado". [285]
jonrón solitario
Un jonrón cuando no hay corredores en la base, por lo que el bateador recorre las bases en solitario.
maldición de segundo año
La tendencia de los jugadores a seguir una buena temporada de novatos por una menos espectacular. (Este término también se utiliza fuera del ámbito del béisbol). Dos de los ejemplos más notorios son Joe Charboneau y Mark Fidrych . El término estadístico para el maleficio del estudiante de segundo año es " regresión a la media ".
zurdo
Zurdo, especialmente lanzador. La mayoría de los estadios de béisbol están construidos de modo que el plato de home esté en el oeste y los jardines en el este, de modo que cuando el sol se ponga no esté en el ojo del bateador. Debido a esto, el brazo de un lanzador zurdo siempre está mirando hacia el sur cuando mira hacia el plato. Por eso tiene una "zurda".
azotar
Para golpear la pelota, generalmente se realiza una línea hacia el campo opuesto.
Ganar un juego de manera cómoda o decisiva. Titular: "Tigres azotan a KC 13-1. ¿Los Reales ondearon la bandera blanca?" [286]
bujía
Una boca de incendio. Un jugador conocido por su actitud agresiva y de nunca darse por vencido (aunque quizás con una habilidad modesta) que puede ayudar a que su equipo se recupere o gane. " Versalles fue la bujía que llevó a los Mellizos de 1965 a su primera Serie Mundial". [287]
Tachuela de araña
Un producto de pasta pegajosa diseñado para competiciones de hombres fuertes que ha sido utilizado ilegalmente por algunos lanzadores para mejorar su agarre de la pelota. Los lanzadores de spitball han utilizado potenciadores de agarre ilegales antes, pero Spider Tack apareció específicamente en los titulares durante la controversia sobre la manipulación del lanzamiento de 2021 . [288]
comerciante de la velocidad
Un jugador rápido, que a menudo recolecta bases robadas , toques sencillos y/o hits dentro del cuadro.
espiga
Un corredor puede "pinchar" a un jugador de cuadro deslizándose hacia él y causándole una lesión con las puntas de sus zapatos.
escupir
Un lanzamiento de spitball en el que la pelota ha sido alterada mediante la aplicación de saliva, vaselina o alguna otra sustancia extraña.
dedo partido
Una bola rápida que se rompe bruscamente hacia el suelo justo antes de llegar al plato debido al agarre del lanzador; sus dos primeros dedos están separados para darle un giro hacia abajo a la pelota. También llamado forkball , splitter o Mr. Splitee .
se divide
Las divisiones de un jugador son sus estadísticas de desempeño desglosadas o divididas en categorías, como promedio de bateo contra lanzadores diestros versus lanzadores zurdos, en juegos en casa versus juegos visitantes, o en juegos diurnos versus nocturnos. Cuando las estadísticas se dividen de tal manera, pueden revelar patrones que permiten a un entrenador utilizar (quizás agrupar) a un jugador estratégicamente donde pueda ser más efectivo. Los sabermetristas pueden utilizar dichas divisiones para investigar patrones que expliquen el rendimiento general, incluidos temas como si un lanzador pudo haber manipulado la pelota durante los juegos en casa. [289]
estropear un lanzamiento
Cuando un lanzador lanza un strike sobre el plato que al principio parece lo suficientemente bueno como para ponchar al bateador pero el bateador comete falta, se puede decir que el bateador "estropea el lanzamiento". El uso es similar al de "luchar en un campo".
iniciador puntual
Un lanzador que inicia un juego ocasional (quizás solo un juego) que no es un abridor regular en la rotación . Se trata de un lanzador que ya está en la plantilla de un equipo y suele trabajar como lanzador de relevo. A diferencia de un titular temporal, que ya está en la plantilla, un titular de emergencia suele ser un jugador que sale de las ligas menores con muy poca antelación porque un titular habitual está lesionado. A veces, sin embargo, incluso un jugador que ya está en la plantilla puede ser denominado titular de emergencia si su papel titular surge porque el titular habitual se ha lesionado.
En los últimos años, el término "abridor puntual" se ha utilizado más comúnmente para describir a un lanzador llamado de las menores específicamente para hacer una apertura antes de ser enviado nuevamente a las menores inmediatamente después del juego, particularmente cuando el lanzador en cuestión es el Se agregó un jugador adicional a la lista activa para una doble cartelera programada.
bateador de spray
Un bateador que conecta líneas conduce a todos los campos. No es un bateador de arrastre.
Entrenamiento de primavera
En las Grandes Ligas de Béisbol, los entrenamientos de primavera consisten en entrenamientos y juegos de exhibición que preceden a la temporada regular. Sirve para audicionar a los jugadores para los puestos finales en la lista y para darles práctica antes del juego competitivo. Los directivos y entrenadores utilizan los entrenamientos de primavera para establecer su plantilla de 25 hombres para el día inaugural.
cuadrado alrededor
Cuando un bateador cambia su postura de estar de lado hacia el montículo del lanzador a mirar hacia el montículo del lanzador. Por lo general, esto se hace cuando un bateador se prepara para tocar una bola, en particular cuando tiene la intención de realizar un toque de sacrificio. "Ya sea que estés en cuadratura o pivote, debes asegurarte de estar en una posición cómoda y atlética para tocar la pelota. Tus rodillas deben estar dobladas y tu bate debe estar extendido frente a tu cuerpo. El cañón del bate debe estar a la misma altura de tus ojos y en la parte superior de la zona de strike". [290]
cuadrar
Darle un buen swing a la pelota y golpearla con fuerza cerca del centro de la pelota. "Hace una gran diferencia porque trabajas duro para cuadrar una pelota, pero la atrapan o hacen una buena jugada", dijo Pierre . "Te quita un poco el aliento y hace que él ( Verlander ) probablemente también se sienta mejor". [291]
apretar jugar
Una táctica utilizada para intentar anotar a un corredor desde tercera con un toque. Hay dos tipos de juegos de apretón: apretón suicida y apretón de seguridad. En un apretón suicida , el corredor despega hacia el plato de home tan pronto como el lanzador comienza su lanzamiento hacia el plato de home. En un apretón de seguridad , el corredor espera hasta que el bateador haga contacto con la pelota antes de comprometerse a intentar llegar a home.
apretar la zona
Cuando un árbitro canta bolas y golpea como si la zona de strike fuera más pequeña de lo habitual, se dice que "aprieta la zona".
squibber
Una nulidad. Una bola bateada que sale del extremo del bate o de un swing muy tardío, lo que le da un giro lateral mientras rueda (generalmente hacia la primera o tercera base).
personal
El cuerpo de lanzadores de un equipo determinado.
stand-up doble o triple (o de pie / de pie )
Un golpe de extrabase en el que el corredor llega fácilmente a la base sin necesidad de deslizarse, es decir, permanece de pie mientras toca la bolsa. También se lo conoce simplemente como "de pie", es decir, "el corredor de la tercera base anota de pie (arriba)".
postura
Cuando un bateador entra a la caja de bateo, generalmente se para a unos centímetros del plato de home con un hombro hacia el montículo del lanzador. Su manera particular de doblar las rodillas o sostener su bate se conoce como postura del bateador o postura de bateo . [292]
Un receptor normalmente se agacha o se pone en cuclillas detrás del plato de home, sosteniendo su guante en alto como objetivo para el lanzador. Esto se conoce como postura del receptor . [293]
La postura de un lanzador o posición de lanzamiento implica cómo y dónde se para en el montículo, cómo su pie trasero toca la goma, su movimiento y su lanzamiento.
estrofa
Una entrada . "En esa estrofa, sin embargo, los Tigres... lograron regresar al juego de pelota". [294]
lanzador abridor
El "titular" es el primer lanzador del juego para cada equipo. (Para ver una estrategia utilizada con menos frecuencia para comenzar el juego, consulte el abridor).
Por extraño que parezca, este término puede significar cosas completamente diferentes. Puede considerarse un pariente cercano del béisbol interno , donde los hits y carreras y el robo de bases son frecuentes. También puede significar exactamente lo contrario, donde un equipo tiene menos posibilidades de ser expulsado en las bases al reducir los intentos de robo y tomar la base extra con un hit; por lo tanto, el equipo maximizará la cantidad de carreras anotadas con un jonrón.
cabeza de estadística
Statheads utiliza métodos estadísticos para analizar la estrategia de los juegos de béisbol, así como el desempeño de los jugadores y del equipo. Utilizan las herramientas de la sabermetría para analizar el béisbol.
estadísticas
Abreviatura de "estadísticas", los números generados por el juego: carreras, hits, errores, ponches, promedio de bateo, promedio de rendimiento ganado, promedio de fildeo, etc. La mayoría de los números utilizados por jugadores y fanáticos no son verdaderas estadísticas matemáticas , sino El término es de uso común.
se mantuvo vivo
Cuando un bateador que ya tiene dos strikes hace un swing pero comete falta en un lanzamiento, se puede decir que "se ha mantenido vivo". Él (o su turno al bate) vivirá para ver otro lanzamiento. De manera similar, cuando un equipo que se enfrenta a la eliminación de los playoffs gana un partido, se puede decir que "se ha mantenido con vida" para jugar otro partido. [295]
dieta constante
Cuando un bateador demuestra que es más fácil sacarlo con un determinado tipo de lanzamiento, puede recibir una "dieta constante" de ese tipo de lanzamiento. Titular: " Howard de los Filis obtiene una dieta constante de bolas curvas". [296]
filetes
Impulsadas. Derivado de la pronunciación común de RBI como "ribbie", que aparentemente alguna vez se pronunció como Rib-eye .
robar
Ver base robada.
robando señales
Cuando un equipo que está al bate intenta ver la señal que el receptor le está dando al lanzador (indicando qué tipo de lanzamiento lanzar), se dice que el equipo está robando señales. Esto lo puede hacer un corredor que está en la base (normalmente segunda base) observando las señales del receptor al lanzador y dando algún tipo de señal al bateador. (Para evitar esto, el lanzador y el receptor pueden cambiar sus señales cuando hay un corredor en la segunda base). A veces, un entrenador de primera o tercera base puede ver las señales de un receptor si este no tiene cuidado. En casos inusuales, alguien sentado en las gradas, tal vez en el jardín central, puede leer las señales a través de binoculares y enviar una señal al bateador de alguna manera.
Cuando se sospecha que un bateador mira a escondidas para ver cómo se está colocando un receptor detrás del plato como una pista de qué lanzamiento podría venir o cuál es la ubicación prevista, entonces el lanzador generalmente le enviará un mensaje al bateador: métalo en su oído. .
pisando el cubo
Una frase para una postura de bateo "abierta", en la que el pie delantero del bateador está alineado lejos del plato (hacia el jardín izquierdo para un bateador diestro). La postura reduce la potencia en el swing y ralentiza la salida del bateador hacia la primera base; sin embargo, muchos jugadores creen que les permite ver mejor el campo y conducir el balón de forma más natural al campo contrario.
mételo en la oreja
"¡Mételo en la oreja!" es un grito que puede provenir de los fanáticos en las gradas, apelando al lanzador del equipo local a ser agresivo (lanzar la pelota al bateador contrario). Sin embargo, la línea se atribuye originalmente a Leo Durocher .
mételo en su bolsillo
Dicho de un jugador de cuadro que asegura una pelota bateada o lanzada, pero elige retener la pelota en lugar de lanzarla para intentar conseguir un out. Por ejemplo, un campocorto podría recorrer el hoyo para fildear un rodado, pero luego elegir "meterlo en su bolsillo" en lugar de intentar lanzar a primera base para eliminar al bateador-corredor, ya sea para evitar la posibilidad de un error de tiro o para impedir que otro corredor en base avance en el tiro. A menudo sucede cuando una pelota se golpea tan lentamente que, cuando es fildeada, los corredores ya han avanzado tanto que es improbable o imposible lanzar y atrapar para forzar el out.
materia pegajosa
Término sencillo para las sustancias ilegales que mejoran el agarre utilizadas por los lanzadores, como alquitrán de pino , vaselina , saliva humana y algunos productos a base de resina .
base robada
En béisbol, una base robada (o "robo") ocurre cuando un corredor avanza con éxito a la siguiente base mientras el lanzador entrega la pelota al plato de home. En las estadísticas del béisbol, las bases robadas se indican con SB. Si el receptor frustra el robo de base expulsando al corredor, el evento se registra como sorprendido robando (CS). Véase también robo sin oposición.
robó primero
Un bateador que llega a la primera base después de un tercer strike no atrapado la ha "robado" (extraoficialmente).
dedos de piedra
Un fildeador que juega mal rodados fáciles. Véase también manos duras y guantes de hojalata.
tapón
El mejor lanzador abridor de un equipo, llamado a detener una racha de derrotas.
