stringtranslate.com

Canciller de la dinastía Tang

El canciller ( chino :宰相; pinyin : zǎixiàng ) era un puesto de oficina designado semiformalmente para varios funcionarios de alto nivel en un momento durante la dinastía Tang de China. Esta lista también incluye cancilleres de la efímera dinastía Wu Zhou , que los historiadores suelen tratar como un interregno de la dinastía Tang.

Orígenes

Ouyang Xiu , el autor del Nuevo Libro de Tang , afirma que la dinastía Tang heredó su burocracia de su predecesora dinástica, la dinastía Sui , bajo la cual el emperador fundador Wen de Sui dividió su gobierno en cinco oficinas principales:

Bajo el emperador Wen, la oficina ejecutiva era considerada la más importante, y sus funcionarios más honorables, como Gao Jiong , Yang Su y Su Wei , la dirigían en varios puntos. Sus jefes eran generalmente considerados cancilleres (ya que siempre tuvo dos jefes, conocidos como Shàngshūpúshè (尚書僕射)). Ouyang afirma, sin embargo, que los jefes de las oficinas legislativa y de examen también eran considerados cancilleres. [1]

Organización

Historia temprana

El emperador Gaozu , fundador de la dinastía Tang , inicialmente siguió el sistema de gobierno de Sui, incluida la organización de cinco oficinas. Sin embargo, se desvió de sus predecesores al crear un jefe único para la oficina ejecutiva, conocido como Shàngshūlǐng (尚書令) y nombró el cargo a su segundo hijo y futuro emperador Lǐ Shìmín (李世民). [2] Después de que Li Shimin se convirtiera en emperador en 626, el cargo quedó vacante porque ninguno de sus funcionarios se atrevió a ocuparlo. Así, desde el año 626 el buró ejecutivo estuvo encabezado por sus dos vicedirectores, los Shàngshūpúshè . [3] Alrededor de esta época, probablemente por orden del emperador Taizong, se formalizó la institución de múltiples cancilleres, siendo los jefes de las oficinas ejecutiva, examinadora y legislativa (que pasó a llamarse Zhōngshūshěng (中書省)) considerados cancilleres. Como a menudo, pero no siempre, había más de un jefe de las oficinas legislativa y de examen, no necesariamente había solo cuatro cancilleres. El reinado del emperador Taizong también comenzó a designar a ciertos funcionarios de alto nivel, aunque no eran jefes de una de las oficinas, como cancilleres, con títulos como Cānyù Cháozhèng (參豫朝政, literalmente "participante en el gobierno de la administración"). Sin embargo, más tarde, en 643, revisó la designación y la formalizó como Tóngzhōngshūménxiàsānpǐn (同中書門下三品, que literalmente significa "equivalente a los funcionarios de tercer rango de Zhōngshū y Ménxià "), porque los jefes de la oficina legislativa, el Zhōngshūlǐng (中書令) y la oficina de exámenes, el Shìzhōng (侍中), eran de tercer rango. Estos funcionarios fueron presentados como "cancilleres de facto" Shízhìzǎixiàng (實質宰相) por el historiador chino Bo Yang en su edición china moderna del Zizhi Tongjian .

Cambios de nombre

A lo largo de la historia de Tang, los nombres de las oficinas legislativas y de examen se cambiaron varias veces, por lo que la designación de Tóngzhōngshū Ménxià Sānpǐn se cambió con frecuencia en respuesta a ello. Por ejemplo, durante el reinado del emperador Xuanzong , cuando la oficina legislativa fue brevemente conocida como Zǐwéishěng (紫微省) y la oficina examinadora Huángménshěng (黃門省), los cancilleres de facto eran conocidos como Tóng Zǐwéi Huángmén Sānpǐn . [4] Una designación menor, con los mismos poderes, fue creada en 682 durante el reinado del emperador Gaozong , y fue inicialmente conocida como Tóng Zhōngshū Ménxià Píngzhāngshì (同中書門下平章事, literalmente "equivalente a los participantes de la Zhōngshū y los Ménxià "), [1] traducido por Bo como "cancilleres de facto de segundo grado". Más adelante en la historia de Tang, después de la rebelión de Anshi , si bien la designación de canciller de facto no fue abolida oficialmente, ya no estaba en uso, ya que el último canciller designado como tal fue Li Lin , en 757-758, [4] [5] y la designación de canciller de facto de segundo grado se volvió muy común [6] y se utilizó durante el resto de la historia de Tang. Además, después de 705, [7] los jefes de la oficina ejecutiva ya no eran considerados cancilleres a menos que recibieran la designación de canciller de facto de cualquier tipo. [8] A lo largo de la dinastía temprana hasta el segundo reinado del emperador Ruizong en 710, también continuaron apareciendo variaciones del Canyu Chaozheng , incluido Canzhi Jiwu (參知機務, literalmente "participante en asuntos importantes"), Canzhang Jimi (參掌機密, literalmente "participante en asuntos secretos nacionales"), también aparecieron Canzhi Zhengshi (參知政事, literalmente "participante en asuntos de gobierno"), Canmou Zhengshi (參謀政事, de significado similar a Canzhi Zhengshi ), que Bo tradujo como "cancilleres de facto". de tercera clase."

Función

Los cancilleres se reunían periódicamente en el Zhengshi Tang (政事堂, literalmente "el Salón de Asuntos de Estado"), originalmente ubicado físicamente dentro de la oficina de exámenes. En 683, cuando Pei Yan , entonces jefe de la oficina de exámenes, se convirtió en jefe de la oficina legislativa, el Zhengshi Tang fue trasladado de la oficina de exámenes a la oficina legislativa. Más tarde, durante el reinado del emperador Xuanzong, cuando Zhang Shuo se convirtió en canciller, cambió el nombre a Zhongshu Menxia (中書門下), aparentemente empleando un doble sentido , ya que cuando se juntaron los términos, querían decir "dentro de las puertas del Zhongshu ". [9] Zhang también reorganizó el Salón creando cinco oficinas bajo la dirección de los cancilleres, a cargo de la función pública, secretos de estado, asuntos militares, gobernanza y derecho penal, respectivamente. [9] Más adelante en la dinastía, comenzando durante el reinado del emperador Suzong , los cancilleres comienzan a rotar los días libres para que al menos uno esté siempre de servicio; cuando se debían hacer presentaciones al emperador, se firmaban en nombre de todos los cancilleres, estuvieran de servicio o no. El nombre de su lugar de reunión también volvió a cambiar a Zhengshi Tang . [10]

Lista de cancilleres Tang

Esta lista también incluye a los cancilleres durante la dinastía Wu Zhou de Wu Zetian , aunque se discute la conveniencia de considerarlo como parte de la dinastía Tang. La lista no incluye a las personas que sirvieron como gobernadores regionales a quienes se les otorgaron los títulos como títulos honoríficos. Se enumeran los cancilleres del pretendiente Li Yun y Li Yu, Príncipe de De , pero no los cancilleres del pretendiente Li Chenghong porque, si bien se describió que Li Chenghong tenía múltiples cancilleres, solo dos (Yu Kefeng (于可封) y Huo Huan (霍環)) fue nombrado en relatos históricos, y los títulos reales de Yu y Huo no se dieron en esos relatos.

Jefes del Buró Ejecutivo

La oficina ejecutiva tuvo estos cambios de nombre: [8]

En consecuencia, los jefes de la oficina ejecutiva, considerados cancilleres del 618 al 705, [7] tenían estos títulos durante esos períodos:

Los hombres que ocuparon el cargo incluyeron (incluido el Shangshu Puye durante el reinado del emperador Gaozu, aunque en ese momento el cargo era para los jefes adjuntos del Shangshu Sheng ):

Después de 705, los jefes de la oficina ejecutiva ya no eran considerados cancilleres a menos que recibieran la designación de canciller de facto.