Una serie de victorias consecutivas (una racha ganadora ) o derrotas (una racha perdedora ). Además, una cadena, especialmente si se refiere a una serie de victorias.
Una serie de juegos en los que un bateador consigue un hit ( racha de hits ) o no consigue un hit ( racha sin hits ), o logra alguna otra hazaña de interés (por ejemplo, consigue una base robada o conecta un jonrón).
estirar
Lanzar desde un estiramiento es comenzar el movimiento de lanzamiento mirando de lado en relación con el plato de home, levantando los brazos a la altura del codo y juntando la mano con guante y la mano de lanzamiento en una parada completa, luego lanzando la pelota hacia el plato. Este es el movimiento habitual de lanzamiento cuando hay hombres en la base, para que el lanzador pueda controlar a los corredores antes de lanzar a home. A veces, sin embargo, los lanzadores usan un tramo incluso cuando las bases están vacías.
Para otros usos de la palabra "estirar", consulte estirar un hit, estirar la carrera, bajar la recta y estirar la séptima entrada.
estirar un golpe
Estirar un hit es tomar una base adicional con un hit, generalmente mediante una carrera agresiva.
estirar la alineación
Estirar la alineación es tener bateadores fuertes después del tercer, cuarto y quinto lugar en el orden al bate, que normalmente es donde se encuentran los bateadores poderosos. " Víctor sale todos los días y te muestra por qué es un bateador profesional; nunca tiene miedo de simplemente recibir un hit cuando eso es lo que hay para él", dijo Leyland . " Carlos nos deja ampliar nuestra alineación con otro bateador profesional, y también un ambidiestro". [297]
carrera de estiramiento
La última parte de la temporada regular de béisbol cuando los equipos compiten para llegar a los playoffs o al campeonato. Quizás derivado del término "recta final" en las carreras de caballos o de autos, cuando el caballo (o el automóvil) sale de la última curva y corre hacia la línea de meta. Titular: " Los Tigres buscan ayuda para la recta final" [298] (Los Tigres están buscando jugadores adicionales a medida que se acerca el final de la temporada).
huelga
Cuando un bateador hace swing a un lanzamiento , pero no logra batearlo, cuando un bateador no hace swing a un lanzamiento que se lanza dentro de la zona de strike , cuando la pelota recibe un golpe de foul y el conteo de strikes es menor a 2 (un bateador no puede golpear out en una bola de foul , como quiera que pueda salir volando), cuando una bola recibe un toque de foul, independientemente del conteo de strikes, cuando la bola toca al bateador mientras éste hace un swing hacia ella, cuando la bola toca al bateador en la zona de strike, o cuando la pelota es un puntapié de falta .
Un lanzamiento particularmente duro y preciso por parte de un fildeador que intenta eliminar a un corredor de base (o un intento de pickoff particularmente duro y preciso por parte del lanzador) a veces se denomina lanzamiento de strike .
tachar
De un lanzador, el lanzamiento de tres strikes en una aparición en el plato. Esto normalmente retira al bateador y cuenta como un out. Sin embargo, es posible que el bateador se ponche y aun así llegue a la base, si el receptor deja caer el lanzamiento de ponche.
De un bateador, con una cuenta de dos strikes, realizar un tercer strike haciendo swing y fallando un lanzamiento, haciendo swing a un lanzamiento y lanzando una bola de foul directamente al guante del receptor que posteriormente es atrapado, realizando un strike cantado o tocando. una falta de balón.
lanzamiento de ponche
El último lanzamiento de un ponche ; el tercer golpe.
El tipo de lanzamiento (específico de cada lanzador) que prefiere utilizar como último lanzamiento de un strikeout. Casi siempre se trata de un lanzamiento de ruptura, un lanzamiento que se sale de la zona de strike, lo que aumenta la posibilidad de que el bateador haga swing y falle. [299]
lanzador ponchador
Un lanzador que poncha mucho a los bateadores.
tacharlos/tirarlos
Una doble jugada en la que un bateador se poncha y el receptor inmediatamente expulsa a un corredor que intenta robar. A veces esto se llama strikeout/doble play. Por lo general, anotó 2-6 o 2-4 para un out en segunda.
ponchar el costado
Se dice que un lanzador ha "ponchado al equipo" cuando retira a los tres bateadores en una entrada ponchándolos.
"Los tres" puede significar que sólo tres bateadores llegaron al plato (y se poncharon), pero la frase podría referirse a los tres bateadores que lograron outs (sin importar lo que les pasó a los demás).
zona de anotación
El prisma imaginario sobre el plato de home solía "cantar" bolas y strikes.
cadena
Una serie de victorias consecutivas. Una racha ganadora.
Cualquier otra serie de eventos consecutivos, como ponches o entradas en blanco.
ponchado mirando
Se dice que un bateador declarado strike sin hacer swing en el tercer strike se ha "ponchado mirando". Etiquetado con una "K" al revés por algunos encargados del cuadro de mando. También se sabe que los comentaristas deportivos utilizan el término de jerga "simplemente navegando" cuando muestran a un bateador "ponchado mirando" en SportsCenter u otros programas relacionados.
ponchado balanceándose
Se dice que un bateador declarado strikes cuando hace swing en el tercer strike se "ponchó con swing". Generalmente etiquetado con la tradicional "K" de delantero en las tarjetas de puntuación.
ponchó al banderín
Un bateador declaró strikes cuando el tercer strike resultó de un toque que quedó en territorio foul.
cosa
Las "cosas" de un lanzador es una evaluación general de cuán efectivos son sus lanzamientos: "buenas cosas" cuando son difíciles de batear, y "solo cosas" o "pésimas cosas" cuando no lo son. Más específicamente, se refiere al movimiento de la bola en el aire de un lanzador de bola rompiente y/o a la velocidad de un lanzador de bola rápida. Esto es independiente de la ubicación, otro aspecto clave del lanzamiento.
submarino
Un lanzador que lanza con un movimiento tan severo del brazo lateral que el lanzamiento sale por debajo de su cintura, a veces cerca del suelo. (Un submarinista no lanza por debajo de la mano, como en el softbol de lanzamiento rápido ). Ver submarino .
serie de metro
Cuando dos equipos de la misma ciudad o área metropolitana juegan una serie de partidos, se supone que están tan cerca uno del otro que podrían tomar el metro para jugar en el estadio de su oponente. Mets vs. Yankees se llamaría (y se llama) serie del metro; una serie Cachorros contra Medias Blancas sería una serie " L "; y una serie entre los Atléticos de Oakland y los Gigantes de San Francisco sería (y fue) la serie " BART ". Sin embargo, una serie entre Los Angeles Dodgers y Los Angeles Angels no sería una serie de metro, porque no hay metro ni ningún otro servicio ferroviario entre el Dodger Stadium y el Angel Stadium de Anaheim (ni siquiera la legendaria pero fantasiosa línea entre "Anaheim, Azusa y Cuc ...entrea"). [300] En cambio, dicha serie se denomina serie de autopistas .
domingo divertido
Después de ganar una serie de fin de semana en béisbol universitario, el equipo estará de fiesta el domingo por la noche. Esto se debe a que los equipos universitarios juegan cinco noches a la semana y no tienen tiempo libre para divertirse excepto los domingos, porque pueden descansar el lunes libre obligatorio.
apretón suicida
Una jugada de apretón en la que el corredor en tercera corre hacia el home en el campo, de modo que, si el bateador no realiza un toque, entonces el corredor es un out fácil (a menos que robe el home). Compare esto con el apretón de seguridad.
clásico de verano
El Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol , también conocido como Clásico de Medio Verano. Estos juegos anuales enfrentan a las estrellas de la Liga Nacional contra las estrellas de la Liga Americana, un concepto diseñado para reconocer y mostrar los logros de los mejores jugadores de cada liga.
barrer
Ganar todos los juegos de una serie entre dos equipos, ya sea durante la temporada regular de 162 juegos o durante los campeonatos de liga o Serie Mundial. Durante la temporada regular, las parejas de equipos normalmente se enfrentan en varias series de 3 o 4 juegos en los parques locales de cada equipo. Por lo tanto, también es posible que un equipo arrase en una serie de 3 o 4 juegos, la "serie local" (todos los juegos que un equipo juega en su campo contra otro equipo determinado), la "serie fuera de casa" o la "serie local". serie de temporada" entre dos equipos. ("Barrido" también se usaba para significar ganar ambos juegos de una doble cartelera. Los barridos también se usan para un equipo de béisbol universitario que gana los tres juegos de una serie de fin de semana).
barrendero
Un tono muy similar a un slider, pero con más movimiento horizontal.
punto justo
La carne del murciélago. [301] "Los bateadores saben por experiencia que hay un punto dulce en el bate, a unos 17 centímetros (6,7 pulgadas) del extremo del cañón, donde el impacto del impacto, sentido por las manos, se reduce hasta tal punto. que el bateador casi no se da cuenta de la colisión. En otros puntos de impacto, el impacto generalmente se siente como un escozor o sacudida en las manos y el antebrazo, particularmente si el impacto ocurre en un punto muy alejado del punto dulce". [302] [303] "'Estaba listo para una bola rápida al principio del conteo, porque sabía que él iría a sus otras cosas más tarde", dijo Santiago . "Tengo uno y sólo quería darle en el punto óptimo'". [304]
balancearse
Cuando un bateador sigue el consejo de su entrenador de no tocar (sin importar los corredores), se dice que "se aleja".
"Swing for the downs" significa swing con fuerza: todo o nada.
Intentar un jonrón es "balancearse hacia las vallas".
"Balancear desde los talones" significa hacer un swing muy fuerte, esperando conseguir un hit extra base .
Un "swingman" es un lanzador con relativamente buena resistencia que puede funcionar como relevista largo o como abridor , por ejemplo, Justin Masterson durante su tiempo con los Medias Rojas. [305]
bateador ambidiestro
Un bateador ambidiestro puede batear desde cualquier lado del plato, es decir, batea tanto con la mano izquierda como con la mano derecha.
t
colocador de mesa
Se dice que un jugador colocado alto en el orden de bateo por su tendencia a batear para promedio y robar bases "prepara la mesa" para los bateadores poderosos detrás de él en la alineación.
Un evento inesperado al principio de un juego de pelota, como un error defensivo o un golpe a los bateadores, puede denominarse "preparador de mesa" para el resultado del juego.
etiqueta
Una etiqueta fuera . Un corredor está eliminado si, mientras está en peligro, un defensor lo toca con una bola viva o con la mano o guante que sostiene una bola viva.