Jefes de la Oficina Legislativa

La oficina legislativa tuvo estos cambios de nombre: [4] [8] [13]

En consecuencia, los jefes de la oficina legislativa tenían estos títulos durante esos períodos:

Los hombres que ocuparon el cargo incluyeron:

Jefes de la oficina de exámenes

La oficina de examen tuvo estos cambios de nombre: [4] [8] [13]

En consecuencia, los jefes de la oficina de exámenes tenían estos títulos durante esos períodos:

Los hombres que ocuparon el cargo incluyeron:

Cancilleres de facto

Previo a la formalización

Cancilleres de facto de primer grado

La oficina fue creada en 643. Los títulos, modificados de vez en cuando para reflejar los nombres en los cambios de las oficinas legislativas y examinadoras, incluían:

Cancilleres de facto de segundo grado

La oficina fue creada en 682. Los títulos, modificados de vez en cuando para reflejar los nombres en los cambios de las oficinas legislativas y examinadoras, incluían:

A menudo se le llamaba brevemente Tong Pingzhangshi (同平章事).

Cancilleres de facto de tercer grado

El cargo se repitió como variaciones de los títulos previos a la formalización, incluso después de la formalización de los cargos de canciller de facto de primer y segundo grado, pero no se repitió regularmente después de 713. Liu Youqiu , que ostentaba el título de Zhi Junguo Zhongshi , era el última persona en ostentar cualquier variación del título de canciller como título regular, aunque Pei Du ostentaría el título de Pingzhang Junguo Zhongshi (平章軍國重事) brevemente en 830. Hacia el final de la dinastía, Li Zhirou fue puesto brevemente temporalmente a cargo de la Oficina de Cancilleres en 895 con la designación Quanzhi Zhongshu Shi (權知中書事) y por lo tanto también podría ser considerado canciller (y figuraba en la tabla de cancilleres en el Nuevo Libro de Tang ) . ; De manera similar, Lu Guangqi pasó por dos títulos similares.