Golpear la pelota con fuerza, generalmente para un extrabase.
etiquetar
Cuando un bateador golpea una bola que es atrapada antes de tocar el suelo (está fuera), cada corredor debe retirarse a la base que acaba de abandonar. Una vez que haya tocado esa base (etiquetado), podrá avanzar legalmente nuevamente. Si no logra marcar, puede ser llamado a apelar.
portón
El trasero de un receptor. En la frase "no mantuvo la puerta trasera baja", un locutor significa que una bola lanzada fue muy baja o incluso golpeó el suelo y pasó entre las piernas del receptor.
hacer un lanzamiento
Cuando un bateador decide no hacer swing a un lanzamiento, "toma el lanzamiento". Podrá hacerlo siguiendo las instrucciones de un entrenador que le haya dado la señal de tomar.
tomar señal
La señal de un entrenador para que el bateador no haga swing en el siguiente lanzamiento, sino que lo "acepte". A veces, cuando llega un nuevo lanzador o un relevista, los bateadores reciben instrucciones generales para realizar el primer lanzamiento. La mayoría de las veces, se les dice que hagan un lanzamiento cuando la cuenta es 3-0.
sacar algo del campo
Lanzar un lanzamiento fuera de velocidad o lanzar un lanzamiento determinado más lento de lo que normalmente lo lanza el lanzador.
quitarle el bate de las manos
Para emitir una caminata intencional. Al hacerlo, un lanzador reduce el daño potencial al permitir que el bateador haga swing y golpee un lanzamiento. " Buck Showalter le quitó el bate de las manos a Barry Bonds con una estrategia inaudita: una base por bolas intencional con las bases llenas. Sorprendentemente, el manager de los Diamondbacks de Arizona se salió con la suya". [306]
toma la corona
Ganar el campeonato, es decir, quitar del trono a los actuales campeones.
tomar el campo
Cuando los jugadores defensivos llegan a sus posiciones al comienzo de la media entrada, han "tomado el campo". (El lanzador "toma la colina".)
diapositiva para llevar
Un deslizamiento realizado con el propósito de obstaculizar el juego de la defensa. Un corredor de primera a segunda base a menudo intentará "eliminar" al defensor en la base para interrumpir su tiro a primera base y "romper el doble play". Aunque se supone que el corredor debe permanecer dentro de los caminos de las bases, mientras toque la segunda base tiene mucha libertad para usar su cuerpo. Los corredores en esta situación normalmente necesitan deslizarse para evitar ser golpeados por el lanzamiento de segunda a primera; pero si hacen un "deslizamiento para llevar" o entran a la base con sus púas en el aire depende tanto de su disposición personal como de la situación. El título de una biografía de Ty Cobb , "El tigre llevaba púas", dice algo sobre cómo recorría las bases. [307]
Antes de la temporada 2015, "los corredores tenían mucho margen de maniobra cuando se deslizaban hacia una base en un intento de romper una doble matanza". Después de que algunos jugadores del cuadro se lesionaran en jugadas duras durante esa temporada, en particular cuando Chase Utley se deslizó hacia Rubén Tejada durante los playoffs divisionales de la Liga Nacional y se rompió la pierna, las Grandes Ligas instituyeron la regla del "deslizamiento genuino". [308] El corredor debe hacer contacto con el suelo antes de llegar a la base, debe poder llegar a la base con una mano o un pie, debe poder permanecer en la base al finalizar el deslizamiento (excepto en el home). ) y no debe cambiar su trayectoria con el fin de iniciar contacto con un defensor.
grifo
Para batear un rodado lento o fácil, típicamente al lanzador: "Martínez lo devolvió al montículo". Una pelota golpeada de esta manera es un golpeador .
jonrón con cinta métrica
Un jonrón especialmente largo . El término se originó a partir de un juego de 1953 en el que Mickey Mantle golpeó una pelota desde el estadio Griffith en Washington, DC. Se midió la distancia que voló la pelota y al día siguiente se publicó en el periódico una foto de Mantle con una cinta métrica . Un locutor de jugada por jugada también puede considerar un jonrón largo como un trabajo de cinta métrica . Aunque los aficionados siempre han estado interesados en saber hasta dónde pueden llegar los jonrones y en comparar los grandes jonrones de los grandes y no tan buenos jonroneros, la ciencia de medir los jonrones sigue siendo inexacta. [309] [310]
papa
Un jonrón . El término empezó a aparecer en la década de 1970, concretamente como "long tater". (La bola en sí ha sido conocida como "papa" o "tater" durante generaciones).
tatuaje
Golpear la pelota muy fuerte, en sentido figurado, tatuar la marca del bate en la pelota.
evasor de impuestos
Un elevado profundo que tiene posibilidades de convertirse en un hit o un jonrón . Dicho del jonrón dentro del parque de Brett Lawrie el 25 de junio de 2016, cuando la pelota aún estaba en el aire y su destino aún no estaba seguro.
Conferencia en el montículo, en la que participan más jugadores además del lanzador y el receptor y, a veces, entrenadores y directivos. También un ¡guau!
el primer golpe
Los lanzamientos que se pueden golpear fácilmente se comparan con pelotas de béisbol estacionarias colocadas sobre tees de bateo (o posiblemente tees de golf , ya que este término también forma parte del léxico del golf) y, por lo tanto, se dice que los bateadores que golpean dichos lanzamientos están "saliendo del golpe".
telégrafo
Para inclinar los lanzamientos.
terminador
El "lanzamiento destacado" de un lanzador (generalmente su mejor lanzamiento); aquel en el que confía. Se hizo famoso por la película Major League II .
Liga de Texas
Un Texas Leaguer (o sencillo de la Liga de Texas ) es un elevado débilmente golpeado que cae para un sencillo entre un jugador de cuadro y un jardinero . Esto ahora se conoce más comúnmente como flare, blooper o "bloop single". Se le llama de manera más colorida "tiro de gork" o "bufido de pato". Ver error.
Al jardinero Ollie Pickering se le atribuye haberle dado al béisbol el término "Texas Leaguer", una jerga peyorativa para una mosca débil que aterriza de manera poco impresionante entre un jugador de cuadro y un jardinero para un hit. Según la edición del 21 de abril de 1906 de The Sporting Life, [311] John McCloskey, fundador de la Liga de Texas y entonces entrenador de los Houston Mudcats, que más tarde pasaría a dirigir a los St. Louis Cardinals, firmó por 22 años. -El viejo Pickering jugó en el jardín central la mañana del 21 de mayo de 1892. Esa tarde, Pickering realizó una de las actuaciones más notables en la historia de la Liga de Texas, encadenando siete sencillos consecutivos en un juego, cada uno de ellos suave y en bucle. elevado que cayó en tierra de nadie entre el primera base y el jardinero derecho o el tercera base y el jardinero izquierdo. La noticia de la hazaña de Pickering se extendió rápidamente por todo el país y el término "Texas Leaguer" quedó arraigado en el léxico del béisbol. Los siete sencillos consecutivos de Pickering en un juego siguen siendo un récord de la Liga de Texas. [312] Pickering continuaría jugando y dirigiendo durante 30 años, con paradas en las Grandes Ligas como jardinero de los Louisville Colonels, Philadelphia A's, Cleveland Blues (ahora Guardians), St. Louis Browns y Washington Senators.
tercio de entrada
Un concepto en estadística para tener en cuenta cuando un lanzador retira sólo uno o dos de [al menos] tres bateadores en una entrada completa, por ejemplo, 3.1 y 5.2 (por conveniencia en la impresión; esos representan 3.1 y 5.2).+1 ⁄ 3 y 5+2 ⁄ 3 respectivamente).
Las tres formas en que una aparición en el plato puede terminar sin que los fildeadores entren en juego: bases por bolas, jonrones y ponches. Baseball Prospectus acuñó el término en homenaje a Rob Deer , quien se destacó en producir los tres resultados. El resultado estadístico de los tres resultados verdaderos en la línea diagonal de un jugador es un promedio de bateo bajo, así como un porcentaje de embase inusualmente alto en relación con el promedio de bateo. Tradicionalmente, los jugadores con un alto porcentaje de apariciones en el plato que terminan en uno de los tres resultados verdaderos son subestimados, [ cita necesaria ] ya que los gerentes generales a menudo sobreestiman el daño de poncharse y subestiman el valor de una base por bolas.
tres arriba, tres abajo
Enfrentar sólo a tres bateadores en una entrada. Tener una entrada de "tres arriba, tres abajo" es el objetivo de cualquier lanzador. A diferencia de una entrada 1-2-3, a los bateadores se les permite llegar a la base siempre que el lanzador solo enfrente a tres bateadores. Por ejemplo, un sencillo, luego un ponche y luego una doble matanza es una entrada de tres arriba y tres abajo, pero no una entrada 1-2-3. Ver también: lateral retirado, 1-2-3 entrada.
a través de los portillos
Cuando una pelota bateada pasa por las piernas de un jugador en el campo (más comúnmente un jugador de cuadro), a menudo se dice: "Esa atravesó los portillos". El término se refiere a los arcos metálicos (llamados ventanillas) utilizados en el juego de croquet a través de los cuales se golpean las bolas. Dejar que la pelota pase entre sus piernas hace que un jugador de béisbol parezca (y se sienta) inepto, y el anotador oficial generalmente registra la jugada como un error.
tirar un tendedero
Cuando un fildeador lanza la pelota con tanta fuerza que parece que apenas se arquea, ha "lanzado un tendedero". Es similar a un drive de línea que se describe como una cuerda o una cuerda congelada.
tirale la silla
Ponchar a un bateador, haciéndolo sentarse en el dugout. [ cita necesaria ]
lanzador
Un lanzador que lanza la pelota con fuerza en dirección al home pero sin mucha precisión ni dominio. Se distingue de un "lanzador", que puede o no lanzar la pelota con tanta fuerza, pero que tiene control y es probable que tenga más éxito en sacar a los bateadores.
tirar semillas/tirar la pastilla/tirar bolas
Cuando la bola rápida de un lanzador es tan buena, parece como si la pelota fuera del tamaño de una semilla (o una pastilla o una bolita), y casi igual de bateable.
atarlo
Conseguir un lanzamiento en las manos del bateador, haciéndole imposible hacer swing.
inclinación
Un juego. Un enfrentamiento entre competidores, como en una justa . Titular: " Myers y los Filis vencieron a los Mets en una inclinación clave del Este de la Liga Nacional". [313]
tiempo de juego
Se puede anotar una carrera en la misma jugada que el tercer out, pero solo si el tercer out no es un out forzado y el bateador no lo realiza antes de llegar a la primera base. Para que la carrera cuente, el corredor debe llegar al plato de home antes de que se realice el tercer out en otro lugar del campo, por lo que la jugada se conoce como "jugada de tiempo". [314]
guante de hojalata
A menudo se dice que un mal jugador de fildeo (defensivo) tiene un "guante de hojalata", como si su guante de béisbol estuviera hecho de metal inflexible. Esta es una referencia sarcástica al guante de oro otorgado a la excelencia defensiva. [ cita necesaria ]
propina
Cuando un lanzador señala inadvertidamente qué tipo de lanzamiento será el siguiente, se dice que le está "inclinando" o "telegrafiándolo". Puede ser algo en su posición sobre la goma, la inclinación de su cuerpo, cómo sostiene o mueve su guante cuando comienza el estiramiento, si mueve su dedo índice fuera de su guante o algún aspecto de su movimiento de lanzamiento. Similar a lo que se llama tell en el póquer: un hábito, comportamiento o reacción física que les da a otros jugadores más información sobre tu mano.
Los entrenadores, así como los jugadores en la banca, tienen el hábito de observar todo lo que hace el lanzador contrario, en busca de información que les permita pronosticar qué tipo de lanzamiento se avecina. Cuando los lanzadores pasan por una mala racha, pueden volverse paranoicos pensando que están inclinando sus lanzamientos hacia los bateadores contrarios. Es probable que un lanzador y sus entrenadores pasen mucho tiempo estudiando películas de los juegos para saber qué podría estar haciendo el lanzador para influir en sus lanzamientos.
Los lanzadores intentarán ocultar su agarre incluso mientras lanzan la pelota. Rick Sutcliffe solía terminar de tal manera que su cuerpo ocultaba la pelota al bateador casi hasta el momento de soltarla. En contraste, el as de relevo Dennis Eckersley , jugando un juego psicológico, sostenía la pelota de tal manera que deliberadamente mostraba el tipo de agarre que tenía sobre ella, esencialmente "desafiando" al bateador a golpearla.
punta la losa
Para tomar el montículo; lanzar. A veces se expresa como "piar la goma". Literalmente, poner la punta de su zapato sobre la goma.
sacó la pelota del guante del receptor
Cuando un bateador hace un swing un poco tarde, tal vez golpeando la pelota hacia el campo opuesto, un locutor puede decir que "sacó la pelota del guante del receptor" (justo antes de que el receptor pudiera atraparla).
tomó el collar
Se fue sin hits. Ver cuello.
tomahawk
Golpear un lanzamiento alto, tal vez uno que esté fuera de la zona de strike, de modo que parezca que el bateador se balancea hacia abajo como si su bate fuera un hacha de guerra . "Las cosas comenzaron bien para los Azulejos en su primer turno al bate cuando Stairs lanzó un lanzamiento de Matsuzaka de un solo rebote hacia las gradas detrás del famoso Pesky's Pole de Fenway Park para un doble por regla de terreno". [315]
Un tipo de cirugía reconstructiva del codo con un tiempo de recuperación estimado de 14 a 18 meses. El lanzador Tommy John fue el primer atleta profesional en superarlo con éxito.
Diferentes fuentes han dado crédito a Muddy Ruel y Bill Dickey por acuñar la frase.
herramientas
Un jugador con muchas herramientas que aún no ha madurado.
TOOTBLAN
Un término irónico para cuando un corredor comete un error que lo lleva a ser etiquetado o expulsado. Significa "Arrojado a los caminos base como un tonto". [316] Fue creado como parte de un esfuerzo para determinar qué impacto tenían los outs en base en el porcentaje de embase de un bateador. [317]
parte superior de la entrada
La primera mitad de una entrada durante la cual batea el equipo visitante; derivado de su posición en la línea de puntuación .
masa superior del orden
Un bateador que tiene velocidad y propensión a embasarse y que, por lo tanto, puede ser adecuado para ser el primer bateador o el segundo bateador de la alineación. "Creo que Brett Jackson parece más un jugador de primera línea en este momento que un jugador de mitad de línea, y parece un primer bate viable basado en su desempeño como profesional". [ cita necesaria ]
lanzador de primer nivel
Cuando un lanzador ha llegado a un punto en el que corre el riesgo de ser retirado y reemplazado por otro lanzador, el manager puede estar parado en el "escalón superior" del dugout, listo para ir inmediatamente al montículo después del siguiente lanzamiento.
arrancó la tapa de la pelota
Golpeó la pelota con tanta fuerza que, en sentido figurado, el bateador arrancó la cubierta de la pelota. También se utiliza en el famoso " Casey at the Bat " de Ernest Thayer :
"Pero Flynn dejó conducir un sencillo, para asombro de todos,
Y Blake, el tan despreciado, arrancó la tapa de la pelota ..." [318]
arrojado
Cuando un árbitro le ordena a un jugador o entrenador que abandone un juego, se dice que ese jugador o entrenador ha sido "expulsado". Por lo general, esto es el resultado de una discusión con un árbitro. Similar a recibir una "tarjeta roja" en el fútbol. Ver expulsado.
bases totales
La suma del número de bases avanzadas por un bateador/corredor con sus propios hits seguros durante un período de tiempo específico, donde un sencillo = 1, un doble = 2, un triple = 3 y un jonrón = 4. El cociente del total de bases dividido por turnos al bate es el promedio de slugging, una medida del poder de bateo. (Se puede argumentar que el total de bases incluiría bases por bolas y robos).
tocar todas las bases
"Tocar todas las bases" o "tocarlas todas" es pegar un jonrón . (Si un jugador no logra literalmente "tocarlos a todos", si pierde una base durante su trote de jonrón, puede ser declarado out en apelación).
retocado
Se puede decir que un lanzador que concede varios hits ha sido "retocado".
aterrizaje
Una diferencia de siete carreras, derivada de seis puntos por touchdown más el punto extra en el fútbol americano . Por ejemplo, se dice que un equipo que va por delante 10-3 está "arriba por un touchdown".
TR
Lanza hacia la derecha ; utilizado para describir las estadísticas de un jugador, por ejemplo, John Doe (TR, BR, 6', 172 lbs.)
rastrear
Para fildear una pelota, generalmente un rodado que un jardinero tiene que recorrer una cierta distancia para detenerlo o un elevado que un jardinero tiene que correr lejos para atraparlo. " Mike Cameron , Cerveceros de Milwaukee , puede rastrear moscas con los mejores jardineros centrales del béisbol actual". [319]
trampa
Cuando un fildeador intenta atrapar una pelota de béisbol bateada en el aire pero la pelota golpea el suelo justo antes de entrar en el guante del fildeador, se dice que el fildeador ha "atrapado la pelota". A veces es difícil para el árbitro saber si la pelota fue atrapada para out o atrapada. "Cualquier jardinero que se precie siempre atrapa la línea que se hunde rodando y levantando su guante triunfalmente. No importa si atrapó la pelota. No importa que la repetición muestre que atrapó la pelota. Lo que es importante es el éxito del engaño en ese momento para que el árbitro llame out al bateador." [320]
Un bateador que (al final de la temporada) lidera la liga en tres categorías principales: jonrones, carreras impulsadas y promedio de bateo.
Un lanzador que (al final de la temporada) lidera la liga en tres categorías principales: promedio de rendimiento ganado, victorias y ponches.
juego triple
Cuando se hacen tres outs en una jugada. Esto es raro. Mientras que un juego típico puede tener varias jugadas dobles, una temporada típica tiene solo unas pocas jugadas triples. Esto se debe principalmente a que las circunstancias son bastante específicas: que haya al menos dos corredores y sin outs, y que típicamente ocurre una de estas circunstancias: (1) el bateador le pega un roletazo fuerte al tercera base, quien toca la base, lanza a la segunda base para obtener el segundo out, y el segunda base o el campocorto retransmite la pelota a primera lo suficientemente rápido como para conseguir que el bateador-corredor consiga el tercer out (también llamado triple play 5-4-3 o 5-6-3). , respectivamente); O (2) los corredores están fuera del terreno de juego, en una jugada de hit y fuga, pero un jugador del cuadro atrapa la pelota en una línea de out y la transmite a las bases apropiadas a tiempo para atrapar a otros dos corredores antes de que puedan retirarse a sus bases. Esta última situación también puede dar lugar a un extremadamente raro triple play sin asistencia , de los cuales 14 han ocurrido en toda la historia de las grandes ligas de béisbol. Un segunda base o campocorto atrapará la pelota, su impulso lo llevará a la segunda base para lograr el segundo out, y correrá y tocará al corredor desde primera antes de que el corredor pueda recuperar completamente su impulso y regresar a primera.
Un término anticuado para referirse a un lanzador . En los primeros años, los lanzadores solían girar los brazos en círculo una o más veces antes de lanzar la pelota, literalmente usando una "cuerda", en la creencia de que reduciría la tensión en sus brazos. Los términos "twirler" y "twirling" se desvanecieron junto con esa moción. El término moderno "lanzador" es efectivamente el término sustituto.
dos de distancia o dos de abajo
Cuando hay dos outs en la entrada.
hit de dos bases o dos bolsas
Un doble.
bola rápida de dos costuras
Una bola rápida sostenida de tal manera que se rompe ligeramente hacia abajo y, por lo general, lejos del brazo del lanzador, cuando cruza el plato. Una plomada. Una de dos costuras . Debido al agarre, generalmente con o a lo largo de las dos costuras rectas, a diferencia de una cerradora de cuatro, que se agarra a través de la herradura, el bateador ve girar solo un par de costuras en lugar de dos.
jugador de dos deportes
Muchos atletas universitarios practican dos deportes, pero es raro que alguien practique bien o simultáneamente dos deportes profesionales de grandes ligas. A veces los jugadores tienen breves períodos de prueba en las Grandes Ligas en dos deportes profesionales, pero abandonan rápidamente uno de ellos. Algunos jugadores de "dos deportes" que jugaron varias temporadas de béisbol en las Grandes Ligas han sido Jim Thorpe , Brian Jordan , Gene Conley , Bo Jackson , Danny Ainge , Ron Reed , Deion Sanders y Mark Hendrickson . Aunque Michael Jordan intentó convertirse en un jugador de béisbol de las grandes ligas después de su primer retiro de la Asociación Nacional de Baloncesto , no llegó a las grandes ligas y no intentó jugar béisbol y baloncesto al mismo tiempo.
jugador de dos vías
Un término tomado del fútbol americano para describir a un jugador que puede lanzar y batear bien, o un jugador que puede lanzar y jugar bien en otra posición defensiva. El jugador de béisbol más famoso de las Grandes Ligas que fue verdaderamente un jugador de dos vías fue Babe Ruth . Comenzó su carrera como un lanzador destacado y luego jugó en los jardines, y fue uno de los mejores jonroneros de todos los tiempos.
El término se utiliza a veces para describir a un jugador que es bueno tanto en ataque como en defensa: "El entrenador Jim Leyland dijo durante la temporada que cree que Inge tiene el potencial de convertirse en uno de los mejores jugadores de dos vías de la liga".
Asientos para espectadores que ofrecen una vista muy pobre del campo de juego, generalmente ubicados en las cubiertas superiores de un estadio. Llamado así en honor al veterano locutor de los Cerveceros de Milwaukee, Bob Uecker, en referencia a uno de sus anuncios de televisión Miller Lite de la década de 1980 en el que lo retiran de los palcos y, después de reflexionar que "debe estar en la primera fila", se entera de que sus entradas De hecho, lo puse en la última fila del piso superior del jardín derecho.
buscador feo
Una bola de foul golpeó un dugout, presumiblemente para "encontrar" a alguien que es feo o dejarlo así si no logra esquivar la bola.
bateador de ukelele
Un bateador débil: bateador de banjo , bateador de Punch y Judy . " Wolff : el bateador de ukelele llega al salón de la fama como locutor". [321]
grand slam definitivo
Un grand slam de un miembro del equipo local cuando están exactamente tres carreras detrás en la parte baja de la última entrada, superando así un déficit de 3 carreras y ganando el juego con un solo swing. Véase también jonrón de salida .
árbitro
"El árbitro" está a cargo de un juego, al igual que los miembros de su equipo ("árbitros" en la mayoría de los demás deportes).
juego sin ayuda
Cuando un fildeador ejecuta por sí solo una jugada que suele ser completada por varios fildeadores. Por ejemplo, con un corredor en primera base, se bate un roletazo al campocorto, quien luego pisa la segunda base, completando un out forzado. Las dobles jugadas sin asistencia son raras y las triples sin asistencia son extremadamente raras.
tio charlie
Una bola curva.
robo sin oposición, robo sin defensa
Si un corredor de base avanza exitosamente a la siguiente base mientras el lanzador está lanzando la pelota al plato de home pero el receptor no intenta expulsarlo, entonces el robo puede calificarse como un robo no disputado o indefenso. En las estadísticas del juego, al corredor no se le acreditaría una base robada. También llamada indiferencia defensiva. Véase también base robada , selección de fildeador .
Tres arriba, tres abajo : Tres bateadores llegaron al plato y los tres están eliminados.
Un equipo a la cabeza está "arriba" por una cierta cantidad de carreras.
Convocado , un jugador ha ascendido de las menores a las mayores.
arriba y adentro
Lo mismo que alto y ajustado.
arriba en la zona
Un lanzamiento a la parte superior de la zona de strike. "Cuando Miller lanza su bola rápida hacia arriba en la zona , los oponentes están bateando .079 (6 de 76) y han fallado en el 36 por ciento de los swings (el promedio de la liga es .232). Cuando su bola rápida está abajo o en el medio de la zona de strike, los oponentes batearon .270 con una tasa de fallos del 15 por ciento". [322]
hasta el medio
(adverbio) Dicho de una bola bateada por el medio del campo interior, es decir, sobre o cerca de la segunda base y hacia o dentro del campo exterior.
piso superior
Un jonrón que aterriza en el piso superior del estadio.
Un baño de tabaco colocado en el labio superior.
uppercut
Cuando el swing de un bateador se mueve hacia arriba a medida que el bate avanza. "El swing en bucle o gancho es más común cuando el bateador 'carga su swing' para golpear con más potencia". [323]
piso superior
Un lanzamiento alto, normalmente por encima de la zona de strike.
hasta el hueco del ascensor
Un elevado elevado directamente sobre el bateador.
hasta el medio
El área cerca de una línea imaginaria desde el plato de home a través del montículo del lanzador y la segunda base hasta el jardín central. Los gerentes generales típicamente forman equipos "en el medio", es decir, fuerza en el receptor , la segunda base , el campocorto y el jardín central .
utilidad
Un jugador (normalmente un jugador de banco) que puede jugar en varias posiciones diferentes.
V
visita
Un equipo (y sus aficionados) en el estadio local de otro equipo están "de visita" como "los visitantes".
Una conferencia con un lanzador se denomina "visita al montículo".
VORP
Value Over Reemplazo Player , método de Keith Woolner para evaluar a los jugadores de béisbol. VORP clasifica a los jugadores comparando su producción de carreras (para los bateadores) con la de un jugador imaginario de "nivel de reemplazo" que los equipos pueden adquirir por el salario mínimo de la liga. [324]
buitre
Un relevista que registra victorias en las últimas entradas siendo el lanzador récord en medio de una remontada. [325]
W.
esperando el expreso y cogí el local
Un bateador fue sorprendido mirando un lanzamiento fuera de velocidad para el tercer strike, cuando la situación del juego requería (o el bateador esperaba) una bola rápida.
golpe
Un jonrón. También se usa como verbo: " Albert Pujols golpeó ese lanzamiento".