Ver también

Referencias

Generalmente

Específicamente

  1. ^ ab Nuevo libro de Tang , vol. 61.
  2. ^ Zizhi Tongjian , vol. 185.
  3. ^ Charles Hucker, Diccionario de títulos oficiales en la China imperial (Stanford: Stanford University Press, 1985), p. 394, entrada 4826.
  4. ^ abcd Nuevo libro de Tang , vol. 62.
  5. ↑ Sin embargo, se decía que uno de los contemporáneos de Li Lin, Lü Yin , también llevaba el título cuando se convirtió en canciller en 759 hasta su destitución en 760, pero la tabla de cancilleres en el Nuevo Libro de Tang no lo indicaba. Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 185, parte 2 Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine y New Book of Tang , vol. 140 Archivado el 21 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
  6. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 63.
  7. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 208.
  8. ^ abcd Edición Bo Yang de Zizhi Tongjian , vol. 45.
  9. ^ ab Nuevo libro de Tang , vol. 46.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 225.
  11. ^ abc Algo inconsistente con los relatos acerca de que Shangshu Puye no fue un puesto de canciller después de 705, Doulu, Tang y Wei todavía estaban mencionados en la tabla de cancilleres mientras ocupaban esos puestos durante el segundo reinado del emperador Zhongzong. Véase Nuevo Libro de Tang , vol. 61.
  12. ^ En este punto, Shangshu Puye ya no se consideraba un puesto para canciller. Sin embargo, la tabla de cancilleres del Nuevo Libro de Tang incluía a Li Chengqi como canciller. Véase Nuevo Libro de Tang , vol. 61.
  13. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 188.
  14. ^ abc La tabla de cancilleres en el Nuevo Libro de Tang , vol. 61, registró que Pei se convirtió en Neishi en 685 y se convirtió en Nayan en 686, pero luego volvió a registrar en 687 que se convirtió en Nayan . Según las crónicas del reinado de Wu Zetian en el Antiguo Libro de Tang , vol. 6, "舊唐書 本紀 卷一至十三". Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 ., se convirtió en Neishi en 685 y Nayan en 687. Según las crónicas del reinado de Wu Zetian en el Nuevo Libro de Tang , vol. 4 "唐書 本紀 第一至十". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 26 de noviembre de 2007 ., se convirtió en Neishi en 686 y Nayan en 687.
  15. ^ abcdef La tabla de cancilleres en el Nuevo Libro de Tang tenía varias entradas con respecto a los movimientos de los cancilleres durante el reinado de Wu Zetian que fueron consideradas entradas errantes (ya que fueron inmediatamente duplicadas en otras entradas posteriores) tanto por sus comentaristas como por Sima Guang , el líder. editor del Zizhi Tongjian y, en consecuencia, esas entradas no se consideran aquí. Además, no dio fecha para el final del segundo período de Lu Yuanfang como canciller, pero Zizhi Tongjian sí lo hizo. Véase Nuevo Libro de Tang , vol. 61.
  16. ↑ Zhu Mei, quien fue el principal partidario del pretendiente Li Yun, fue nombrado Shizhong en 886 durante el breve reinado de Li Yun, pero no figura en la lista oficial de cancilleres Tang en el Nuevo Libro de Tang .
  17. ^ Li Zhongchen se unió al estado de Qin de Zhu Ci en 783 y sirvió como canciller de Qin, pero la mesa de cancilleres en el Nuevo Libro de Tang continuó considerando a Li Zhongchen como canciller hasta que fue capturado y ejecutado por las fuerzas Tang en 784.
  18. ^ Han Huang no figuraba en la tabla de cancilleres, tal vez porque todavía era entonces gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Zhenhai (鎮海, con sede en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ) y, por lo tanto, podría decirse que solo era un canciller honorario, pero figuraba en la lista de cancilleres. Tabla de árboles genealógicos de los cancilleres, en el Nuevo Libro de Tang . Compárese Nuevo Libro de Tang , vol. 62, con Nuevo Libro de Tang , vol. 73. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十三‧表第十三". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 ."新唐書-宰相世系三(韓氏)". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2009 ..
  19. ^ Zheng Tian también apareció en la lista oficial de cancilleres Tang por un breve período en 881; sin embargo, en ese momento, cuando el emperador Xizong había huido de la capital Chang'an en respuesta al ataque del rebelde agrario Huang Chao , Zheng se desempeñaba como gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ). ) en defensa contra nuevos ataques de Huang y, por lo tanto, a pesar de esa inclusión, no será considerado canciller en 881.
  20. ^ Pei Che se desempeñó como canciller del pretendiente Li Yun de 886 a 887, pero no fue destituido oficialmente de su cancillería por el comúnmente reconocido Emperador Xizong hasta que fue ejecutado en 887.
  21. ^ Xiao Gou sirvió brevemente como canciller del pretendiente Li Yun en 886, pero no fue destituido oficialmente de su cancillería para el emperador Xizong comúnmente reconocido hasta que fue ejecutado en 887.
  22. ^ Zheng Changtu no figura en la lista oficial de cancilleres Tang en el Nuevo Libro de Tang porque sirvió bajo el mando del pretendiente Li Yun.
  23. ^ abc Xu Jingzong, Gao Jifu y Zhang Xingcheng fueron referidos como cancilleres de facto en el Nuevo Libro de Tang , vol. 61, pero esto pareció ser una medida temporal durante la campaña de Goguryeo con el emperador Taizong fuera del territorio Tang y Li Zhi a cargo temporalmente. Xu, Gao, Zhang (cada uno de los cuales sería nombrado canciller más tarde) no fueron nuevamente nombrados cancilleres hasta que fueron nombrados cancilleres después de la muerte del emperador Taizong, aunque no fueron eliminados explícitamente.