Un equipo local gana inmediatamente el juego cuando anota una carrera para tomar la delantera en la parte baja de la última entrada.
pista de advertencia
El área de tierra y grava finamente molida a lo largo de la cerca, destinada a ayudar a evitar que los jardineros choquen contra ella.
potencia de la pista de advertencia
La falta de "poder de jonrón" cuando un bateador sólo puede batear un elevado que queda atrapado en la pista de advertencia, y simplemente falla un jonrón.
desperdiciar un lanzamiento
Cuando un lanzador se adelanta en la cuenta, puede lanzar deliberadamente la pelota fuera de la zona de strike , con la esperanza de que el bateador la persiga. "Desperdiciar un lanzamiento", lo opuesto a atacar la zona de strike, es la contraparte de "recibir" un lanzamiento de 3-0 por parte de un bateador.
La frase a veces se aplica también a los bateadores que deliberadamente lanzan un strike para conseguir buena madera.
ola
Hacer swing y fallar un lanzamiento, generalmente con un swing tentativo.
Cuando un árbitro le indica a un corredor que tome una base en un lanzamiento hacia el dug-out o en caso de un doble por regla básica o un balk, le indica al corredor que pase a la siguiente base.
Cuando un entrenador de tercera base le indica a un corredor que avanza hacia la base que continúe hacia el plato de home, se dice que le hace un gesto con la mano al corredor .
Cuando un bateador permite que un lanzamiento lo golpee, o, a sabiendas, deja caer su codo u hombro en el lanzamiento para que se le otorgue la primera base.
A veces, si un jugador salta fuera del camino de un lanzamiento, es posible que escuches a sus compañeros decirle: "¡Úselo!". desde el banquillo.
joya web
Una jugada defensiva sobresaliente. Se refiere a las correas de un guante. Popularizado por Baseball Tonight en ESPN .
fue profundo
Bateó un home run. Ver profundizar.
me fui de pesca
Cuando un bateador cruza el plato tratando de golpear un lanzamiento externo (y falla), "fue a pescarlo".
timonera
La zona de poder de un bateador. Por lo general, un lanzamiento a la altura de la cintura y sobre el corazón del plato. "Clem lanzó ese directamente a la timonera de Rubén. Fin de la historia". [326] [327]
juego de ruedas
Tras un toque hacia el lado izquierdo del cuadro, el tercera base corre hacia el home para fildear el toque y el campocorto corre hacia la tercera base para cubrir. Los jugadores del cuadro giran así como una rueda. " El toque de Lohse fue malo, en el aire sobre la cabeza de Beltré , pero requirió que Andrus hiciera una elección sobresaliente, deteniéndose en seco mientras se dirigía a cubrir tercera en la rueda y luego lanzando a primera. " [328]
ruedas
Piernas. Un jugador que corre rápido las bases "tiene ruedas".
olorcillo
Un golpe de swing (refiriéndose al bate que resopla en el aire sin tocar la pelota).
Un lanzador que lanza strikes pero sin control suficiente sobre su ubicación es "salvaje en la zona de strike". Titular: " Zambrano es demasiado salvaje en la zona de strike". [329]
lanzamiento salvaje
Un lanzamiento descontrolado (abreviado WP ) se carga a un lanzador cuando, en opinión del anotador oficial, un lanzamiento es demasiado alto, demasiado bajo o demasiado ancho del plato de home para que el receptor pueda atrapar la pelota con un esfuerzo normal, y que permite avanzar a uno o más corredores; o permite que el bateador avance a primera base, si es un tercer strike con la primera base desocupada. Ni un pase ni un lanzamiento descontrolado se imputan como error. Es una estadística separada.
En el béisbol, hay dos posiciones legales para lanzar: la cuerda y el set. La elección de la posición de lanzamiento puede ser táctica, ya que la preparación tiene una ejecución generalmente más lenta que la serie y, por lo tanto, corre un mayor riesgo de permitir una base robada. Sin embargo, algunos lanzadores, particularmente los relevistas, se sienten más cómodos lanzando desde la posición establecida y, por lo tanto, la usan independientemente de la situación.
récord ganador
Un equipo que ha ganado 82 partidos este año está haciendo una temporada ganadora , porque ahora puede perder el resto y aún no tener un total de tantas derrotas.
Una frase tomada de las carreras de caballos. Se refiere a que un equipo lidere un juego desde la primera entrada hasta el final del juego, o que lidere su división (o liga) desde las primeras dos o tres semanas de la temporada hasta el final de la temporada. También se usa a veces para referirse a que un lanzador lanza un juego completo, especialmente una blanqueada.
madera
El murciélago. Ver conseguir buena madera.
trabajar la cuenta
Cuando un bateador es paciente y trata de adelantarse en la cuenta, o de conseguir un lanzamiento que pueda batear fuerte, se dice que "trabaja la cuenta" o "trabaja al lanzador". El manager de los Tigres, Jim Leyland : "Les decimos a nuestros bateadores que sean agresivos todo el tiempo y al mismo tiempo les decimos: 'Trabaja al lanzador'".
quemador de gusanos
Un roletazo contundente que "quema" el suelo. Un cortador de margaritas.
asesino de gusanos
Un lanzamiento, generalmente una bola fuera de velocidad o quebrada, que golpea el suelo antes de llegar al plato.
envuelto alrededor del poste de foul
Cuando una bola bateada que va a hacer un jonrón pasa justo dentro del poste de foul mientras se curva hacia territorio foul, a veces se describe como si hubiera "envuelto" el poste. (La pelota puede realmente caer en territorio foul, pero si pasa dentro del poste sigue siendo justa. Sin embargo, este no era el caso antes de 1931. )
WW
Notación en el acta para "no estaba mirando", utilizada por anotadores no oficiales cuando su atención se ha distraído del juego en el campo. Supuestamente utilizado con frecuencia por el ex locutor de los Yankees de Nueva York, Phil Rizzuto .
Y
yabo
Un gran jonrón, normalmente ejecutado por un jugador de caballos. El término se hizo coloquialmente popular a mediados de la década de 2010 gracias a la personalidad de los deportes eléctricos, Dan Katz, también conocido como "Barstool Bigcat", presentador del popular podcast "Pardon My Take".
Tirar una bola buena por la línea de falta. " Damian Miller luego lanzó un doble justo dentro de la bolsa de tercera base y por la línea, anotando a ambos corredores". [330]
patio
El campo de béisbol. Un jonrón "salió del patio", y quien lo golpeó salió del patio. "Trabajar en el jardín" es conectar muchos jonrones o exhibir poder de otra manera.
martillo amarillo
Una bola curva que rompe bruscamente. El nombre se debe al martillo amarillo, un ave que se lanza en picado para atrapar a sus presas.
yips
Condición en la que un jugador, normalmente un lanzador, pierde el control sobre la dirección de sus lanzamientos. " Rick Ankiel fue transferido a jugador de posición debido a que desarrolló un caso de aullidos en el montículo".
z
ceros
Un juego sin hits o perfecto , llamado así porque la línea de puntuación que se muestra en el marcador es 0-0-0, aunque es subjetivo cuando se refiere a un juego sin hits y perfecto, porque el equipo contrario puede cometer errores. Sin embargo, normalmente se mostrará como 0-0-0 (sin carreras, sin aciertos, sin errores) en el marcador.
Velocidad. Se dice que un lanzador con una buena bola rápida tiene rapidez con la bola.
zona
La zona de strike.
Se dice que un lanzador está "en la zona" no sólo lanzando strikes sino manteniendo su concentración y realizando lanzamientos que sacan a los bateadores. "Escuchas acerca de los lanzadores que están en la zona y cosas así, y eso es lo que yo estaba haciendo. Estaba en la zona. Estaba lanzando el lanzamiento correcto cada vez, y hasta que el niño consiguió el hit, honestamente ni siquiera me di cuenta. ". [331]
^ Personal de BA (8 de abril de 2020). "Explicando la escala de exploración de béisbol 20-80". Béisbol América . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ "Citas de Stan Musial". Almanaque de béisbol . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ Hoff, Rick (30 de julio de 2007). "Gwynn atribuye el éxito a un número: 5,5". Tribuna de la Unión de San Diego .
^ "Estadísticas de béisbol e historial del jugador de Willie Mays. | La página de béisbol". 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011.
^ "Andre Dawson | La página de BÉISBOL". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
^ abc Bonavita, Mark (31 de marzo de 1999). "Las cinco herramientas del béisbol". Las noticias deportivas . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2007 .
^ "Duke Snider | La página de BÉISBOL". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
^ "Vladímir Guerrero". Salón de la Fama del Béisbol . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
^ Kevin Acee (junio de 2001). "Jugadores de cinco herramientas de las Grandes Ligas, ¿quiénes son? - Habilidades de los jugadores de béisbol". Compendio de béisbol .
^ Clay Davenport , "¿Existe tal cosa como un jugador cuádruple A?" en Jonah Keri , Ed., Baseball Between the Numbers (Nueva York: Basic Books, 2006): 242-252.
^ "Para jugadores y agentes RE: Jugar béisbol en Japón". japanball.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
^ Clemmons, Anna Katherine (7 de enero de 2011). "Matt Murton prospera en un entorno japonés". ESPN . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
^ Lykos, Deana M. (junio de 2008). "¿Por qué las ligas japonesas se consideran béisbol AAAA?" (PDF) . Revista del Comité Asiático de Béisbol . 6 (2): 1–3. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2020.
^ Glassey, Conor (10 de julio de 2009). "Los Reales cambian dos brazos jóvenes a Seattle por el campocorto Betancourt". Béisbol América . GrindMedia, LLC . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
^ "Cebo comercial: mañana en Toronto". La opinión del béisbol . 2009-12-24. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
^ "El béisbol científico ha cambiado el viejo juego". Los New York Times . 30 de abril de 1911 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
^ Britt, Robert Roy (15 de diciembre de 2005). "Ciencia del béisbol: los mejores bateadores ven la pelota más grande". Ciencia Viva . Red TechMedia . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
^ Witt, Jessica K.; Profitt, Dennis R. (diciembre de 2005). "Ver la pelota, golpearla: el tamaño aparente de la pelota se correlaciona con el promedio de bateo". Ciencia psicológica . 16 (12). Publicaciones SAGE : 937–938. doi :10.1111/j.1467-9280.2005.01640.x. PMID 16313656. S2CID 41053164.
^ "Conceptos básicos del béisbol: jerga". Liga Mayor de Béisbol .
^ "McGraw, John - Salón de la fama del béisbol". Salón de la Fama del Béisbol .
^ "Muchos en casa con trampas". tribunedigital-baltimoresun . 13 de diciembre de 2005.
^ Casey Michel. "¿El juego más emocionante del béisbol ha encontrado refugio seguro en... el softbol?". Informe del blanqueador .
^ Dickson, Paul (2011). Diccionario de béisbol Dickson (3ª ed.). WW Norton & Company. pag. 54.ISBN9780393073492. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ "El día de la carrera de Johnny Giavotella hace que los Reales superen a los Tigres", ESPN.com, 7 de agosto de 2011.
^ "El campocorto combina guante dorado con bate sólido - Vista previa de béisbol y softbol". Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
^ "El campocorto wesleyano Winn tiene bate y guante | ajc.com". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
^ AP, "Justin Verlander, los Tigres salvan la división de la doble cartelera con los Rangers", ESPN.com, 21 de abril de 2012.
^ Dickson, Paul (2011). Diccionario de béisbol Dickson (3ª ed.). WW Norton & Company. pag. 82.ISBN9780393073492. Consultado el 21 de abril de 2015 .
^ "Batallado: defina Bateado en Dictionary.com". Diccionario.com . Consultado el 21 de abril de 2015 .
^ Diamante, Jared (20 de abril de 2015). "MLB: Aquí hay una pregunta desconcertante para resolver". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
^ Zeegers, Madilyn (9 de mayo de 2019). "Por qué los jugadores de la MLB aman y odian el lanzamiento de bates". Retransmisión deportiva . Final del juego 360 Inc. Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ ab Edward Gruver. "Koufax". BaseballLibrary.com. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
^ doc4dc5ef4264ba2671265405.txt The Oakland Press , 8 de mayo de 2011
^ Farnum, Amy (24 de febrero de 2011). "Opiniones mixtas sobre el impacto de BBCOR". NCAA.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
^ "Divisiones del Código: Regla 3.17" (PDF) . Liga Mayor de Béisbol . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Robert Roy Britt, "Ciencia del béisbol: los mejores bateadores ven la pelota más grande", Live Science, 15 de diciembre de 2005.
^ "El jonrón de 3 carreras de Alex Ávila lleva a los Tigres al noveno lugar", ESPN , 5 de agosto de 2013.
^ Lester, Larry (enero de 2001). Escaparate nacional del béisbol negro. Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN0803280009.
^ Escuela secundaria Hillsdale Archivado el 8 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
^ Buster Olney , "BÉISBOL: Sin aventuras mientras Knobloch comienza de nuevo en la izquierda", New York Times, 23 de marzo de 2001.
^ "Medias Blancas de Chicago vs Medias Rojas de Boston - Resumen". ESPN.com .
^ "Vídeos divertidos de errores de béisbol de lanzamiento realmente malo". Videos y juegos divertidos de Guzer .
^ "Los piratas anotan tarde para abrir un partido cerrado contra Stony Brook". Piratas de Carolina del Este . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ David Shulman, "Baseball's Bright Lexicon", American Speech 26, No. 1 (febrero de 1951): 29-34.
^ John Schlegel, "'Necesitaba ... un empate': cuando Hoffman lanza su cambio, eso es todo, amigos", MLB.com, 4 de marzo de 2005.
^ ab Miller, Sam (4 de octubre de 2018). "Una breve historia del bullpenning". ESPN.com . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
^ "Cómo Buehrle se repartió Tampa Bay con solo un lanzamiento de 90 mph | Blogs de DailyHerald.com". Blogs.dailyherald.com . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Universidad Newman 16 de abril de 2011.
^ Cafardo, Nick (8 de noviembre de 2007). "Esperando a Lowell". El Boston Globe .
^ "Atrapado mirando". Sitio abierto.org . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2004.
^ Joe Mehling, "Toledo asfixiado por YSU, pierde 7 de los últimos 8 juegos", The Independent Collegian Archivado el 8 de octubre de 2011 en la Wayback Machine . [consultado el 2 de julio de 2011]
^ "Cómo los lanzadores pueden hacer que los bateadores hagan ajustes", StevenEllis.com [consultado el 2 de julio de 2011]
^ Ryan Thorburg, "Los Rockies juegan duro contra los Yankees", DailyCamera.com, 21 de junio de 2007. Archivado el 21 de julio de 2009 en Wayback Machine .
^ George Voss, "Confrontaciones de árbitros", Baseball Digest, enero de 2002.
^ "Una carrera barata para los Rays... | NJ.com". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
^ Tom Gage, "Los brazos de los Tigres obstaculizan a los Medias Rojas en el primer partido de la serie", Detroit News, |última|texto|FRONTPAGE 13 de octubre de 2013.
^ ab Dickson, Paul (2011). Omita McAfee (ed.). El diccionario de béisbol Dickson (3d ed.). Nueva York: WW Norton & Co. págs. 182–84. ISBN9780393073492. Consultado el 22 de abril de 2014 .
^ Sullivan, Jeff (11 de marzo de 2011). "JD Drew, fanáticos de los Filis y una lección sobre lanzamiento de baterías". SBNation.com . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "El nombre de dominio deadball.com está a la venta". Deadball.com . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Alyson Footer, "Cooper descontento con los fundamentos", MLB.com, 25 de marzo de 2008 Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
^ Jon Perez, "Falcon's Sweep Masters", Saipan Tribune, 1 de julio de 2007 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
^ David, Laurila (9 de noviembre de 2011). "Preguntas y respuestas: Bob McClure sobre Banny, Simba y Deception" . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
^ "Béisbol de fantasía - USATODAY.com". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
^ James Click, "¿Qué pasaría si Ricky Henderson tuviera las piernas de Pete Incaviglia?", en Jonah Keri , Ed., Baseball Between the Numbers (Nueva York: Basic Books, 2006), p. 117.
^ Sal Baxamusa, "La memoria permanece", The Hardball Times, 27 de septiembre de 2006.
^ Robert K. Adair, La física del béisbol (Nueva York: HarperCollins, 2002), páginas 136-139.
^ En el momento del incidente de Sosa, ESPN.com publicó una lista de casos conocidos de manipulación del murciélago [1].
^ Robert K. Adair (junio de 2001). "El chasquido del bate: la acústica del bate golpeando la pelota". Acoustical Society of America, 141.ª reunión, Lay Language Papers. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 21 de noviembre de 2006 .
^ Heartland Pinstripes: Wild Win Archivado el 29 de julio de 2007 en la Wayback Machine.
^ "Sports Talk - Blog de deportes de Tampa Bay: los Orioles muestran falta de clase frente a los Rays el domingo". Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
^ Jack Magruder, "El equipo de EE. UU. gana el juego de venganza", BaseballAmerica.com, 17 de noviembre de 2005.
^ Mike DiGiovanna, "Guerrero de los Angelinos hace ajustes en su swing", Los Angeles Times, 24 de abril de 2008
^ "Granderson recibe un nudillo". Facebook. 2009-08-31 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Carrie Muskat, "Zambrano soporta la fase de 'brazo muerto': los Cachorros alivian la carga de trabajo para estirar y fortalecer el brazo", MLB.com, 30 de agosto de 2008 Archivado el 1 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
^ "Tigres contra Mellizos - Resumen del juego - 20 de septiembre de 2009 - ESPN". ESPN.com .
^ Ian Browne, "Sox Sluggers marcan larga distancia", MLB.com (14 de julio de 2004)[2]
^ "CNNSI.com - Inside Game - Tom Verducci - Inside Baseball - Tom Verducci de SI: Glavine recorre el pasillo - miércoles 10 de mayo de 2000 a las 11:13 a. m.". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
^ Daniel Engber, "Cómo lanzar el Goopball: la física de los lanzamientos ilegales más populares del béisbol", Slate (23 de octubre de 2006).[3]
^ "Los Reales duplican a los Azulejos".
^ "Los Tigres cortaron la ventaja de la ALCS de los Rangers a 2-1 cuando Miguel Cabrera respalda a Doug Fister", ESPN.com, 12 de octubre de 2011 [consultado el 12 de octubre de 2011].
^ "MSN | Outlook, Office, Skype, Bing, noticias de última hora y vídeos más recientes". www.msn.com .
^ Perconte, Jack (7 de diciembre de 2015). "Términos del béisbol {¿Qué tan bien conoces el lenguaje del béisbol}". Consejos de entrenamiento de béisbol . Consultado el 28 de mayo de 2016 . Toque oscilante, driblador, squibber, nubber, tapper: un roletazo muy débilmente golpeado
^ Kornacki, Steve (12 de septiembre de 2009). "Los Tigres caen cuarto consecutivo en la derrota ante los Azulejos; Nate Robertson se marcha lesionado". mlive .
^ "Dodgers vs. Nationals - Resumen del juego - 24 de septiembre de 2009 - ESPN". ESPN.com .
^ "Gafas color rosa". Gafas color rosa .
^ "El sitio oficial de los Padres de San Diego: Noticias: Thompson tiene un inicio de emergencia".
^ David Appelman, "Expanding the Strike Zone", The Baseball Analysts, 7 de diciembre de 2006. [consultado el 23 de septiembre de 2011]
^ Associated Press, "JD Martínez conecta un jonrón de 3 carreras en el noveno lugar mientras los Tigres superan a los Indios", ESPN.com , 3 de septiembre de 2014.
^ "Tigres contra Indios - Resumen del juego - 23 de septiembre de 2009 - ESPN". ESPN.com .
^ Adler, Lindsey. "'Bonita manera de decir tonterías: una apreciación del 'lavado de ojos', el término más utilizable en el béisbol ". El Atlético . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "Llévame a la Holosuite". Star Trek: Espacio profundo nueve . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
^ "Las transcripciones de Deep Space Nine: llévame a la Holosuite". www.chakoteya.net .
^ "Tostadora de béisbol: Bronx Banter: SERVICIO DOMINGO". bronxbanter.baseballtoaster.com .
^ "Página de inicio". Deportes NBC . 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
^ Jim Baker, "Prospectus Matchups: aprender a animar correctamente", BaseballProspectus.com (27 de junio de 2008).
^ Joe Sheehan , "Prospectus Today: sesgo de selección", BaseballProspectus.com , 30 de septiembre de 2009.
^ David Pinto, "Evolución de la regla de guardado", BaseballProspectus.com , 8 de agosto de 2007.
^ "El béisbol debe morir". Libros de salón . 30 de abril de 1999.
^ "Koscso va 5 de 5 en la derrota del Juego 1 ante el este de Illinois". Atletismo de la USF . 14 de marzo de 2010.
^ Joe Cowley en Chicago Sun-Times , 29 de julio de 2006.
^ David Shulman, "Baseball's Bright Lexicon", American Speech 26, No. 1 (febrero de 1951): 29–34.
^ "Mulder se recupera de la lesión para lanzar una joya | MLB.com: Noticias". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
^ "Orioles vs. Tigers - Resumen del juego - 12 de septiembre de 2010 - ESPN". ESPN.com .
^ "El nuevo acuerdo laboral de MLB requiere horarios de inicio más tempranos en los días de escapada", de ESPN.com, 16/12/2016
^ "Incluso con la alineación del día de escapada, los Gigantes completan la barrida de Colorado", de San Francisco Examiner , 17/7/2019
^ "MLB Handicapping: Getaway Day", de Doc's Sports Service, 1/5/2009 (consultado el 18/7/2021)
^ "North County Times - Pro Sports - M's profundiza cuatro veces para hacer tropezar a los Twins". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
^ Zach Schonbrun, "Morrow espera llegar profundo contra los Rays", Mariners.com, 9 de septiembre de 2009 Archivado el 16 de junio de 2016 en Wayback Machine .
^ "Noticias deportivas: Historia del béisbol de la Serie Mundial". Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
^ Mike DiGiovanna, "Los dos grandes de Boston se llevan muy bien", Los Angeles Times, 13 de octubre de 2007.
^ "Jugador de cuadro inútil • ALREDEDOR DE LAS BASES". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
^ "ESPN - Indios contra Ángeles - Resumen - 7 de abril de 2008". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
^ "Tigres de Detroit, Sean Casey, Todd Jones, Magglio Ordóñez, Grandes Ligas de Béisbol, Kansas City Royals - CBSSports.com". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ Dan Caesar, "Lanzar a Puhols es Fox Fodder", STLouis Today.com (22 de octubre de 2006) Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
^ Major League Baseball publica una lista de reglas básicas para cada estadio
^ Cecilia Tan, "Por qué me gusta el béisbol: un diario en línea", 3 de febrero de 2001.
^ Véase Jeff Passan , "Buscando el Bigfoot del béisbol", Yahoo Sports (13 de marzo de 2006)[6] Archivado el 12 de febrero de 2017 en Wayback Machine ; Lucas Hanft, "En busca del tono mágico y misterioso", Boston Globe (27 de agosto de 2006)[7]; y David Scheinin, "Thrown for a Loop: El lanzamiento misterioso de Matsuzaka, el Gyroball, es un enigma envuelto en piel de caballo", Washington Post (23 de diciembre de 2006).
^ "Primeros pasos: ¡rebozar!". CNN . 30 de julio de 2001.
^ Calcaterra, Craig (20 de noviembre de 2013). "Chris Carpenter se retira".
^ Rymer, Zachary D. "Creación del salón de equipos 'muy buenos' de todos los tiempos de la MLB". Informe del blanqueador .
^ Darryl Johnson, "Análisis de las luchas de Josh Beckett: no es la bola curva", Bleacherreport.com, 5 de mayo de 2009.
^ "Yahoo". mlb.fanhouse.com .
^ "Artículos de béisbol". Béisbol Diamond Mind . 11 de noviembre de 2015.
^ "Jugadores que han acertado el ciclo". MLB.com .
^ Steve Kornacki, "El técnico de los Tigres, Jim Leyland, dice que Magglio Ordóñez podría batear el día de Navidad", MLive, 16 de junio de 2010. [consultado el 17 de junio de 2010]
^ "Diccionario de golf, frases, palabras, términos y sus significados reales". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
^ Celia Tan, "Por qué me gusta el béisbol, una revista en línea", 18 de agosto de 2004.
^ Pat Borzi, "Béisbol: con un poco de ayuda, un bateador intenta encontrar su swing", International Herald Tribune, 6 de marzo de 2007.
^ "Factores del parque de la MLB 2020 - Carreras - Liga Mayor de Béisbol". ESPN.com . 2015-01-21 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "Ajustes del parque". Baseball-Reference.com . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Graham, Nathan (30 de julio de 2004). "Revisión del factor de parque: una mirada a todos los parques, desde las mayores hasta la A-Ball - Baseball ProspectusBaseball Prospectus". Baseballprospectus.com . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Zimmer, Benjamín. "Sentirse hitter con Diz y Babe" . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
^ Buster Olney, "Howard se convirtió en una estrella después de arreglar un agujero en su swing", ESPN.com, 28 de marzo de 2007.
^ Billy Witz, "Se ha hecho tarde temprano para los ángeles generalmente molestos", New York Times , 22 de octubre de 2009.
^ "El hoyo en medio de la alineación de los indios - Blogcritics Sports". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
^ Cyril Marong, "Tendencias históricas en la ventaja del campo local".
^ ab Marsh, Carole (2012). La guía para profesores del misterio del béisbol. Galopada Internacional. págs.5, 28. ISBN9780635080905.
^ Perry, Dayn (15 de julio de 2013). "VIDEO: El 'Derby de jonrones' original'". CBSSports.com . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ "Los piratas frenan a los Dodgers en un intento por superar a los gigantes". Las notas diarias . Canonsburg, Pensilvania . UPI . 14 de septiembre de 1959. p. 6 . Consultado el 3 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
^ "El derbi de jonrones". El Pantógrafo . Bloomington, Illinois . 19 de junio de 2022. p. 9 . Consultado el 3 de abril de 2022 a través de periódicos.com.
^ "Temas: Derby de jonrones". ESPN.com . 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ Larry Granillo, "Trote de jonrones récord y lento de David Ortiz", Wezen-ball.com, 24 de mayo de 2010. [consultado el 16 de abril de 2011]
^ David Brown, "Los fuegos artificiales envían a Lastings Milledge a un desafortunado trote de jonrones", Big League Stew, 7 de mayo de 2010. [consultado el 16 de abril de 2011]
^ Kevin Baxter, "Botton Line dice: Los ángeles pierden", Los Angeles Times , 8 de abril de 2008.
^ "TheGoal.com". www.thegoal.com .
^ Escéptico, El Verde. "Roberto Clemente: un obús por brazo, un océano por corazón".
^ "Cosas que amo y odio, segunda parte: el retraso de la lluvia humana".
^ Anthopoulos, Alex; Antonetti, Chris; Daniels, Jon; Dipoto, Jerry; Finley, Joe; Gorman, Brian; Colina, Michael; Mozeliak, John; Stearns, David; Gaski, Mike; Mifsud, Paul V. (2021). Reglas oficiales de béisbol: Edición 2021 (PDF) (edición 2021). Libros de triunfo. pag. 149.ISBN9781629378930. Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
^ Mel Antonen, "El apetito nunca disminuye para los 'lanzadores que comen entradas'", USA Today, 3 de abril de 2006. [consultado el 2 de julio de 2011]
^ Brian MacPherson, "El trabajo duro está dando grandes frutos para David Ortiz", Providence Journal Archivado el 4 de mayo de 2012 en Wayback Machine , 1 de mayo de 2012
^ Jonah Keri , "Adiós, Sr. Noviembre: balance del legado divisivo de Derek Jeter", Grantland , 24 de septiembre de 2014.
^ Premios Baseball Prospectus y premios Internet Baseball
^ "Citas de Barry Zito". www.baseball-almanac.com . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ Rogers, Phil (13 de julio de 2005). "Belleza americana". Tribuna de Chicago . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ Robinson, Eugene (18 de diciembre de 2007). "Fans del jugo". El Washington Post . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ Sowell, Thomas (30 de diciembre de 2001). "¿Se le dio jugo a la pelota?". Ayuntamiento . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ Véase Allan R. Andrews, "A Good Jump on the Ball: Algorithm in the Outfield", The American Reporter (8 de octubre de 1998) Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine .
^ Jack Stallings y Bob Bennett, Eds., Estrategias de béisbol: su guía para el juego dentro del juego , Asociación Estadounidense de Entrenadores de Béisbol, 2003, p. 125.
^ Heiner, S. Philip (mayo de 1977). "Blues posterior a la fusión: salto de contrato dentro de la liga S. Phillip Heiner". Revisión de leyes de William y Mary : 741–742.
^ "El jonrón de Granderson, la victoria de los Tigres con el slam power de Thames". ESPN.com . 2007-07-07 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
^ Boletín de béisbol de John Sickels (15 de junio de 2001).
^ "Redes sociales". MLB.com .
^ "El béisbol se queda corto frente a VMI en la apertura de la temporada, 5-3 - GatorZone.com". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
^ "Wang domina a los Medias Rojas con dos hits | MLB.com: Noticias". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
^ Anthony DiComo, "La habilidad en los momentos decisivos elude a los Mets", MLB.com, 16 de junio de 2007.
^ Flanagan, Jeffrey. "KC hace de 'mantener la línea en movimiento' una forma de vida". mlb.com . Liga Mayor de Béisbol. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ Kerkhoff, Blair. "Para los Reales, mantener la línea en movimiento comienza con Alcides Escobar y Ben Zobrist". kansascity.com . Estrella de Kansas City . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ ab "'Diccionario de béisbol de Dickson' Un trabajo de amor", de NPR.org, 9/3/2009
^ "Destellos de adecuación". www.boyofsummer.net .
^ "Scout.com: Los toleteros locales se lucen en el AA Home Run Derby". scout.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
^ Verducci, Tom (21 de marzo de 2018). "Cuenta regresiva para el despegue: cómo Joey Gallo y Josh Donaldson encarnan la nueva era del béisbol". Deportes Ilustrados . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
^ Candace Buckner, "T-Bone appétit: el lanzador tiene un buen plan alternativo", Kansas City Star, 21 de junio de 2007.
^ Gordon Edes, Yahoo! Sports, 4 de julio de 2011.
^ Compendio de béisbol . 39 (4). Publicaciones junto al lago. Abril de 1980. ISSN 0005-609X.{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
^ Mark Gonzales, "Dinamita 'El Duque' en el debut de los Sox", Chicago Tribune (8 de abril de 2005).
^ "BaseballAmerica.com: Escuela secundaria: todos se asan en la costa este". béisbolamerica.com .
^ Adam LaRoche, Akinori Otsuka, Albert Pujols, Grandes Ligas de Béisbol - CBSSports.com Archivado el 12 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
^ "La muerte de Coolbaugh impulsa a la MLB a adoptar cascos para los entrenadores de base". ESPN . Associated Press. 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
^ "La notable recuperación del lanzador Tyler Zombro después de ser golpeado por una línea". ESPN.com . 26 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ David Singh, "Con una bola rápida muy animada, Ryan domina", MLB.com, 29 de junio de 2008.
^ "Astros". Crónica de Houston .
^ Ric Gano, "Los Cachorros ganan, pierden Soriano", AP (12 de junio de 2008).
^ Schnee, Rick. "Field Of Dreams: Los Filis usan la bola larga para quitarle el juego 1 a los Dodgers". blanqueadorreport.com .
^ Rick Swaine, "Bob Thurman", El proyecto de biografía del béisbol.
^ Josh Terrell, "Windsor gana cuarto consecutivo; Cats Top Sox", Rivercats.com, 18 de mayo de 2007.
^ Carlton, John G. "¿No hay innovaciones en el béisbol?". St. Louis después del envío. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008.
^ Robinson, James G. (4 de octubre de 2006). "FINAL: Mets 6 - Dodgers 5". Los New York Times .
^ "¿Qué es un" número mágico "y cómo se calcula? - Biografía del béisbol". Baseballbiography.com .
^ "'Hicimos una declaración'". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
^ "Tigres contra Ángeles - Resumen del juego - 22 de abril de 2009 - ESPN". ESPN.com .
↑ Según Bill James , este término entró en el lenguaje del béisbol a mediados de los años 1970. James ha tratado de formalizar su significado para el análisis estadístico: una carrera es "una carrera fabricada si al menos la mitad es creada por la ofensiva haciendo algo más que jugar béisbol de estación en estación". Véase The Bill James Handbook 2007 (Skokie, IL: ACTA Sports, 2006), pág. 315.
^ Jeff Sullivan, "Esto es lo que sucede cuando un lanzador lanza una albóndiga", FiveThirtyEight , 13 de agosto de 2014.
^ "Estadísticas de Mario Mendoza". Baseball-Reference.com .
^ "error" - a través de The Free Dictionary.
^ Kevin Baxter, "El resultado final dice: los ángeles pierden", Los Angeles Times, 7 de abril de 2008.
^ "Los Tigres blanquearon a los Orioles cuando Jackson permitió dos hits en ocho entradas", ESPN.com, 31 de mayo de 2009.
^ "El Spitball prohibido fue mi lanzamiento de dinero", Sports Illustrated, 4 de julio de 1955.
^ Steve Marble (10 de febrero de 2018). "El ex toletero de los Dodgers, Wally Moon, cuyos 'tiros a la luna' ayudaron al equipo a alcanzar tres Series Mundiales, muere a los 87 años". Los Ángeles Times .
^ ab Chris Landers (13 de julio de 2017). "Descubra los misteriosos orígenes de algunos de los términos más conocidos del béisbol". MLB.com .
^ Steve Springer (23 de marzo de 2008). "Dodgers' Moon tuvo éxito en el Coliseum". Los Ángeles Times .
^ Dickson, Paul (2011). El diccionario de béisbol Dickson (Tercera ed.). WW Norton & Company. pag. 554.ISBN978-0393073492.
^ FOXNews.com - El lanzador de relevo de los Cardinals, Josh Hancock, muere en un accidente automovilístico - Noticias locales | Artículos de noticias | Noticias Nacionales | Noticias de EE. UU.
^ Dickson, Paul (2011). Diccionario de béisbol Dickson (3ª ed.). WW Norton & Company. pag. 554.ISBN9780393073492. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
↑ CCNY Athletics, 20 de abril de 2011 Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
^ Tim Ritter, "'Cueste lo que cueste': Rawlings y Washausen provocan una recuperación en la quinta entrada para mantener vivas a las cebras", Claremore Daily Progress, 6 de mayo de 2011.
^ "¿Qué es una visita a un montículo? | Glosario". MLB.com . Liga Mayor de Béisbol . Consultado el 25 de enero de 2021 .
^ MLB - Tigres de Detroit/St. Vista previa de los Louis Cardinals miércoles 25 de octubre de 2006 - Yahoo! Deportes
^ "Herramienta para el diseño de diamantes de béisbol (Du-Ber) - Descripción de la patente estadounidense 4160324". Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
^ John Perrotto , "On the Beat: WARP Drive de Scherzer", BaseballProspectus.com, 9 de mayo de 2011.
^ ThisMeansWarm (agosto de 2018). "Propuesta: Llamar" NOBLETIGER "a una situación en la que un equipo llena las bases sin anotar una carrera, en reconocimiento a lo competentes que somos en eso".
^ efitz11 (11 de octubre de 2020). "Análisis de frecuencia NOBLETIGER (2016-2020)".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Véase Larry Stone, "Diez grandes momentos en la historia de la superstición del béisbol", Seattle Times (30 de noviembre de 2005).[10]
^ Tom Verducci , "El comienzo de algo bueno: el No-No de Verlander puede presagiar la grandeza futura", SportsIllustrated.com, 19 de junio de 2007.
^ Antes de 1980, esta persona solía ser un periodista deportivo local; A partir de 1980, la Liga contrató "contratistas independientes" para el trabajo. Para obtener un artículo informativo, consulte David Vincent, "The Official Scorer", The Baseball Analysts, 18 de agosto de 2005. Sobre cambios más recientes, consulte también David Laurila, "Scoring the Hits and Errors – Official Scorers in the Post-Season", BaseballProspectus.com, 10 de octubre de 2007.
^ Richard Adler, Mack, McGraw y la temporada de béisbol de 1913 (2008), pág. 258.
^ Allan Steele (29 de junio de 2008). "Cuaderno de los Angelinos: Rodríguez acepta el cambio como nuestro lanzamiento | Deportes | Béisbol | PE.com | Noticias del sur de California | Noticias para el interior del sur de California". La Prensa-Empresa . Consultado el 29 de junio de 2010 .
^ Noticias diarias de Palo Alto
^ KOZE-Sports.com (15 de marzo de 2008). "LCSC arrasa con Corban y extiende la racha de victorias a 14". Koze-sports.com . Consultado el 29 de junio de 2010 .
^ "Justin Morneau de los Twins regresa a Minnesota para ver a un especialista sobre mareos: primera base para ver a un especialista sobre mareos | LexisNexis | Archivos de Professional Journal de". TodoBusiness.com. 2009-08-21 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ Verducci, Tom (28 de marzo de 2019). "Desde Trackman hasta Edgertronic y Rapsodo, el auge tecnológico está alterando fundamentalmente el béisbol". Deportes Ilustrados . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ "Instrucción de béisbol: bateo: cómo prepararse para batear". Qcbaseball.com . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
^ "Blog (principalmente) de softbol de Mark". Rollingthunda.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
^ "MLB Baseball Glog - CBSSports.com". Cbs.sportsline.com . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
^ Randy Jennings, "Ian Kinsler demuestra que tiene pop en el centro", Informe de los Texas Rangers de ESPN, 2 de septiembre de 2011
^ Brendan C. Boyd y Fred C. Harris, Gran libro sobre intercambio, intercambio y volteo de tarjetas de béisbol estadounidenses (Boston: Little, Brown, 1973).
^ "Los nacionales seleccionan al lanzador derecho de preparación Lucas Giolito en el puesto 16 en general en el Draft de jugadores de primer año de 2012" MASN, 4 de junio de 2012
^ "9.22 Estándares mínimos para campeonatos individuales". Academia de Reglas de Béisbol . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ David Laurila, "Preguntas y respuestas sobre el prospecto: Joe Mauer", Baseballprospectus.com, 9 de julio de 2007.
^ Rob Neyer , "El comienzo de calidad sigue siendo una buena medida de calidad", ESPN.com, 13 de abril de 2006.
^ "Lopez@Large: 'Comienzo de calidad' definido... Es simple: tú ganas". Archivado desde el original el 10 de julio de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ El sitio oficial de las Grandes Ligas de Béisbol: Información oficial: Reglas oficiales
^ Lansing State Journal, 3 de abril de 2010.
↑ MLB.com, 22 de agosto de 2006 Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine .
^ Hideki Matsui: un atleta excepcional, un tipo decente Archivado el 1 de mayo de 2006 en la Wayback Machine.
^ "¿Deberían las Grandes Ligas de Béisbol prohibir el" ferrocarril "?". Suunews. 2011-06-03. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ Jon Meoli (3 de julio de 2018). "Colby Rasmus le dice a los Orioles que le gustaría 'ir a casa y dejar de jugar' y está incluido en la lista restringida". Sol de Baltimore . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
^ ab El libro oficial de reglas del béisbol profesional (PDF) . Ciudad de Nueva York : Oficina del Comisionado de Béisbol. 2019, págs. 93–96 . Consultado el 16 de abril de 2021 a través de mlbpa.org.
^ Eric Seidman, "¿Puede ese bate derecho jugar en la tercera base?" BrotherGlove, 18 de julio de 2011 Archivado el 28 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
^ "Página de inicio". Deportes NBC . 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ "A los Bravos les robaron una victoria ... ¿Beltrán quedó tercero en el noveno?". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
^ Tyler Kepner, "Los yanquis disfrutan del servicio de habitaciones", The New York Times , 11 de mayo de 2002.
^ Steve Henson, "Wolf obtiene el segundo puesto por delante de Schmidt, Penny", Los Angeles Times, 2 de marzo de 2007.
^ El sitio oficial de las Grandes Ligas de Béisbol: Noticias: Noticias de las Grandes Ligas de Béisbol
^ "Historiador del béisbol: parte de la red de historiadores del deporte". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008.
^ "Rangers vs. Orioles - Box Score - 22 de agosto de 2007 - ESPN". ESPN.com .
^ "El acto más difícil de matemáticas y béisbol en todos los deportes". Archivado desde el original el 19 de abril de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
^ "Yahoo". Yahoo .
^ "Bay, los actos heroicos de Papelbon en las últimas entradas levantan a los Sox". EagleTribune.com . Andover del Norte, MA. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
^ "Pedro Martínez se retira. ¿Es el mejor lanzador de todos los tiempos?". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
^ Consulte este uso de "enviar" en Nate Silver , "Enviar Alex Gordon", FiveThirtyEight , 30 de octubre de 2014.
^ "2001: Diario de una temporada - RedSoxDiehard.com". www.redsoxdiehard.com .
^ Rob Neyer , "No mates al árbitro", Sólo un poco afuera , 6 de octubre de 2015.
^ Matt Crossman, "Zumaya da impulso a las esperanzas de los Tigres en los playoffs", SportingNews.com (14 de septiembre de 2006).
^ Clemens, Ben (8 de septiembre de 2022). "Cambios en la mezcla de propuestas posteriores a la fecha límite de negociación: principiantes". Fangrafías . Consultado el 1 de abril de 2023 .
^ Rincón de béisbol: equipos, indumentaria y accesorios de béisbol y softbol
^ "Mets, Cards, Tigers obtienen victorias en los playoffs del segundo juego". Fox News . 1 de diciembre de 2011.
^ "Los Tigres azotaron a KC 13-1. ¿Los Reales ondearon la bandera blanca? | Baseball Digest". baseballdigest.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ Sawchik, Travis (3 de junio de 2021). "El pequeño y sucio secreto del béisbol ya ha salido a la luz. Decidimos experimentar". el marcador . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ Un ejemplo reciente es el análisis de las estadísticas de juegos en casa y fuera de casa del lanzador de los Tigres de Detroit, Kenny Rogers, para ver si son consistentes con la sospecha de que puede estar manipulando la pelota en los juegos en casa. Véase Nate Silver , "Las comodidades del hogar; Rogers es mejor en Comerica, pero ¿es legítimo el éxito?" SportsIllustrated.com (23 de octubre de 2006)[11].
^ QCBaseball.com, "Instrucción de béisbol: banderines, sacrificio". [consultado el 3 de septiembre de 2011]
^ Mark Gonzales, "Abridor de la serie crucial de los Sox 8-1", Chicago Tribune, 2 de septiembre de 2011.
^ Consulte "Posición de golpe", en QCBaseball.com.
^ Consulte "Postura del receptor" en Baseball-Catcher.com.
^ "La explosión ofensiva lleva al béisbol a superar al archirrival LSU, 16-9 :: Cada titular de Green Wave logra al menos dos hits mientras Tulane anota la mayor cantidad de carreras contra los Tigres desde 1951". Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ Para un estudio de los "puntos óptimos" en diferentes tipos de bate de béisbol, consulte Daniel A. Russell, "Acoustics of Baseball Bats" Archivado el 28 de mayo de 2010 en Wayback Machine .
^ "La física del béisbol". www.física.usyd.edu.au .
^ Véase también Brad Christopherson y Sam Preston, "Exploración de la mecánica de un bate de béisbol".
^ "Rays vs. Tigers - Resumen del juego - 13 de junio de 2011 - ESPN". ESPN.com .
^ "La rotación de los Medias Rojas podría ser tan buena como parece". ESPN.com . 15 de enero de 2010.
^ "Caminar por el lado salvaje vale la pena para Showalter", Chicago Sun Times , 30 de mayo de 1998.
^ John Dennis McCallum, El tigre llevaba púas: una biografía informal de Ty Cobb , Barnes: 1956. (ASIN B0006AUHWK).
^ "William J. Jenkinson. 1996." Jonrones de larga distancia. Baseball-almanac.com . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ "HitTracker: hasta dónde llegó realmente". Hittrackeronline.com. 3 de junio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ "Jugadores de la Liga de Texas". Vida deportiva . 21 de abril de 1906 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ "Récords individuales de la Liga de Texas". Texasleague.com . 21 de mayo de 1892 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
^ "Harvey y los Mets vencieron a los Filis en una inclinación clave del Este de la Liga Nacional", USA Today, 6 de septiembre de 2008.
^ "Revisión de reglas: 'Juegos de tiempo' pueden resultar confusos", USA Today , 28 de mayo de 2010.
^ "Los arrendajos cavan un hoyo profundo, no pueden salir de él". Canadá.com. 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ Scott Allen (31 de julio de 2014). "Bryce Harper lidera a los Nacionales en TOOTBLAN esta temporada". El Washington Post . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
^ 29 de junio, foxsports; ET, 2015 a las 9:03 p.m. (29 de junio de 2015). "Apreciando TOOTBLAN y otra nueva jerga del béisbol". Deportes FOX . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ "Casey at the Bat de Ernest Thayer en Baseball Almanac". Baseball-almanac.com . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ "El rap del béisbol". Tcoletribalrugs.com. 17 de noviembre de 2005 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ "Repetición instantánea: El fin de las Grandes Ligas de Béisbol tal como las conocemos", en Paul Soglin: Waxing America.com, 14 de junio de 2008. [Consultado el 19 de julio de 2010].
^ Richard Sandomir, "Wolff: el bateador de ukelele llega al salón de la fama como locutor", The New York Times, 31 de julio de 1995.
^ William Cohen, "Es difícil golpear a Shelby Miller en la zona", ESPN , 17 de junio de 2013.
^ BatSpeed.com_Mecánica de golpeo del swing de béisbol y softbol
^ Para obtener resúmenes accesibles, consulte Rob Neyer , "El mundo según VORP", ESPN.com (2 de febrero de 2007) y Derek Jacques, "Prospectus Toolbox: Value Over Reemplazo Player", BaseballProspectus.com (15 de mayo de 2007).
^ "Las 10 victorias de Dunn son un impulso inesperado para los Marlins". ESPN . Associated Press . 15 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 . La fórmula de Mike Dunn es simple. Entra, lanza bien y espera que la ofensiva de los Miami Marlins encuentre la manera de ganar juegos tarde. Esta funcionando. El líder de Miami en victorias esta temporada no es uno de sus abridores jóvenes más promocionados, sino más bien un relevista zurdo que nunca ha hecho una apertura en las Grandes Ligas en sus seis años de carrera. Dunn consiguió su décima victoria de la temporada el jueves por la noche, lanzando dos entradas perfectas mientras Miami se recuperaba para superar a Arizona 5-4 y mejorar sus posibilidades en la lucha por el comodín de la Liga Nacional. Sus compañeros de bullpen dicen que él "buitres" gana. Nadie se queja.
^ Dickson, Paul (1873). El nuevo diccionario de béisbol Dickson . Nueva York: D. Appleton and Company. pag. 533.Citado por primera vez en 1959 por Bill Rigney; Etimología atribuida a Peter Tamony, quien sugirió que los bateadores "giren" la pelota ("hagan buenos golpes nivelados y giratorios")
^ Rigney, Bill - La caída de Orlando Cepeda . Crónica de San Francisco, 11 de mayo de 1959
^ Jay Jaffe, "Prospecto de la Serie Mundial - Sexto juego: El tren loco sigue rodando", BaseballProspectus.com, 28 de octubre de 2011.
^ Jenkins, Lee (23 de julio de 2005). "BÉISBOL; Zambrano es demasiado salvaje en la zona de strike". Los New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
^ JS Online: algunas entregas nocturnas
^ John Brebbia - en "Brebbia Shining On The Mound", OrleansFirebirds.wordpress.com, 13 de julio de 2011.
.jpg/1280px-6TH_(3592445732).jpg)
.jpg/1280px-Chris_Davis,_Kevin_Pillar_(34422505340).jpg)
.jpg/1280px-Rays_bullpen_(50329721118).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Joey_Votto_choking_up_in_2015_(21381788014)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Baltimore_Orioles_dugout_(35355780946).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Foul_Line_(3339129130)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Yandy_Diaz_(39633804400).jpg)
.jpg/1280px-COL_Ray_Compton_and_CSM_Snyder_throw_out_the_first_pitch_(35955383241).jpg)